Sheria mbili zilizoandaliwa kwa ajili ya kudhibiti maandamano na kudumisha usalama katika jiji la Chicago wakati wa mikutano ijayo ya NATO/G8 zilipitishwa katika Baraza la Jiji la Chicago leo.
Amri hizo, ambazo waandaaji kutoka Occupy Chicago na Muungano wa Kupinga NATO/G8 (CANG8) wanaziita sheria za "kaa chini na unyamaze", zilipendekezwa na Meya Rahm Emanuel na zilikabiliwa na upinzani uliosababisha marekebisho. Lakini leo wamepita wakiwa na wazee wachache tu wanaopiga kura dhidi ya kanuni hizo.
Taarifa ya pamoja iliyotolewa na Occupy Chicago na CANG8 inasomeka:
Saa 12:30 leo, Rahm Emanuel aliongoza kifo cha Mswada wa Haki katika vyumba vya Halmashauri ya Jiji.
Maagizo yaliyoundwa ili kuzuia vikali haki za Marekebisho ya Kwanza ya hotuba na mkutano yaliwasilishwa mnamo Desemba 14th. Lengo lililotajwa lilikuwa kujiandaa kuwakandamiza waandamanaji wakati wa mikutano ya kilele ya NATO na G8.
Mara ya kwanza, aldermen na vyombo vya habari wote walikubaliana kwamba hakuna mtu atakayepinga Emanuel juu ya hili.
Ili kukabiliana na shambulio la Meya dhidi ya uhuru wa raia, Muungano dhidi ya NATO/G8 War & Poverty Agenda (CANG8) uliungana na Occupy Chicago na vyama vya wafanyakazi kadhaa ili kuunganisha juhudi zetu za kutetea uhuru wa raia huko Chicago. Kufikia wiki iliyopita, wazee walikuwa wamehisi shinikizo nyingi kutoka kwa wapiga kura hivi kwamba ilibidi wazungumze.
Emanuel kisha akahamia kuondoa kwanza moja, na kisha nyingine, ya vipande vilivyokosolewa zaidi. Maandamano yaliendelea kukua; Emanuel alirudi nyuma zaidi; maandamano yaliongezeka, na alirudi nyuma hata zaidi.
Hatimaye, toleo lilifikiwa ambalo upinzani wa baraza ungeweza kulipigia kura, wakitumaini kwamba vuguvugu hilo lisiwashutumu. Toleo la mwisho bado ni shambulio kubwa kwa haki za kidemokrasia; kifungu chake ni kushindwa kwa harakati zetu.
Meya hajafikia lengo lake la kweli, ingawa. Emanuel anaitazama Chicago mpya aliyoirithi, ikiwa na waandamanaji katika sehemu nyingi, na anataka kumrudisha jini kwenye chupa. Haiwezekani.
Tuna haki ya kupinga vita, ukali, na ukosefu wa usawa. Meya Emanuel, utatuona katika mitaa ya Chicago: mitaa yetu.
Firedoglake na The Dissenter wamekuwa kifuniko maagizo tangu Emanuel alipoonyesha kwa mara ya kwanza tarehe 14 Desemba kwamba angesukuma kupitishwa kwa maagizo hayo. Kama ilivyotajwa, sheria hizo zilirekebishwa lakini bado ni shambulio kwa wale ambao wangethubutu kutekeleza haki zao za Marekebisho ya Kwanza katika jiji la Chicago. Mbaya kuliko yote, ni mabadiliko ya kudumu na hayamaliziki baada ya mikutano ya NATO/G8 mwezi Mei.
Hiyo ni kweli—Emanuel anatumia mikutano ya NATO/G8 kama kisingizio cha kulazimisha hatua za kukandamiza ambazo zinaondoa uhuru wa raia wa Chicago kwa watu wa Chicago.
Andy Thayer wa CANG8 anaelezea vipengele vibaya zaidi vya sheria ambavyo tu kupita:
-
Kiwango cha chini cha faini kwa ukiukaji wa sheria ya kibali cha gwaride cha Jiji kitaongezeka mara nne, kutoka $50 hadi $200." Adhabu ya juu ingebaki $1000 na/au siku 10 jela
-
Kabla ya maandamano, “waandaaji wangehitajika kulipatia Jiji orodha ya alama zote, mabango, vifaa vya sauti au “vifaa vya kuvutia watu” ambavyo vinahitaji zaidi ya mtu mmoja kuvibeba,” na kuunda “leseni ya jiji kuvibeba. waandaaji wa 'ding' na faini za kipuuzi."
-
Mikataba ya kutotoa zabuni kwa NATO/G8 inasalia kuwa sawa
-
Masharti ya kuruhusu "kukaidi 'utekelezaji wa sheria'" pia bado iko kwenye sheria. Hii haijumuishi tu DEA, FBI na Polisi wa Jimbo la Illinois bali pia "vyombo vingine vya kutekeleza sheria kama ilivyoamuliwa na msimamizi wa polisi kuwa muhimu kwa utekelezaji wa kazi za kutekeleza sheria." Thayer anadokeza kuwa hii inaweza kumaanisha kukodi polisi, Blackwater, n.k.
-
Maandamano yote ya katikati mwa jiji yangehitajika kupata bima ya dola milioni 1 ili "kulipiza jiji dhidi ya madai yoyote ya ziada au ambayo hayajafichuliwa dhidi ya jiji yanayotokana na au kusababishwa na gwaride." Wangelazimika "kukubali kulipa jiji kwa uharibifu wowote wa njia ya umma au mali ya jiji inayotokana na au iliyosababishwa na gwaride."
Thayer anadokeza kwamba hii inaweza kumaanisha mtu ambaye hahusiani na shirika anaweza "kuanguka" tukio na kusababisha uharibifu wa mali. Jiji lingesisitiza waandaaji kuchukua kichupo hicho.
Kwa kuongeza, juu ya suala la kusajili ishara kabla ya wakati, Thayer anabainisha kuwa jiji limekuwa likirudi nyuma lakini mwishowe wanataka tu kupotosha kila mtu ambaye anadhani hii ni ujinga kabisa:
Makubaliano makubwa ya Jiji ni kwamba pendekezo lake la awali lilidai hivyo zote ishara, mabango, nk. kusajiliwa. Hii sasa inabadilishwa na sharti kwamba "tu" ishara kama hizo, nk ambazo zinahitaji watu wawili au zaidi kuzibeba zisajiliwe. Mwakilishi wa meya, Michelle T. Boom, Kamishna wa Idara ya Mambo ya Utamaduni na Matukio Maalum, alijaribu kunyoosha kifungu hiki kwa kudokeza kwamba hakutakuwa na adhabu kwa kukiuka. Lakini ikiwa ndivyo, kwa nini uijumuishe katika sheria hata kidogo?
Licha ya masahihisho, ACLU inadai ni hivyo si ya kuridhisha kutosha. Jambo la kuhangaikia zaidi ACLU si masharti yanayozuia maandamano bali ni nguvu inayolipatia jiji kupanua ufuatiliaji huko Chicago:
...[Mapendekezo yanaendelea kuwa na kipengele cha kutisha - uwezo wa Meya kununua na kupeleka kamera za uchunguzi zenye nguvu katika Jiji bila idhini yoyote au uangalizi wowote. Karibu mwaka mmoja uliopita, ACLU ya Illinois ilitoa ripoti ikibainisha kuwa mfumo wa kamera za uchunguzi wa Chicago - unaotambulika sana kama mfumo mpana zaidi na uliounganishwa zaidi katika taifa - hufanya kazi bila udhibiti wowote wa umma kulinda faragha ya mtu binafsi.. ACLU ilitoa wito kwa Jiji kusimamisha kupeleka kamera mpya hadi Halmashauri ya Jiji ipitishe kanuni zinazohitaji mashaka ya kuridhisha kabla ya teknolojia zenye nguvu zaidi za kamera (zoom, kufuatilia na utambuzi wa uso) kutumika. Ripoti ya ACLU pia iliitaka Halmashauri ya Jiji kupitisha sera maalum kuhusu kuhifadhi na kusambaza picha zilizonaswa na kamera.
Occupy Chicago alikuwepo kupinga kura ya Halmashauri ya Jiji kuhusu sheria hizo, lakini wengi wao hawakuruhusiwa kuingia kwenye chumba hicho. Martin L. Ritter, mratibu wa jumuiya, iliripoti "mamia" ya wafanyikazi wa jijiwalitumia vitambulisho vyao kuingia ndani ya chumba na kukalia viti ambavyo wananchi wa Chicago walipinga azimio hilo wangekalia.
Katika ghorofa ya pili ya ukumbi wa jiji, Occupy Chicago waliripoti polisi wa Chicago walikuwa "wakiwashambulia" baadhi ya wanachama wao. Mwandishi Joe Macare, ambaye alikuwepo kwa kura hiyo, alisikia mwito wa "kuimarishwa."
Occupy Chicago mic iliangaliwa wakati wa kupiga kura, "Marekebisho ya kwanza…sio fursa…..kwa wale wanaoweza kumudu…..vibali, faini na bima." Walipiga kelele "Aibu!" na "unafanya kazi kwa nani?" Kelele hizo zilisikika kwenye kumbi na hata watu kwenye ghorofa ya 11 ya Jumba la Jiji waliweza kuwasikia wale waliokuwa wakipinga sheria hizo.
Pengine, tweet hii inaonyesha vyema zaidi athari za kanuni hizi zinaweza kuwa:
"Michango inayohitajika katika occupychi.org tunapaswa kulipia kila GA ya umma tunayoshikilia kuanzia siku 10."
Ina maana kwamba sauti ambazo mara nyingi hutengwa katika jamii zitakuwa na wakati mgumu zaidi wa kupaza sauti zao bila baadhi ya afisa wa polisi kupumua shingoni kuwajulisha kuwa wanakiuka sheria fulani ya jiji inayosema hawawezi kutekeleza haki zao za Marekebisho ya Kwanza bila kufanya hivi au bila kufanya vile. . Inamaanisha maandamano ya wahamiaji ambapo makumi ya maelfu ya watu waliomiminika katika mitaa ya Chicago mwaka 2006 wangetiwa hatiani huku mamlaka za jiji zikiwatambua watu ili waweze kutoza faini.
Emanuel na baraza la jiji wanaonekana kupitisha sheria hizi kuthubutu watu wa Chicago kutetea haki yao ya upinzani. Raia, haswa vikundi vikuu vya wanaharakati na mashirika ya kijamii huko Chicago, bila shaka watajibu na kuendelea kujenga upinzani wa umma kwa sheria hizi mpya. Na mawakili wa haki za raia wataruka fursa ya kupinga sheria mahakamani nafasi ya kwanza watakayopata.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia