Chanzo: Ndoto za Kawaida
Mapema wiki hii, Pentagon chifu Lloyd Austin alikiri waziwazi jambo ambalo wachambuzi na wakosoaji sera ya mambo ya nje ya Marekani inashukiwa tangu Urusi iliposhambulia Ukraine mwezi Februari: Hiyo ni mojawapo ya malengo ya msingi ya utawala wa Biden katika silaha Vikosi vya Ukraine kwa meno ni kuharibu sana uwezo wa kijeshi wa Urusi.
"Tunataka kuona Urusi inadhoofika kwa kiwango ambacho haiwezi kufanya aina ya mambo ambayo imefanya katika kuivamia Ukraine," Austin. aliiambia waandishi wa habari Jumatatu kufuatia ziara ya Kyiv, ambapo yeye na Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Antony Blinken waliahidi nyongeza $ 713 milioni katika msaada wa kijeshi kwa Ukraine, ambayo imepokea silaha nzito zenye thamani ya mabilioni ya dola kutoka kwa utawala wa Biden.
"Hii ni kichocheo cha vita vya milele, na hasara kubwa na mateso kwa Waukreni."
"Tunataka kuona jumuiya ya kimataifa ikiwa na umoja zaidi," Austin aliendelea, "hasa โโNATO."
Kwa vile kudhoofisha jeshi la Urusi katika muda mfupi ni muhimu ili kuisaidia Ukraine kujikinga na vita vya uchokozi hatari na haramu, muhtasari wa Austin wa malengo ya Marekani ulionekana na. baadhi ya wafafanuzi kama busara kabisa na dhahiri.
Lakini waangalizi wengine na wanaharakati wa kupinga vita walionya kwamba matamshi ya katibu wa Pentagon yaligusia ajenda ya muda mrefu ya sera ya nje ya Marekani ambayo ikifuatiliwa inaweza kuongeza muda wa vita nchini Ukraine na kuongeza hatari ya makabiliano ya moja kwa moja ya kijeshi kati ya Urusi na NATO.
Chanzo cha bunge ambacho hakijatajwa Iliyotajwa mtazamo huo wa muda mrefu CNN Jumanne. "Jinsi tunavyoliangalia hili," mtu huyo alisema, "ni kwamba inafanya uwekezaji kuliondoa jeshi la Urusi na jeshi la wanamaji kwa miaka kumi ijayo."
Anatol Lieven, mtafiti mwandamizi juu ya Urusi na Ulaya katika Taasisi ya Quincy ya Jimbo linalowajibika, aliandika katika column Jumatano kwamba "kuhukumu kwa hivi karibuni kauli, utawala wa Biden unazidi kujitolea kutumia mzozo wa Ukraine kufanya vita vya uwakilishi dhidi ya Urusi, lengo lake likiwa ni kudhoofisha au hata uharibifu wa serikali ya Urusi."
Lieven alijibu kwa mashaka makubwa kwa madai ya Austin kwamba kudhoofisha Urusi ni muhimu ili-kwa maneno ya mkuu wa Pentagon-"kufanya iwe vigumu kwa Urusi kutishia majirani zake," ambayo ni pamoja na wanachama wa NATO kama vile Estonia, Lithuania, na Poland.
"Hakuna dalili kwamba Urusi inataka au inaweza kuvamia nchi nyingine yoyote," Lieven alisema. "Kuhusu shambulio dhidi ya NATO, utendaji mbaya wa jeshi la Urusi nchini Ukraine ulipaswa kuweka wazi kabisa kwamba hii ni sauti ya ajabu. Ikiwa Urusi haiwezi kuteka miji iliyo chini ya maili 20 kutoka mpaka wa Urusi yenyewe, wazo la shambulio la NATO ni la kushangaza.
Kuhusu kauli ya Austin kwamba Ukraine inaweza "kushinda" vita na Urusi ikiwa Magharibi itatoa nguvu za kutosha za kijeshi, Lieven alisisitiza kwamba "swali ni nini maana ya 'kushinda'."
"Ikiwa ina maana ya kuhifadhi uhuru wa Ukraine, uhuru wa kujiunga na Umoja wa Ulaya, na mamlaka juu ya sehemu kubwa ya eneo la Ukraine, basi hili ni lengo halali na muhimu," aliandika. "Kwa kweli, shukrani kwa ujasiri wa Kiukreni na silaha za Magharibi, tayari imefikiwa kwa kiwango kikubwa."
"Ikiwa hata hivyo kinachomaanishwa na ushindi ni ushindi wa Kiukreni - kwa usaidizi wa Magharibi - wa maeneo yote yaliyopotea kwa Urusi na watenganishaji wanaoungwa mkono na Urusi tangu 2014, basi hii ni kichocheo cha vita vya milele, na hasara kubwa na mateso kwa Waukreni," Lieven. alitahadharisha. "Jeshi la Ukraine limepigana kwa ustadi kutetea maeneo yake ya mijini, lakini kushambulia maeneo ya ulinzi ya Urusi katika nchi zilizo wazi litakuwa jambo tofauti sana."
Siku hiyo hiyo Austin alipotoa maelezo yake kwa waandishi wa habari, Waziri wa Mambo ya Nje wa Urusi Sergey Lavrov alisema katika mahojiano ambayo Moscow inaona usafirishaji wa haraka wa nchi za Magharibi inazidi kuendelea silaha nchini Ukraine kama ushahidi kwamba wanachama wa NATO "wanaenda vitani na Urusi kupitia wakala."
Lavrov pia aliibua wasiwasi wa mzozo wa nyuklia, ambao alisema ni hatari "kubwa" ikiwa vita vitaendelea kuongezeka.
"Kwa hali yoyote hakuna Vita vya Kidunia vya Tatu kuruhusiwa kutokea," Lavrov alisema wakati vikosi vya Urusi vikizidisha mashambulizi yao mashariki mwa Ukraine. "Hakuwezi kuwa na washindi katika vita vya nyuklia."
"Mazungumzo ya amani na unyogovu yanabadilishwa na dalili za kujiandaa zaidi kwa vita. Marekani inaongoza hatua hii.โ
Alipoulizwa kuhusu maoni ya Lavrov mnamo Jumanne, Austin alisema kwamba "hakuna mtu anataka kuona vita vya nyuklia."
โHakuna anayeweza kushinda hilo. Na tunapofanya mambo na jinsi tunavyojua, kuchukua hatua, huwa tunazingatia kila wakati kuhakikisha kuwa tuna usawaziko na kwamba tunachukua njia sahihi,โ Austin aliendelea. "Kwa hivyo, kila wakati, unajua, kuna uwezekano kwamba mambo kadhaa yanaweza kutokea. Lakini, unajua, tena, nadhani haisaidii na ni hatariโฆ kuwakebehi wauaji na kubahatisha kuhusu matumizi ya silaha za nyuklia.โ
Jibu la Austin limekuja kufuatia mkutano wa ngazi ya juu wa mataifa zaidi ya 40 ambayo yanaisaidia Ukraine kijeshi na kwa misaada ya kibinadamu huku ikipambana na vikosi vya Urusi.
Akizungumza na waandishi wa habari baada ya mkutano huo nchini Ujerumani kukamilika, Austin alitangaza kwamba "mkutano wa leo utakuwa kikundi cha mawasiliano cha kila mwezi juu ya kujilinda kwa Ukrainia, na kikundi cha mawasiliano kitakuwa chombo cha mataifa yenye nia njema ili kuongeza juhudi zetu na kuratibu usaidizi wetu na kuzingatia kushinda pambano la leo na mapambano yajayo."
The New York Times taarifa kwamba kuundwa kwa "kikundi cha mawasiliano" kunawakilisha "ishara moja tu ya nje ya jinsi utawala wa Biden unavyojirekebisha kwa vita ambavyo vimeendelea kwa muda mrefu zaidi kuliko ilivyokadiriwa hapo awali na imetumia kiasi kikubwa cha risasi na pesa."
"Austin alisimama na maoni aliyoyatoa nchini Poland siku ya Jumatatu, aliposema kwamba Marekani sasa ilitaka Urusi 'idhoofishwe' kwa kiwango ambacho isingeweza kuvamia majirani zake katika siku zijazo," Times aliongeza. "Alisema haukuwa msimamo mpya."
Trita Parsi, makamu wa rais mtendaji wa Taasisi ya Quincy, alibishana katika a mfululizo wa tweets Jumanne kwamba "ikiwa mtu angependekeza wiki chache zilizopita kwamba lengo la sera ya Amerika ni kudhoofisha Urusi badala ya kutetea Ukraine, wangeitwa watetezi wa Putin."
"Sasa wakati Austin anafafanua kwamba lengo ni kudhoofisha Urusi (ambayo inatuleta karibu na makabiliano ya moja kwa moja na Urusi ya nyuklia) basi majibu ya uanzishwaji wa sera ya kigeni ni, 'Bila shaka hilo ndilo lengo, linapaswa kuwa nini tena? !?โโ Parsi aliandika. "Huu ndio mteremko unaoteleza ambao wengi wameonya kuuhusu."
"Wakati vita vinaendelea, nguzo za mabao zinabadilika na malengo ambayo hapo awali yalikataliwa ghafla kuwa 'yasio na akili," aliendelea. "Sera inaendeshwa na athari za kiufundi kwa matukio, sio mkakati, na malengo yanabadilishwa popote pale bila kutafakari sana. Nini kinaweza kwenda vibaya?"
Kwa wiki kadhaa, Marekani na serikali nyingine za magharibi zimekabiliwa na ukosoaji kwa kushindwa kujihusisha vya kutosha-na hata kuzuia kikamilifu-juhudi za kufikia azimio la kidiplomasia nchini Ukraine wanapoendelea kusukuma silaha katika eneo la vita.
Katika siku za hivi karibuni, kasi ya awali kuelekea suluhu ya amani inaonekana kuporomoka kabisa. Rais wa Urusi Vladimir Putin alitangaza mapema mwezi huu kwamba mazungumzo na Ukraine yalikuwa "mwisho wa mwisho," na yake mkutano na Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antรณnio Guterres mjini Moscow siku ya Jumanne hakukuwa na mafanikio yoyote yanayotambulika.
Lindsey German, mratibu wa Muungano wa Stop the War Coalition wenye makao yake makuu nchini Uingereza, alionya katika a blog post Jumanne kwamba kutokana na vita vya Urusi dhidi ya Ukraine sasa katika mwezi wake wa tatu, mzozo huo "unaendelea wazi kama vita vya wakala kati ya Urusi na NATO."
"Putin anazidi kukataa mazungumzo ya amani, kama vile [Waziri Mkuu wa Uingereza] Boris Johnson, ambaye alikataa tena katika safari yake ya India wiki iliyopita, akidai kuzungumza amani na Putin ilikuwa kama kushughulika na 'mamba wakati ana yako. mguu katika taya zake.' Njia mbadala ya Johnson ni kutuma silaha zaidi nchini Ukraine,โ German alibainisha. "Mazungumzo ya amani na unyogovu yanabadilishwa na dalili za kujiandaa zaidi kwa vita. Marekani inaongoza hatua hii.โ
Muhtasari wa Austin wa malengo ya Marekani nchini Ukraine, Mjerumani alibishana, ulijumuisha "hatua zaidi kuelekea vita vya wazi vinavyohusisha NATO na Urusi."
Huku akisisitiza kwamba Urusi "ndiyo mchokozi wa wazi na inapaswa kuondoa wanajeshi wake," Ujerumani aliandika kwamba "wale wanaohimiza ugavi wa silaha kukomesha vita wanaweza kufanya kwa nia nzuri, lakini athari inaweza kuwa kinyume chake."
"Watu wa Ukraine tayari ni wahasiriwa wa vita hivi na wameteseka kwa kiwango kikubwa," aliongeza. "Zaidi ya wanajeshi 15,000 wa Urusi wameuawa. Matarajio yanayotokea ni ya kutishaโya vita ambayo inaendelea kwa muda mrefu ndani ya mipaka ya Ukraine, kama tulivyoona na Afghanistan, au ambayo inaanza kuhusisha nguvu kubwa zaidi na uwezekano wa mzozo wa nyuklia wa siku zijazo. Wito wa kusitisha vita haujawahi kuwa muhimu zaidi."
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia