Jambo moja liko wazi kuhusu kukimbilia vita kwa utawala wa Bush: Haihusiani na kulinda usalama wa Marekani.
Hakuna ushahidi wala sababu ya kuamini kuwa Iraq inamiliki silaha za nyuklia. Jeshi la Iraq ni miongoni mwa wanajeshi dhaifu katika Mashariki ya Kati. Na CIA inasema kuwa Iraq haitoi tishio la kigaidi kwa Marekani - ingawa inaweza, CIA inaonya, ikiwa Marekani itaanzisha mashambulizi.
Kilicho wazi sana ni sababu halisi ya vita, haswa kwa sababu inaleta hatari halisi kwa masilahi ya ushirika na jiografia ya Merika. Kuna masilahi ya nyenzo yanayohudumiwa na vita na kukimbia kwa vita, bila shaka.
Mafuta Makubwa: Inapaswa kwenda bila kusema kwamba utawala wa Bush, kama utawala uliotangulia, unazingatia Ghuba ya Uajemi kwa sababu iko juu ya hifadhi kubwa zaidi ya mafuta duniani. Steve Kretzmann wa Mtandao wa Nishati Endelevu na Uchumi wenye makao yake Washington, D.C. anasema kwamba kiini cha maslahi ya sekta ya Marekani nchini Iraq ni jukumu lake linalowezekana kama uwiano wa Saudi Arabia, ambayo ina hifadhi kubwa zaidi ya mafuta duniani kwa mbali.
Mfumo wa Tangi wa Kufikiri wa Kijeshi na Kiviwanda I: Mtandao wa tanki za fikra zinazoungwa mkono na tasnia ya ulinzi zimekuwa muhimu katika kuandaa mantiki ya uvamizi wa Iraqi, kuendeleza dhana kama vile "vita vya mapema." Wafanyakazi wengi katika mizinga hii sasa ni sehemu ya utawala wa Bush. Wasimamizi wa zamani wa kampuni ya ulinzi na washauri pia wanawakilishwa vyema sana katika utawala, na wana ushawishi mkubwa. Kwa tasnia, vita na vitisho vya hali ya juu kwa usalama wa kitaifa vinamaanisha matumizi makubwa zaidi kwa silaha zao. Bajeti ya Ulinzi inatazamiwa kufikia dola bilioni 380 mwaka huu, ikipanda zaidi ya miaka mitano ijayo na kufikia dola bilioni 500.
Itikadi ya Dola: Itikadi na mkakati wa kijiografia wa mitandao ya watu wenye msimamo mkali wa vita ni, kwa neno moja, himaya. Wanatumai kuonyesha jinsi jeshi la jeshi la Merika lilivyo la kushangaza na kuu, na kwamba Merika iko tayari kulitumia mara kwa mara kwa kisingizio chochote inachochagua. Ujumbe wao uliokusudiwa: Vuka himaya kwa hatari yako.
Lakini mengi yanaendelea hapa kuliko tu ajenda ya ushirika.
Hakuna kukwepa ukweli wa kusikitisha kwamba msukumo mkubwa wa vita ni hamu ya Rais Bush na wengi wa watendaji wakuu ambao walihudumu katika utawala wa baba yake "kukomboa" kushindwa kwa utawala wa Bush wa kwanza kumuondoa Saddam Hussein.
Na kuna hesabu finyu ya kisiasa ambayo lazima iwe imefanywa kabla ya uchaguzi wa 2002 na Karl Rove na wanamkakati wengine wa Ikulu. Waligundua kuwa nyongeza ya wadhifa wa Septemba-11 kwa rais ilikuwa ikififia haraka na kwamba utawala ulikuwa ukipoteza udhibiti wa ajenda ya kitaifa huku kashfa za Enron, WorldCom na kashfa zingine za kifedha zikitawala vichwa vya habari. Waliendesha uchaguzi kwenye vita na, huku Wanademokrasia wakiwa hawana upinzani thabiti, hii ilithibitisha mkakati wa mafanikio.
Bado, ingawa uhamasishaji huu wa vita unaweza kutambuliwa, kuna sababu nyingi za kupingana zinazohusika. Vita huleta kutokuwa na uhakika mkubwa. Ingawa ni wachache wanaotilia shaka kwamba Marekani itashinda haraka kwenye medani ya vita, kuna uwezekano wa wanajeshi wa Marekani kupata hasara zisizostahiliwa iwapo kutakuwa na mapigano ya nyumba kwa nyumba huko Baghdad. Kuna hatari ya kweli ya kuchochea vitendo vipya vya kigaidi, ama Marekani au dhidi ya raia wa Marekani nje ya nchi, iwe vitendo hivi vinatoka Iraq, al-Qaeda au vingine. (Na ikiwa Saddam Hussein ni mwovu kama anavyopendekeza Rais Bush, na ikiwa utawala wake unaanguka, je, hakuna uwezekano kwamba ataishambulia Marekani kwa njia yoyote inayowezekana?) Kuna uwezekano kwamba uvamizi wa Marekani utazalisha ukosefu wa utulivu wa kisiasa katika nchi zingine. Kuna sintofahamu kubwa kuhusu jinsi Iraq itakavyotawaliwa baada ya Saddam kuondolewa madarakani.
Haya si tu wasiwasi kwa wananchi wenye akili timamu. Zinahusisha hali ya kutokuwa na uhakika ambayo inasumbua sana mashirika, ambayo labda ndiyo sababu ya Dow kuanguka huku ngoma za vita zikipiga kwa sauti kubwa. Hata huweka hatari zinazowezekana kwa makampuni ya mafuta. (Wanaweza pia kuleta hatari kwa kuchaguliwa tena kwa George Bush, ndiyo maana matumaini ya mwisho, bora ya kuepusha vita labda ni kwamba wana mikakati ya kisiasa ya Ikulu ya White House kuvuta nchi nyuma kutoka ukingoni.)
Lakini utawala unaonekana kukwepa mashaka haya yanayopingana. Msukumo wa vita - unaochochewa na mchanganyiko wa maslahi ya shirika, itikadi, ubinafsi na manufaa ya kisiasa - pamoja na kiburi cha mamlaka ya mrengo wa hawkish zaidi wa utawala, inaonekana kuwa na sauti safi za kuhimiza tahadhari.
Rais Bush yuko mbioni kuanzisha vita ambavyo vitaua maelfu ya watu wa Iraqi, na kugeuza ulimwengu ambao tayari una tufani kuwa mahali hatari zaidi. Kila mtu nchini Marekani anapaswa kufanya kila awezalo ili kukomesha kichaa hiki.
Russell Mokhiber ni mhariri wa Shirika la Uhalifu wa Kibiashara lenye makao yake makuu Washington, DC
Mtangazaji. Robert Weissman ni mhariri wa Multinational Monitor yenye makao yake Washington, D.C., http://www.multinationalmonitor.org. Wao ni waandishi wenza wa Corporate Predators: The Hunt for MegaProfits na Attack on Democracy (Monroe, Maine: Common Courage Press; http://www.corporatepredators.org).
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia