Chanzo: Ukweli
Aprili 27, Tume ya Kimataifa ya Uchunguzi kuhusu Unyanyasaji wa Kimfumo wa Polisi wa Ubaguzi dhidi ya Watu Wenye Asili ya Kiafrika nchini Marekani issued its long-awaited report on the U.S.’s police-perpetrated racist violence. The Commissioners concluded that the systematic police killings of Black people in the U.S. constitutes a prima facie kesi ya uhalifu dhidi ya ubinadamu na walimtaka mwendesha mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC) kuanzisha uchunguzi wa maafisa wa polisi waliohusika.
Uhalifu huu dhidi ya ubinadamu chini ya Mkataba wa Roma wa ICC ni pamoja na mauaji, kunyimwa sana uhuru wa kimwili, mateso, mateso
The 12 makamishna ni wataalam na wanasheria mashuhuri kutoka Asia, Afrika, Amerika ya Kusini, Ulaya na Karibiani. Mimi ni mmoja wa wanahabari wanne waliosaidia kuandaa ripoti. Baada ya siku 18 za kusikilizwa kwa kesi na utafiti wa kina, makamishna waligundua kuwa sheria za Marekani na taratibu za polisi hazizingatii sheria za kimataifa.
Ushahidi wa wanafamilia, mawakili, wanaharakati na wataalamu kuhusu mauaji ya polisi ya watu 43 Weusi, na kupooza kwa mwingine, uliwasilishwa kwa makamishna. Waathiriwa wote hawakuwa na silaha au hawakuwa wakiwatishia maafisa au watu wengine.
Philonise Floyd, kaka yake George Floyd, alishuhudia mbele ya makamishna. Katika mkutano na wanahabari kutangaza kutolewa kwa ripoti hiyo, alisema, “Nataka kuwashukuru makamishna kwa kutambua ubinadamu wangu kama mtu mwema Mweusi nchini Amerika, na kwa kutambua ubinadamu wa kaka yangu George, na ubinadamu wa familia zingine katika taifa hili. . Na kudhihirisha na kukiri serikali ya Marekani ni kutekeleza uhalifu dhidi ya ubinadamu dhidi ya watu weusi nchini Marekani.”
"Ugunduzi huu wa uhalifu dhidi ya ubinadamu haukutolewa kirahisi, tulijumuisha kwa akili timamu," Kamishna Hina Jilani kutoka Pakistan. aliiambia the Guardian. "Tulichunguza ukweli wote na kuhitimisha kuwa kuna hali nchini Marekani ambazo zinaomba uchunguzi wa haraka wa ICC."
Makamishna walifanya matokeo yafuatayo ya ukweli:
1. Pretextual traffic stops are a common precursor to police killings and uses of excessive force against people of African descent. Tavis Crane was killed by police after his young daughter threw a piece of candy out the window.
2. Race-based street stops, known as “stop-and-frisk,” often trigger the use of deadly force by police. Eric Garner was suspected of selling individual untaxed cigarettes. George Floyd was suspected of using a counterfeit $20 bill.
3. Fourth Amendment violations invariably lead to the use of excessive force and police killings of Black people. Breonna Taylor was killed following the execution of a “no-knock” warrant after a judge had replaced it with a knock warrant.
4. Polisi mara kwa mara hutumia vizuizi vingi na vya kuua dhidi ya watu Weusi. Ni pamoja na Tasers, chokeholds, asphyxia ya compression, "Safari mbaya" na matumizi ya magari kama silaha mbaya. George Floyd alifariki kutokana na kukosa hewa. Freddie Gray alichukuliwa kwa "safari mbaya" ya dakika 45 na kusababisha kifo chake.
5. Vurugu za polisi dhidi ya watu Weusi zinazidishwa na kushindwa kwa maafisa kutoa matibabu. Kwa mfano, Andrew Kearse aliwekwa nyuma ya gari la kikosi kwa dakika 17 huku akiomba msaada, akirudia kusema, “Siwezi kupumua.” Alikufa kwa mshtuko wa moyo ndani ya gari.
6. Unyanyasaji hatari wa polisi dhidi ya watu Weusi wanaopitia mzozo wa afya ya akili ni wa utaratibu. Baada ya familia ya Daniel Prude kuwaita polisi kutoa msaada wa afya ya akili, alikuwa akitembea uchi mitaani. Maafisa hao walimtemea mate kichwani baada ya kuanza kutema mate. Walimshikilia kifudifudi kwenye barabara kwa dakika mbili na sekunde 15, na akaacha kupumua.
7. Cis- na transgender Wanawake weusi, wasichana na wanawake wanauawa kwa njia isiyo sawa na polisi nchini Marekani Rafiki wa Kayla Moore, mwanamke aliyebadili jinsia mgonjwa kiakili, aliomba usaidizi wa afya ya akili kwa Moore. Maafisa walipata hati ya mtu aliye na jina la kuzaliwa la Moore, lakini umri wa miaka 20 zaidi. Walimkamata, wakatupa uso wake chini kwenye futoni ili kumfunga pingu, na akafa kwa kukosa hewa. Kisha wakatoa maoni ya kudhalilisha kuhusu utambulisho wa kijinsia wa mwanamke waliyemuua.
8. Systemic racist police violence kills and traumatizes Black children and youth. Twelve-year-old Tamir Rice was shot to death by police as he played in a park with a toy gun. The young children of Jacob Blake witnessed their father being shot and paralyzed by police.
9. Vurugu za polisi za ubaguzi wa rangi huumiza na kuharibu familia na jamii. Manuel Elijah Ellis alipigwa, kupigwa ngumi, kukabwa koo na kuuawa na polisi. "Tumevunjika, vizazi vyetu vimechoka kihisia. Miili yetu inakabiliwa na hali ya hewa, na inatusababishia magonjwa ya kimwili. Inatusababishia magonjwa na maradhi ya maisha yote. Inatusababishia kiwewe cha kizazi ambacho tunapitisha,” Jamika Scott, rafiki wa familia ya Ellis, alishuhudia. “Tumepatwa na kiwewe. Tunaishi katika hali ya mara kwa mara ya PTSD, tuko macho sana, tunaogopa, tuna wasiwasi, tuna huzuni, "aliongeza. "Inatoboa mashimo katika familia na jamii. Na sio familia moja tu, ni kile kinachotokea kwa familia moja katika jamii hii, kinatokea kwetu sote. Na hutokea, ina mwangwi wa kudumu katika vizazi vyote.”
10. Wahamiaji weusi wako katika hatari ya kushambuliwa na polisi wa kibaguzi wa kimfumo na mauaji ya polisi. Botham Jean, mzaliwa wa St. Lucia, alikuwa anakula aiskrimu katika nyumba yake wakati afisa mmoja alipoingia ndani, akifikiri kimakosa kuwa ni yake, na kumpiga risasi na kumuua. "Alikuwa anatetea nini," Allison Jean, mama yake Botham Jean, aliuliza, “kwani silaha pekee aliyokuwa nayo ilikuwa rangi ya ngozi yake?”
11. Wahusika wa kisheria wanashiriki katika vurugu za polisi na mauaji ya watu Weusi kupitia kinga iliyohitimu na kutokujali kwa utaratibu kwa maafisa. Maafisa wa polisi nchini Marekani wanafurahia kutoadhibiwa kwa vurugu zao za kibaguzi. Hawawajibikiwi kwa kuua watu weusi, na kinga iliyohitimu inawalinda dhidi ya dhima ya ukiukaji wa haki za kikatiba.
- a) Utaratibu wa kutisha wa uharibifu na upotoshaji wa ushahidi, ufichaji na uzuiaji wa haki. Waendesha mashtaka wana mgongano wa kimaslahi na wachunguzi wa matibabu mara nyingi hufanya zabuni ya polisi. Baada ya Darren Wilson kumuua Michael Brown huku Brown akiinua mikono yake na kusema, “Usipige risasi,” afisa huyo aliiba bunduki yake na kuosha damu ya Brown kutoka kwenye mikono yake. Baada ya polisi kumuua Henry Glover, maafisa hao walichoma gari hilo huku mwili wake ukiwa ndani yake.
- b) Utovu wa nidhamu wa mwendesha mashtaka na unyanyasaji mkubwa wa mahakama. Maafisa hao walitoa ushahidi katika mahakama kuu katika mauaji ya Michael Brown na Tamir Rice, na katika kesi zote mbili afisa huyo alihojiwa. Hakukuwa na mashtaka ya maafisa katika kesi zote mbili.
- c) Kutokuadhibiwa kimfumo na ukosefu wa uangalizi wa polisi. Uchunguzi wa mambo ya ndani mara kwa mara huwaondoa maafisa. Polisi hawawezi kuaminiwa kwa polisi wenyewe. "Ukuta wa bluu wa ukimya" huwazuia maafisa kuripoti utovu wa nidhamu unaofanywa na maafisa wenzao. Vyama vya polisi vinarahisisha kutokujali maafisa. Muungano wa polisi ulipata picha za kamera ya mwili siku chache baada ya mauaji ya Daniel Prude lakini ilichukua familia ya Prude miezi sita kuipata, na baada ya kuwasilisha kesi kadhaa.
- d) Kinga iliyohitimu. Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Marekani hivi majuzi aliandika, “[J] waamuzi wamebuni fundisho la kisheria ili kulinda maafisa wa kutekeleza sheria dhidi ya kukabili matokeo yoyote ya kufanya makosa. Fundisho hilo linaitwa 'kinga iliyohitimu.' Katika maisha halisi hufanya kazi kama kinga kamili. Katika kesi baada ya kesi iliyosikilizwa na makamishna, familia za waathiriwa zilikabiliwa na vikwazo vya ajabu vya kuwawajibisha maafisa kwa mauaji ya wanafamilia wao.
Ukiukwaji wa Haki za Binadamu
Makamishna hao waligundua kwamba unyanyasaji wa kimfumo wa polisi wa kibaguzi dhidi ya watu wenye asili ya Kiafrika nchini Marekani umesababisha mtindo wa ukiukwaji mkubwa na unaothibitishwa wa haki za binadamu na uhuru wa kimsingi. Hizi ni pamoja na ukiukwaji wa haki ya kuishi; haki ya uhuru na usalama; haki ya afya ya akili; haki ya kuwa huru kutoka kizuizini kiholela; na haki ya kutoteswa na kutendewa kikatili, kinyama au kudhalilisha, ikiwa ni pamoja na kutumia tasers, koo na kukosa hewa ya kubana. Sheria ya Mateso ya Marekani inaadhibu tu mateso yanayofanywa nje ya nchi.
Makamishna hao pia waligundua ukiukwaji wa haki ya kuwa huru kutokana na ubaguzi wa rangi, jinsia, ulemavu au hali ya mtoto. Mafundisho ya "kusimama na kuhatarisha" ni mwaliko wa kuorodhesha wasifu wa rangi, na Mahakama ya Juu inaruhusu kusimamishwa kwa kisingizio kwa ukiukaji wa trafiki hata wakati afisa anachochewa na ubaguzi wa rangi, kinyume na sheria za kimataifa.
Zaidi ya hayo, makamishna hao walipata ukiukwaji wa haki ya kusikilizwa kwa haki na kudhaniwa kuwa hana hatia, ambayo ni mauaji ya kiholela, pamoja na haki ya kutendewa kwa ubinadamu na heshima. Makamishna walipata ukiukwaji wa wajibu wa kutoa huduma ya matibabu kwa watu waliowekwa kizuizini; kuhakikisha uchunguzi wa mauaji ya kiholela ambayo ni huru, yenye uwezo, kamili na yenye ufanisi; na kuwashtaki washukiwa na kuwaadhibu wahusika ili kuhakikisha wanawajibishwa.
Makamishna hao waligundua kuwa sheria za Marekani na taratibu za polisi - kama zilivyoandikwa katika kesi 44 zilizosikilizwa na makamishna na data za kitaifa - hazizingatii viwango vya kimataifa vya matumizi ya nguvu.
Kulingana na viwango vya kimataifa, utekelezaji wa sheria unaweza tu kutumia nguvu inapobidi sana, na lazima ulingane na uzito wa madhara ambayo inakusudiwa kuzuia. Hawawezi kutumia bunduki isipokuwa katika kujilinda au kuwalinda wengine, na tu dhidi ya tishio la kifo au madhara makubwa ya mwili. Nguvu ya mauaji haiwezi kutumika kulinda sheria na utulivu au kulinda mali, kwa mujibu wa sheria za kimataifa.
Lakini mamlaka ya Mahakama ya Juu inaruhusu maafisa wa polisi kutumia nguvu mbaya ikiwa wana sababu zinazowezekana za kuamini mshukiwa alitenda kosa. zamani uhalifu. Hakuna sheria za serikali zinazohitaji kwamba nguvu hatari inaweza tu kutumika kama suluhu la mwisho inapobidi kuzuia kifo au majeraha mabaya.
Not Just “a Few Bad Apples”
Makamishna hao waligundua kuwa kinyume na dhana iliyoenea kwamba mauaji yasiyo ya haki ya watu Weusi yanayofanywa na polisi ni vitendo vya "tufaha chache mbaya," tatizo halisi ni ubaguzi wa kimuundo ambao umejikita katika mifumo ya sheria na polisi ya Marekani.
Collette Flanagan, mwanzilishi wa Mothers Against Police Brutality, ambaye mtoto wake Clinton Allen aliuawa na polisi, alishuhudia mbele ya makamishna. Katika mkutano na waandishi wa habari wa kuzindua ripoti hiyo, Flanagan alitoa wito kwa idara za polisi ambazo "bado zinasisitiza kwamba polisi wanaponaswa kwenye kamera wakitumia nguvu mbaya isiyo ya lazima ni tu apples chache mbaya." Kinyume chake, alisema, “Tuko katika bustani za matunda ya tufaha mabaya yenye miti ambayo ina mizizi mibaya iliyochafuliwa na ubaguzi wa rangi na ukuu wa watu weupe, nayo inazaa matunda yaliyooza.”
Hakika, kuanzia Machi 29 (siku ambayo kesi ya Derek Chauvin ya kumuua George Floyd ilianza) hadi Aprili 18, angalau 64 watu nchini Marekani alikufa mikononi mwa vyombo vya sheria. Zaidi ya nusu ya wahasiriwa walikuwa Black au Brown.
Mapendekezo
Makamishna hao walihutubia mapendekezo kwa vyombo kadhaa, ikiwa ni pamoja na Baraza la Haki za Kibinadamu la Umoja wa Mataifa na Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu, pamoja na tawi kuu la serikali ya Marekani na Bunge la Marekani. Makamishna walipendekeza mageuzi kadhaa, pamoja na kupitishwa kwa Kitendo cha KUPUMUA, ambayo inalenga kuondoa rasilimali za shirikisho kutoka kwa polisi na kuwekeza badala yake katika mbinu mpya za usalama wa jamii.
Makamishna hao wanaitaka Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa ICC, baada ya kupokea ripoti hii ya Tume ya Uchunguzi, kuanzisha uchunguzi kuhusu uhalifu dhidi ya ubinadamu uliofanywa na kufadhiliwa na maafisa nchini Marekani. Marekani haijaidhinisha Mkataba wa Roma wa ICC. Makamishna hao wanatoa wito kwa tawi kuu la Marekani kutia saini na kuridhia Mkataba wa Roma. Wakati huo huo, makamishna hao wanapendekeza kwamba Marekani iwasilishe kwa mamlaka ya ICC kwa madhumuni ya uchunguzi kuhusu uhalifu huu dhidi ya binadamu dhidi ya watu wenye asili ya Kiafrika nchini Marekani.
Copyright Ukweli. Kuchapishwa kwa ruhusa.
Marjorie Cohn ni profesa anayeibuka katika Shule ya Sheria ya Thomas Jefferson, rais wa zamani wa Chama cha Wanasheria wa Kitaifa, naibu katibu mkuu wa Chama cha Kimataifa cha Wanasheria wa Kidemokrasia na mjumbe wa bodi ya ushauri ya Veterans for Peace. Kitabu chake cha hivi karibuni ni Ndege zisizo na rubani na Mauaji Yanayolengwa: Masuala ya Kisheria, Maadili na Kijiografia.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia