Chanzo: Demokrasia Sasa!
Wabunge wa chama cha Democratic wanasema kuwa utawala wa Trump unahujumu Shirika la Posta la Marekani kabla ya uchaguzi wa Novemba, wakati rekodi ya kura zinatarajiwa kupigwa kwa njia ya barua. Tangu aingie madarakani, Postamasta Mkuu wa Marekani Louis DeJoy - mfadhili mkuu wa Trump - ameanzisha hatua kadhaa za kupunguza gharama ambazo zimepunguza kasi ya utoaji wa barua, na kurekebisha uongozi wa shirika hilo katika hatua ambayo wakosoaji wanasema itampa zaidi. nguvu. Haya yanajiri huku Rais Trump akiendelea kushambulia upigaji kura kwa njia ya barua, akidai ofisi ya posta haiwezi kushughulikia ongezeko la kura. Tunazungumza na Mark Dimondstein, rais wa Muungano wa Wafanyakazi wa Posta wa Marekani, na David Dayen, mhariri mkuu wa The American Prospect na mwandishi wa kitabu kipya, "Monopolized: Life in the Age of Corporate Power."
AMY GOODMAN: Hii ni Demokrasia Sasa!, Ripoti ya Karantini. Mimi ni Amy Goodman.
Wabunge wa chama cha Democratic mjini Washington wanashutumu utawala wa Trump kwa kuhujumu Shirika la Posta la Marekani kabla ya uchaguzi wa Novemba, wakati idadi ya rekodi ya kura inatarajiwa kupigwa kwa njia ya barua. Siku ya Ijumaa, Postamasta Mkuu mpya wa taifa Louis DeJoy alitikisa uongozi wa shirika hilo katika hatua ambayo wakosoaji wanasema itampa DeJoy mamlaka zaidi. Watendaji ishirini na watatu wa Huduma ya Posta walipewa kazi nyingine au kufukuzwa kazi katika urekebishaji.
Kabla ya kuwa mkuu wa posta, DeJoy alikuwa mfadhili mkuu wa Republican. Alikuwa ametoa zaidi ya dola milioni 1.2 kwa Mfuko wa Ushindi wa Trump na alikuwa akisimamia uchangishaji wa pesa kwa Kongamano la Kitaifa la Republican la 2020.
Tangu aingie madarakani, DeJoy ameanzisha hatua kadhaa za kupunguza gharama ambazo zimepunguza kasi ya utoaji wa barua. Sasa kuna rundo la barua kwa siku nyingi kote Marekani. Haya yanajiri huku Rais Trump akiendelea kushambulia upigaji kura kwa njia ya barua, akidai ofisi ya posta haiwezi kushughulikia ongezeko la kura. Mbunge wa Kidemokrasia Gerry Connolly wa Virginia alimshutumu DeJoy kwa kujihusisha, akinukuu, "hujuma ya kimakusudi ya kutatiza huduma za barua kabla ya uchaguzi." Mbunge wa Kidemokrasia Peter DeFazio wa Oregon alikosoa urekebishaji wa wakala.
REP. PETER DEFAZIO: Leo tulikuwa na mauaji ya Ijumaa usiku. Aliwafuta kazi watendaji wakuu wote wa posta, watu ambao wameendesha shughuli za kila siku za ofisi ya posta. Hili si jambo dogo zaidi ya Donald Trump na wasaidizi wake wa kisiasa kujaribu kuiba uchaguzi kwa kuzuia au kuchelewesha kura kwa barua. Trump ameshtaki majimbo kujaribu kuzuia kura kwa barua. Hiyo haitafanya kazi. Lakini atajaribu kuzuia barua isipelekwe. Hii inachukiza.
AMY GOODMAN: Wakati huo huo, Seneta Elizabeth Warren ameandika pamoja a barua akimtaka mkaguzi mkuu wa Huduma ya Posta kuchunguza mabadiliko yaliyotekelezwa na DeJoy. Warren pia aliuliza juu ya umiliki wa kifedha wa DeJoy na mkewe, Aldona Wos, mteule wa Rais Trump kuwa balozi nchini Canada. Wanandoa hao wanamiliki kama mali ya dola milioni 75 katika washindani au wakandarasi wa Huduma ya Posta, kulingana na ufichuzi wa kifedha uliowasilishwa na Wos.
Haya yote yanakuja wakati Huduma ya Posta ya Merika inakabiliwa na shida ya kifedha kwa sehemu kutokana na hasara wakati wa janga hilo, na vile vile sheria yenye utata ya 2006 ambayo inaitaka ofisi ya posta kugharamia huduma ya afya ya wafanyikazi wake baada ya kustaafu miaka 75 katika siku zijazo - kitu ambacho hakuna wakala mwingine wa serikali anayehitajika kufanya.
Sasa tumejumuika na wageni wawili. Mark Dimondstein ni rais wa Muungano wa Wafanyakazi wa Posta wa Marekani. Na David Dayen ni mhariri mkuu wa Matarajio ya Marekani, mwandishi wa kitabu kipya, Ukiritimba: Maisha katika Enzi ya Nguvu ya Biashara.
Daudi, tuanze na wewe. Baadhi ya Wanademokrasia wanaita hii "mauaji ya Ijumaa usiku." Eleza nini kilifanyika.
DAVID DAYEN: Kweli, ilikuwa ni mabadiliko ya watendaji wakuu hawa, ambao baadhi yao walikuwa kwenye nyadhifa kwa miongo kadhaa, katika sehemu mpya za biashara. Wanandoa walihamishwa, lakini mara nyingi ilikuwa mabadiliko. Ninamaanisha, fikiria juu yake: ikiwa mtu anayeendesha ubao wako wa sauti sasa lazima atengeneze kamera, na mtu anayeendesha kamera sasa ndiye anayeandaa kipindi. Ninamaanisha, ni wazi, hizi ni seti tofauti za ustadi. Na inaonekana kama kulikuwa na aina ya nasibu kwa muundo wa hii, ambayo ingekuwa na maana ikiwa unajaribu kuchelewesha na kuzuia barua kutumwa.
AMY GOODMAN: Na zungumza kuhusu jinsi barua hiyo inavyozuiwa, na pia Louis DeJoy ni nani.
DAVID DAYEN: Ndiyo. Kweli, umesema mwenyewe. Namaanisha, Louis DeJoy ni mwaminifu wa Trump. Yeye ni mfadhili wa muda mrefu. Mkewe ndiye aliyeteuliwa kuwa balozi nchini Kanada. Na aliwekwa kuwa mchangishaji mkuu wa Kongamano la Kitaifa la Charlotte Republican. Kwa hivyo, ni wazi, huyu ni mtu mwenye uhusiano wa karibu na rais.
Na katika muda wa wiki chache tu, ameanzisha hatua hizi ambazo zimesababisha mrundikano huu, wa siku, ndani ya Huduma ya Posta, kujaribu mifumo mipya ya upangaji ambayo inaonekana haihitaji kujaribiwa hivi sasa wakati barua iko chini ya mkazo. , kuzuia muda wa ziada, na hatua nyingine mbalimbali ambazo zimeunda ucheleweshaji huu ambao kila mtu anaona. Namaanisha, unajua, zungumza na mtu yeyote ambaye amepata shida kupata barua zao, na utajua kwamba hii imeenea sana.
AMY GOODMAN: Na ukweli kwamba DeJoy na mkewe, ambaye sasa anachukuliwa kuwa balozi wa Kanada - hii ilitoka katika faili zake za nafasi hiyo - wana kitu kama dola milioni 75 hadi milioni 100 wamewekeza katika shindano la huduma ya barua ya Amerika au wakandarasi wake?
DAVID DAYEN: Ndio, inashangaza sana. Namaanisha, unajua, tunazungumza juu ya athari za hii kwenye uchaguzi, lakini nadhani lengo kubwa - na ni lengo lililotajwa la Chama cha Republican na kwa hakika chombo hiki - ni kubinafsisha huduma na kuacha ukiritimba kwenye kisanduku cha barua na uruhusu UPS na FedEx, kimsingi, kuingia katika ushindani wa moja kwa moja, na kuharibu huduma, kwa ujumla. Namaanisha, inaonekana wazi kuwa hiyo ndiyo dhamira kuu.
AMY GOODMAN: Naam, hebu tumlete rais wa Muungano wa Wafanyakazi wa Posta wa Marekani, Mark Dimondstein. Ikiwa unaweza kujibu kila kitu ambacho kimetokea sasa na shambulio la Huduma ya Posta na kile ambacho wengine wanaita "mauaji ya Ijumaa usiku," hii inamaanisha nini kwa wafanyikazi na kwa nchi? Namaanisha, Huduma ya Posta ya Marekani ni ya zamani kuliko nchi hii.
MAMA DIMONSTEIN: Hiyo ni sawa. Hiyo ni sawa. Naam, asante sana kwa kuwa nami.
Kwanza, wacha niseme hivi: Chochote, sera yoyote inayopunguza kasi ya barua inaenda kinyume na kila kitu ambacho mfanyakazi wa posta anasimamia, na tunapinga kabisa sera hizi zinazochelewesha barua. Na tumemjulisha huyu mkuu mpya wa posta, na tumeifanya kwa ukali. Wafanyakazi wa posta, tunachukulia barua hizo kana kwamba ni zetu. Hivyo ndivyo tunavyofunzwa. Ni yetu DNA. Na kazi yetu ni kuifikisha kwa mteja. Na tunafanya kazi chini ya sheria inayosema "huduma ya haraka, inayotegemewa na yenye ufanisi." "Haraka" inamaanisha haraka. Kwa hivyo, ni wazi, ni jambo la kukatisha tamaa kwa wafanyikazi wa posta, ambao wako kwenye mstari wa mbele wa janga hili kama wafanyikazi muhimu, wanaounganisha nchi katika nyakati hizi ngumu na zenye changamoto, kisha kuambiwa kuchelewesha barua.
Sasa, Ijumaa usiku au mauaji ya Ijumaa, ninazingatia sera zaidi kuliko nani anaendesha nini na nani amepewa nini. Na nadhani hapo ndipo tunapaswa kuangalia. Jambo la maana zaidi, Amy, siku ya Ijumaa, kwa maoni yangu, ni kwamba msimamizi mkuu mpya wa posta alikuwa kimya kabisa juu ya suala muhimu zaidi linalokabili Huduma ya Posta ya Marekani, na hiyo ni Congress kuja na misaada ya kifedha ya kichocheo kutokana na athari za janga kwenye Huduma ya Posta. Kwa hiyo, Baraza la Wawakilishi limepitisha dola bilioni 25 za Covid-unafuu unaohusiana na kutuvusha kupitia dharura hii. Kwa kawaida hakuna dola za walipa kodi. Hii ni ubaguzi mmoja. Sasa iko mikononi mwa Seneti na utawala huu. Ni ombi la Bodi ya Posta ya Magavana, swali la kauli moja. Mnamo Machi, Congress na utawala huu ulitunza upande wa kibinafsi kwa zaidi ya dola bilioni 500. Ni kuhusu wakati ambapo Congress ilishughulikia upande wa umma, ikiwa ni pamoja na Huduma ya Posta ya Marekani. Na kulikuwa na ukimya kabisa juu ya swali hilo muhimu linalowakabili watu wa nchi hii hivi sasa kuhusu nini kitatokea kwa huduma zao za posta za umma.
AMY GOODMAN: Kiongozi wa Wachache katika Seneti Chuck Schumer na Nancy Pelosi walimwita DeJoy mlimani Jumatano. Unaweza kuzungumza juu ya kile kilichotokea kwenye mkutano huo?
MAMA DIMONSTEIN: Vema, sikuwa kwenye mkutano; Ninaweza tu kusoma habari. Na kwa hakika walitilia maanani wasiwasi wao kuhusu sera hizi za kupunguza kasi ya barua, wakilenga kusema kiholela tu kwamba hakutakuwa na muda wa ziada tena. Hapa tuko kwenye a Covid dunia. Wafanyikazi elfu arobaini wa posta wametengwa tangu Machi, zaidi ya wagonjwa 2,500. Na kwa hivyo, ni wazi, kuondoka kumeisha, na hiyo lazima ifunikwe [isiyosikika] -
AMY GOODMAN: Ni wafanyikazi wangapi wa posta wamekufa?
MAMA DIMONSTEIN: Tumekuwa na zaidi ya wafanyikazi 75 wa posta ambao wameaga dunia Covid. Na hilo ndilo tu linalojulikana na kutambuliwa, kwa hiyo hakika ni zaidi ya hilo. Lakini - samahani, nilipotea katika -
AMY GOODMAN: Nilikuwa nikiuliza walizungumza nini kwenye mkutano huo, Schumer na Pelosi, na DeJoy.
MAMA DIMONSTEIN: Kwa hivyo, ni wazi - kutoka kwa habari, walionyesha wasiwasi wao kuhusu sera, kama nilivyokuwa nikianza kusema, kuhusu muda wa ziada, mabadiliko ya usafiri, saa katika vitengo vya rejareja, kuunganisha nje ya mashine za kuchagua. Na ninajua ya kwamba hilo lilitolewa, kutokana na kusoma habari. Na nina hakika kabisa kwamba wote wawili walimfufua hitaji la Covid unafuu wa kifedha hadi kufikia dola bilioni 25. Na hizo dola bilioni 25 haziendi kwa Wakurugenzi na wanahisa; inakwenda kwa watu wa nchi kuhakikisha kuwa tunaweza kuendelea kutekeleza kile tunachokiita mamlaka yetu ya huduma kwa wote, haki hiyo ndogo ya kidemokrasia ya D ambayo haijalishi sisi ni nani na tunaishi wapi, tunapata ufikiaji sawa wa posta ya umma. huduma kwa kiwango sawa na cha kuridhisha.
AMY GOODMAN: Wiki iliyopita, kampeni ya Trump ilishtaki jimbo la Nevada juu ya mpango wake wa kutuma kura kwa wapiga kura wote waliojiandikisha, lakini rais ameunga mkono upigaji kura wa barua pepe huko Florida. Wiki iliyopita, Trump alisema sehemu ya sababu ni kwamba Florida ina gavana wa chama cha Republican.
PRESIDENT DONALD TRUMP: Florida ina gavana mkuu wa Republican, na ilikuwa na gavana mkuu wa Republican. Ina Ron DeSantis, Rick Scott, magavana wawili wakuu. Na kwa muda mrefu, wameweza kufanya kura za wasiohudhuria kufanyika kwa ustadi mkubwa. Florida ni tofauti na majimbo mengine. Ninamaanisha, huko Nevada, ambapo una gavana - alisema, "Hebu tutume mamilioni ya kura," na ofisi ya posta haiwezi kutayarishwa. Sijazungumza na ofisi ya posta kuhusu hilo, lakini sijui jinsi wanavyoweza kuwa tayari.
AMY GOODMAN: Kwa hivyo, Rais Trump amekuwa akishambulia vikali upigaji kura wa barua pepe - David Dayen, nilitaka kukurejesha katika suala hili - na haswa nikizungumza juu ya jinsi hataamini uchaguzi ikiwa matokeo hayatakuwa mnamo Novemba 3 usiku. . Ongea juu ya umuhimu wa haya yote na aliyosema. Sasa yuko - kwa sababu kumekuwa na msukumo wa magavana wa Republican nchini ambao hutumia upigaji kura wa barua-pepe, anasema, hapana, katika majimbo ya Republican unaweza kuwa nayo, unaweza kuiamini.
DAVID DAYEN: Ndio, na hizo pia ni kampeni, wanaosema kwamba kwa kuchafua kura-kwa-barua, Warepublican wanapoteza kile ambacho ni faida ya kitamaduni kwa Republican, ambao kijadi hupiga kura kwa barua kwa idadi kubwa zaidi. Na hii ilikuwa ni kuhujumu juhudi za kupata kura na kuziweka benki hizo kura mapema katika uchaguzi.
Kwa hivyo, ndio, kabisa, kuna juhudi zinazoendelea za kuhalalisha uchaguzi huu. Ni wazi kwamba itachukua muda mrefu kuhesabu kura za wasiohudhuria na wanaoingia kwenye barua kuliko kuhesabu kura zinazopigwa katika maeneo ya kupigia kura. Na kwa hivyo, Novemba 3, hatutaona mwisho wa uchaguzi huu. Na, unajua, Trump anaandaa jukwaa, usiku wa tarehe 3 Novemba, vyovyote itakavyokuwa, anaweza kutumia hilo kutangaza ushindi.
Kwa hiyo, ni hali ya hatari sana. Umma, sidhani, lazima upate taarifa kamili kwamba huu utakuwa mchakato mrefu, kama tunavyoona hapa katika jimbo langu la California, ambapo inachukua wiki kuhesabu kura zote, na wakati mwingine jamii hubadilika. Hiyo itasababisha vilio vya ulaghai na kukabidhiwa madaraka. Na ni hali ngumu sana.
AMY GOODMAN: Daudi, wewe kuandika, โHuduma ya Posta imefahamisha majimbo kwamba watahitaji kulipa ada ya posta ya 55 ya daraja la kwanza ili kutuma kura kwa wapigakura, badala ya kiwango cha kawaida cha asilimia 20โ?
DAVID DAYEN: Ndiyo. Uelewa wangu ni kwamba kulikuwa na kikao ambapo maofisa wa Shirika la Posta walisema kwamba wangependa kuona hilo likifanyika. Hiyo itachukua muda kidogo sana, mabadiliko katika mfumo wa udhibiti katika Tume ya Kudhibiti Posta na mambo mengine. Bila shaka kutakuwa na madai kwa hilo. Lakini tishio la hili, kwamba watachukua karibu mara tatu ya bei ambayo itachukua kwa majimbo na kaunti kulipa ili kura hizo zitoke, inaweza kusababisha majimbo mengine kusema kwamba hatutachukua gharama. , kwa kuhofia kwamba viwango vitaongezeka. Ingawa kuna dirisha fupi sana la kufanya hivi na huenda haliwezekani, linaweza kutumika kama kisingizio kinachofaa sana kuzuia kura kutoka nje.
AMY GOODMAN: Hatimaye, Mark Dimondstein, unadhani Rais Trump anajaribu kuhujumu Shirika la Posta la Marekani kabla ya uchaguzi?
MAMA DIMONSTEIN: Kweli, nadhani tunaweza kumruhusu Rais Donald Trump ajizungumzie mwenyewe juu ya swali hili. Mnamo tarehe 28 Juni, Amy, Ofisi ya Bajeti ya Usimamizi ya Ikulu ya White House aliweka, kwa maandishi, pendekezo la kubinafsisha - yaani kuvunja - Huduma ya Posta na kuiuza kwa mashirika ya kibinafsi, ambapo wanaweza kupata faida ya kibinafsi. Na, kwa hakika, ikiwa watu wanapata huduma za posta wakati wote itategemea wao ni nani, wanaishi wapi, na ingegharimu kiasi gani, ikiwa wanaweza hata kupata huduma, kwa sababu mtu fulani angelazimika kufanya hivyo. au unataka kupata pesa haraka. Kwa hivyo, ni kwa maandishi. Ni mpango wao.
Kwa hivyo tuna wasiwasi kwamba sera zozote zinazodhoofisha na kushusha huduma kwa watu wa nchi hii zina lengo la kudhoofisha uungwaji mkono wa umma kwa Huduma ya Posta. Huwezi kubinafsisha Huduma ya Posta ya umma ambayo watu wanaamini na watu wanaipenda. Asilimia tisini na moja ya watu nchini, katika kura ya maoni ya hivi majuzi ya Pew Research, walikadiria ofisi ya posta vyema, kwa 91%. Ni chapa maarufu zaidi, chapa nambari moja, wakati huu Covid janga kubwa. Hiyo ni dalili ya jinsi watu wanavyothamini jukumu la wafanyikazi wa posta, ni kiasi gani watu wanaliamini. Kwa hivyo, njia pekee ya kupata ubinafsishaji ni ikiwa unadhoofisha imani na msaada wa watu katika taasisi. Na chochote kinachopunguza kasi ya barua hufanya hivyo.
Na kama ningeweza kusema, kama tuna muda, Amy, tu kwa kura-kwa-barua, tumekuwa tukifanya kura-kwa-barua kwa vizazi kama wafanyakazi wa posta. Hatuonekani kwa mgombea yeyote, chama chochote cha siasa. Ni sehemu ya wajibu wetu wa kujivunia wa kiraia na wajibu kwa watu wa nchi. Na ni nini muhimu zaidi kuliko hilo, kuliko kutoa ufikiaji wa sanduku la kura? Ni maarufu zaidi kutoka kwa mzunguko wa uchaguzi hadi mzunguko wa uchaguzi. 2018, watu milioni 31 walipiga kura kwa barua, pamoja na rais mwenyewe. Hakuna tofauti kati ya kupiga kura kwa barua-pepe na kupiga kura kwa wasiohudhuria. Na imethibitishwa. Ukweli unasema kwamba inafanya kazi. Na jimbo la Oregon limekuwa likifanya hivyo kwa miaka 19, kisheria, milioni 100 - zaidi ya kura milioni 100 zilizopigwa, kesi 15 za udanganyifu wa wapiga kura. Kwa hivyo, wazo hili kwamba ni la kifisadi, ni la ulaghai, kwamba matokeo ya uchaguzi yasikubalike, au puto la kidhalimu, kwamba kwa namna fulani uchaguzi uahirishwe kwa sababu ya matatizo ya ulaghai wa kura kwa njia ya barua. yenyewe ni utapeli kwa watu wa nchi hii. Watu wanaweza kuamini kura kwa barua. Watu watalazimika kupiga kura haraka watakapopata kura zao. Lakini katika janga hili, kwa kweli, itafanya tofauti kati ya ikiwa makumi ya mamilioni ya watu wanaweza kufikia sanduku la kura. Wafanyakazi wa posta wanaweza kushughulikia hili. Wazo kwamba hakuna uwezo ni makosa tu. Na ni kweli kazi vizuri. Na ni njia nzuri kwa watu kutumia haki ya kidemokrasia iliyopiganiwa kwa bidii na kuthaminiwa.
AMY GOODMAN: Mark Dimondstein, ninataka kukushukuru kwa kuwa pamoja nasi, rais wa Muungano wa Wafanyakazi wa Posta wa Marekani. Na, David Dayen, ningependa kukuomba ukae nasi. Baada ya mapumziko, tunataka kuangalia maagizo mapya ya Trump ya misaada ya coronavirus. Je, wanamaanisha nini? Hata wabunge wa chama cha Republican wameziponda kuwa ni kinyume cha katiba. Kaa nasi.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia