Viongozi wa Korea Kaskazini na Kusini wanakutana mjini Pyongyang wiki hii kujadili uwezekano wa mkataba wa amani kumaliza mzozo wa miongo kadhaa unaoigawanya Rasi ya Korea. Huu ni mkutano wa tatu kati ya kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong Un na Rais wa Korea Kusini Moon Jae-in tangu Aprili, wakati viongozi hao walipopeana mikono katika eneo lisilo na kijeshi, au DMZ, linalotenganisha nchi hizo mbili.
Baada ya kuongezeka kwa matumaini ya kimataifa kuhusu ongezeko la joto kati ya Kim na Moon, tahadhari ilielekezwa kwenye mkutano wa Juni wa Donald Trump na Kim huko Singapore. Licha ya matumaini ya jumuiya ya amani ya kuongezeka kwa diplomasia kufuatia matokeo yasiyoeleweka lakini yenye matumaini ya mkutano huo, sauti nyingi za pande zote mbili za bunge la Congress, na vile vile ndani ya utawala wa Trump, tangu wakati huo zimepuuza uwezekano wa amani.
Kinyume na matamshi ya mara kwa mara ya uchochezi kutoka kwa viongozi wa Washington na vyombo vya habari, Korea Kaskazini imefanya makubaliano ya kawaida tangu Juni, kama vile kuvunjwa kwa baadhi ya maeneo ya kurusha makombora. Katika mkutano wa wiki hii, Kim amekubali kuruhusu wataalamu wa kimataifa kuangalia uvunjwaji wa kudumu wa eneo la majaribio ya makombora na kituo cha nyuklia.
Licha ya hatua hizi kuelekea diplomasia, viongozi wengi wa serikali bado wanadai kukomesha silaha za nyuklia mara moja na kamili kwa Korea Kaskazini - na wanafanya hivyo bila kutoa uhakikisho wowote kwamba Marekani haitavamia. Wakati huo huo, pia wanakataa kutangaza kumalizika kwa Vita vya Korea, haswa kutokana na hofu kwamba vinaweza kusababisha kuondolewa kwa wanajeshi 28,500 wa Amerika walioko kwenye peninsula - ingawa Moon iliondoa wasiwasi kama huo.
Huku kukiwa na kelele na nderemo mkali, hata hivyo, vuguvugu la amani la mashinani thabiti na endelevu linafanya kazi kwa bidii ili kukabiliana na uhasi. Kwa kushawishi washikadau nyuma ya pazia, kujenga miungano mipya na kuweka upya masimulizi ili kukuza mazungumzo kama mchakato mgumu lakini unaofaa, vuguvugu hili limepanda juu ya "moto na ghadhabu" ili kupanga njia kuelekea amani ya kudumu kwenye Peninsula ya Korea.
Kujenga miungano
Miongoni mwa maendeleo muhimu zaidi kwa vuguvugu la amani katika mwaka uliopita ni uundaji wa miungano mipana. Kulingana na mwanaharakati wa kimataifa Simone Chun, 2018 iliashiria "mara ya kwanza tulipoona muungano wa kutisha na endelevu na wanaharakati wakuu wa amani wa Amerika na jamii za wanaharakati wa Korea."
Miungano hii imeruhusu wahusika kuratibu kimkakati katika kusukuma malengo yaliyo wazi, kama vile tamko rasmi la kumaliza Vita vya Korea na diplomasia endelevu katika njia ya amani. Miungano hii pia imekuwa muhimu katika kuinua sauti mbalimbali, hasa zile za Wakorea, wanawake na watu wa rangi mbalimbali, ambao mara nyingi wamekuwa wakitengwa kutoka kwa mijadala mikuu ya sera huko Washington D.C.
Mtandao wa Amani wa Korea, au KPN, ni mojawapo ya miungano kuu yenye msingi wa Marekani inayohimiza amani kwenye Peninsula ya Korea. Ikiongozwa na Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani, Kitendo cha Amani na mwanaharakati wa amani wa Korea na Marekani Christine Ahn, KPN inafanya kazi ya kuelimisha na kuandaa wanaharakati wa amani wa Korea kote nchini, kutoka kwa wagombea wa bunge la ndege hadi kuandaa wavuti na vikao vya kupanga mikakati. Mnamo Juni, mtandao huo ulipanga hatua iliyoitwa Siku za Utetezi za KPN, ambayo iliona kundi la mawakili kutoka KPN. tembelea Capitol Hill kukutana na wabunge wakuu, kama wanachama wa Kamati ya Huduma za Kivita, ili kukuza mazungumzo na Korea Kaskazini.
"Hatuwezi kumudu aina yoyote ya vita," aliongeza. โShangazi yangu anaishi karibu na DMZ. Kaka yangu mkubwa anaishi Seoul. Kwa hiyo ninapoona uwezekano wa vita ukiongezeka, mimi huogopa sana.โ
Kwan alikusanya karibu mashirika 20 ya Kikorea kote Marekani katika mtandao unaoitwa One Korea Sasa, ili waweze kusaidiana vyema zaidi juhudi za kutetea amani. Uhamasishaji huu ulianza kuwa na ufanisi zaidi mara tu waliposhirikiana na mashirika makubwa, yaliyoimarika zaidi kama vile Peace Action, ambayo iliunda wakati wa harakati za kupinga nyuklia za miaka ya 1950 na ina mtandao wake wa kitaifa zaidi.
"Ni muhimu kujaribu kuwainua wale watu ambao wana utaalamu zaidi na walio hatarini zaidi kwa familia zao [kama kungekuwa na vita kwenye Peninsula ya Korea]," alisema rais wa Peace Action Kevin Martin.
Wakati huo huo, hata hivyo, Kwan amepata changamoto ya kipekee kujumuisha baadhi ya sehemu za jumuiya ya Wakorea na Marekani katika kazi hii ya amani.
"Wamarekani wa Kikorea wanaozungumza Kikorea ni watu waliotengwa katika jamii ya Wakorea na Amerika," alisema. "Tunafanya kazi na baadhi ya mashirika makubwa ya amani nchini Marekani, lakini Wakorea-Wamarekani wengi hawajawahi kusikia majina ya makundi haya. Jukumu langu ni kuwafanya Wakorea-Waamerika wanaozungumza Kikorea wajihusishe zaidi na vuguvugu la jumla la amani nchini Marekani, na kufikiria amani ya Korea katika suala la harakati za amani duniani.
Maandalizi ya hivi majuzi ya amani kwenye Peninsula ya Korea pia yamesisitiza umuhimu wa mashirika yanayoongozwa na wanawake katika kuhamasisha uungwaji mkono wa umma kwa ajili ya amani.
Women Cross DMZ ni mojawapo ya vikundi vinavyoongoza katika vuguvugu hili, pamoja na washirika kama vile kikundi cha wanaharakati kinachoongozwa na wanawake cha Code Pink. Ikiongozwa na mwanaharakati wa amani wa Korea na Marekani Christine Ahn, Women Cross DMZ ilizindua juhudi zake mwaka 2015 kwa kuongoza ujumbe wa kimataifa wa wanawake 30 katika matembezi katika eneo la DMZ, ikifuatiwa na kongamano la kimataifa la amani huko Pyongyang na Seoul. Mnamo Mei 2018, kikundi kilituma ujumbe mwingine wa wanawake nchini Korea, kwa ushirikiano na Mpango wa Wanawake wa Nobel na Matembezi ya Amani ya Wanawake. Wakiwa huko, waandaaji waliitisha kongamano la wanawake wote, walikutana na wadau wakuu na kutaka kuwepo kwa mkataba wa amani katika kivuko cha kihistoria cha Daraja la Muungano.
Sio tu kwamba juhudi hizi za ujenzi wa muungano zimeongeza umakini na ufahamu wa umma - pia zimeongeza ufadhili unaohitajika sana. Women Cross DMZ, Nobel Women Initiative na PeaceWomen walikuwa wapokeaji wa ruzuku ya dola milioni 2 kusaidia kampeni zinazoongozwa na wanawake zinazosukuma mchakato wa amani ifikapo 2020. Sehemu ya ufadhili huu itatengwa kwa mtandao wa wanawake wa Korea Kusini wanaofanya kazi kwa amani, kuinua. sauti zao katika mjadala wa hadhara unaoendelea kuhusu mchakato wa amani wa Korea.
"Katika wakati ambapo sote tulihisi kukwama, ukweli kwamba vikundi vya wanawake vilianza mchakato wa kuvunja mkwamo huu kweli unaonyesha nguvu ya kile ambacho vuguvugu la amani linaweza kufanya, hasa kile ambacho vikundi vya amani vya wanawake vinaweza kufanya," Ahn alisema. Pia alisisitiza jukumu muhimu ambalo mashirika ya wanawake yamecheza katika kutoa changamoto kwa wale wanaodai kupokonywa silaha kwa jumla na mara moja kwa kusema wazi kwamba kunapaswa kuwa na umakini mkubwa juu ya diplomasia na hatua za kusaini mkataba rasmi wa amani, kama ilivyo kwenye uondoaji wa nyuklia.
Bado, licha ya upana wa kazi hii ya kujenga muungano, Women Cross DMZ imekabiliwa na changamoto, hasa linapokuja suala la kupata uangalizi sahihi ndani ya jumuiya ya amani pana, ambayo imeelekeza umakini wake katika Mashariki ya Kati - hata baada ya Rais Barack Obama. kinachojulikana kama "Asia Pivot".
"Kwa njia fulani, ninahisi harakati za amani zimeshindwa kuangalia mabadiliko katika sera ya vita vya kijeshi vya Merika," Ahn alielezea, akiashiria wale ambao mara nyingi hupuuzwa. Maandamano ya Korea Kusini ya vituo vya kijeshi vya Marekani. "Rasi ya Korea imetoa njia ya kuhamisha mawazo yetu, lakini tuko nyuma sana ambapo tunahitaji kuwa kama harakati ya kimataifa ya kupambana na vita na amani."
Rais wa Peace Action Kevin Martin aliunga mkono wasiwasi huu, lakini alipendekeza kuwa tatizo hilo limeenea zaidi. "Tunakataa kuhusu kijeshi katika jamii yetu," alisema. "Kuna makongamano yanayoleta pamoja harakati zote zinazoendelea, lakini yanaacha amani."
Kushawishi wadau wakuu
Kwa miaka 40, vuguvugu la watu wengi limedai amani, demokrasia na haki za binadamu katika Peninsula ya Korea, ikiwa ni pamoja na maandamano ya wanafunzi wa 1979 huko Pusan, Uasi wa Gwangju mwaka wa 1980, na kampeni ya uchaguzi wa rais wa moja kwa moja mwaka wa 1987.
Kwa njia nyingi, ghasia hizi zilifikia kilele mnamo 2016 na Mapinduzi ya Mishumaa ya Korea Kusini. Vuguvugu hili, ambalo lilivutia zaidi ya watu milioni 16, lilishutumu ufisadi wa Rais wa wakati huo Park Geun-hye na kufungua njia ya kumchagua Moon Jae-in, rais aliyedhamiria kutanguliza amani katika Peninsula ya Korea.
Moon ameachana na matamshi ya uchochezi ya viongozi wa awali wa Korea Kusini kuhusu mipango ya nyuklia na majaribio ya makombora ya Korea Kaskazini, na kurejea kwenye "Sera ya Mwangaza wa jua" ya marais wawili wa mwisho wa Korea Kusini wanaoendelea. Kwa kufanya hivyo, amesisitiza miradi ya kiuchumi na mabadilishano ya kitamaduni kati ya nchi hizo mbili, kama vile kujenga reli ya kuunganisha peninsula, kupanga mikutano ya familia, na kuandaa mechi za pamoja za michezo na Wakorea Kaskazini na Kusini. Kumekuwa na matukio mengi ya umma yanayokuza upatanisho, kama vile michezo ya Olimpiki ya Pyeongchang mnamo Februari, wakati timu zote mbili ziliandamana chini ya bendera moja na kucheza timu ya magongo ya wanawake iliyounganishwa.
Tangu kuchaguliwa kwake, juhudi za Moon za kukuza amani na Korea Kaskazini zimeenea zaidi ya uhusiano wa nchi hizo mbili. Trump amemtaka Moon kuhudumu kama "mpatanishi mkuu" kwa mkutano wa tatu wa kilele kati ya Korea mnamo Septemba. Jukumu hili sio tu ushahidi wa ujuzi wa kidiplomasia wa Moon, lakini inaangazia uaminifu ambao amejenga kama mhusika mkuu katika mchakato wa mazungumzo.
Kama ilivyo kwa uchaguzi wa Moon, vuguvugu la amani lina jukumu muhimu katika kushawishi wadau wakuu ndani ya mchakato wa amani wa Korea, ikiwa ni pamoja na wanachama wa Congress.
"Korea Kaskazini ni suala la muda mrefu la marathon," alisema Charissa Zehr wa Kamati Kuu ya Mennonite, shirika la Kikristo ambalo linatetea amani na misaada ya kibinadamu duniani kote, ikiwa ni pamoja na Korea Kaskazini. "Kulikuwa na kidogo sana tungeweza kutetea ndani ya [sera ya utawala wa Obama ya] uvumilivu wa kimkakati. Sasa kuna nafasi zaidi na uwezekano zaidi, lakini bado ni tete sana.
Kuhusika kwa mashirika ya kidini kama vile Kamati Kuu ya Mennonite na Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria ya Kitaifa, au FCNL, kumekuwa na ushawishi mkubwa katika kushinikiza wadau kwa kutafuta maelewano na wabunge huko Washington. FCNL imekusanya mtandao wa zaidi ya watu 1,500 kote nchini katika timu za utetezi za mashina ili kushawishi wawakilishi wao wa bunge. [Ufichuzi kamili: Mwandishi wa makala hii anafanyia kazi mpango wa Timu za Utetezi za FCNL]. Timu hizi zinaendeleza sheria ambazo zitahitaji idhini ya bunge kwa vita vyovyote na Korea Kaskazini, kinyume na uamuzi wa upande mmoja wa rais. Kulingana na mtaalamu wa FCNL wa Korea Kaskazini, Anthony Wier, kura ya bunge kwa ajili ya vita kungepunguza uwezekano wa vita, kwani itakuwa kamari kubwa kwa yeyote anayewania kuchaguliwa tena.
Kufuatia lengo hili la shinikizo la sheria za msingi, timu za utetezi zimejumuisha mbinu za ubunifu, kama vile kutoa bafu ya kujitengenezea yenye viputo, au "mabomu ya kuoga," kwenye soko la wakulima wa eneo hilo. Ishara inayoambatana inasomeka "Mabomu ya Kuoga Sio Mabomu ya Atomiki," wakitafuta saini kwenye ombi la wanachama wao wa Congress kuunga mkono sheria.
Juhudi za kushawishi washikadau mjini Washington zimekabiliwa na changamoto zinazotabirika za ushabiki wa kisiasa - nguvu inayowasukuma viongozi wengi katika Chama cha Kidemokrasia kukashifu mazungumzo na kufutwa kwa wanajeshi wa Marekani nchini Korea Kusini. Licha ya mashaka juu ya kujitolea kwa utawala wa Trump kufuata mazungumzo ya amani, viongozi wanaotetea mkataba wa amani na Korea Kaskazini wanasema kuna mantiki ya kimkakati zaidi kukiri wakati utawala unachukua hatua katika mwelekeo wa amani.
"Uchungu wa washiriki, haswa wa Wanademokrasia ambao ungefikiria wangeunga mkono diplomasia, ni changamoto ya kweli na inayoendelea," Martin alisema. "Okoa nguvu zako kupigana na Trump katika suala lingine lolote. Ni sawa kuwa na shaka. Mkutano wa [Singapore] haukutoa maelezo mengi, lakini ikilinganishwa na msimu uliopita tulipokuwa tukitishia vita vya nyuklia, tuko mahali pazuri zaidi.
Nam alirejea hisia hizi, na kuongeza, "Tunapaswa kuchukua amani wakati wowote tunaweza. Daima tunazungumza kuhusu โIpe amani nafasi.โ Sasa waliberali na wapenda maendeleo, ambao wamekuwa wakihimiza amani kwa miaka 100 iliyopita, wanapaswa kuipa amani nafasi - kwa kweli wakati huu - hata kama inatoka kwa Trump."
Ahn alishiriki kufadhaika sawa, akisimulia jinsi wajumbe wawili wakuu wa Congress - wote watetezi wa "upinzani" - walianzisha sheria iliyokusudiwa kuzuia uwezo wa rais wa kupunguza wanajeshi wa Merika nchini Korea Kusini. "Upinzani huo ukoje, wakati unadumisha ujeshi wa Korea Kusini na uvamizi wa kigeni wa nchi nyingine?"
Akilinganisha hali hiyo na mazungumzo ya Richard Nixon na Uchina, Ahn alielezea kukataa kushirikisha serikali ya Trump juu ya maswala ya amani kama fursa "kubwa" zilizokosa. "Ana makosa kwa kila kitu kingine, lakini hii ni mahali pazuri," alisema. "Wape sifa kufanya kile ambacho hakuna rais mwingine amefanya: kwa matumaini kumaliza Vita vya Korea."
Ingawa wengi wanapuuza mtazamo huu kuwa ni matamanio au ujinga tu, jumuiya ya amani inaamini kwamba makubaliano ya ziada, yanayoonekana kutoka kwa Korea Kaskazini badala ya vivutio vya kiuchumi na kidiplomasia ni njia ya kweli zaidi ya amani kuliko kudai uvunjwaji kamili wa mpango wao wa nyuklia kabla ya kuona. faida yoyote.
Kulingana na Martin, hapa ndipo sauti za Wakorea-Waamerika zinaweza kuwa na athari. "Ni muhimu sana kwa Wakorea-Waamerika kusema, 'Hey Dems, tunaelewa kwamba unamchukia Trump na unapinga kila kitu [anachofanya], lakini hii ni juu ya kile Wakorea wanataka."
Hatimaye, hoja ya Martin inasisitiza umuhimu wa kujenga vuguvugu la amani - na mchakato wa amani - ambao unawaweka Wakorea, wadau wa moja kwa moja kwenye suala hili.
"Sijawahi kuona umoja mwingi kati ya Wakorea-Wamarekani karibu na mchakato huu wa amani," Chun alisema. "Ninapokutana na vijana, ninagundua kuwa hiki ni kizazi tofauti sana. Ushiriki wao ni muhimu sana, kwa sababu wao ndio wataongoza siku zijazo.
Kuzingatia tena jukumu na sauti za Wakorea katika mchakato wa amani kunaweza kuleta msuguano kati ya Korea Kusini na Marekani, kama ilivyoonyeshwa na hotuba ya Siku ya Ukombozi ya Mwezi. Iliwasilishwa mwezi uliopita, hotuba hiyo iliweka mpango wa ushirikiano zaidi wa kiuchumi kati ya Korea Kaskazini na Kusini, ikitangaza, "Sisi ni wahusika wakuu katika masuala yanayohusiana na Peninsula ya Korea."
Ahn alisherehekea kauli hii, akisema, "Kwangu mimi, hiyo inahisi kama tuko katika muda mfupi. Huu ni mchakato unaoendelea bila kujali Marekani. Sasa inabidi tuweke wakati na jasho ili kweli jambo hilo litimie.โ
Kuunda upya simulizi
Kama inavyothibitishwa na hotuba ya Siku ya Ukombozi wa Mwezi, lugha inasaidia kuunda maoni ya umma kwa ajili ya mchakato wa amani - na Asilimia 90 ya Wakorea Kusini wanaounga mkono mazungumzo. Viongozi wa vuguvugu la amani wanajaribu kufanya vivyo hivyo nchini Marekani, ambapo walio wengi zaidi - karibu asilimia 70 - kuunga mkono mazungumzo na Korea Kaskazini. Usaidizi kama huo unatatizwa na viwango vya chini vya idhini ya Trump na kutoaminiwa kwa Kim Jong Un.
"Tunahitaji kubadilisha anayezungumza kuhusu sera ya kigeni kutoka kwa Vita Baridi, mfumo wa wazungu," Ahn alisema.
Njia moja ya kufanya hivyo ni kutoa uso wa kibinadamu kwa suala hilo. Tayari, kuunganishwa kwa familia na mechi za pamoja za kandanda Kaskazini-Kusini zinafanyika kwenye Rasi ya Korea - jambo ambalo Waamerika wengi hata hawalijui.
"Harakati za amani zinapaswa kusaidia kukuza jumbe hizi," Ahn alisema.
Hatimaye, kulingana na Chun, ni kuhusu kuunda simulizi ambayo haihusu uondoaji wa nyuklia na zaidi kuhusu Wakorea kuamua njia yao wenyewe kuelekea amani.
"Kila kitu kimejikita kama Korea Kaskazini itatoa silaha zake za nyuklia," Chun alisema. "Kwa Wakorea, hii ni juu ya uwezo wa kuunda mustakabali wa nchi [yao]."
Wakorea-Waamerika wengi wanachukua fursa ya kufanya hili kujulikana, wakati - wakati huo huo - pia kutoa mfano kwa Amerika yote juu ya jinsi ya kuhamisha simulizi.
"Kabla ya viongozi wa Korea Kaskazini na Kusini kukutana Aprili 27, kuunganishwa tena lilikuwa suala la mwiko," Kwan alisema. "Ilichukua ujasiri mwingi kujadili kuunganishwa kwa Korea Kaskazini na Kusini katika jamii ya Wakorea na Amerika. Ikiwa ungezungumza juu yake, utaitwa mkomunisti na mpenda Korea Kaskazini. Sasa ni jambo ambalo kila mtu anazungumza juu yake!
Kupanuka huku kwa ushirikishwaji wa raia na kuchukua hatua kunaweza tu kuwa jambo zuri kwa watetezi wa mchakato wa amani. Kadiri watu wanavyokusanyika kuunga mkono amani kwenye Rasi ya Korea, ndivyo inavyokuwa vigumu kwa viongozi wa dunia kuwanyima.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia