Wiki hii, kesi ya wafungwa wa kisiasa wa Catalonia inaanza nchini Uhispania. Kadiri mchezo wa kuigiza unavyoendelea mbele ya ulimwengu, nyuma ya pazia Jeshi la Guardia Civil na Polisi wa Kitaifa wa Uhispania wataendelea kuwakusanya wanaharakati wasiojulikana sana kwa "uhalifu" wao wa kisiasa. Kuharamishwa kwa upinzani wa kisiasa sio tu kwa wafungwa wanaoshitakiwa kwa sasa, lakini iko katika hatari ya kuwa jibu la kawaida, sehemu ya operandi modus wa jimbo la Uhispania. Tulibaini jinsi mazoea kama haya yalivyokuwa yakimlenga mpinga ubepari aliyeachwa katika makala in Red Pepper Juni iliyopita. Ulengaji huu uliofichwa kiasi, unaoendelea umeendelea. Wiki tatu zilizopita, mameya wa mrengo wa kushoto wa miji ya Kikatalani ya Verges na Celrร walikamatwa katika uvamizi wa alfajiri pamoja na mwandishi wa habari kutoka gazeti hilo. La Directa na wanaharakati wengine 13. Walikamatwa kwa kuandaa maandamano ya amani ya kutaka kuachiliwa kwa wafungwa wa kisiasa ambao wako kwenye kesi wiki hii. Moja ya jambo la kushangaza zaidi ni kwamba kukamatwa kwa watu hawa 16 hakukuamriwa na mahakama - kama ilivyo kawaida katika kesi kama hizo - lakini na kitengo cha siri cha polisi wa kitaifa wa Uhispania waliojitolea kukusanya taarifa za kijasusi kuhusu vitisho kwa serikali.
Meya wa Verges, Ignasi Sabater, anazoea matibabu haya. Miezi kadhaa iliyopita alifikishwa mbele ya mahakama na kushtakiwa kwa "uhalifu wa chuki" na "ubaguzi" dhidi ya "taifa la Uhispania na maiti ya Guardia Civil." Ingawa inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza, uzoefu wake sio wa kipekee. Watu wengi wa kawaida ambao wamethubutu kulaani ghasia za polisi - au hata kuzizungumza hadharani - wamepelekwa mbele ya mahakama, wakikabiliwa na jela kwa "uhalifu wa chuki" dhidi ya jimbo la Uhispania.
Malipo rasmi yanaweza kuonekana kuwa ya ajabu, lakini yanazidi kuongezeka mara kwa mara katika mzozo wa Catalonia. Baadhi ya mashahidi wameshtakiwa kwa "uhalifu wa chuki" kwa kuchapisha taarifa za Facebook na walimu wameshtakiwa kwa kosa lile lile kwa kuthubutu kujadili vurugu za Polisi wa Kitaifa wa Uhispania na Jeshi la Kiraia la Guardia katika madarasa ya shule. Ikiwa makala hii ingechapishwa nchini Uhispania, inawezekana kabisa ingefafanuliwa na wenye mamlaka kuwa "uhalifu wa chuki."
Kama tunavyoona katika kitabu chetu kipya Kujenga Catalonia Mpya, wengi wa wachangiaji ni jasiri ajabu, kwa kuwa wanahatarisha kuharamishwa kwa matendo yao ya amani au kwa kueleza tu matarajio yao ya kisiasa kwa maneno. Mmoja wao, Carles Riera, mjumbe wa Bunge la Kikatalani anachunguzwa na mahakama ya uhalifu inayopinga kuzuiliwa kwa watu kutoka Kamati za Kutetea Kura ya Maoni. Mchangiaji mwingine, Jordi Cuixart, yuko gerezani na atafikishwa mahakamani Jumanne hii. Na mwingine, Anna Gabriel, kiongozi wa zamani wa bunge wa chama cha CUP, yuko uhamishoni nchini Uswizi.
Ni mojawapo ya kanuni kuu za mfumo wowote wa kidemokrasia kwamba upinzani wa kisiasa unavumiliwa na kwamba sheria ya jinai haitumiki kwa madhumuni ya kisiasa. Sasa haiwezekani kutambua utengano rasmi kati ya mifumo ya sheria na mitambo ya serikali nchini Uhispania. Muda mfupi kabla ya uchaguzi uliopita wa Bunge la Catalonia, mnamo Desemba 2018, orodha ya viongozi 31 wa hadhi ya juu ilipitishwa na Guardia Civil kwa hakimu anayeongoza uchunguzi wa Mahakama Kuu ya Uhispania katika kura ya maoni ya tarehe 1 Oktoba. Hati hiyo ilieleza jinsi kila mmoja wao aliyeshtakiwa angeshtakiwa โuasiโ na โuasiโ, makosa yale yale ambayo wafungwa wa kisiasa wanaopaswa kufikishwa mahakamani tarehe 12 Februari wanashikiliwa.
Hali hii ingeshangaza vya kutosha ikiwa ni viongozi wa ngazi za juu tu ambao wangeteuliwa kwa majaribio ya maonyesho ya kisiasa. Lakini ukubwa wa uhalifu ni wa ajabu. Ripoti iliyochapishwa mwaka jana huko Catalonia na halmashauri 5 za mitaa (Minotaur ya '78) ilifichua kuwa katika kipindi cha miaka 3, watu 832 wameshtakiwa na mamlaka ya Uhispania kwa uasi, uchochezi au โmakosa dhidi ya Tajiโ. Wengi ni wawakilishi waliochaguliwa; 712 kati ya walioshtakiwa ni mameya wa miji.
Serikali ya Uhispania inatumia kimakusudi mbinu ya kufanya uhalifu ili kufanya kile ambacho kimsingi ni mapambano ya kisiasa. Kwa maana hii, kutumia sheria dhidi ya waasi ni mbinu iliyovaliwa vyema: nchi iliyodhoofika inatafuta kuthibitisha mamlaka yake kwa kutumia sheria kiholela. Wakati huo huo, wapinzani wanafukuzwa kazi kama wahalifu, watu ambao hawawezi, na kwa hakika hawapaswi, kujadiliwa nao. Hili ndilo manufaa ya kuharamisha: kuondoa maudhui ya kisiasa kutoka kwa mzozo.
Licha ya kuongezeka kwa utawala wa kimabavu wa jimbo la Uhispania, bado haijabainika kabisa ni nani anayetawala katika Catalonia. Suala la polisi lilikuwa ni ishara ya mgogoro wa kikatiba katika wiki chache kabla ya kura ya maoni wakati Madrid ilipoanzisha mapinduzi dhidi ya serikali ya Catalonia na kuchukua udhibiti wa upande mmoja wa utawala. Ilijikuta katika, kihalisi kabisa, kile mwanafalsafa wa Kiitaliano Georgio Agamben angeita "hali ya ubaguzi" ambapo utaratibu wa kawaida wa kikatiba umelemazwa kabisa ili kumwezesha mwenye mamlaka kudai udhibiti kamili.
Tatizo la jimbo la Uhispania ni kwamba bado limelemazwa na hali ile ile ya ubaguzi ambayo iliweka mnamo Oktoba 2018. Madrid bado ina chaguo mbili pekee. Ya kwanza ni kukubali hali ya kipekee katika Catalonia na kudumisha mkakati wa uhalifu unaoiruhusu kudai kuwa hali si shwari kwa serikali ya kawaida kuanzishwa tena. Au pili kuwaachilia wafungwa wa kisiasa, kufuta mashtaka yote ya kisiasa na kukubali kuruhusu kura ya maoni kuendeshwa kwa amani, bila kutumia vurugu. Hili la mwisho halikuweza kuzingatiwa kama matakwa makali kwa serikali ya kidemokrasia. Siku ya Jumapili vyama vyote vikuu vya mrengo wa kulia vilifanya maandamano ya watu 45,000 mjini Madrid wakiomba kufutwa kazi kwa Waziri Mkuu wa Uhispania Sanchez kwa sababu tu serikali inaweka njia za mawasiliano wazi na serikali ya Catalonia. Hii ndio kiwango ambacho utaifa wa Uhispania uliokithiri na usio na uvumilivu unashikilia siasa za kawaida.
Kinachotokea Catalonia kinashangaza kwa kiwango chochote cha demokrasia. Sio jambo la kushangaza kwamba mfumo wa haki katika hali ya kisasa ya Ulaya unaweza kuendelea kwa njia hii, na orodha ya wapinzani wa kisiasa ambao wamepangwa kukamatwa na kufungwa mara moja. Ikiwa kiwango hiki cha ukandamizaji kingetokea mahali pengine popote duniani, wanasiasa wa Ulaya wangekuwa wakipanga mstari kumlaani Waziri Mkuu na kutaka wafungwa wote wa kisiasa waachiliwe mara moja. Kukamatwa mara kwa mara kwa wapinzani wa kisiasa ni sehemu ya kampeni ya makusudi ya kupanua wavu kwa upande wa serikali ya Uhispania ambapo mfumo wa haki za jinai umetiwa siasa kwa kiwango ambacho pengine kisingewezekana katika nchi nyingine yoyote ya Ulaya.
Ignasi Bernat na David Whyte ni waandishi wa Kujenga Katalunya Mpya: Kujiamua na Kujikomboa, inayotoka kwa Bella Caledonia na Pol:len.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia