JUAN GONZALEZ: Mazungumzo kati ya rais aliyepinduliwa wa Honduras Manuel Zelaya na viongozi wa mapinduzi ya kijeshi ya wiki iliyopita yanaanza leo
AMY WEMA: Muda mfupi kabla ya rais aliyepinduliwa Manuel Zelaya kuondoka
Mheshimiwa Rais, karibu kwenye โDemokrasia Sasa!โ unaweza kutuambia umekubali nini, unatarajia nini kutoka kwa mazungumzo haya, na ikiwa umeridhika na mkutano wako na Waziri wa Mambo ya Nje Hillary Clinton?
MWONGOZO ZELAYA:[imetafsiriwa] Nadhani Rais Barack Obama na Katibu Clinton na vile vile Balozi wa Marekani huko Tegucigalpa, Hugo Lawrence, na maafisa wengine wote wamekuwa wazi kabisa. Wakati kumekuwa na maoni mengine yaliyotolewa katika
JUAN GONZALEZ: Mheshimiwa Rais, wapinzani wako waliotengeneza mapinduzi wanadai kuwa ulikuwa unajaribu kupindua katiba ya 1982. Ulikuwa unajaribu kufanya nini na kura ya maoni uliyoifanya na ni kweli kwamba kama wanasema, ulikuwa unajaribu kuongeza muda kinyume cha sheria. muda wako?
MWONGOZO ZELAYA:[imetafsiriwa] Hiyo ni uongo kabisa. Katika
AMY WEMA: Mheshimiwa Rais,
MWONGOZO ZELAYA:[Imetafsiriwa] Tuna misaada ya kibinadamu tu inayokuja kutoka Marekani Marekani ilishikilia msaada wa kijeshi, maafisa wetu huko Washington wamebadilishwa kwa sababu waliondoka na mapinduzi. Walibadilishwa jana. Na yote
JUAN GONZALEZ: Mheshimiwa Rais, ulikuja ofisini ukifikiriwa kuwa kiongozi wa kihafidhina, lakini hata hivyo katika muda wako madarakani, uliongeza kwa kasi kima cha chini cha mshahara, ukitoa chakula cha mchana cha bure kwa watoto shuleni, ukashusha bei ya usafiri wa umma. Je, unadhani sera hizi ndizo sababu za wasomi wa Honduras kuunga mkono mapinduzi dhidi yako?
MWONGOZO ZELAYA:[imetafsiriwa] Niliingia madarakani nikiwa na jukwaa la wazi kabisa la kiprogramu na kiitikadi, ili kuwawezesha wananchi katika haki zao, kuwawezesha kiuchumi, kijamii na kiutamaduni na pia kisiasa, mageuzi yote niliyopendekeza yana lengo la kutoa nguvu zaidi kwa idadi ya watu. . Siamini katika wasomi. Siamini katika wasomi wa kijeshi au wasomi wa uchumi. Ninaamini kwamba ni watu ambao wana nguvu ya kufanya mabadiliko. Ndio maana niliita kampeni yangu โnguvu ya raia.โ Sheria ya kwanza niliyoitunga ni kwamba ushiriki wa mwananchi na sheria niliyokuwa naitumia kwenye utafiti huo ni ushiriki wa wananchi.Tulisaidia maskini pamoja na Mke wa Rais, tumepunguza umaskini. kwa 10% tumekuwa na nchi inayokua kiuchumi kwa 7%. Kwa hivyo, kuna kikundi cha kiitikadi huko Honduras. Honduras inadhibitiwa na kikundi cha familia 10 zinazodhibiti uchumi mzima. Kwa hivyo, wamekuwa wakinionea wivu upendeleo wa kujiletea maendeleo wao na familia zao.Lakini wanakataa kuruhusu mabadiliko au mabadiliko.Walitafuta mkono wa kisiasa na mkono wa kijeshi kufanya mapinduzi.
AMY WEMA: Mheshimiwa Rais, unaweza kueleza ni nini hasa kilitokea asubuhi ya mapinduzi na ni nani hasa unadhani yuko nyuma ya hili?
MWONGOZO ZELAYA:[Imetafsiriwa] Walivamia nyumba yangu saa 5:30 asubuhi. Kundi la askari wenye silaha wasiopungua 200 hadi 250 wakiwa na kofia na fulana za kuzuia risasi, na bunduki walinielekezea bunduki zao, wakafyatua risasi, wakitumia bunduki, wakapiga teke milango na nikiwa nimevalia nguo za kulalia, wakaniweka kwenye ndege. na kunisafirisha kwa ndege hadi Kosta Rika. Haya yote yalifanyika chini ya dakika 45.
JUAN GONZALEZ: Mheshimiwa Rais, baadhi ya watu wamekisia kuna waliokuwa wanachama wa Utawala wa Bush walikuwa wanaendesha kampeni dhidi yako hapa Marekani. Otto Reich, afisa wa zamani wa utawala anayesimamia masuala ya Amerika Kusini amekuwa akitoa madai kuhusu ufisadi katika nchi yako, hasa kuhusiana na kampuni ya simu inayomilikiwa na serikali, HONDUTEL. Je, unadhani hili lilikuwa na athari yoyote katika jinsi utawala wa sasa unavyohusu urais wako?
MWONGOZO ZELAYA:[Imetafsiriwa] Watu wabaya hujiunga pamoja kila wakati. Lakini kuna wengi wetu watu wazuri na pia tumeungana na tutawashinda. Kwa hiyo usijali kuhusu hilo. Nahitaji kukuambia lazima niondoke kwenda Kosta Rika na ninashukuru kwa mahojiano yako, na nitaendelea kukuunga mkono. Mfumo pekee ninaouamini ni demokrasia. Ni mfumo wa kisiasa unaotoa haki za kisiasa kwa raia. Haki za binadamu hutuhakikishia uhuru wetu, lakini mfumo wa kisiasa ambao lazima tuunge mkono ni demokrasia. Ikiwa tutaruhusu majeshi, madawa ya kulevya, wasomi wa biashara ya binadamu au wasomi wa kiuchumi au mafia wa kimataifa, hata mashirika ya kimataifa kutulazimisha serikali au marais kwa nguvu, tutakuwa tukipoteza miongo mitano ya mageuzi ya kidemokrasia nchini Marekani. Rais Obama ana msimamo thabiti na natumai itabaki hivyo hadi tutatue tatizo hili kwa hiyo itakuwa mfano. Ili kundi la wanajeshi waasi wasiingie tena katika nyumba ya rais na bila kumshtaki kwanza, bila kupeleka mahakamani bali kumkamata na kisha kutaka kumshtaki. Hii haipaswi kutokea.
AMY WEMA: Rais aliyeondolewa madarakani wa Honduras Manuel Zelaya alizungumza nasi kabla ya kuondoka kuelekea Costa Rica na mazungumzo ya upatanishi na viongozi wa mapinduzi ya kijeshi. Marekani haijakata msaada wa kiuchumi kwa Honduras ambao ni zaidi ya dola milioni 43. Lakini baada ya mahojiano yetu jana, Ubalozi wa Marekani nchini Honduras ulitangaza kuwa umesimamisha msaada wa kijeshi wa dola milioni 16.5 kwa Honduras muda mfupi baada ya mapinduzi. Hii ndio Demokrasia Sasa!
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia