Kusema hivyo mfumo wa utawala wa kidemokrasia wa Uingereza unaonyesha dalili za msukosuko, siku moja baada ya pendekezo la Waziri Mkuu Theresa May kujiondoa kwenye Umoja wa Ulaya kukataliwa na Bunge katika maporomoko makubwa ambayo hayajawahi kushuhudiwa, lingekuwa jambo la chini sana.
Hiyo ni kwa sababu kura kubwa dhidi ya mpango wa May wa Brexit - unaofanywa na muungano wa wabunge wanaotaka kujitenga na Umoja wa Ulaya na wale wanaotaka kubaki karibu na, au hata ndani, kambi ya biashara - inaonyesha kuwa kuna jambo lililo karibu zaidi. mkanganyiko wa kimfumo tayari unaendelea.
Kiini cha tatizo ni kwamba demokrasia ya uwakilishi wa nchi, ambapo maamuzi kijadi huchukuliwa na serikali inayofanya kazi kwa niaba ya wabunge walio wengi, iliingia katika mgogoro mwaka 2016, wakati umma ulipopiga kura ya maoni ya kujiondoa EU. , licha ya ukweli kwamba wabunge wengi, ikiwa ni pamoja na May mwenyewe, walikuwa wamebishana dhidi ya kuondoka kwa Waingereza. Haikusaidia kwamba kampeni ya kuunga mkono Brexit ilifanikiwa kwa sehemu kubwa kwa sababu ya kutia chumvi na uwongo wa wazi kuhusu jinsi talaka kutoka kwa EU isivyokuwa na uchungu.
Waziri Mkuu pia amepuuza ukweli kwamba, wakati wapiga kura wanaounga mkono EU wanaendelea kusema, kura iliyounga mkono Brexit ilikuwa nyembamba - hatua iliyopitishwa kwa tofauti ya 52-48.
Ingawa amekataa kwa uthabiti kusema kwamba anafikiria Brexit ni wazo zuri, May ameahidi serikali yake kutekeleza kile anachoelezea kama nia ya watu kuondoka EU, lakini pia alijitahidi kupunguza uharibifu wa kiuchumi unaoweza kuepukika. uhusiano na washirika wakuu wa biashara wa taifa lake.
Lakini sasa kwa vile makubaliano ya May na Umoja wa Ulaya yamekataliwa kwa kura 230, na inaonekana hakuna wabunge wengi Bungeni kwa toleo lingine lolote la Brexit, mfumo wa kisiasa unaonekana kukwama, wiki 10 tu kabla ya uanachama wa nchi hiyo. katika muungano muda wake Machi 29.
Mgogoro wa Bunge, na ukosefu wa chaguzi za wazi za jinsi ya kuendelea katika nchi bila katiba iliyoandikwa au kanuni au taratibu zozote za jinsi ya kutekeleza matokeo ya kura ya maoni ambayo wawakilishi wengi waliochaguliwa na wananchi wanaona kuwa ni yenye madhara makubwa, kumeibua wito wa kuwepo kwa kura ya maoni. kura ya maoni ya pili katika baadhi ya maeneo, hasira kali kwa wengine, na wimbi la maoni ya katuni ya kutisha mtandaoni.
Kabla ya kura ya maoni ya Brexit kuanzisha kipengele cha demokrasia ya moja kwa moja katika mfumo wa bunge, waziri mkuu ambaye alipoteza kura katika suala kuu la serikali yake kwa kura hata moja, achilia mbali 230, angetarajiwa kujiuzulu au kuitisha uchaguzi mkuu. Kiongozi wa chama cha upinzani cha Labour, Jeremy Corbyn, amejaribu kumshinikiza May kuachia ngazi kwa kuitisha kura ya kutokuwa na imani na serikali yake siku ya Jumatano, lakini anatarajiwa kushinda kura na kusalia madarakani, kwani hata yeye. wapinzani wakuu katika Chama cha Conservative, na washirika wake wa vyama vya ushirika vya Ulster, wanaiogopa serikali inayoongozwa na Corbyn zaidi ya wanavyomchukia May.
Saa inaposonga, na May anajitahidi kuja na mpango uliorekebishwa wa Brexit kabla ya nchi kuvunjika bila mpango wowote - uwezekano unaoelezewa kwa maneno ya karibu ya apocalyptic, kwani inaweza kusababisha kusimamishwa kwa trafiki zote za ndege, msongamano mkubwa wa trafiki. karibu na bandari, uhaba wa chakula na dawa, na kuporomoka kwa tasnia ya utengenezaji bidhaa nchini - mjadala wenye utata juu ya uwezekano wa kura ya maoni ya pili umezusha hofu ya kweli ya ghasia za kisiasa kutoka kwa wafuasi waliokithiri wa Brexit.
Katika wiki za hivi karibuni, wanachama wa Chama cha Conservative cha May ambao wanataka uhusiano wa karibu na Ulaya au kura ya maoni ya pili, kama vile Nick Boles na Anna Soubry, wametishwa na vitisho vya kuuawa na kutukanwa na wanaharakati wa siasa kali za mrengo wa kulia wakiwa wamevalia fulana za manjano na kofia za MAGA kwenye jukwaa. mitaa inayozunguka Bunge.
Kiongozi wa kundi la watu wenye siasa kali za mrengo wa kulia, James Goddard, pia amerekodiwa akimtusi Owen Jones, mwandishi wa gazeti la Guardian na mfuasi wa chama cha Labour, na kupiga kelele kwamba afisa wa polisi mwenye ngozi ya kahawia ambaye alikatiza unyanyasaji wake alikuwa "mchezo wa haki" na " hata hata hachezi Waingereza.โ
Wakati makundi ya watu wasiotii barabarani kwa ujumla ni madogo, baadhi ya wanachama wa serikali ya May wamedai kuwa ni muhimu kuheshimu matokeo ya kura ya maoni ya 2016 ili kuepuka kuchochea aina hiyo ya hasira. Wafuasi wa kura ya maoni ya pili, kama mwandishi wa habari wa zamani wa BBC Gavin Esler, hawajashawishiwa.
Wakati upigaji kura unaonyesha uungwaji mkono unaokua wa kura ya maoni ya pili, huku nchi ikichomoza kuangazia Brexit ambayo yote isipokuwa inafuta wasiwasi mwingine, na gharama za kuondoka EU zimekuwa wazi zaidi, May anapinga kwa uthabiti kura nyingine. Hiyo inamaanisha kuwa sheria inayoamuru kura ya maoni mpya italazimika kukumbatiwa na Corbyn, ambaye anaogopa kuwatenga wapiga kura wachache wa chama cha Labour wanaounga mkono Brexit ili kufurahisha idadi kubwa zaidi inayotaka kuisimamisha.
Bado, ikiwa hakuna suluhisho lingine linalopatikana kwa mkwamo huo, kura ya maoni mpya inaweza kutoa njia ya kutoka kwa Bunge lililokwama. Ingawa matokeo tofauti na yale ya 2016 ni mbali na hakika, mahesabu ya hivi karibuni na mchambuzi Peter Kellner alipendekeza kuwa nchi inapata uungaji mkono zaidi wa EU kila siku inayopita. Kama Kellner aliandika mnamo Septemba, wakati Waingereza wakubwa walipiga kura ya Brexit katika kura ya maoni ya 2016 na 2-to-1, zaidi ya watu milioni moja wamekufa tangu kura hiyo, na karibu raia milioni 2 ambao hawakuwa na haki ya kupiga kura sasa wako. Miongoni mwa wapiga kura hao wapya, kura iliyopigwa na kampuni ya zamani ya Kellner, YouGov, inapendekeza kuwa asilimia 87 ya wapiga kura hao wapya wangeunga mkono kusalia katika Umoja wa Ulaya kama wangepata nafasi ya kupiga kura.
Kama matokeo ya Waingereza wazee kufariki na vijana kufikia umri wa kupiga kura, Kellner alihesabu kwamba wengi wa Kuondoka wamekuwa wakipungua kwa zaidi ya kura 1,350 kwa siku, ili hata kama hakuna aliyebadilisha kura yao, kufikia Ijumaa hii, Januari 19, kunaweza kuwa na zaidi. watu wa umri wa kupiga kura wanaopinga Brexit kuliko kuiunga mkono.
"Hii ina maana kwamba kufikia Machi 29, itakuwa vigumu kuendeleza hoja kwamba maoni ya wapiga kura wa Uingereza ni kwamba Brexit inapaswa kufanyika," Kellner aliona. "Tunaambiwa kwamba tunapaswa 'kuheshimu uamuzi wa watu,' na tusifungue tena uamuzi wao - sisi - tuliofikia mwaka wa 2016. Utafiti wa hivi karibuni unaonyesha kwamba hii inategemea sio tu juu ya pendekezo kwamba wapiga kura hawawezi kubadili mawazo yao, lakini ufafanuzi maalum wa 'watu.' Inajumuisha wale ambao wamekufa tangu kura ya maoni - na haijumuishi karibu wapiga kura wapya milioni mbili ambao walikuwa wachanga sana mnamo 2016 lakini watakuwa na umri wa kutosha kupiga kura kufikia Machi ijayo."
Masahihisho: Januari 16, 2019, 10:54 asubuhi
Toleo la awali la makala haya lilimweleza Owen Jones kimakosa kama mfuasi wa kura ya maoni ya pili.
Tafadhali Msaada ZNet na Z Magazine
Kwa sababu ya matatizo ya upangaji programu ambayo tumeweza kuyarekebisha kwa sasa, imekuwa zaidi ya mwaka mmoja tangu kukusanya pesa kwa mara ya mwisho. Kwa hivyo, tunahitaji usaidizi wako zaidi kuliko hapo awali ili kuendelea kuleta maelezo mbadala ambayo umekuwa ukitafuta kwa miaka 30.
Z inatoa habari muhimu zaidi za jamii tunazoweza, lakini katika kutathmini ni nini muhimu, tofauti na vyanzo vingine vingi tunasisitiza maono, mkakati na umuhimu wa mwanaharakati. Tunapozungumza na Trump, kwa mfano, ni kutafuta njia zaidi ya Trump, sio kurudia tu, tena na tena, jinsi alivyo mbaya. Na ndivyo ilivyo kwa kushughulikia kwetu ongezeko la joto duniani, umaskini, ukosefu wa usawa, ubaguzi wa rangi, ubaguzi wa kijinsia, na kuunda vita. Kipaumbele chetu kila wakati ni kwamba kile tunachotoa kina uwezo wa kusaidia kuamua nini cha kufanya, na jinsi bora ya kukifanya.
Katika kutatua matatizo yetu ya upangaji programu, tumesasisha mfumo wetu ili kufanya kuwa endelevu na kutoa michango rahisi. Umekuwa mchakato mrefu lakini tunatumai utafanya iwe rahisi zaidi kwa kila mtu kutusaidia kukua. Ikiwa una shida yoyote, tafadhali tujulishe mara moja. Tunahitaji maoni kuhusu matatizo yoyote ili kuhakikisha kuwa mfumo unaweza kuendelea kuwa rahisi kutumia kwa kila mtu.
Njia bora ya kusaidia, hata hivyo, ni kuwa mfadhili wa kila mwezi au mwaka. Wafadhili wanaweza kutoa maoni, kuchapisha blogu, na kupokea maoni ya kila usiku kwa barua pepe ya moja kwa moja.
Unaweza pia au vinginevyo kutoa mchango wa mara moja au kupata usajili wa kuchapisha kwa Z Magazine.
Jiunge na Jarida la Z hapa.
Msaada wowote utasaidia sana. Na tafadhali tuma barua pepe mapendekezo yoyote ya maboresho, maoni, au matatizo mara moja.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia