Wakati azma ya Edward Snowden ya kupata hifadhi ya kisiasa inavyoonekana kama mkimbizi wa kimataifa wa paka na panya, watetezi wa sheria za kimataifa wanasema Marekani inamdhulumu huku ikihangaika kutafuta na kupata ulinzi wa mtoa taarifa wa NSA mwenye umri wa miaka 30.
Ingawa hakujulikana aliko Jumatatu, wafuasi wa Snowden wanasema kwamba harakati kali za serikali ya Merika za mtoa taarifa wa NSA aliyekiri kufichuaโna vyombo vya habari vya kawaida kumtaja na sio taarifa alizowasilisha kwa umma wa kimataifa kuhusu "mfumo mkubwa wa uchunguzi duniani kote" ndicho kinachopaswa kuwasumbua zaidi wale wanaohusika na faragha, sheria za kimataifa na uhuru wa raia.
"Marekani inafanya kila inachoweza kufanya ili kuingilia kati [jitihada za Snowden kupata hifadhi]," Michael Ratner, rais mstaafu wa Kituo cha Haki za Kikatiba na mwanasheria mwenye ujuzi wa sheria za kimataifa, wakati wa mazungumzo na waandishi wa habari Jumatatu. . "Wanadhulumu nchi kote ulimwenguni, hata pale ambapo hawana msingi wa kufanya hivyo... Wanawanyanyasa kimsingi ili waweze kumpeleka Ed Snowden Marekani ambako anaweza kufunguliwa mashitaka."
Akirudisha nyuma kauli za serikali zinazomtaja Snowden kama "mhalifu" "mhaini" au "mkimbizi wa haki," Ratner alisema mtoa taarifa "si mkimbizi kwa maana yoyote ya neno hilo" na kwamba kuna "msingi muhimu na wa kisheria kwa Ed. ombi la Snowden la kupata hifadhi" nje ya nchi.
Akijibu maoni yaliyotolewa na Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani John Kerry na Ikulu ya Marekani akizionya nchi nyingine kumkabidhi Snowden, mwanzilishi wa Wikileaks Julian Assange alikashifu jibu la utawala wa Obama kwa hali hiyo.
"Waziri wa mambo ya nje wa Marekani ana makosa kisheria," Assange alisema. Aliongeza, "Utawala wa Obama haukupewa mamlaka na watu wa Marekani ya kudukua na kupeleleza dunia nzima, ili kufupisha katiba ya Marekani au sheria za mataifa mengine."
"Inaakisi vibaya utawala wa Marekani, na hakuna nchi inayojiheshimu ambayo ingekubali kuingiliwa au uonevu kama huo na Marekani katika suala hili," alisema.
Ingawa wengi katika vyombo vya habari vya shirika vya habari vya Marekani wamekuwa wepesi kufuata mstari wa serikali ya Marekani kwamba Snowden anapaswa kuchukuliwa kuwa "mhaini" kwa kutolewa kwake nyaraka zinazofichua maelezo ya chombo kikubwa cha kijasusi cha NSA kwa Marekani na umma wa kimataifa, Ratner alisema kuwa. Hatua za Snowden ziliungwa mkono na nia ya wazi ya kisiasa na kwa hivyo zinalindwa chini ya sheria za kimataifa.
Ratner alisisitiza kwamba linapokuja suala la sheria za kimataifa, "asylum trumps extradition" akimaanisha kwamba hata ikiwa Urusi, Ecuador, au mataifa mengine yana makubaliano ya kuwarudisha wahalifu wa uhalifu, haimaanishi kuwa nchi hizo zinalazimika kukabidhi mtu. kutafuta hifadhi ya kisiasa, hasa yule ambaye ana hofu ya kuridhisha hatatendewa kwa usawa au haki na mfumo wa haki wa nchi yake.
"Hakuna hati ya kimataifa ya kukamatwa ambayo tunaijua," alisema Ratner, akisema kwamba uhalifu unaodaiwa wa Snowden "ni uhalifu wa kisiasa wa zamani chini ya mkataba wa uhamishaji" na kwamba juhudi za Amerika zinapaswa kuonekana kama msemo mkubwa, wenye nguvu kwa nchi zingine 'Tuma. naye hapa' wakati, kwa kweli, "hakuna msingi wa kisheria kwa hilo."
Jaribio linaloendelea na kali la kumrejesha Snowden, aliongeza Assange, "linaonyesha zaidi kuvunjika kwa utawala wa sheria na utawala wa Obama."
Chini ya Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Wakimbizi, Snowden angehitimu kupata ulinzi kama mtu anayeogopa "kunyanyaswa kwa maoni ya kisiasa," Ratner alisema.
Kutoka kwa mkutano na waandishi wa habari mjini Hanoi, Vietnam siku ya Jumatatu, waziri wa mambo ya nje wa Ecuador Ricardo Patino alisoma kutoka barua ya ombi la hifadhi ya Snowden ambapo Snowden mwenyewe alijadili kwa nini tulichukua muda mrefu hivyo kuepuka mamlaka ya Marekani.
"Nimeshutumiwa kuwa msaliti" na "kumekuwa na wito wa kunyongwa au kufungwa," barua hiyo kutoka kwa Snowden ilisema. Kwa kuongezea, alisema haitakuwa "uwezekano" kwamba atapata "majaribio ya haki au matibabu ya kibinadamu" ikiwa atarudishwa Amerika.
Kwa sababu Marekani inamtoza Snowden chini ya Sheria ya Ujasusi, anasema profesa wa sheria katika Shule ya Sheria ya Thomas Jefferson Marjorie Cohn, Snowden ana "hofu yenye msingi wa kuteswa Marekani."
Na akitoa mfano wa matibabu ya mtoa taarifa mwingine anayejulikana, Pfc. Bradley Manning, Cohn anapendekeza Snowden "pengine anaweza kutoa kesi nzuri kwa hifadhi ya kisiasa nchini Ecuador."
Norman Solomon, ambaye kikundi chake cha Roots Action kinasambaza ombi la kuitaka utawala wa Obama kuweka "fungua" Snowden, alikemea uonevu wa kidiplomasia ulioelezewa na Ratner na wengine.
"Serikali ile ile ambayo inaendelea kupanua safu yake ya ufuatiliaji, kote Merika na ulimwengu wote," Solomon. aliandika on kawaida Dreams, "sasa inasisitiza haki yake ya kumburuta Snowden kurudi Marekani kutoka popote pale duniani. Siyo tu kuhusu kumwadhibu na kuwakatisha tamaa watoa taarifa wengine watarajiwa. Maafisa wakuu wa Marekani pia wamedhamiriaโkihalisi kabisaโkunyamazisha sauti ya Snowden, kama ya Bradley Manning. sauti imekuwa karibu kunyamazishwa nyuma ya kuta za gereza."
Aliendelea, โWale walio juu ya serikali ya Marekani wanasisitiza kwamba Edward Snowden na Bradley Manning wameisaliti. Lakini hiyo ni nyuma. Kuweka pesa zake kwenye usiri mkubwa na ghasia za kijeshi badala ya demokrasia, serikali imesaliti Snowden na Manning na sisi wengine.
Mbali na juhudi za maombi ya Roots Action, zaidi ya watu 113,000 kufikia Jumatatu alasiri walikuwa wametia saini ombi kwenye tovuti ya White House wakimtaka Rais Obama amsamehe Snowden.
"Edward Snowden ni shujaa wa kitaifa na anapaswa kutolewa mara moja msamaha kamili, wa bure, na kamili kwa uhalifu wowote ambao ametenda au anaweza kuwa ametenda kuhusiana na kupuliza filimbi ya mipango ya siri ya NSA," ombi hilo lilisoma.
Ingawa ombi hilo lilipokea idadi kubwa ya watu waliotia saini kuamuru majibu rasmi kutoka kwa Ikulu ya White House, rais hana uwezekano wa kutii ombi lake.
Hilo linaiacha Ecuador kuwa mgombeaji anayetarajiwa zaidi kumpa Snowden hifadhi, ingawa imeripotiwa kuwa anazingatia maombi ya nchi nyingine pia.
Mark Weisbrot, mtaalam wa Amerika ya Kusini na mkurugenzi mwenza wa Kituo cha Utafiti wa Uchumi na Sera huko Washington, ilielekezwa kwa nini wafuasi wa haki ya umma ya kujua wanapaswa kuunga mkono Snowden na nchiโiwe Ecuador au nyingineโikiwa na wakati watakapompa Snowden hifadhi ya kisiasa.
"Ni muhimu kwamba kila mtu anayeamini katika uhuru wa kutetea Ecuador kutokana na vitisho vya Washington, ambavyo vina uwezekano mkubwa kama serikali ya Ecuador itatoa hifadhi kwa Snowden," alisema Weisbrot. "Serikali nyingine duniani kote - ambazo haki zao za raia zimekiukwa na NSA. utiifu wa ufuatiliaji - unapaswa kusimama nyuma ya Ecuador ikiwa itachagua kutoa hifadhi ya Snowden, kama vile NGO's inapaswa. Kumshtaki Snowden kwa ujasusi ni aina kali ya mateso ya kisiasa."
Mwishowe, wakati fitina juu ya mahali alipo Snowden na swali la kama ametekwa au la na Marekani au anapokea njia salama ya kwenda nchi iliyo tayari kumlinda, Ratner alikuwa miongoni mwa wachambuzi wengi katika jumuiya inayoendelea siku ya Jumatatu ambao walikuwa na wasiwasi. kwamba lengo la Snowden kama mtu binafsi lilikuwa likizuia kwa kiasi hadithi kubwa na muhimu zaidi kuhusu maudhui ya yale ambayo matendo ya Snowden yamefichua.
"Tunachopaswa kujadili, tofauti na kile kinachoonekana kuwa kipaumbele katika vyombo vya habari hivi sasa -Ed Snowden yuko wapi? Anaenda nchi gani?-ni mfumo mkubwa wa ufuatiliaji unaofanywa na Marekani, Uingereza, na pengine nchi nyingine duniani kote na ukiukwaji wa haki za watu duniani kote," Ratner alisema.
Ratner alikashifu mtazamo wa vyombo vya habari kuhusu Snowdenโmahali alipo, kama yeye ni "msaliti" au la, na vipengele vingine vya maisha yake ya kibinafsi ambavyo vilikuwa vikengeushi kwenye hadithi halisi ambayo kulingana na Ratner ni kuwepo kwa "mfumo mkubwa wa ufuatiliaji duniani kote. "
Na kama Sulemani alihitimisha:
Watunga sera wakuu huko Washington wanaonekana kuwa na nia ya kukimbia sehemu kubwa ya ulimwengu iwezekanavyo. Ufuatiliaji wao wa Edward Snowden umebadilika na kuwa hasira kali.
Walio juu ya serikali ya Marekani wanasisitiza kuwa Edward Snowden na Bradley Manning wamesaliti. Lakini hiyo ni nyuma. Kuweka pesa zake kwenye usiri mkubwa na vurugu za kijeshi badala ya demokrasia, serikali imewasaliti Snowden na Manning na sisi wengine.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia