Wafalme wa Uhispania walituletea washindi na mabwana, ambao nyayo zao zilibaki kwenye ruzuku ya ardhi ya duara iliyopewa wale wanaotafuta dhahabu kwenye mchanga wa mito, aina ya unyanyasaji na ya aibu, ambayo athari zake zinaweza kuzingatiwa kutoka angani kwa wengi. maeneo kote nchini.
Utalii leo, kwa sehemu kubwa, unajumuisha kutazama vitu vya kupendeza vya mandhari yetu na kuonja vyakula vya kupendeza kutoka kwa bahari zetu, na kila wakati unashirikiwa na mtaji wa kibinafsi wa mashirika makubwa ya kigeni, ambayo mapato yao, ikiwa hayatafikia mabilioni ya dola, ni. haistahili kuzingatiwa hata kidogo.
Kwa kuwa ninajikuta nalazimika kutaja suala hilo, lazima niongeze - hasa kwa vijana - kwamba watu wachache wanafahamu umuhimu wa hali kama hiyo, katika wakati huu wa pekee wa historia ya mwanadamu. Nisingesema kwamba muda umepotea, lakini sitasita kuthibitisha kwamba hatujafahamishwa vya kutosha, si wewe, wala sisi, juu ya ujuzi na dhamiri tunayopaswa kuwa nayo ili kukabiliana na hali halisi ambayo inatupa changamoto. La kwanza kuzingatiwa ni kwamba maisha yetu ni sehemu tu ya sekunde ya kihistoria, ambayo lazima pia itolewe kwa sehemu kwa mahitaji muhimu ya kila mwanadamu. Moja ya sifa za hali hii ni tabia ya kuthamini sana jukumu lake, kinyume chake, kwa upande mwingine, na idadi isiyo ya kawaida ya watu wanaojumuisha ndoto za juu zaidi.
Walakini, hakuna mtu aliye mzuri au mbaya peke yake. Hakuna hata mmoja wetu aliyeundwa kwa ajili ya jukumu ambalo ni lazima tuchukue katika jamii ya kimapinduzi, ingawa Wacuba walikuwa na fursa ya mfano wa Josรฉ Martรญ. Hata mimi hujiuliza ikiwa alihitaji kufa au la katika Dos Rรญos, aliposema, "Kwangu mimi, ni wakati," na kushambulia vikosi vya Kihispania vilivyowekwa kwenye safu imara ya moto. Hakutaka kurudi Marekani, na hakukuwa na mtu ambaye angeweza kumfanya. Mtu alirarua baadhi ya kurasa kutoka kwenye shajara yake. Ni nani anayebeba jukumu hili la hiana, bila shaka kazi ya mla njama asiye na uadilifu? Tofauti kati ya viongozi zilijulikana sana, lakini sio utovu wa nidhamu. "Yeyote anayejaribu kuimiliki Cuba atavuna tu vumbi la udongo wake uliolowa damu, ikiwa hataangamia katika mapambano," alisema kiongozi mtukufu wa Black Antonio Maceo. Mรกximo Gรณmez vile vile anatambuliwa kama mkuu wa kijeshi mwenye nidhamu na busara zaidi katika historia yetu.
Tukiitazama kwa upande mwingine, tunawezaje kutofurahia hasira ya Bonifacio Byrne wakati, kutoka kwa mashua ya mbali ikimrudisha Cuba, aliona bendera nyingine kando ya nyota hiyo moja na akatangaza, "Bendera yangu ni ile ambayo haijawahi mamlukiโฆโ mara moja akiongeza mojawapo ya maneno mazuri sana ambayo nimewahi kusikia, โIkiwa itapasuliwa vipande vipande, itakuwa bendera yangu siku mojaโฆ wafu wetu wakiinua mikono yao bado wataweza kuitetea!โ Wala sitasahau maneno makali ya Camilo Cienfuegos usiku huo, wakati, umbali wa mita kumi tu, bazoka na bunduki za mashine za asili ya Marekani zikiwa mikononi mwa wapinzani wa mapinduzi zilielekezwa kwenye mtaro ambao tulisimama.
Obama alizaliwa Agosti 1961, kama yeye mwenyewe alivyoeleza. Zaidi ya nusu karne imepita tangu wakati huo.
Wacha tuone, hata hivyo, jinsi mgeni wetu mashuhuri anavyofikiria leo:
โNimekuja hapa kuzika mabaki ya mwisho ya Vita Baridi katika bara la Amerika. Nimekuja hapa kunyoosha mkono wa urafiki kwa watu wa Cuba,โ ikifuatiwa na mafuriko ya dhana za riwaya kwa wengi wetu:
"Sote tunaishi katika ulimwengu mpya, unaotawaliwa na Wazungu," Rais wa Marekani aliendelea, "Cuba, kama Marekani, ilijengwa kwa sehemu na watumwa walioletwa hapa kutoka Afrika. Kama Marekani, watu wa Cuba wanaweza kufuatilia urithi wao kwa watumwa na wamiliki wa watumwa.
Wakazi wa asili hawapo kabisa katika akili ya Obama. Wala hasemi kwamba Mapinduzi yaliondoa ubaguzi wa rangi, au kwamba pensheni na mishahara kwa Wacuba wote iliamuliwa nayo kabla Bw. Barrack Obama hajafikisha umri wa miaka 10. Desturi ya ubepari yenye chuki na ya kibaguzi ya kuajiri watu wenye nguvu kuwafukuza raia Weusi kutoka vituo vya burudani ilichukuliwa na Mapinduzi ya Cuba - ambayo yangeingia katika historia ya vita dhidi ya ubaguzi wa rangi ulioikomboa Angola, na kukomesha uwepo wa silaha za nyuklia. bara lenye wakazi zaidi ya bilioni moja. Hili halikuwa lengo la mshikamano wetu, bali kusaidia watu wa Angola, Msumbiji, Guinea Bissau na wengine chini ya utawala wa kikoloni wa kifashisti wa Ureno.
Mnamo 1961, mwaka mmoja tu na miezi mitatu baada ya ushindi wa Mapinduzi, kikosi cha mamluki chenye silaha za kivita na askari wa miguu, wakisaidiwa na ndege, waliofunzwa na kusindikizwa na meli za kivita za Marekani na wabebaji wa ndege, walishambulia nchi yetu kwa mshangao. Hakuna kinachoweza kuhalalisha shambulio hilo la kihuni ambalo liligharimu nchi yetu mamia ya hasara, ikiwa ni pamoja na vifo na majeruhi
Kuhusu kikosi cha mashambulizi cha pro-yankee, hakuna ushahidi popote kwamba iliwezekana kumwondoa mamluki mmoja. Ndege za kivita za Yankee ziliwasilishwa mbele ya Umoja wa Mataifa kama zana za uasi wa Cuba.
Uzoefu wa kijeshi na nguvu ya nchi hii inajulikana sana. Barani Afrika, wao vilevile waliamini kwamba Cuba ya kimapinduzi ingetolewa kwa urahisi kutoka kwenye vita. Uvamizi kupitia kusini mwa Angola na vikosi vya ubaguzi wa rangi wa Afrika Kusini ulifika karibu na Luanda, mji mkuu wa mashariki mwa nchi hiyo. Hapo mapambano yalianza ambayo yaliendelea kwa muda usiopungua miaka 15. Nisingezungumza hata juu ya hili, ikiwa sikuwa na jukumu la kimsingi la kujibu hotuba ya Obama katika ukumbi wa michezo wa Alicia Alonso Grand wa Havana.
Wala sitajaribu kutoa maelezo, kusisitiza tu kwamba sura ya heshima katika mapambano ya ukombozi wa binadamu iliandikwa hapo. Kwa namna fulani, nilitumaini tabia ya Obama itakuwa sahihi. Asili yake ya unyenyekevu na akili ya asili ilikuwa dhahiri. Mandela alifungwa maisha na kuwa jitu katika mapambano ya utu wa binadamu. Siku moja, nakala ya kitabu kinachosimulia sehemu ya maisha ya Mandela ilinifikia, na - mshangao! - Dibaji iliandikwa na Barack Obama. Niliruka kurasa kwa kasi. Ukubwa mdogo wa mwandiko wa Mandela unaobainisha ukweli ulikuwa wa ajabu. Kujua wanaume kama yeye kulifaa.
Kuhusu kipindi cha Afrika Kusini lazima nionyeshe uzoefu mwingine. Nilipenda sana kujifunza zaidi kuhusu jinsi Waafrika Kusini walivyopata silaha za nyuklia. Nilikuwa na habari sahihi tu kwamba hakukuwa na zaidi ya mabomu 10 au 12. Chanzo cha kuaminika kilikuwa profesa na mtafiti Piero Gleijeses, ambaye alikuwa ameandika maandishi Misheni Zinazokinzana: Havana, Washington, na Afrika, 1959-1976, kipande bora. Nilijua alikuwa chanzo cha kuaminika zaidi juu ya kile kilichotokea na nilimwambia hivyo; alijibu kuwa hajazungumza zaidi kuhusu jambo hilo kwani katika maandishi alijibu maswali kutoka kwa compaรฑero Jorge Risquet, ambaye aliwahi kuwa balozi na mshiriki wa Cuba nchini Angola, rafiki yake mkubwa sana. Mimi iko Risquet; tayari akifanya kazi nyingine muhimu alikuwa anamaliza kozi ambayo ingechukua wiki kadhaa tena. Kazi hiyo iliambatana na ziara ya hivi karibuni ya Piero katika nchi yetu; Nilikuwa nimemwonya kwamba Risquet alikuwa akiendelea na afya yake haikuwa nzuri. Siku chache baadaye nilichokuwa nahofia kilitokea. Risquet alidhoofika na kufa. Piero alipofika hapakuwa na la kufanya isipokuwa kutoa ahadi, lakini tayari nilikuwa nimepata taarifa kuhusiana na silaha na usaidizi ambao mbaguzi wa rangi Afrika Kusini walikuwa wamepokea kutoka kwa Reagan na Israel.
Sijui Obama angesema nini kuhusu hadithi hii sasa. Sijui ni nini alifanya au sikujua, ingawa kuna uwezekano mkubwa kwamba hakujua chochote. Pendekezo langu la kawaida ni kwamba afikirie na hajaribu sasa kufafanua nadharia juu ya sera ya Cuba.
Kuna suala muhimu:
Obama alitoa hotuba ambapo anatumia maneno matamu zaidi kueleza: โNi wakati, sasa, wa kusahau yaliyopita, kuacha yaliyopita nyuma, tuangalie siku zijazo pamoja, mustakabali wa matumaini. Na haitakuwa rahisi, kutakuwa na changamoto na lazima tupeane muda; lakini kukaa kwangu hapa kunanipa tumaini zaidi katika kile tunaweza kufanya pamoja kama marafiki, kama familia, kama majirani, pamoja.โ
Nadhani sote tulikuwa katika hatari ya mshtuko wa moyo tuliposikia maneno haya kutoka kwa Rais wa Merika. Baada ya kizuizi kikatili ambacho kimedumu kwa karibu miaka 60, na vipi kuhusu wale ambao wamekufa katika mashambulizi ya mamluki dhidi ya meli na bandari za Cuba, ndege iliyojaa abiria iliyolipuliwa angani, uvamizi wa mamluki, vitendo vingi vya vurugu na kulazimisha?
Hakuna mtu anayepaswa kuwa chini ya udanganyifu kwamba watu wa nchi hii yenye heshima na isiyo na ubinafsi watakataa utukufu, haki, au utajiri wa kiroho ambao wamepata kwa maendeleo ya elimu, sayansi na utamaduni.
Pia natahadharisha kuwa tuna uwezo wa kuzalisha chakula na mali tunazohitaji kwa juhudi na akili za watu wetu. Hatuhitaji himaya kutupa chochote. Juhudi zetu zitakuwa za kisheria na za amani, kwani hii ni ahadi yetu ya amani na udugu kati ya wanadamu wote wanaoishi kwenye sayari hii.
Fidel Castro Ruz
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia