Wakati wengi katika vyombo vya habari vya kawaida huzingatia athari za kiuchumi za maporomoko ya Jumapili kura ya kupinga ubadhirifu huko Ugiriki, viongozi wa mrengo wa kushoto wa Ulaya wana matumaini kwamba matokeo, kukataa sera kali zilizowekwa na Troika, kutaanza athari ya demokrasia iliyosubiriwa kwa muda mrefu katika bara zima.
"Uchumi wetu wa kimataifa usio na usawa unategemea watu wa kawaida kutokuwa na sauti ya kweli kuhusu maamuzi ya kiuchumi, kwa hivyo kura hii ya 'hapana' inaimarisha vita vya Ulaya yenye haki, yenye utu zaidi na inayozingatia watu," mkurugenzi wa Global Justice Now Nick Dearden alisema Jumapili.
Katika safu ya Ireland Journal Media, mwanaharakati wa kupinga ubadhirifu Paul Murphy alielezea kura ya Jumapili kama "tukio muhimu zaidi la kisiasa tangu kuanguka kwa Ukuta wa Berlin."
Akibainisha kuwa ushindi huo ulitegemea "uhamasishaji mkubwa" wa tabaka la wafanyakazi na vijana, Murphy-ambaye anafanya kazi na Waayalandi. Anti-Austerity Alliance lakini alikuwa Athens kwa ajili ya kura-ilisema hivyo "[d] kulingana na kile kitakachofuata, inaweza kuwakilisha hatua ya mageuzi kuelekea changamoto kwa utawala wa 1% katika Ulaya na utawala wa Thatcherite neo-liberalism."
Chama cha Kidemokrasia cha Ujerumani cha Die Linke Party (Chama cha Kushoto) kiliunga mkono maoni hayo, na mwenyekiti wa chama Bernd Riexinger. kutangaza: โDemokrasia imepata ushindi barani Ulaya leo. Watu wa Ugiriki walipigana kwa mara ya pili dhidi ya sera za janga za vikwazo vya kijamii na uharibifu wa kiuchumi. Walisema 'Hapana' kwa ukali zaidi, 'Hapana' kwa dawa ya uwongo ambayo huzidisha ugonjwa kila wakati.
Akisema kwamba Die Linke inasimama katika mshikamano na chama cha Syriza cha Ugiriki, Riexinger aliendelea: โKura ya Wagiriki ya โHapanaโ ni ushahidi wa demokrasia iliyochangamka ambayo imekomesha kuendelea kusimamia dawa za uwongo. Njia ya mbinu mpya za mazungumzo sasa ni bure."
kwa HuffPo Italia, mwandishi wa habari Angela Mauro ilivyoelezwa jinsi viongozi wa "upande wa kushoto wa Bara la Kale" walikusanyika huko Athene kutazama matokeo ya kura ya maoni:
Martina Anderson ni mwanamke mashuhuri wa Ireland: mrefu, blond na mwanachama wa Bunge la Ulaya ambaye anawakilisha chama cha Sinn Fein. Yuko katika ofisi za Syriza huko Athene pamoja na wawakilishi wengine wa kushoto kutoka nchi mbalimbali za Ulaya, ikiwa ni pamoja na Podemos kutoka Hispania; Nichi Vendola na wafuasi wake kutoka chama cha Italia Left Ecology Freedom; Stefano Fassina na Alfredo DโAttorre kutoka chama cha Demokrasia cha Italia; upande wa kushoto wa Chama cha Kisoshalisti cha Ufaransa; Paolo Ferrero wa Chama cha Uanzishaji Upya wa Kikomunisti; Marisa Matias, MEP wa Ureno wa Kitalu cha Kushoto; Raffaella Bolini, anayewakilisha ARCI (Chama cha Utamaduni na Burudani cha Italia); pamoja na Muungano wa Kijamii wa Maurizio Landini, na Luciana Castellina wa chama cha Kikomunisti.
โฆHii ndiyo sehemu ya kuvunja; kila kitu kitaanza au kiishie hapa, wanasema huku vidole vyao vikiwa vimevuka huku wakizunguka vyumba vya jumba hili la orofa saba lililopo kwenye uwanja unaoitwa Liberty Square.
Akimzungumzia Waziri Mkuu wa Italia Matteo Renzi, Nichi Vendola wa chama cha Left Ecology Freedom alimwambia Mauro baada ya kura: "Renzi anapaswa kuja Athens kujifunza mambo mawili ya msingi: kwamba hakuna Ulaya bila demokrasia, na kwamba kushoto bila haki ya kijamii. si chochote ila nyumba ya kadi. Ufa kuu wa kwanza umeonekana katika Ukuta mpya wa Berlin. Ushindi wa wazi kwa watu ambao wamekataa jaribu la kubana matumizi, na wa serikali ambayo, kwa umoja katika Ulaya, ilionyesha uti wa mgongo wake wakati wa kukabiliana na oligarchies za kisiasa na kifedha.
Kulingana kwa kituo cha redio cha French current affairs RFI, Italia ina deni la pili kwa ukubwa katika kanda ya sarafu ya euro baada ya Ugiriki na inadhaniwa kuwa mojawapo ya nchi zilizo katika hatari kubwa ya msukosuko wa kifedha ikiwa Ugiriki itaondoka kwenye euro.
Wakati huo huo, nchini Uhispania, kiongozi wa chama cha mrengo wa kushoto, anayepinga ubadhirifu wa Podemos, Pablo Iglesias alipanga kura ya maoni kama hatua ya mbele kwa demokrasia: "Ni habari njema kwa Wazungu na raia wa Ugiriki. Watu wa Ugiriki wamesema wanataka mabadiliko, wanaunga mkono serikali inayosema kwamba mambo yanaweza kufanywa kwa njia tofauti.โ
Badoโhuku kura za maoni zikionyesha kuwa kabla ya uchaguzi mkuu unaotarajiwa kufanyika mwishoni mwa mwaka huu, Podemos yuko katika uhusiano wa karibu na chama tawala cha Peopleโs na upinzani Socialistsโwaangalizi wanaona kuwa Iglesias amekuwa mwangalifu kutofautisha kati ya Ugiriki na Uhispania.
The Mlezi taarifa:
Podemos lazima watembee kwenye mstari mzuri inapokuja Ugiriki, alisema Josรฉ Ignacio Torreblanca, mwandishi wa Asaltar Los Cielos, au Storm the Heavens, ambayo inachunguza kuinuka kwa Podemos. "Kwa upande mmoja ni habari njema kwao, kwa sababu ujumbe wa watu waliopiga kura dhidi ya kubana matumizi unaimarisha ujumbe wao. Muundo wao ni mzuri kwa sababu ni watu dhidi ya troika, Daudi dhidi ya Goliathi na wanyonge dhidi ya wenye nguvu, "alisema.
Changamoto, hata hivyo, ni basi kujitenga na habari zozote mbaya zinazojitokeza kutoka Ugiriki. โHapa ndipo nafasi inapofunguliwa kwa chama cha Peopleโs na wengine kuelekeza masuala kama vile foleni za uchotaji wa mashine. Vyama vyote vimekuwa vikijaribu kutumia Ugiriki kwa manufaa yao.
Kura ya โHapanaโ bila shaka imeinua hali ya kisiasa si Ugiriki tu, bali kote Ulaya, Owen Jones. aliandika katika Mlezi Jumatatu:
[T] uasi wake ulikuwa juu ya kitu kikubwa zaidi, na ndiyo sababu Ugiriki inasalia katika hatari kubwa. Hii ni kuhusu asili ya Umoja wa Ulaya yenyewe. Mradi huo wa Ulaya ulianzishwa katika vifusi vya vita vya maangamizi, mauaji ya halaiki na ubabe. Ilikusudiwa kupata amani, ustawi na demokrasia kwa watu wa Ulaya. Ndoto hii imekuwa jambo la kutisha kwa idadi kubwa ya Wazungu. Upungufu wa kidemokrasia haujashughulikiwa. Ushirikiano wa Uwekezaji wa Mkataba wa Transatlantic ni kujadiliwa kwa siri na mashirika makubwa, wakipanga njama ya kuwapa mamlaka ya kushtaki serikali zilizochaguliwa katika mahakama za siri ili kujaribu kukomesha sera wanazoamini zinawaletea faida. Mkataba wa Umoja wa Ulaya uliojadiliwa mwaka 2011 ulipiga marufuku serikali yoyote ya siku za usoni ya kanda ya euro kufuata sera ya upanuzi wa fedha. Mikataba na maagizo mengine yanaweka fundisho la soko huria kisheria. Ukali unatekelezwa bila akili katika kanda ya sarafu ya euro na matokeo mabaya ya kibinadamu: nchini Uhispania, pia, karibu nusu ya vijana hawana kazi.
"Syriza ilikuwa uasi dhidi ya Ulaya hii ya kubana matumizi na mamlaka ya ushirika, kwa ajili ya Ulaya ya kidemokrasia, yenye maendeleo ya kijamii," Jones aliendelea.
"Podemos nchini Uhispania ni sehemu ya uasi huu, kama ilivyo kwa Sinn Fรฉin huko Ireland," aliongeza. "Kama kura ya maoni ingetoa ndiyo, basi ingewakilisha kushindwa kabisa kwa mkutano huu wa uasi wa Ulaya. Badala yake, sasa imetiwa moyo. Kwa bahati mbaya wasomi wa EU sio wajinga, na wanatambua hili. Wanaogopa - kwa uhalali - kwamba ikiwa Syriza ataonekana kushinda makubaliano, uasi utaenea."
Wakati huo huo, wanaharakati wa Ureno alijibu kupiga kura ya Jumapili kwa kuweka bendera ya Ugiriki kwenye ngome ya Sao Jorge huko Lisbon; huko Ubelgiji, Nicole Cahen wa Chama cha Kikomunisti cha Walloon, ilivyoelezwa kura kwenye Facebook kama "ushindi wa kwanza katika vita vyetu dhidi ya kubana matumizi"; na nchini Uingereza, wafuasi walishikilia a mkutano wa sherehe huko London Jumatatu jioni.
Kama Gabi Zimmer, kutoka muungano wa mrengo wa kushoto wa Ulaya GUE/NGL, alisema Jumapili: "Mshikamano wetu sasa una nguvu zaidi kuliko hapo awali na watu wa Ugiriki, wa kusini mwa Ulaya na wa maeneo yote ya EU ambayo imelazimika kulipa bei kwa wale wanaocheza kamari na kubahatisha kwenye benki na masoko ya kifedha."
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia