Yeyote anayefanya kazi chini ya dhana potofu kwamba wazima-moto wa Uingereza wangepata kusikilizwa kwa mujibu wa viwango vya juu vya nia njema ya umma inayofurahiwa na zima moto lazima hakika awe amerudishwa duniani kwa kishindo kwa kiasi cha vitriol iliyoelekezwa kwa wazima-moto. katika siku chache zilizopita na waandishi na wajumbe wa baraza la mawaziri sawa. Jua รขโฌโ kama kawaida รข mara ya kwanza lilitoka kwenye mitego.
รขโฌลWakuu wa MOTO NI SADDAM STOOGESรขโฌ waliendesha kichwa cha habari cha tarehe 14 Novemba. รขโฌลWakuu wawili wa vyama vya wafanyakazi walioongoza wazima moto kwenye mgomo walienda Irak na kurejea wakieneza propaganda za Saddam Husseinรขโฌ gazeti la Sun lilifichua. Kwa kutumia aina ya ujanja wa mikono ambayo inaweza kuwafanya hata papa walio na uzoefu zaidi kuona haya usoni, makala ya kurasa nne kuhusu ziara ya mshikamano kwa wazima-moto wa Iraq iliyochapishwa katika jarida la FireFighter ikawa "propaganda dhidi ya Uingereza" na matunda ya "haini, nyuma ya nyuma." kulamba ziara ya udikteta hatari wa Saddam.โ
Ukweli ni wa kutabirika zaidi: รขโฌลmababe wa kushoto-wagumuรขโฌ wanaozungumziwa (maafisa wa FBU Bob Pounder na Howard Weston) walifanya makosa kukosoa msimamo wa Uingereza wa kutiliwa shaka juu ya vikwazo dhidi ya Iraki waliporejea kutoka kuwatembelea wenzao. wazima moto nchini Iraq. Mmoja wa watu hao, รขโฌลamefichuliwa kama wazima moto 50,000 wa Uingereza walitoka saa kumi na mbili jioni jana licha ya hofu ya mashambulizi ya kigaidiรขโฌ, alitenda dhambi kuu ya kuvaa mavazi ya Iraq. Pounder, ambaye รขโฌลamepanda ngazi ya FBU kwa kutetea misimamo mikali ya mrengo wa kushotoรขโฌ hata alialika kundi la wanaotafuta hifadhi wanaofanya kampeni dhidi ya hali ya ukandamizaji ya gereza la Uturuki kwa chai ofisini kwake. Kuhusu vikwazo vya Iraq, Pounder aliandika, รขโฌลhakika serikali yetu haiko nje ya lawama na uwajibikaji katika maeneo yenye utata ya sera za kigeni.รขโฌ Hangingรขโฌโข ni nzuri sana kwa รขโฌลunaweza kufikiria.
Ukweli kwamba katibu mkuu wa FBU Andy Gilchrist ana picha ya Che Guevara kwenye ukuta wa ofisi yake ulitajwa kama ushahidi wa jukumu lake kama รขโฌลmwanaharakati wa kisiasa; classic Marxist-Leninist; kurudi nyuma kwa enzi ya ScargillรขโฌยฆGilchrist anaweka maisha katika hatari. TAYARI watu wamekufa. Je, mtu huyu anaweza kuruhusiwa kusababisha uharibifu kiasi gani zaidi?รขโฌ
Kipande cha katuni shirikishi cha tahariri ya siku iliyotangulia ya รขโฌลSun Saysรขโฌ ina Gilchrist ameketi kwenye meza yake chini ya picha ya kuudhi. รขโฌลKama unatafuta msukumo zaidi, Andy, angalia nilichokileta kutoka Baghdadรขโฌ anasema mwanachama wa FBU akiwa ameshikilia bango la Saddam Hussein lililojaa kauli mbiu รขโฌลSaddamรขโฌโ Katika Mshikamanoรขโฌ (Osama Bin Laden bila shaka atajitokeza kama mgomo ukirefushwa).
"Evil Hun" na "Tishio la Usovieti" zimenyakuliwa katika nyakati za kisasa na Saddam Hussein, Slobodan Milosevic, Osama Bin Laden na รขโฌโ ulikisia - Saddam Hussein. Kulinganisha wazima moto wanaogoma na wachomaji moto kama hao hata hivyo, ni kurudi kwa kutisha na kutia wasiwasi kwa aina ya mbinu zilizotumiwa kumdhoofisha rais wa zamani wa NUM Arthur Scargill. Bila shaka, hiyo ni kusahau kwamba Scargill pia ni wa orodha iliyotajwa ya bogeymen - katika nchi nyingine bingwa mwenye dosari labda, nchini Uingereza sifuri.
Waandishi wa habari wakubwa walimshambulia Scargill kwa รขโฌลkiwango cha maneno mengi รขโฌ ฬkiwango cha matusiรขโฌ aliandika Seamus Milne katika รขโฌลThe Enemy Withinรขโฌ, akaunti yake ya kampeni ya serikali ya kuwaponda wachimbaji madini. Wakati wa mgomo huo, viongozi wa NUM Arthur Scargill, Mick McGahey na Peter Heathfield walikabiliwa na kampeni ya muda mrefu ya mauaji iliyochochewa na Margaret Thatcher na kutekelezwa kwa ustadi na vyombo vya habari na MI5. Dame Stella Rimington, mkuu wa zamani wa MI5, alifichua katika kumbukumbu zake kwamba tawi la kukabiliana na uharibifu lililenga uongozi wa NUM wakati wa mgomo wa wachimbaji kwa sababu chama hicho kiliongozwa na "triumvirate ambaye alikuwa ametangaza kwamba walikuwa wanatumia mgomo huo." kujaribu na kuiangusha serikali iliyochaguliwa na iliungwa mkono kikamilifu na Chama cha Kikomunisti.โ
Madai yaliyotolewa na Daily Mirror (wakati huo ikimilikiwa na mbadhirifu Robert Maxwell) na Ripoti ya Cook ya Televisheni ya Carlton kwamba Scargill alikuwa amechukua pesa taslimu kutoka kwa Kanali Gaddaffi yalichangia pakubwa katika kuharibu sifa ya Scargill na kupunguza sababu ya wachimbaji madini kuwa na kifusi. Licha ya ukweli kwamba jina la Scargill lilifutwa baadaye, ukweli unabaki kuwa urithi wa Scargill utakumbukwa kama kiongozi mkali wa uasi wa viwanda ambayo ni sarafu ya kawaida ya serikali na vyombo vya habari sawa (mtu huyo kwa kiasi kikubwa. kuwajibika kwa chambo cha The Mirror's Scargill, Roy Greenslade, hatimaye alitoa pole kwa Scargill mwaka huu รขโฌโ kwamba hakuweza kufanya hivyo mapema ni swali kwa dhamiri yake mwenyewe).
Tahariri ya gazeti la The Sun la tarehe 14 Novemba ilimpa kiongozi wa FBU aliyekuwa amelalamikiwa hata mfupi zaidi. Kwa Gilchrist, soma Scargill:
NI mgomo wa zimamoto kuhusu kupata nyongeza kubwa ya mishahara ...
Au ni kweli kuhusu siasa? Hilo ndilo swali ambalo wanapaswa kuuliza kwenye mistari ya kashfa.
Je, wazima moto wa vyeo na wa faili wanakubaliana na - au hata kujua kuhusu - mitazamo migumu ya Kushoto ya viongozi wao?
Katibu mkuu wa FBU Andy Gilchrist anatundika kwa fahari picha ya mwanamgambo wa Kimaksi Che Guevara kwenye ukuta wa ofisi yake. Anakitukuza kitabu cha kanuni za muungano ambacho kinasema kwamba "lengo lake kuu ni kuleta mfumo wa serikali ya kisoshalisti." Na anaruhusu propaganda dhidi ya Wairaki dhidi ya Waingereza kuonyeshwa katika kurasa nne za Firefighter, umoja huo. Jarida rasmi, baada ya maafisa wawili kufanya ziara ya kihaini, ya kulamba mgongo kwa udikteta hatari wa Saddam Hussein.
Je! mapinduzi ya Cuba, falsafa ya Umaksi-Leninisti au รขโฌหmapambano ya kupinga Ubeberu ya wafanyakazi wa Iraqรขโฌโข yana uhusiano gani na kuzima moto? Hakuna jambo moja la kulaaniwa.
Wazima-moto wanachukuliwa kama pawns katika vita vya kitambo vya kitambo.
Kama vile wachimba migodi waliohukumiwa walivyokuwa na mwana-Marxist Arthur Scargill.
Gilchrist na wasaidizi wake wa mrengo wa kushoto kamwe hawakutaka mzozo huu utatuliwe.
Walitaka mapinduzi.
Jinsi Che angeipenda ...
Gilchrist kwa hakika anatamani sana kama mtu ajaye, lakini Jua linaonekana kudhamiria kumpa nguvu ikiwezekana zaidi ya ulimwengu wa mawazo yake mwenyewe. Mapinduzi? Kwa kutumia mbinu zilizojaribiwa, The Sun humning'iniza kiongozi wa FBU nje ili kukauka kama mwanamgambo mkali wa kushoto na mwenye huruma za itikadi kali - ukumbusho usiofaa wa viongozi wa vyama vya umwagaji damu wa zamani. Tusije tukasahau.
Tony Blair ni imara vile vile. รขโฌลMigomo migumu, migumu kwa sababu za migomo" ndicho kilio kinachotoka kwa sasa Downing Street. Waziri wa Ulinzi Geoff Hoon ameonya juu ya uwezekano wa kukiukwa kwa laini na vikosi vya jeshi ili kufika kwenye vyombo vya moto. Kazi mpya katika vichekesho vya kusimama kidete hakika inamvutia Waziri wa Zimamoto Nick Raynsford ambaye alitania "sasa ni wakati wa kupamba nyumba yako" - dokezo kwa wazima moto wanaoangazia mwezi katika kazi za muda. Akizungumza kwenye kipindi cha BBC's Breakfast with Frost (17/11/02), Naibu Waziri Mkuu John Prescott - bado anakumbukwa na baadhi ya watu kama mmoja wa "kikundi kilichounganishwa sana cha watu wenye nia ya kisiasa" ambao walizuia Uingereza mnamo 1966. mgomo wa baharia - uliitaka FBU kukoma รขโฌลkuninyooshea bunduki kichwani.รขโฌ Vyombo vya habari maarufu na vya habari, karibu bila ubaguzi, vimerudia laini ya serikali na kisha baadhi.
Muhtasari wa haraka wa hali hiyo kwa wale ambao hawachukui Jua.
Wazima moto wa Uingereza kwa sasa wanagoma kupokea mshahara wa pauni 30,000 kwa wazima moto wenye taaluma nzima na wafanyikazi wa kudhibiti moto wa dharura. Kwa sasa, wapiganaji wa moto wa kitaaluma wanalipwa ยฃ 21,531 kwa mwaka - wapiganaji wa dharura wa kudhibiti moto hupokea 92% ya kiwango hicho. Muungano wa Kikosi cha Zimamoto (FBU) umesikitishwa kuwa malipo ya wazima moto yanahusishwa na fomula ambayo ilibuniwa mwaka wa 1977 - matokeo ya mgomo mwingine pekee wa awali wa huduma ya zima moto. FBU inapanga migomo mitatu ya siku nane kuanzia tarehe 22-30 Novemba, 4-12 Desemba na 16-24 Desemba. Tarehe zaidi za mgomo zinawezekana ikiwa mzozo haujatatuliwa baada ya tarehe hizi.
FBU ilikataa kushiriki katika ukaguzi huru wa huduma ya zimamoto iliyoongozwa na Sir George Bain (mwenyekiti wa zamani wa Tume ya Malipo ya Chini) kwa sababu ya ushawishi Mpya wa Kazi: rais wa zamani wa TUC Sir Tony Young aliteuliwa tu kwenye jopo - lililopewa jina la Camelot na FBU. kwa sababu ya idadi kubwa ya rika zake katika eneo รขโฌโ baada ya mashauriano ya serikali.
Uchunguzi wa Bain ulichukua wiki tisa kuwasilisha matokeo yake ya muda na kutangaza matokeo yake saa 24 tu kabla ya kuitisha mgomo wa saa 48 ambao ulianza Novemba 13 - hii licha ya ukweli kwamba Young alikuwa tayari amemwambia Gilchrist kwamba "timu ya ukaguzi haiendi. kutoa kile unachotaka na FBU italazimika kukubali hilo." Kweli kwa neno la Young, Ripoti ya muda iliwasilisha nyongeza ya mishahara ya 11% kwa muda wa miaka miwili sambamba na รขโฌลkufanya kazi ya kisasaรขโฌ ikiwa ni pamoja na mabeepers ambayo yanaweza kuwaita wazima moto kutoka nyumbani.
Kulingana na gazeti la Sun, mgomo huo รขโฌลzaidi ya madai makubwa ya malipo ya asilimia 40รขโฌ unawakilisha รขโฌลchangamoto kubwa zaidi ya muungano kwa serikali tangu enzi za kiongozi wa wachimba migodi wa maverick Arthur Scargill.รขโฌ Katika dhambi nadra ya kutotimiza wajibu, The Sun ilipuuza kutaja ukweli kwamba hata kama FBU ingeshinda madai yao kamili, bado ingemaanisha kiwango cha saa cha karibu ยฃ8.50. Hata PFI iliyo ngumu zaidi kwa watoto wanaosoma shuleni anajua kanuni ya zamani kuhusu uwongo, uwongo uliolaaniwa na takwimu.
Madokezo ya Scargill huja nene na ya haraka - wakati mwingine katika sehemu isiyowezekana zaidi. Watoa maoni waliojitangaza huria kama vile The Guardian's Polly Toynbee vile vile hawako juu ya kushawishi mizimu ya Uingereza ya hivi majuzi รขโฌโ na kwa kiasi kikubwa wamewakilisha vibaya - zamani za kiviwanda kama ukumbusho wa upumbavu wa hatua ya kiviwanda.
Akiandika katika gazeti la Guardian tarehe 23 Oktoba, Toynbee alikuwa na haya ya kusema kuhusu hatua ya kutishiwa ya mgomo:
โUmeshinda hoja. Sasa rudi kazini. Migomo mingi si ya lazima, lakini ni michache isiyohitajika kama hii. Muungano wa Kikosi cha Zimamoto (FBU) ni hadithi nyingine ya kusikitisha ya watu wenye heshima na madai mazuri yaliyoletwa vibaya na utukufu na ushujaa wa mapigano, yaliyoshawishiwa na mapenzi ya zamani ya viboreshaji nje ya kila kituo cha zima moto.
Ni vigumu kuona hasa jinsi wanachama wa FBU walivyoshawishiwa na รขโฌลmapenzi ya zamani ya braziersรขโฌ ikizingatiwa kwamba wito wa malipo ya kila mwaka ya ยฃ30,000 kwa mwaka ulitolewa kwa mara ya kwanza Aprili mwaka huu; baadhi ya wazima moto 12,000 walishuka kwenye Trafalgar Square mwezi Juni kuandamana kuunga mkono madai yao ya malipo; nyongeza ya mishahara iliyopendekezwa ya 4% ilikataliwa mnamo Agosti; Ofisi ya Naibu Waziri Mkuu ilizuia ongezeko la 16% lililowasilishwa na waajiri wa serikali za mitaa mnamo Septemba; kutishiwa mgomo wa saa 48 hatua ilifutwa mara mbili katika Oktoba na mapendekezo ya walkout ya siku nane kuahirishwa Novemba 4. Je, umelewa juu ya utukufu na ushujaa wa mapambano? Kama kuna lolote, nia ya wazima-moto kugoma ni kuchukua hatua za kiviwanda kile ambacho Bendi ya Matumaini ilikuwa na kutokuwa na kiasi.
Hata hivyo, taswira ya Saddam mwenye tumbo chungu akichezea wazima moto bila kitu bora zaidi ya kuhatarisha usalama wa taifa, ni jambo la kusikitisha, la kudumu. Kukataa kwa FBU kushirikiana na serikali iliyoteuliwa na Bain iliyoongoza รขโฌลmapitio ya kujitegemeaรขโฌ kunamwacha Toynbee bila shaka ya mawazo yasiyobadilika na kurudi nyuma ambayo kwa sasa yanadunisha uanachama wa FBU:
รขโฌลSababu ya kweli ya wao kukataa kujiunga na ukaguzi huo ni kukataa kwao kuzingatia mabadiliko yoyote katika mazoea ya kufanya kazi, ambayo yanaonyesha jinsi maisha yao ya kazi yalivyo tofauti na nguvu kazi nyingi za kisasa. Wanafanya kazi sawa na wakati mama yangu alipokuwa katika huduma ya zima moto wakati wa vita: usiku mbili (tofauti na blitz, wengi wakiwa wamelala) na siku mbili, pamoja na wakati wa kazi zingine. Wanaahidiwa kuwa hakuna mabadiliko mapya kwa rotas yatawazuia kuchukua kazi za pili.
Si ajabu kwamba hakuna mtu anayeacha huduma ya wazungu wote, wanaume wote - idadi kubwa ya waombaji hupanga foleni kwa nafasi adimu. Wanakataa kutoa mafunzo ya kubeba defibrillators ili kuokoa maisha zaidi, wanakataa kutumwa tena kwenye maeneo ambayo kuna moto mwingi. Wanalipwa kidogo ikilinganishwa na polisi, lakini wanalipwa vizuri zaidi kuliko wafanyikazi wa ambulensi ambao viongozi wao huelekeza macho yao kwa madai ya FBU. Kiwango cha juu kwa askari ambao watasimama kwa ajili yao (huenda kabla ya kuelekea Iraq) ni ยฃ2,000 kwa mwaka pungufu. Kuzima moto ni kazi hatari - ni kazi ya 23 hatari zaidi.รขโฌ
Unakumbuka blitz? Asante, mama wa Toynbee yuko karibu kutukumbusha. Unyenyekevu wa kitaaluma unamkataza Toynbee kwa asili kufichua cheo cha juu zaidi ambacho mwandishi wa gazeti anashikilia katika hatari za kazi. "Timu ya Andy Gilchrist ya wanaume wagumu, weupe tayari wameifanya tope mbaya" anaandika Peter Preston's katika Monday's Guardian ("Mtu zima joto, tafadhali" 18/11/02). Akichukua kijiti na kukimbia nacho, Preston anawaweka wazima fataki kama machozi ambao hawajajengwa upya wanaopenda zaidi urithi wa vyama vya wafanyakazi kuliko ukweli wa sasa wa kisiasa (Hii haiwezi kuwa hadithi moja zaidi katika jumba la makumbusho lisilo la kawaida la kuunda hadithi za mgomo"). Akifurahia mada yake, anaongeza, รขโฌลni mgomo ambao haukupaswa kuruhusiwa kuanza na ulipaswa, kwa kutafakari, kuwa kufundisha kizazi kipya cha viongozi wa kisiasa na wa vyama vya wafanyakazi kwa nini kuzungumza ni jambo la kulaaniwa kuliko kutembea. โฌ
Akikanusha madai yaliyotolewa na Naibu Waziri Mkuu na mwanaharakati wa vyama vya wafanyakazi aliyefanyiwa mageuzi John Prescott kwamba serikali haikuwa na makubaliano na chama hicho kuhusu upatikanaji wa wafanyakazi kwa matukio makubwa, Gilchrist alikariri kwamba FBU ilikubali kufuatilia hali hiyo pamoja na serikali:
"Lazima nirudie kwamba tumekuwa tukijaribu kujadili suluhu ya madai yetu tangu Mei. Haikubaliki kwamba kushindwa kutoa kifuniko cha moto cha kutosha kwa umma kunapaswa kuwekwa kwenye mlango wetu. Haikubaliki kwamba mipango ya dharura bado haikukamilishwa hadi saa 2.00 usiku jana [12/11/02] - saa 4 kabla ya mgomo wetu kuanza. Tumekuwa wazi na waaminifu kuhusu nia yetu katika tukio la kushindwa kufikia suluhu iliyojadiliwa. Tulisimamisha shughuli za kiviwanda mara tatu ili kujaribu kufikia suluhu. Watu hawa daima huenda hatua ya ziada kwa umma. Wanaume na wanawake wa huduma ya zimamoto ya Uingereza wameharibiwa na mashambulizi haya ya kulipiza kisasi dhidi ya uadilifu wao. Wanastahili bora zaidi.รขโฌ
Pengine, lakini bila shaka Ilipaswa kutokea. Mara tu mgomo ulianza, fuse ya vyombo vya habari iliwashwa chini ya FBU kwa matendo yake. Mgomo wa kwanza wa huduma ya zima moto nchini Uingereza katika kipindi cha robo karne bila shaka uliruhusu lahajedwali na magazeti ya udaku kutimua vumbi la hofu za wanamgambo siku zilizopita: Majira ya baridi ya 1979 ya Kutoridhika, Mgomo wa Wachimbaji, Wanajeshi. Misingi mikali ya uzalendo na ufichuzi wa hali ya juu wa tishio linaloletwa kwa mtindo wa maisha wa Waingereza kwa muda mrefu imekuwa hisa ya Sun katika biashara. Hizi zote ni mikakati ambayo bila shaka ilifikia kilele chake - au nadir - chini ya usimamizi wa "mhariri wa hadithi" Kelvin Mackenzie (mwenye jukumu la shule ya uandishi wa habari iliyofikia kiwango cha chini kabisa kwa akaunti za uwongo za Sun. janga la soka la Hillsborough la 1989).
Utayarishaji wa mistari ya wazi ya vita kati ya รขโฌลwaoรขโฌ na รขโฌลsisiรขโฌ huenda kwa njia fulani ya kuimarisha maadili ya kawaida na ya kisiasa; na kwa utambuzi wa umma wa Uingereza wa wahusika walioamuliwa mapema na wanaorudiwa moja kwa moja kutoka kwa wahusika wakuu. Mjadala kuhusu uhalali au vinginevyo wa mgomo wa wazima-moto umepunguzwa hadi mashambulizi ya kibinafsi na mauaji ya wahusika.
Angalau The Sun ni sahihi kwa kusema wazima-moto wanachukuliwa kama pawns, lakini si pawns katika "vita vya mtindo wa zamani" kama lingependa kufikiria, lakini katika majaribio ya New Labour's ya kutokomeza "msukosuko wa mwisho." โ ya kile kinachoitwa mgumu wa kushoto katika vuguvugu la vyama vya wafanyakazi.
Weasel alitaja majaribio ya kuuweka umma wa Uingereza kama mateka wa bahati (รขโฌลWatumishi wetu shupavu walithibitisha wiki iliyopita kuwa wanaweza kufanya kazi ya kupendezaรขโฌ The Sun, 18/11/02) na wazima moto wa Uingereza kama walaghai wasio na hila katika siasa. mchezo wa kufikirika uliopangwa na Saddam wanaowahurumia wafuasi wa Marx, wana ukweli mwingi kama vile muunganisho wa Scargill/Gaddaffi ambao sasa umekataliwa. Matope, kama waandishi wa habari wanaolipwa sana wa Sun wanajua kutokana na uzoefu, vijiti.
Ushirikiano wa vyombo vya habari katika jaribio la New Labour's la kuzuia usumbufu wa sekta ya umma siku zijazo kwa kutoa mfano wa FBU ni jambo la aibu. Lakini kama Scargill atakavyoshuhudia, ilikuwa hivyo kila wakati. Hali mbaya ya wafanyakazi wote wa sekta ya umma wa Uingereza imefungamanishwa na matokeo ya mvutano wa sasa kati ya serikali na FBU: majaribio ya vyombo vya habari yasiyo ya kweli katika kuhamisha nguzo za maadili yanasaidia tu kuthibitisha ukweli huu. Blair anahisi fursa iliyochelewa ili hatimaye kuthibitisha uwezo wake katika uso wa wanamgambo wa ndani. Wazima moto wanaweza kufanya vyema kuchukua maoni yao kutoka kwa tahariri za siku zijazo za Sun.
Bibi sio wa kugeuka.
รขโฌลWakuu wa MOTO NI SADDAM STOOGESรขโฌ waliendesha kichwa cha habari cha tarehe 14 Novemba. รขโฌลWakuu wawili wa vyama vya wafanyakazi walioongoza wazima moto kwenye mgomo walienda Irak na kurejea wakieneza propaganda za Saddam Husseinรขโฌ gazeti la Sun lilifichua. Kwa kutumia aina ya ujanja wa mikono ambayo inaweza kuwafanya hata papa walio na uzoefu zaidi kuona haya usoni, makala ya kurasa nne kuhusu ziara ya mshikamano kwa wazima-moto wa Iraq iliyochapishwa katika jarida la FireFighter ikawa "propaganda dhidi ya Uingereza" na matunda ya "haini, nyuma ya nyuma." kulamba ziara ya udikteta hatari wa Saddam.โ
Ukweli ni wa kutabirika zaidi: รขโฌลmababe wa kushoto-wagumuรขโฌ wanaozungumziwa (maafisa wa FBU Bob Pounder na Howard Weston) walifanya makosa kukosoa msimamo wa Uingereza wa kutiliwa shaka juu ya vikwazo dhidi ya Iraki waliporejea kutoka kuwatembelea wenzao. wazima moto nchini Iraq. Mmoja wa watu hao, รขโฌลamefichuliwa kama wazima moto 50,000 wa Uingereza walitoka saa kumi na mbili jioni jana licha ya hofu ya mashambulizi ya kigaidiรขโฌ, alitenda dhambi kuu ya kuvaa mavazi ya Iraq. Pounder, ambaye รขโฌลamepanda ngazi ya FBU kwa kutetea misimamo mikali ya mrengo wa kushotoรขโฌ hata alialika kundi la wanaotafuta hifadhi wanaofanya kampeni dhidi ya hali ya ukandamizaji ya gereza la Uturuki kwa chai ofisini kwake. Kuhusu vikwazo vya Iraq, Pounder aliandika, รขโฌลhakika serikali yetu haiko nje ya lawama na uwajibikaji katika maeneo yenye utata ya sera za kigeni.รขโฌ Hangingรขโฌโข ni nzuri sana kwa รขโฌลunaweza kufikiria.
Ukweli kwamba katibu mkuu wa FBU Andy Gilchrist ana picha ya Che Guevara kwenye ukuta wa ofisi yake ulitajwa kama ushahidi wa jukumu lake kama รขโฌลmwanaharakati wa kisiasa; classic Marxist-Leninist; kurudi nyuma kwa enzi ya ScargillรขโฌยฆGilchrist anaweka maisha katika hatari. TAYARI watu wamekufa. Je, mtu huyu anaweza kuruhusiwa kusababisha uharibifu kiasi gani zaidi?รขโฌ
Kipande cha katuni shirikishi cha tahariri ya siku iliyotangulia ya รขโฌลSun Saysรขโฌ ina Gilchrist ameketi kwenye meza yake chini ya picha ya kuudhi. รขโฌลKama unatafuta msukumo zaidi, Andy, angalia nilichokileta kutoka Baghdadรขโฌ anasema mwanachama wa FBU akiwa ameshikilia bango la Saddam Hussein lililojaa kauli mbiu รขโฌลSaddamรขโฌโ Katika Mshikamanoรขโฌ (Osama Bin Laden bila shaka atajitokeza kama mgomo ukirefushwa).
"Evil Hun" na "Tishio la Usovieti" zimenyakuliwa katika nyakati za kisasa na Saddam Hussein, Slobodan Milosevic, Osama Bin Laden na รขโฌโ ulikisia - Saddam Hussein. Kulinganisha wazima moto wanaogoma na wachomaji moto kama hao hata hivyo, ni kurudi kwa kutisha na kutia wasiwasi kwa aina ya mbinu zilizotumiwa kumdhoofisha rais wa zamani wa NUM Arthur Scargill. Bila shaka, hiyo ni kusahau kwamba Scargill pia ni wa orodha iliyotajwa ya bogeymen - katika nchi nyingine bingwa mwenye dosari labda, nchini Uingereza sifuri.
Waandishi wa habari wakubwa walimshambulia Scargill kwa รขโฌลkiwango cha maneno mengi รขโฌ ฬkiwango cha matusiรขโฌ aliandika Seamus Milne katika รขโฌลThe Enemy Withinรขโฌ, akaunti yake ya kampeni ya serikali ya kuwaponda wachimbaji madini. Wakati wa mgomo huo, viongozi wa NUM Arthur Scargill, Mick McGahey na Peter Heathfield walikabiliwa na kampeni ya muda mrefu ya mauaji iliyochochewa na Margaret Thatcher na kutekelezwa kwa ustadi na vyombo vya habari na MI5. Dame Stella Rimington, mkuu wa zamani wa MI5, alifichua katika kumbukumbu zake kwamba tawi la kukabiliana na uharibifu lililenga uongozi wa NUM wakati wa mgomo wa wachimbaji kwa sababu chama hicho kiliongozwa na "triumvirate ambaye alikuwa ametangaza kwamba walikuwa wanatumia mgomo huo." kujaribu na kuiangusha serikali iliyochaguliwa na iliungwa mkono kikamilifu na Chama cha Kikomunisti.โ
Madai yaliyotolewa na Daily Mirror (wakati huo ikimilikiwa na mbadhirifu Robert Maxwell) na Ripoti ya Cook ya Televisheni ya Carlton kwamba Scargill alikuwa amechukua pesa taslimu kutoka kwa Kanali Gaddaffi yalichangia pakubwa katika kuharibu sifa ya Scargill na kupunguza sababu ya wachimbaji madini kuwa na kifusi. Licha ya ukweli kwamba jina la Scargill lilifutwa baadaye, ukweli unabaki kuwa urithi wa Scargill utakumbukwa kama kiongozi mkali wa uasi wa viwanda ambayo ni sarafu ya kawaida ya serikali na vyombo vya habari sawa (mtu huyo kwa kiasi kikubwa. kuwajibika kwa chambo cha The Mirror's Scargill, Roy Greenslade, hatimaye alitoa pole kwa Scargill mwaka huu รขโฌโ kwamba hakuweza kufanya hivyo mapema ni swali kwa dhamiri yake mwenyewe).
Tahariri ya gazeti la The Sun la tarehe 14 Novemba ilimpa kiongozi wa FBU aliyekuwa amelalamikiwa hata mfupi zaidi. Kwa Gilchrist, soma Scargill:
NI mgomo wa zimamoto kuhusu kupata nyongeza kubwa ya mishahara ...
Au ni kweli kuhusu siasa? Hilo ndilo swali ambalo wanapaswa kuuliza kwenye mistari ya kashfa.
Je, wazima moto wa vyeo na wa faili wanakubaliana na - au hata kujua kuhusu - mitazamo migumu ya Kushoto ya viongozi wao?
Katibu mkuu wa FBU Andy Gilchrist anatundika kwa fahari picha ya mwanamgambo wa Kimaksi Che Guevara kwenye ukuta wa ofisi yake. Anakitukuza kitabu cha kanuni za muungano ambacho kinasema kwamba "lengo lake kuu ni kuleta mfumo wa serikali ya kisoshalisti." Na anaruhusu propaganda dhidi ya Wairaki dhidi ya Waingereza kuonyeshwa katika kurasa nne za Firefighter, umoja huo. Jarida rasmi, baada ya maafisa wawili kufanya ziara ya kihaini, ya kulamba mgongo kwa udikteta hatari wa Saddam Hussein.
Je! mapinduzi ya Cuba, falsafa ya Umaksi-Leninisti au รขโฌหmapambano ya kupinga Ubeberu ya wafanyakazi wa Iraqรขโฌโข yana uhusiano gani na kuzima moto? Hakuna jambo moja la kulaaniwa.
Wazima-moto wanachukuliwa kama pawns katika vita vya kitambo vya kitambo.
Kama vile wachimba migodi waliohukumiwa walivyokuwa na mwana-Marxist Arthur Scargill.
Gilchrist na wasaidizi wake wa mrengo wa kushoto kamwe hawakutaka mzozo huu utatuliwe.
Walitaka mapinduzi.
Jinsi Che angeipenda ...
Gilchrist kwa hakika anatamani sana kama mtu ajaye, lakini Jua linaonekana kudhamiria kumpa nguvu ikiwezekana zaidi ya ulimwengu wa mawazo yake mwenyewe. Mapinduzi? Kwa kutumia mbinu zilizojaribiwa, The Sun humning'iniza kiongozi wa FBU nje ili kukauka kama mwanamgambo mkali wa kushoto na mwenye huruma za itikadi kali - ukumbusho usiofaa wa viongozi wa vyama vya umwagaji damu wa zamani. Tusije tukasahau.
Tony Blair ni imara vile vile. รขโฌลMigomo migumu, migumu kwa sababu za migomo" ndicho kilio kinachotoka kwa sasa Downing Street. Waziri wa Ulinzi Geoff Hoon ameonya juu ya uwezekano wa kukiukwa kwa laini na vikosi vya jeshi ili kufika kwenye vyombo vya moto. Kazi mpya katika vichekesho vya kusimama kidete hakika inamvutia Waziri wa Zimamoto Nick Raynsford ambaye alitania "sasa ni wakati wa kupamba nyumba yako" - dokezo kwa wazima moto wanaoangazia mwezi katika kazi za muda. Akizungumza kwenye kipindi cha BBC's Breakfast with Frost (17/11/02), Naibu Waziri Mkuu John Prescott - bado anakumbukwa na baadhi ya watu kama mmoja wa "kikundi kilichounganishwa sana cha watu wenye nia ya kisiasa" ambao walizuia Uingereza mnamo 1966. mgomo wa baharia - uliitaka FBU kukoma รขโฌลkuninyooshea bunduki kichwani.รขโฌ Vyombo vya habari maarufu na vya habari, karibu bila ubaguzi, vimerudia laini ya serikali na kisha baadhi.
Muhtasari wa haraka wa hali hiyo kwa wale ambao hawachukui Jua.
Wazima moto wa Uingereza kwa sasa wanagoma kupokea mshahara wa pauni 30,000 kwa wazima moto wenye taaluma nzima na wafanyikazi wa kudhibiti moto wa dharura. Kwa sasa, wapiganaji wa moto wa kitaaluma wanalipwa ยฃ 21,531 kwa mwaka - wapiganaji wa dharura wa kudhibiti moto hupokea 92% ya kiwango hicho. Muungano wa Kikosi cha Zimamoto (FBU) umesikitishwa kuwa malipo ya wazima moto yanahusishwa na fomula ambayo ilibuniwa mwaka wa 1977 - matokeo ya mgomo mwingine pekee wa awali wa huduma ya zima moto. FBU inapanga migomo mitatu ya siku nane kuanzia tarehe 22-30 Novemba, 4-12 Desemba na 16-24 Desemba. Tarehe zaidi za mgomo zinawezekana ikiwa mzozo haujatatuliwa baada ya tarehe hizi.
FBU ilikataa kushiriki katika ukaguzi huru wa huduma ya zimamoto iliyoongozwa na Sir George Bain (mwenyekiti wa zamani wa Tume ya Malipo ya Chini) kwa sababu ya ushawishi Mpya wa Kazi: rais wa zamani wa TUC Sir Tony Young aliteuliwa tu kwenye jopo - lililopewa jina la Camelot na FBU. kwa sababu ya idadi kubwa ya rika zake katika eneo รขโฌโ baada ya mashauriano ya serikali.
Uchunguzi wa Bain ulichukua wiki tisa kuwasilisha matokeo yake ya muda na kutangaza matokeo yake saa 24 tu kabla ya kuitisha mgomo wa saa 48 ambao ulianza Novemba 13 - hii licha ya ukweli kwamba Young alikuwa tayari amemwambia Gilchrist kwamba "timu ya ukaguzi haiendi. kutoa kile unachotaka na FBU italazimika kukubali hilo." Kweli kwa neno la Young, Ripoti ya muda iliwasilisha nyongeza ya mishahara ya 11% kwa muda wa miaka miwili sambamba na รขโฌลkufanya kazi ya kisasaรขโฌ ikiwa ni pamoja na mabeepers ambayo yanaweza kuwaita wazima moto kutoka nyumbani.
Kulingana na gazeti la Sun, mgomo huo รขโฌลzaidi ya madai makubwa ya malipo ya asilimia 40รขโฌ unawakilisha รขโฌลchangamoto kubwa zaidi ya muungano kwa serikali tangu enzi za kiongozi wa wachimba migodi wa maverick Arthur Scargill.รขโฌ Katika dhambi nadra ya kutotimiza wajibu, The Sun ilipuuza kutaja ukweli kwamba hata kama FBU ingeshinda madai yao kamili, bado ingemaanisha kiwango cha saa cha karibu ยฃ8.50. Hata PFI iliyo ngumu zaidi kwa watoto wanaosoma shuleni anajua kanuni ya zamani kuhusu uwongo, uwongo uliolaaniwa na takwimu.
Madokezo ya Scargill huja nene na ya haraka - wakati mwingine katika sehemu isiyowezekana zaidi. Watoa maoni waliojitangaza huria kama vile The Guardian's Polly Toynbee vile vile hawako juu ya kushawishi mizimu ya Uingereza ya hivi majuzi รขโฌโ na kwa kiasi kikubwa wamewakilisha vibaya - zamani za kiviwanda kama ukumbusho wa upumbavu wa hatua ya kiviwanda.
Akiandika katika gazeti la Guardian tarehe 23 Oktoba, Toynbee alikuwa na haya ya kusema kuhusu hatua ya kutishiwa ya mgomo:
โUmeshinda hoja. Sasa rudi kazini. Migomo mingi si ya lazima, lakini ni michache isiyohitajika kama hii. Muungano wa Kikosi cha Zimamoto (FBU) ni hadithi nyingine ya kusikitisha ya watu wenye heshima na madai mazuri yaliyoletwa vibaya na utukufu na ushujaa wa mapigano, yaliyoshawishiwa na mapenzi ya zamani ya viboreshaji nje ya kila kituo cha zima moto.
Ni vigumu kuona hasa jinsi wanachama wa FBU walivyoshawishiwa na รขโฌลmapenzi ya zamani ya braziersรขโฌ ikizingatiwa kwamba wito wa malipo ya kila mwaka ya ยฃ30,000 kwa mwaka ulitolewa kwa mara ya kwanza Aprili mwaka huu; baadhi ya wazima moto 12,000 walishuka kwenye Trafalgar Square mwezi Juni kuandamana kuunga mkono madai yao ya malipo; nyongeza ya mishahara iliyopendekezwa ya 4% ilikataliwa mnamo Agosti; Ofisi ya Naibu Waziri Mkuu ilizuia ongezeko la 16% lililowasilishwa na waajiri wa serikali za mitaa mnamo Septemba; kutishiwa mgomo wa saa 48 hatua ilifutwa mara mbili katika Oktoba na mapendekezo ya walkout ya siku nane kuahirishwa Novemba 4. Je, umelewa juu ya utukufu na ushujaa wa mapambano? Kama kuna lolote, nia ya wazima-moto kugoma ni kuchukua hatua za kiviwanda kile ambacho Bendi ya Matumaini ilikuwa na kutokuwa na kiasi.
Hata hivyo, taswira ya Saddam mwenye tumbo chungu akichezea wazima moto bila kitu bora zaidi ya kuhatarisha usalama wa taifa, ni jambo la kusikitisha, la kudumu. Kukataa kwa FBU kushirikiana na serikali iliyoteuliwa na Bain iliyoongoza รขโฌลmapitio ya kujitegemeaรขโฌ kunamwacha Toynbee bila shaka ya mawazo yasiyobadilika na kurudi nyuma ambayo kwa sasa yanadunisha uanachama wa FBU:
รขโฌลSababu ya kweli ya wao kukataa kujiunga na ukaguzi huo ni kukataa kwao kuzingatia mabadiliko yoyote katika mazoea ya kufanya kazi, ambayo yanaonyesha jinsi maisha yao ya kazi yalivyo tofauti na nguvu kazi nyingi za kisasa. Wanafanya kazi sawa na wakati mama yangu alipokuwa katika huduma ya zima moto wakati wa vita: usiku mbili (tofauti na blitz, wengi wakiwa wamelala) na siku mbili, pamoja na wakati wa kazi zingine. Wanaahidiwa kuwa hakuna mabadiliko mapya kwa rotas yatawazuia kuchukua kazi za pili.
Si ajabu kwamba hakuna mtu anayeacha huduma ya wazungu wote, wanaume wote - idadi kubwa ya waombaji hupanga foleni kwa nafasi adimu. Wanakataa kutoa mafunzo ya kubeba defibrillators ili kuokoa maisha zaidi, wanakataa kutumwa tena kwenye maeneo ambayo kuna moto mwingi. Wanalipwa kidogo ikilinganishwa na polisi, lakini wanalipwa vizuri zaidi kuliko wafanyikazi wa ambulensi ambao viongozi wao huelekeza macho yao kwa madai ya FBU. Kiwango cha juu kwa askari ambao watasimama kwa ajili yao (huenda kabla ya kuelekea Iraq) ni ยฃ2,000 kwa mwaka pungufu. Kuzima moto ni kazi hatari - ni kazi ya 23 hatari zaidi.รขโฌ
Unakumbuka blitz? Asante, mama wa Toynbee yuko karibu kutukumbusha. Unyenyekevu wa kitaaluma unamkataza Toynbee kwa asili kufichua cheo cha juu zaidi ambacho mwandishi wa gazeti anashikilia katika hatari za kazi. "Timu ya Andy Gilchrist ya wanaume wagumu, weupe tayari wameifanya tope mbaya" anaandika Peter Preston's katika Monday's Guardian ("Mtu zima joto, tafadhali" 18/11/02). Akichukua kijiti na kukimbia nacho, Preston anawaweka wazima fataki kama machozi ambao hawajajengwa upya wanaopenda zaidi urithi wa vyama vya wafanyakazi kuliko ukweli wa sasa wa kisiasa (Hii haiwezi kuwa hadithi moja zaidi katika jumba la makumbusho lisilo la kawaida la kuunda hadithi za mgomo"). Akifurahia mada yake, anaongeza, รขโฌลni mgomo ambao haukupaswa kuruhusiwa kuanza na ulipaswa, kwa kutafakari, kuwa kufundisha kizazi kipya cha viongozi wa kisiasa na wa vyama vya wafanyakazi kwa nini kuzungumza ni jambo la kulaaniwa kuliko kutembea. โฌ
Akikanusha madai yaliyotolewa na Naibu Waziri Mkuu na mwanaharakati wa vyama vya wafanyakazi aliyefanyiwa mageuzi John Prescott kwamba serikali haikuwa na makubaliano na chama hicho kuhusu upatikanaji wa wafanyakazi kwa matukio makubwa, Gilchrist alikariri kwamba FBU ilikubali kufuatilia hali hiyo pamoja na serikali:
"Lazima nirudie kwamba tumekuwa tukijaribu kujadili suluhu ya madai yetu tangu Mei. Haikubaliki kwamba kushindwa kutoa kifuniko cha moto cha kutosha kwa umma kunapaswa kuwekwa kwenye mlango wetu. Haikubaliki kwamba mipango ya dharura bado haikukamilishwa hadi saa 2.00 usiku jana [12/11/02] - saa 4 kabla ya mgomo wetu kuanza. Tumekuwa wazi na waaminifu kuhusu nia yetu katika tukio la kushindwa kufikia suluhu iliyojadiliwa. Tulisimamisha shughuli za kiviwanda mara tatu ili kujaribu kufikia suluhu. Watu hawa daima huenda hatua ya ziada kwa umma. Wanaume na wanawake wa huduma ya zimamoto ya Uingereza wameharibiwa na mashambulizi haya ya kulipiza kisasi dhidi ya uadilifu wao. Wanastahili bora zaidi.รขโฌ
Pengine, lakini bila shaka Ilipaswa kutokea. Mara tu mgomo ulianza, fuse ya vyombo vya habari iliwashwa chini ya FBU kwa matendo yake. Mgomo wa kwanza wa huduma ya zima moto nchini Uingereza katika kipindi cha robo karne bila shaka uliruhusu lahajedwali na magazeti ya udaku kutimua vumbi la hofu za wanamgambo siku zilizopita: Majira ya baridi ya 1979 ya Kutoridhika, Mgomo wa Wachimbaji, Wanajeshi. Misingi mikali ya uzalendo na ufichuzi wa hali ya juu wa tishio linaloletwa kwa mtindo wa maisha wa Waingereza kwa muda mrefu imekuwa hisa ya Sun katika biashara. Hizi zote ni mikakati ambayo bila shaka ilifikia kilele chake - au nadir - chini ya usimamizi wa "mhariri wa hadithi" Kelvin Mackenzie (mwenye jukumu la shule ya uandishi wa habari iliyofikia kiwango cha chini kabisa kwa akaunti za uwongo za Sun. janga la soka la Hillsborough la 1989).
Utayarishaji wa mistari ya wazi ya vita kati ya รขโฌลwaoรขโฌ na รขโฌลsisiรขโฌ huenda kwa njia fulani ya kuimarisha maadili ya kawaida na ya kisiasa; na kwa utambuzi wa umma wa Uingereza wa wahusika walioamuliwa mapema na wanaorudiwa moja kwa moja kutoka kwa wahusika wakuu. Mjadala kuhusu uhalali au vinginevyo wa mgomo wa wazima-moto umepunguzwa hadi mashambulizi ya kibinafsi na mauaji ya wahusika.
Angalau The Sun ni sahihi kwa kusema wazima-moto wanachukuliwa kama pawns, lakini si pawns katika "vita vya mtindo wa zamani" kama lingependa kufikiria, lakini katika majaribio ya New Labour's ya kutokomeza "msukosuko wa mwisho." โ ya kile kinachoitwa mgumu wa kushoto katika vuguvugu la vyama vya wafanyakazi.
Weasel alitaja majaribio ya kuuweka umma wa Uingereza kama mateka wa bahati (รขโฌลWatumishi wetu shupavu walithibitisha wiki iliyopita kuwa wanaweza kufanya kazi ya kupendezaรขโฌ The Sun, 18/11/02) na wazima moto wa Uingereza kama walaghai wasio na hila katika siasa. mchezo wa kufikirika uliopangwa na Saddam wanaowahurumia wafuasi wa Marx, wana ukweli mwingi kama vile muunganisho wa Scargill/Gaddaffi ambao sasa umekataliwa. Matope, kama waandishi wa habari wanaolipwa sana wa Sun wanajua kutokana na uzoefu, vijiti.
Ushirikiano wa vyombo vya habari katika jaribio la New Labour's la kuzuia usumbufu wa sekta ya umma siku zijazo kwa kutoa mfano wa FBU ni jambo la aibu. Lakini kama Scargill atakavyoshuhudia, ilikuwa hivyo kila wakati. Hali mbaya ya wafanyakazi wote wa sekta ya umma wa Uingereza imefungamanishwa na matokeo ya mvutano wa sasa kati ya serikali na FBU: majaribio ya vyombo vya habari yasiyo ya kweli katika kuhamisha nguzo za maadili yanasaidia tu kuthibitisha ukweli huu. Blair anahisi fursa iliyochelewa ili hatimaye kuthibitisha uwezo wake katika uso wa wanamgambo wa ndani. Wazima moto wanaweza kufanya vyema kuchukua maoni yao kutoka kwa tahariri za siku zijazo za Sun.
Bibi sio wa kugeuka.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia