Kwa shangwe kubwa, George W. Bush alitangaza jana kwa kundi la familia zilizochaguliwa kwa uangalifu 9/11 kwamba hatimaye ameamua kuwatuma Khalid Sheikh Mohammed na watu wengine 13 wanaodaiwa kuwa magaidi huko Guantanamo Bay, ambako watahukumiwa katika tume za kijeshi. Baada ya takriban miaka 5 ya kuwahoji watu hawa, kwa nini Bush alichagua wakati huu kuwaleta kwenye 'haki'?
Bush alisema utawala wake 'umekamilisha kwa kiasi kikubwa kuwahoji watu' na akalalamika kwamba 'uamuzi wa hivi majuzi wa Mahakama ya Juu umeathiri uwezo wetu wa kuwashtaki magaidi kupitia tume za kijeshi na kutilia shaka mustakabali wa mpango wa CIA.'
Alikuwa akimaanisha Hamdan v. Rumsfeld, ambapo mahakama kuu hivi majuzi ilisema kuwa tume za kijeshi za Bush hazikuzingatia sheria. Bush alitaka kuwahukumu wafungwa katika tume ambazo hawakuweza kuhudhuria na ushahidi ambao hawajawahi kuuona, ikiwa ni pamoja na tetesi na ushahidi uliopatikana kwa kulazimishwa.
Mahakama pia iliamua kwamba Ibara ya 3 ya Kawaida ya Mikataba ya Geneva inatumika kwa wafungwa wa al Qaeda. Utoaji huo wa Geneva unakataza 'ghadhabu juu ya utu wa kibinafsi' na 'kufedhehesha na kudhalilisha.'
Bush alitoa wito kwa Bunge la Congress kufafanua masharti haya 'yasiyoeleweka na yasiyofafanuliwa' katika Ibara ya 3 ya Kawaida kwa sababu 'wanajeshi wetu na maafisa wa ujasusi' waliohusika katika ukamataji na kuhojiwa 'sasa wanaweza kuwa katika hatari ya kufunguliwa mashtaka chini ya Sheria ya Uhalifu wa Kivita.'
Bunge la Congress lilipitisha Sheria ya Uhalifu wa Kivita mwaka 1996. Kitendo hicho kinafafanua ukiukaji wa Kifungu cha 3 cha Kawaida cha Geneva kama uhalifu wa kivita. Wale waliopatikana na hatia wanakabiliwa na kifungo cha maisha au hata adhabu ya kifo ikiwa mwathiriwa atakufa.
Rais bila shaka anafahamu fundisho la uwajibikaji wa amri, ambapo makamanda, hadi kwenye safu ya amri kwa amiri jeshi mkuu, wanaweza kuwajibika kwa uhalifu wa kivita waliofanya wa chini yao ikiwa kamanda alijua au angejua wanaweza kuwa. walijitolea na hawakufanya chochote kuwazuia au kuwazuia.
Bush alikanusha kwa utetezi kwamba Marekani inajihusisha na mateso na kuapa kuidhinisha. Lakini imethibitishwa kwamba sera zilizowekwa katika ngazi za juu zaidi za serikali yetu zimesababisha mateso na ukatili, unyama na udhalilishaji wa wafungwa wa Marekani nchini Iraq, Afghanistan na Guantanamo.
Kwa hakika, Bunge la Congress lilipitisha Sheria ya Matibabu ya Wafungwa mnamo Desemba, ambayo inaratibu marufuku katika sheria ya Marekani dhidi ya ukatili, unyama au udhalilishaji au adhabu kwa wafungwa walioko kizuizini Marekani. Katika hotuba yake jana, Bush alijipongeza kwa kufanya kazi na Seneta John McCain kupitisha DTA.
Kwa hakika, Bush alipambana na marekebisho ya 'kupambana na mateso' ya McCain, wakati mwingine akitishia kupinga muswada wote wa matumizi ambayo uliambatishwa. Wakati fulani, Bush alimtuma Dick Cheney kumshawishi McCain kuiondoa CIA kutoka kwa katazo la unyanyasaji wa kikatili, lakini McCain alikataa.
Bush alitia saini mswada huo, lakini akaambatanisha 'taarifa ya kutia saini' ambapo alihifadhi haki ya kukiuka DTA ikiwa, kama kamanda mkuu, aliona ni muhimu.
Katika hotuba yake yote, Bush alikanusha kwa uangalifu kwamba utawala wake ulikuwa umekiuka sheria zozote wakati wa kuwahoji wafungwa 'magumu'. Hata hivyo, siku hiyo hiyo, Pentagon ilitoa mwongozo mpya wa kuhoji ambao unakataza mbinu ikiwa ni pamoja na 'kuweka maji,' ambayo ni sawa na mateso.
Kabla ya Mahakama ya Juu kuamua kesi ya Hamdan, Pentagon ilinuia kuondoa kutajwa kwa Ibara ya 3 ya Kawaida kutoka kwa mwongozo wake. Mwongozo huo umekuwa mada ya kusahihishwa tangu picha za mateso za Abu Ghraib zilipopatikana.
Lakini kwa kuzingatia Hamdan, Pentagon ililazimika kurudi nyuma na kukiri maagizo ya Ibara ya 3 ya Pamoja.
Bush pia anaomba kuidhinishwa na Bunge la Congress kwa tume zake za kijeshi zilizofanyiwa marekebisho, ambazo zinaripotiwa kuwa na takriban vipengele vyote vya kuchukiza vya tume zake za awali.
Hotuba ya Rais iliwekwa wakati ili sanjari na mwanzo wa kipindi cha jadi baada ya Siku ya Wafanyakazi wakati Congress inaangazia uchaguzi wa Novemba. Wanademokrasia wameripotiwa kuwa na nafasi nzuri ya kurudisha nyumba moja au zote mbili za Congress. Bush anahofia kushtakiwa iwapo chama cha Democrats kitapata wingi wa kura katika Baraza la Wawakilishi.
Kwa kutoa changamoto kwa Bunge la Congress kuzingatia sheria kuhusu matibabu ya magaidi - ambayo aliiita 'haraka' - Bush anajaribu kugeuza mazungumzo ya uchaguzi mbali na vita vyake vibaya dhidi ya Iraqi.
Marjorie Cohn, profesa katika Shule ya Sheria ya Thomas Jefferson, ni rais mteule wa Chama cha Wanasheria wa Kitaifa, na mwakilishi wa Marekani katika kamati kuu ya Chama cha Wanasheria wa Marekani.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia