Chanzo: Ndoto za Kawaida
Picha na Lewis Mackinlay/Shutterstock
A new COP26 draft decision text unveiled Wednesday was roundly panned by climate campaigners as badly inadequate to the task of slashing global greenhouse gas emissions, which are pushing the planet toward a catastrophic 2.4°C ya ongezeko la joto Mwisho wa karne.
“Negotiators shouldn’t even think about leaving this city until they’ve agreed to a deal that meets the moment.”
"Rasimu ya mpango huu sio mpango wa kutatua mzozo wa hali ya hewa, ni makubaliano ambayo sote tutavuka vidole vyetu na kutarajia bora," Jennifer Morgan, mkurugenzi mtendaji wa Greenpeace International, alisema kwa kujibu waraka huo mpya, maelezo ambayo viongozi wa dunia wanatazamiwa kueleza kwa haraka katika siku za mwisho za mkutano mkuu wa kilele huko Glasgow, Scotland.
Mbali na mpango madhubuti na kabambe wa kuhama kutoka kwa matumizi ya mafuta kulingana na inazidi kuwa mbaya makadirio ya kisayansi, Morgan alisema kuwa rasimu mpya ya maandishi ni sawa na "ombi la heshima kwamba nchi labda, labda, zifanye zaidi mwaka ujao."
"Sawa, hiyo haitoshi, na wapatanishi hawapaswi hata kufikiria kuondoka katika jiji hili hadi wamekubali makubaliano ambayo yanakidhi wakati huo. Kwa sababu kwa hakika, huyu hana,” alisema Morgan. "Nakala inahitaji kuwa na nguvu zaidi juu ya fedha na marekebisho na inahitaji kujumuisha nambari halisi katika mamia ya mabilioni, na mpango wa uwasilishaji kwa nchi tajiri kusaidia mataifa ambayo hayajaendelea."
"Na tunahitaji kuona makubaliano ambayo yanaahidi nchi kurejea kila mwaka na mipango mipya na bora zaidi hadi zitakapotuweka sawa na tunaweza kukaa chini ya 1.5 ° C ya joto," aliendelea. "Na ingawa maandishi yanahitaji kuharakishwa kwa uondoaji wa ruzuku ya makaa ya mawe na mafuta, waharibifu kama serikali za Saudi na Australia watakuwa wakifanya kazi ili kuiondoa sehemu hiyo kabla ya mkutano huu kufungwa. Mawaziri sasa wana siku tatu za kugeuza hili na kukamilisha kazi hiyo.”
The rasimu ya maandishi anatoa wito kwa nchi kuimarisha ahadi zao za kupunguza uchafuzi wa kaboni, na kuzitaka "kupitia upya na kuimarisha shabaha za 2030 katika michango yao iliyopangwa kitaifa, kama inavyohitajika ili kuendana na lengo la joto la Mkataba wa Paris ifikapo mwisho wa 2022."
Lakini kwa hali ilivyo sasa, waraka huo wa kurasa saba ni mwepesi katika mambo mahususi na ahadi zinazofungamana, na kushinikiza nchi "kuharakisha uondoaji wa makaa ya mawe na ruzuku kwa nishati ya mafuta" bila kutoa ratiba na kuashiria kwa kichwa "dharura ya kufanya mtiririko wa fedha." sambamba na njia kuelekea utoaji wa hewa chafuzi kwa kiwango cha chini."
“Ending just coal is not enough. All fossil fuels need to be phased out.”
Cansim Leylim wa 350.org alisema kuwa "hii ni mara ya kwanza nishati ya mafuta imetajwa katika miaka 25 ya mazungumzo ya hali ya hewa ya Umoja wa Mataifa, na huo ni ushuhuda mkubwa kwa nguvu za watu na hatua za chinichini ambazo zimesukuma kila wakati kukomesha nishati ya mafuta. ”
"Lakini kumaliza makaa tu haitoshi," Leylim alisema. "Nishati zote za mafuta zinahitaji kukomeshwa. Kwa kuangazia makaa ya mawe pekee, tunaweza kuhatarisha kuunda hali ambayo nchi maskini zilizo na miundombinu ya makaa ya mawe zitaadhibiwa huku nchi tajiri zilizo na gesi nyingi za kisukuku katika mchanganyiko wao wa nishati hutuzwa. Mafuta ya kisukuku yanahitaji kwenda pamoja."
As Reuters taarifa, rasimu hiyo "inazitaka nchi kuwasilisha ahadi zilizoboreshwa mwaka ujao, lakini haithibitishi kama hili litakuwa hitaji la kila mwaka---uwezekano wa kuacha uamuzi wa mapitio ya siku zijazo kwa Misri, ambayo itakuwa mwenyeji wa mkutano ujao wa Umoja wa Mataifa wa hali ya hewa."
"Wito wa rasimu ya kusitisha ruzuku kwa nishati ya mafuta pia kuna uwezekano wa kukabiliana na msukumo kutoka kwa wazalishaji wakubwa," Reuters aliongeza. Washawishi wa mafuta ya kisukuku wana uwepo mkubwa katika COP26 kuliko nchi yoyote, kulingana na uchambuzi iliyotolewa mapema wiki hii na shirika la kibinadamu la Global Witness.
Rasimu ya COP26 ilitolewa saa chache baadaye utafiti mpya kutoka kwa wataalam wa sera ya hali ya hewa walionya kwamba hata kama nchi zitatimiza ahadi zao za sasa—ikiwa ni pamoja na zile zilizotolewa kufikia sasa huko Glasgow—“uzalishaji wa gesi chafuzi duniani mwaka 2030 bado utakuwa karibu mara mbili ya juu inavyohitajika kwa kikomo cha 1.5°C.”
"Kwa ahadi za 2030 pekee-bila malengo ya muda mrefu-ongezeko la joto duniani litakuwa 2.4 ° C mwaka wa 2100," wataalam wa Climate Action Tracker (CAT) waligundua. "Makadirio ya ongezeko la joto kutoka kwa sera za sasa (sio mapendekezo) - kile ambacho nchi zinafanya - ni kubwa zaidi, kwa 2.7 ° C na uboreshaji wa 0.2 ° C katika mwaka jana na karibu digrii moja juu ya matangazo ya sifuri ambayo serikali zimetoa. .”
Akizungumzia utafiti mpya wa CAT, Morgan wa Greenpeace International alibainisha kuwa kazi kuu ya COP26 ilikuwa kuandaa sera za hali ya hewa ili kupunguza ongezeko la joto hadi 1.5°C ifikapo mwisho wa karne hii, lengo kubwa zaidi la Mkataba wa Paris.
Iwapo rasimu mpya ya COP26 "ndio [viongozi bora zaidi wa ulimwengu] wanaweza kuja nayo," alisema Morgan, "basi si ajabu kwamba watoto leo wanawakasirikia."
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia