Chanzo: Aljazeera
Mahakama ya Uholanzi imeiamuru kampuni tanzu ya Nigeria ya Shell kulipa fidia kutokana na umwagikaji wa mafuta katika Niger Delta ya Nigeria, uamuzi ambao unaweza kufungua njia kwa kesi zaidi dhidi ya makampuni ya kimataifa ya mafuta.
Mahakama ya Rufaa huko The Hague siku ya Ijumaa iliamua kwamba mkono wa Nigeria wa kampuni ya Uingereza na Uholanzi lazima utoe malipo juu ya kesi ya muda mrefu ya madai inayohusisha wakulima wanne wa Nigeria ambao walikuwa wakitafuta fidia, na kusafisha, kutoka kwa kampuni hiyo juu ya uchafuzi wa mazingira. unaosababishwa na uvujaji wa mabomba ya mafuta.
Ilishikilia kampuni tanzu ya Shell ya Nigeria kuwajibika kwa uvujaji wa mafuta mara mbili ambayo ilimwaga mafuta kwenye eneo la jumla ya viwanja 60 vya mpira wa miguu katika vijiji viwili, ikisema kwamba haiwezi kuthibitishwa "bila shaka" kwamba hujuma ndio wa kulaumiwa.
Mahakama ya rufaa ya The Hague iliamua kwamba hujuma ndiyo ya kulaumiwa kwa uvujaji wa mafuta katika kijiji kingine.
Hata hivyo, ilisema kuwa suala la iwapo Shell inaweza kuwajibika โlingali waziโ na kesi hiyo itaendelea huku mahakama ikitaka ufafanuzi kuhusu ukubwa wa uchafuzi huo na ikiwa bado inabidi kusafishwa.
Chini ya sheria ya Nigeria, ambayo ilitumika katika kesi ya madai ya Uholanzi, kampuni hiyo haiwajibiki ikiwa uvujaji huo ulitokana na hujuma.
"Shell Nigeria imehukumiwa kulipa fidia kwa wakulima," mahakama ilisema katika uamuzi wake, ambao unaweza kukata rufaa kupitia Mahakama ya Juu ya Uholanzi.
Kiasi cha fidia kitaanzishwa baadaye. Mahakama haikubainisha ni wakulima wangapi kati ya hao wanne wangepokea fidia.
Korti haikushikilia kampuni mama ya Shell, ambayo iko nchini Uholanzi, kuwajibika moja kwa moja.
Hata hivyo, iliamua kwamba kampuni mama ya Shell na kampuni yake tanzu ya Naijeria lazima ziweke mfumo wa kugundua uvujaji kwenye bomba ambalo lilisababisha moja ya maji kumwagika.
Ahmed Idris wa Al Jazeera, akiripoti kutoka mji mkuu wa Nigeria, Abuja, alisema uamuzi huo utapokelewa kwa "unafuu na furaha" na wakulima nchini Nigeria na inaweza "kufungua milango ya mafuriko" kwa kesi zingine nyingi kama hizo.
"Mamia ya watu wamepanga foleni kushtaki shell kwa kuchafua Delta ya Niger," Idris alisema, akitaja kesi zilizoletwa dhidi ya Shell nchini Uingereza na Uholanzi.
"Nilizungumza na mwanaharakati muda mfupi uliopita ambaye alisema, 'Huu ni mwanzo tu', na wachambuzi wengi pia wanaamini [hukumu] itafungua milango ya kesi nyingi dhidi ya makampuni ya uzalishaji wa mafuta ambayo yamekuwa yakifanya kazi nchini Nigeria. .โ
'Machozi ya furaha'
Kesi hiyo ilianzishwa mwaka 2008 na wakulima na kikundi cha kampeni cha Friends of the Earth, ambao walikuwa wakitafuta fidia kwa mapato yaliyopotea kutokana na ardhi iliyochafuliwa na njia za maji katika eneo la Niger Delta, kitovu cha sekta ya mafuta ya Nigeria.
Umwagikaji uliohusika ulikuwa kati ya 2004 na 2007, lakini uchafuzi wa mabomba ya mafuta yanayovuja bado ni tatizo kubwa katika Delta ya Niger.
โMachozi ya furaha hapa. Baada ya miaka 13, tumeshinda, "tawi la Uholanzi la Friends of the Earth liliandika kwenye Twitter kufuatia uamuzi wa Ijumaa.
Donald Pols, mkuu wa NGO ya tawi la Uholanzi, alielezea uamuzi wa mahakama kama "habari nzuri kwa mazingira na watu wanaoishi katika nchi zinazoendelea".
"Inamaanisha kuwa watu katika nchi zinazoendelea wanaweza kukabiliana na mashirika ya kimataifa ambayo yanawadhuru," alisema.
Shell alisema kuwa hujuma walihusika na uvujaji wa mabomba ya mafuta ya chini ya ardhi ambayo yamechafua delta. Kampuni hiyo pia ilisema kwamba haipaswi kuwajibika kisheria nchini Uholanzi kwa hatua za kampuni tanzu ya kigeni, ikimaanisha Shell Nigeria.
"Inamaanisha kuwa watu katika nchi zinazoendelea wanaweza kukabiliana na mashirika ya kimataifa ambayo yanawadhuru," alisema.
Shell alisema kuwa hujuma walihusika na uvujaji wa mabomba ya mafuta ya chini ya ardhi ambayo yamechafua delta. Kampuni hiyo pia ilisema kwamba haipaswi kuwajibika kisheria nchini Uholanzi kwa hatua za kampuni tanzu ya kigeni, ikimaanisha Shell Nigeria.
Baada ya uamuzi huo, Shell ilisema inaendelea kuamini umwagikaji huo ulisababishwa na hujuma, na kuongeza kuwa ilisikitishwa kwamba ruzuku yake ya Nigeria - Kampuni ya Maendeleo ya Petroli ya Shell ya Nigeria (SPDC) - ilihukumiwa kuwa na hatia.
"Tumesikitishwa kwamba mahakama hii imefanya uamuzi tofauti kuhusu sababu ya umwagikaji huu na katika kupata kwamba SPDC inawajibika," kampuni hiyo ilisema katika taarifa.
Kampuni tanzu ya Nigeria iliongeza: "Kama biashara zote zinazoendeshwa na Shell ulimwenguni, tumejitolea kufanya kazi kwa usalama na kulinda mazingira ya ndani."
Shell iligundua na kuanza kunyonya akiba kubwa ya mafuta ya Nigeria mwishoni mwa miaka ya 1950 na imekabiliwa na ukosoaji mkubwa kutoka kwa wanaharakati na utiririshaji wa jamii na kwa uhusiano wa karibu wa kampuni na vikosi vya usalama vya serikali.
Friends of the Earth, ambayo imewaunga mkono wakulima wa Nigeria katika vita vyao vya kisheria, inasema kuwa mabomba yanayovuja husababishwa na matengenezo duni na usalama duni na kwamba Shell haifanyi vya kutosha kusafisha maji.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia