Habari njema kutoka kwa maeneo yanayokaliwa ni kwamba Hamas ilishinda uchaguzi. Kinyume na kile ambacho kwaya ya vitisho vya kitaifaโikizungumza kwa sauti moja kutoka kwa Benjamin Netanyahu hadi kwa Ami Ayalonโinachosema, mabadiliko ya kisiasa nchini Palestina yanaweza kuwa habari njema. Sio kwamba ushindi wa shirika la kidini lenye msimamo mkali haukosi hatari na matatizo, na kwamba vuguvugu la kilimwengu, la wastani na lisilo na ufisadi lingefaa zaidi. Lakini, kwa kukosekana kwake, mtu anaweza kupata nuru chache kabisa katika ushindi wa Hamas.
Kwanza, haya ni matokeo ya kweli sana, yaliyopatikana kupitia chaguzi ambazo zilikuwa za kidemokrasia kwa heshima, ingawa zilifanyika chini ya hali ya kidemokrasia isiyoweza kufikiria, uvamizi. Kama kawaida, tulitishwa na wataalam wetu na "machafuko," na, kama kawaida, Wapalestina hawakutimiza matarajio hayo. Hakukuwa na ufyatuaji risasi na ghasia; taifa la Palestina lilikuwa na sauti yake kwa utaratibu wa kupendeza. Ilisema "hapana" kwa vuguvugu ambalo halikuiletea mafanikio yoyote katika mapambano ya haki dhidi ya uvamizi huo, na ilisema "ndiyo" kwa wale walioonekana kwa wapiga kura kuwa wajasiri na wenye mikono safi. Suala la kidini liliwekwa kando: Wengi wa Wapalestina, inaweza kusemwa kwa usalama, hawataki dola ya kidini; wanataka nchi huru.
Pili, Waisraeli na Wapalestina wanaweza kujifunza somo muhimu kutokana na matokeo ya uchaguzi huo. Waisraeli wanapaswa kujifunza kwamba kutumia nguvu hakutapata matokeo yanayotarajiwa. Kinyume chake. Katika miaka ya hivi karibuni, hadi tahadiyh, tulivu, hakuna mwezi uliopita ambao hatukusikia kuhusu kuondolewa kwa afisa mwingine โmkuuโ wa Hamas. Kutoka kwa mauaji hadi mauaji, harakati za o nly zilizidi kuwa na nguvu. Hitimisho: Nguvu sio jibu.
Wapalestina pia hawana budi kujifunza kuwa ni udhibiti wa harakati uliowapelekea kupata ushindi. Hamas haikushinda kwa sababu ya mashambulizi ya kigaidi, kwa kiasi kikubwa ilishinda licha ya ugaidi. Imekuwa ya wastani katika miezi ya hivi karibuni, ikibadilisha ngozi yake, kukubaliana na utulivu ambao umeendelea tangu Novemba 2004. Wakati wote huo, nguvu zake zilikua tu. Kinyume na Fatah iliyogawanyika, ambayo vichwa vyao havina udhibiti wa kile kinachotokea ardhini, wakati Hamas wanataka, hata bunduki ya kuchezea haitolewi. Mashambulio machache ya kigaidi ya miezi michache iliyopita hayakuwa kazi ya kundi la jeuri na mauaji tulilolijua. Hili ni somo muhimu. Ni Hamas pekee wanaoweza kupambana na ugaidi. Vita vilivyoanzishwa na Israel dhidi ya ugaidi, pamoja na mauaji yasiyohesabika, kubomoa watu, kukamatwa na kuwekwa kizuizini, vimekuwa na ufanisi mdogo sana kuliko uamuzi mmoja wa busara wa wakuu wa Hamas.
Kuna habari njema zaidi. Ni haki tu inaweza kufanya hivyo? Ikiwa maoni hayo ni ya kweli, ikiwa tu watu wa haki wanaweza kuleta amani, kama Ariel Sharon upande wetu, basi sasa tunakabiliwa na nafasi mpya ambayo haipaswi kukosa. Makubaliano ya amani na Hamas yatakuwa dhabiti zaidi na yenye manufaa kuliko makubaliano yoyote tutakayotia saini na PLO, kama Hamas wangeyapinga. Hamas wanaweza kufanya makubaliano ambapo Fatah haitathubutu kamwe. Kwa vyovyote vile, Hamas inayounda serikali haitakuwa Hamas inayotuma washambuliaji wa kujitoa mhanga. Kulinganishwa na mashirika ya kimataifa ya kigaidi pia ni upuuzi: Hamas ni vuguvugu linalopigania malengo yenye mipaka ya kitaifa. Ikiwa Israeli ingewafikia watu wenye msimamo mkali miongoni mwa maadui zake, basi labda inaweza kufikia makubaliano ya kweli ambayo yangekomesha uvimbe wa uvamizi huo na laana ya ugaidi.
Kwa ajili hiyo, pande zote mbili, Israel na Hamas, lazima zijikomboe kutokana na kauli mbiu za siku za nyuma. Wale wanaoweka masharti, kama vile kuwapokonya silaha Hamas, watakosa nafasi hiyo. Haiwezekani kutarajia kwamba Hamas itapokonya silaha, kama vile haiwezekani kutarajia kwamba Israeli ingepokonya silaha. Kwa macho ya Wapalestina, silaha za Hamas zimekusudiwa kupambana na uvamizi huo, na, kama inavyojulikana, uvamizi huo haujaisha. Kwa kweli, na kwa maadili, wenye silaha wana silaha ikiwa wana vifaa vya F-16s au Qassam. Iwapo Israel ingejitolea kukomesha kuwaua watendaji wa Hamas, kuna sababu ya kudhani kuwa Hamas ingekubali, angalau kwa muda, kuweka chini silaha zake. Miezi ya tahadiyh ilithibitisha hilo, hata pale Israeli haikuacha moto wake wenyewe. Katika miezi ijayo, hatari ya mashambulizi ya kigaidi itapunguzwa zaidi: Vuguvugu linalotaka kuimarisha utawala wake na kupata kutambuliwa kimataifa halitakuwa na shughuli nyingi na ugaidi. Wala haitaruhusu Jihad ya Kiislamu kuiba maonyesho.
Sasa ni wakati wa kufikia Hamas, ambayo inatamani sana kutambuliwa kimataifa, na hasa Marekani, na inajua kwamba utambuzi kama huo unapitia Israeli. Ikiwa Israeli ingekuwa na urafiki na Hamas, ingefaidika. Sio kwamba Hamas itaacha mara moja matakwa yake ya itikadi kali na ndoto zake zisizotekelezeka, lakini itajua, kama baadhi ya viongozi wake wameshatangaza, kuyaweka kando ikiwa itahudumia maslahi yao. Israel, ambayo kwa vyovyote vile haikuzungumza na Yasser Arafat au Mahmoud Abbas, sasa ina fursa ya kushangaa. Badala ya kupoteza miaka mingi kwa kukataa, ambapo mwisho wake tutakaa na Hamas kwa vyovyote vile, tufikie sasa kundi hili la itikadi kali, ambalo lilichaguliwa kidemokrasia. Israel haina cha kupoteza kutokana na mbinu kama hiyo. Tumeshaona mafanikio ya mkono unaoua na kubomoa, kung'oa mizizi na jela, tayari tumeona sera hizo zikitimia mbele ya macho yetu: Hamas ilishinda uchaguzi.
Gideon Levy anaandika kwa Ha'aretz.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia