Ugiriki mchezo wa kuigiza wa fedha imetawala vichwa vya habari kwa miaka mitano kwa sababu moja: kukataa kwa ukaidi kwa wadai wetu kutoa msamaha muhimu wa deni. Kwa nini, dhidi ya akili ya kawaida, dhidi ya uamuzi wa IMF na dhidi ya mazoea ya kila siku ya mabenki yanayowakabili wadeni waliosisitizwa, je! kupinga urekebishaji wa deni? Jibu haliwezi kupatikana katika uchumi kwa sababu inakaa ndani kabisa katika siasa za Ulaya za labyrinthine.
Mnamo 2010, jimbo la Uigiriki akawa mfilisi. Chaguzi mbili zinazoendana na kuendelea kwa uanachama wa kanda inayotumia sarafu ya Euro zilijitokeza zenyewe: ile ya busara, ambayo benki yoyote yenye heshima ingependekeza - kurekebisha deni na kurekebisha uchumi; na chaguo la sumu - kupanua mikopo mipya kwa taasisi iliyofilisika huku ikisingizia kuwa inabaki kutengenezea.
Rasmi Ulaya alichagua chaguo la pili, kuweka dhamana kutoka kwa benki za Ufaransa na Ujerumani zilizowekwa wazi kwa deni la umma la Ugiriki juu ya uwezo wa kijamii na kiuchumi wa Ugiriki. Marekebisho ya deni yangemaanisha hasara kwa mabenki kwenye deni lao la Ugiriki. Wakiwa na nia ya kuzuia kukiri kwa mabunge kwamba walipa kodi watalazimika kulipa tena benki kwa njia ya mikopo mipya isiyo endelevu, maafisa wa EU waliwasilisha ufilisi wa jimbo la Ugiriki kama tatizo la upotovu, na kuhalalisha "bailout" kama kesi ya "mshikamano" na Wagiriki.
Ili kupanga uhamishaji wa kihuni wa hasara za kibinafsi zisizoweza kurejeshwa kwenye mabega ya walipa kodi kama zoezi la "upendo mkali", ukali wa rekodi uliwekwa Ugiriki, ambao mapato ya taifa, kwa upande wake - ambayo madeni mapya na ya zamani yalipaswa kulipwa - yalipungua kwa zaidi ya robo. Inachukua ujuzi wa hisabati wa mtoto mwenye umri wa miaka minane kujua kwamba mchakato huu haungeweza kuisha vizuri.
Mara baada ya oparesheni mbovu kukamilika, Ulaya ilikuwa imepata moja kwa moja sababu nyingine ya kukataa kujadili urekebishaji wa madeni: sasa ingegonga mifuko ya raia wa Ulaya! Na hivyo kuongeza viwango vya kubana matumizi vilisimamiwa huku deni likikua kubwa, na kuwalazimu wadai kuongeza mikopo zaidi badala ya kubana matumizi zaidi.
Serikali yetu ilichaguliwa kwa dhamana ya kumaliza kitanzi hiki cha maangamizi; kudai urekebishaji wa madeni na kukomesha ukali unaolemaza. Mazungumzo yamefikia mkwamo wao uliotangazwa sana kwa sababu rahisi: wadai wetu wanaendelea kukataa urekebishaji wowote wa deni linaloonekana huku wakisisitiza kwamba deni letu lisiloweza kulipwa lilipwe "kimasharti" na Wagiriki dhaifu zaidi, watoto wao na wajukuu wao.
Katika wiki yangu ya kwanza kama waziri wa fedha nilitembelewa na Jeroen Dijsselbloem, rais wa Eurogroup (mawaziri wa fedha wa kanda ya euro), ambaye alinipa chaguo kali: ukubali "mantiki" ya uokoaji na kuacha madai yoyote ya urekebishaji wa deni au mkopo wako. makubaliano "yataanguka" - athari ambayo haijasemwa ni kwamba benki za Ugiriki zitaongezwa.
Miezi mitano ya mazungumzo ilifanyika chini ya hali ya kukosa hewa ya kifedha na benki iliyochochewa na benki iliyosimamiwa na kusimamiwa na Benki Kuu ya Ulaya. Maandishi yalikuwa ukutani: isipokuwa tungekubali, hivi karibuni tungekabiliwa na udhibiti wa mtaji, mashine za pesa zinazofanya kazi sawasawa, likizo ndefu ya benki na, hatimaye, Grexit.
Tishio la Grexit limekuwa na rollercoaster fupi ya historia. Mnamo 2010 iliweka hofu ya Mungu katika mioyo na akili za wafadhili kwani benki zao zilijaa deni la Ugiriki. Hata mwaka wa 2012, wakati waziri wa fedha wa Ujerumani, Wolfgang Schäuble, alipoamua hilo Gharama za Grexit zilikuwa "uwekezaji" wa thamani. kama njia ya kuadhibu Ufaransa et al, matarajio hayo yaliendelea kutisha taa za mchana kutoka kwa karibu kila mtu mwingine.
Kufikia wakati Syriza ilishinda mamlaka Januari iliyopita, na kana kwamba kuthibitisha madai yetu kwamba "uokoaji" haukuwa na uhusiano wowote na uokoaji wa Ugiriki (na kila kitu kinachohusiana na kuzunguka kwa kaskazini mwa Uropa), idadi kubwa ya watu ndani ya Eurogroup - chini ya ulezi wa Schäuble - walikuwa wamepitisha Grexit kama matokeo wanayopendelea au silaha ya chaguo dhidi ya serikali yetu.
Wagiriki, kwa kweli, wanatetemeka kwa wazo la kukatwa kutoka kwa umoja wa kifedha. Kuondoka kwenye sarafu ya kawaida si kitu kama kukata kigingi, kama vile Uingereza ilifanya mwaka 1992, wakati Norman Lamont aliimba maarufu katika kuoga asubuhi Sterling aliacha utaratibu wa viwango vya kubadilisha fedha vya Ulaya (ERM). Ole, Ugiriki haina sarafu ambayo kigingi cha euro kinaweza kukatwa. Ina euro - fedha za kigeni zinazosimamiwa kikamilifu na mkopeshaji ili kurekebisha deni la taifa letu lisilo endelevu.
Ili kuondoka, tutalazimika kuunda sarafu mpya kutoka mwanzo. Katika Iraq iliyokaliwa, kuanzishwa kwa pesa mpya za karatasi kulichukua karibu mwaka, 20 au zaidi Boeing 747, uhamasishaji wa nguvu za jeshi la Merika, kampuni tatu za uchapishaji na mamia ya malori. Kwa kukosekana kwa usaidizi huo, Grexit itakuwa sawa na kutangaza kushuka kwa thamani kubwa zaidi ya miezi 18 mapema: kichocheo cha kukomesha hisa zote za mji mkuu wa Ugiriki na kuihamisha nje ya nchi kwa njia yoyote inayopatikana.
Huku Grexit ikiimarisha uendeshaji wa benki uliochochewa na ECB, majaribio yetu ya kurejesha urekebishaji wa deni kwenye meza ya mazungumzo hayakuweza kusikia. Mara kwa mara tuliambiwa kwamba hili lilikuwa suala la siku zijazo ambazo hazijabainishwa ambalo lingefuata "kukamilika kwa mpango kwa mafanikio" - Catch-22 ya ajabu kwani "programu" haiwezi kamwe kufaulu bila urekebishaji wa deni.
Wikiendi hii inaleta kilele cha mazungumzo hayo kama Tsakalotos ya Euclid, mrithi wangu, anajitahidi, tena, kuweka farasi mbele ya mkokoteni - kushawishi Eurogroup chuki kwamba urekebishaji wa deni ni sharti la mafanikio kwa kurekebisha Ugiriki, sio malipo ya chapisho la zamani kwa hilo. Kwa nini hii ni ngumu kupata hela? Naona sababu tatu.
Moja ni kwamba hali ya kitaasisi ni ngumu kushinda. Pili, deni hilo lisilo endelevu huwapa wakopeshaji mamlaka makubwa juu ya wadaiwa - na uwezo, kama tujuavyo, hufisidi walio bora zaidi. Lakini ni ya tatu ambayo inaonekana kwangu inafaa zaidi na, kwa kweli, ya kuvutia zaidi.
Euro ni mseto wa mfumo maalum wa kiwango cha ubadilishaji, kama vile ERM ya miaka ya 1980, au kiwango cha dhahabu cha miaka ya 1930, na sarafu ya serikali. Ya kwanza inategemea hofu ya kufukuzwa ili kushikilia pamoja, wakati pesa za serikali zinahusisha taratibu za kuchakata ziada kati ya nchi wanachama (kwa mfano, bajeti ya shirikisho, bondi za pamoja). Kanda ya euro iko kati ya viti hivi - ni zaidi ya serikali ya kiwango cha ubadilishaji na chini ya serikali.
Na kuna kusugua. Baada ya mgogoro wa 2008/9, Ulaya haikujua jinsi ya kujibu. Je, inafaa kuandaa mazingira ya angalau kufukuzwa (yaani, Grexit) ili kuimarisha nidhamu? Au kuhamia shirikisho? Kufikia sasa haijafanya lolote, hasira yake ya udhanaishi inaongezeka milele. Schäuble anasadiki kwamba jinsi mambo yanavyoendelea, anahitaji Grexit ili kusafisha hewa, kwa njia moja au nyingine. Ghafla, deni la umma la Ugiriki lisilo endelevu, bila ambayo hatari ya Grexit ingefifia, imepata manufaa mapya kwa Schauble.
Namaanisha nini hapo? Kulingana na miezi kadhaa ya mazungumzo, imani yangu ni kwamba waziri wa fedha wa Ujerumani anataka Ugiriki isukumwe nje ya sarafu moja ili kuweka hofu ya Mungu ndani ya Wafaransa na kuwafanya wakubali kielelezo chake cha kanda ya nidhamu ya euro.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia