Hatua za kubana matumizi zilizoagizwa na serikali ya Ujerumani zinawatumbukiza watu wa Ulaya katika janga la kijamii. Kabla ya Krismasi, Kongamano la Kitaifa la Umaskini (NAK), muunganiko wa mashirika ya misaada, makanisa na Shirikisho la Vyama vya Wafanyakazi wa Ujerumani (DGB), liliwasilisha "Ripoti Kivuli", ambayo inahitimisha kwamba ukuaji na uimarishaji wa umaskini "unatakwa kisiasa".
Ripoti hiyo yenye kichwa "Walio kwenye vivuli hawaonekani", ni jibu la ripoti rasmi ya nne ya serikali kuhusu umaskini na utajiri, ambayo pengine itatolewa na baraza la mawaziri Januari 2013. Rasimu ya kwanza ya ripoti ya serikali iliwasilishwa na Wizara ya Kazi mnamo Septemba 2012, na manukuu yalichapishwa kwenye vyombo vya habari. Chini ya shinikizo kutoka kwa wizara ya uchumi inayoongozwa na chama cha Free Democratic Party (FDP), ripoti ya mwisho imecheleweshwa na kuandaliwa upya mara kadhaa.
Kwa mfano, sentensi "Mali ya kibinafsi inasambazwa kwa usawa sana nchini Ujerumani" iliondolewa kabisa. Hati ya awali ilisema kwamba ongezeko la tofauti ya mapato lilikuwa linaharibu "hisia ya haki ya watu" na inaweza "kuweka mshikamano wa kijamii" katika hatari. Toleo lililoandaliwa upya sasa linasema kuwa mishahara halisi inayoshuka ni "maelezo chanya ya uboreshaji wa muundo" katika soko la ajira, kwa kuwa kazi nyingi mpya za wakati wote ziliundwa kati ya 2007 na 2011 katika viwango vya chini vya mishahara na kusababisha kuongezeka kwa ajira.
Vyama vya wafanyakazi vimetoa wito kwa marekebisho haya mabaya ili kujionyesha pamoja na mashirika ya misaada kama "dhamiri ya kijamii" ya nchi. Kwa kweli, wameunga mkono mashambulizi dhidi ya hali ya ustawi tangu kuanzishwa kwa "mageuzi" ya ustawi wa Hartz na mashambulizi ya mishahara na mazingira ya kazi na serikali ya Schröder, na wataendelea kufanya hivyo. Hawana jibu la kisiasa kwa mgogoro wa kijamii. "Ripoti kivuli" ni ujanja wa kisiasa katika maandalizi ya uchaguzi mkuu mwaka wa 2013. Hata hivyo, inatoa maarifa fulani kuhusu hali halisi ya ukosefu wa usawa wa kijamii.
Ingawa ripoti ya serikali inasifu "kazi mpya za wakati wote" katika viwango vya chini vya mishahara, ripoti ya kivuli inakumbuka kwamba kazi hizi hulipwa duni sana kwamba haiwezekani kulisha familia juu yao. Takriban 350,000 kati ya wale walio katika ajira ya kuajiriwa hupata kipato kidogo sana hivi kwamba ni lazima wategemee manufaa ya ziada ili kupata maisha ya chini zaidi.
Siku hizi, karibu mmoja kati ya wanne nchini Ujerumani anafanya kazi kwa ujira mdogo—yaani, chini ya €9.54 kwa saa magharibi mwa nchi na chini ya €7 mashariki. Zaidi ya yote, ni wanawake, wahamiaji na vijana ambao wameathirika. Zaidi ya wafanyakazi milioni 4 hata hupata chini ya €7 kwa saa, na milioni 1.5 chini ya €5. Mazungumzo ya mishahara ya kila saa ya chini ya €7 na €5 kwa saa yaliathiriwa na udhibiti katika ripoti ya serikali ya "kuchujwa".
Hoja kwamba mishahara midogo hufungua njia ya kurejea katika soko la ajira kwa wale walio na sifa chache imefichuliwa katika ripoti kivuli kama hadithi potofu: wanne kati ya watano wanaofanya kazi kwa mishahara ya chini wamemaliza uanafunzi au wamehitimu kutoka chuo kikuu. Wale ambao ni maskini wanabaki kuwa maskini. Mnamo Juni 2011, karibu asilimia 60 ya wapokeaji ustawi wa umri wa kufanya kazi walikuwa wakipokea misaada ya serikali kwa angalau miaka miwili.
Ukweli, kiwango cha umaskini kimepanda kati ya asilimia 14 na 16 kwa miaka, kuonyesha kwamba umaskini umejiimarisha wenyewe nchini Ujerumani, kulingana na msemaji wa NAK Michaela Hofmann, ambaye aliwasilisha ripoti hiyo kivuli.
Hiki ndicho kiwango cha umaskini nchini Ujerumani kwa ujumla, kinachoathiri baadhi ya watu milioni 12.4. Katika baadhi ya mikoa, hata hivyo, kiwango cha umaskini ni kikubwa zaidi.
Jumuiya ya Misaada ya Ujerumani, mwanachama wa NAK, inasisitiza mwelekeo huu na kuripoti kwamba tayari kuna maeneo ambayo umaskini umefikia asilimia 20 au zaidi. Hizi ni pamoja na maeneo ya Bremen, Berlin, na sehemu pana za mashariki mwa Ujerumani na eneo la Ruhr. Ukiangalia kwa karibu zaidi, baadhi ya maeneo ndani ya miji hii yana kiwango cha umaskini cha asilimia 60, 70 na 80.
"Kwa kadiri maendeleo ya kikanda yanavyokwenda, Berlin na Ruhr ni mikoa yenye tatizo moja", alisema Ulrich Schneider, mkurugenzi mkuu wa Chama cha Misaada.
Hatua za kubana matumizi ambazo tayari zimekubaliwa na serikali ya shirikisho zinasababisha ukuaji wa mgawanyiko wa kijamii, ambao katika siku zijazo utazidi kuathiri zamani. Tangu 2005, idadi ya wazee waliolazimishwa kutegemea kinachojulikana kama wavu wa usalama wa faida za ustawi wa Hartz imekaribia mara mbili-kutoka 250,000 hadi zaidi ya 400,000.
Hapa pia, Wizara ya Uchumi inayoongozwa na mwenyekiti wa FDP Philipp Rösler imekuwa ikizungumzia kuhusu kuongezeka kwa umaskini. Kamati ya ushauri wa kisayansi kwa wizara wiki hii iliwasilisha ripoti ambayo ilisema maonyo ya kuongezeka kwa umaskini miongoni mwa wazee "yametiwa chumvi sana".
"Hata kukiwa na maendeleo yasiyofaa katika soko la ajira, idadi ya wapokeaji ustawi wa wazee itapanda tu kutoka asilimia 2.6 kwa sasa hadi asilimia 5 ifikapo 2030", kulingana na mwandishi wa utafiti huo, Axel Börsch-Supan. Mwenyekiti wa kamati ya ushauri, Achim Wambach, alidai kuwa kiwango cha kushuka mara kwa mara cha madai ya pensheni ya ziada haikuwa sababu kuu ya umaskini katika uzee. Sababu ziko zaidi katika "historia ya kazi isiyofaa".
Waziri wa Shirikisho la Kazi Ursula von der Leyen (Chama cha Kidemokrasia cha Kikristo, CDU) amekokotoa kwamba kwa "mshahara wa kila saa wa €8, mfanyakazi atalazimika kulipa michango ya pensheni kwa miaka 63, ili kuhitimu kupata pensheni ya msingi ya serikali".
Kwa hakika, mizozo kuhusu ripoti mbalimbali za umaskini na utajiri haitokani na hoja za kisayansi bali ni masuala ya kisiasa. Waziri von der Leyen anatafuta uungwaji mkono wa vyama vya wafanyakazi ili kuweka uadui unaokua wa kijamii chini ya udhibiti, na anajionyesha kama mrithi anayewezekana wa Kansela Merkel.
Kwa upande mwingine, kiongozi wa FPD Rösler anazungumza kwa ajili ya safu isiyo ya haki ya parvenus, ambao wanajishughulisha na mali na wamekubali kauli mbiu ya waziri mkuu wa zamani wa Uingereza Margaret Thatcher, kwamba "hakuna kitu kama jamii". Kansela Merkel anamwachilia ng'ombe wake anayepingana na jamii-FDP-kutoka nje ya mkondo ili kutekeleza janga la kijamii huko Uropa.
Kifungu katika rasimu ya kwanza ya ripoti ya umaskini, ambayo ilitafsiriwa kimakosa kama kupendekeza nyongeza ya ushuru kwa matajiri, ilizua dhoruba ya maandamano. Ingawa wizara ya von der Leyen iliweka wazi mara moja kwamba kifungu cha hatia "kinahusu pekee na kabisa mada ya uwajibikaji wa kijamii na kujitolea katika muktadha wa michango ya hiari na shughuli za wafadhili," kansela mwenyewe na wanasiasa wengi wa Christian Democrat na FDP walikataa vikali mchezo kama huo. . Ushuru wa juu kwa matajiri ulikuwa "kinyume kabisa cha kile tulichoamua katika makubaliano ya muungano", msemaji wa uchumi wa Christian Democratic Michael Fuchs alisema.
Kwa mujibu wa Rösler, Ujerumani ilikuwa inastawi, na kupongeza ukweli kwamba Ujerumani sasa ina zaidi ya mamilionea milioni na mabilionea 115, wakisindikizwa na wafanyakazi wao katika vyombo vya habari na siasa.
Ingawa serikali imedhamiria kufuata ajenda yake ya kupinga mapinduzi ya kijamii na kuunda hali ya Ugiriki nchini Ujerumani, vyama vya wafanyikazi na mashirika ya misaada yanajibu kwa vitisho visivyo na nguvu na mapendekezo ya mageuzi: mipango ya muda mrefu ya kimuundo, mshahara wa chini, pensheni ya ziada, kuinua kiwango cha malipo ya ustawi. , mageuzi ya faida ya makazi.
Mkurugenzi mkuu wa Chama cha Misaada, Ulrich Schneider, alipendekeza mpango wa usaidizi wa dharura wa €10 hadi €20 bilioni. "Tuna pesa-huko Ujerumani, kaya za kibinafsi zina € 4.8 trilioni katika akaunti zao za benki," alisema na kupendekeza kuwataka matajiri walipe.
Lakini uzoefu na serikali ya Schröder nchini Ujerumani, na vile vile serikali za demokrasia ya kijamii nchini Ugiriki, Uhispania, Ureno na Ufaransa, zinaonyesha kuwa pande zinazoungwa mkono na vyama vya wafanyikazi ziko kwenye mkono na wito wa benki na walanguzi wa kimataifa na kutekeleza kikamilifu. diktats zao dhidi ya watu wanaofanya kazi. Serikali ya Schröder ilipunguza udhibiti wa masoko ya fedha, ikashusha kodi kwa mapato ya juu na faida, na kuanza kuenea kwa umaskini na mishahara midogo.
Wito wa mageuzi wa vyama vya wafanyakazi na mashirika ya misaada hutumika kutupa mchanga machoni mwa wafanyakazi na kuzuia maendeleo ya vuguvugu la kijamii linaloelekezwa dhidi ya mfumo wenyewe wa kibepari.
Wanaungwa mkono na Chama cha Kushoto, ambacho mapendekezo yao kimsingi ni sawa na NAK. Katika kipindi cha miaka 10 iliyopita, Chama cha Kushoto kimedhihirisha kuwa kinaacha mara moja mazungumzo yake ya mageuzi ya kijamii mara tu wanasiasa wake wanapochukua jukumu la serikali. Kisha wanatekeleza mashambulizi ya kijamii kwa bidii kama vile Christian Democrats, FDP, SPD na Greens.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia