Waziri Mkuu anapigana. Idadi kubwa ya watu wanapinga vita. kura nyingi kwa Waziri Mkuu. Upuuzi? Hiyo ndiyo ilikuwa hali ya Hispania. Pia inatumika, zaidi au kidogo, katika Israeli. Lakini hapa kufanana kumalizika.
Watu wa Uhispania wamemtupa Waziri Mkuu wao nje. Watu wa Israeli wanaendelea kumuunga mkono Waziri Mkuu wao.
Wahispania, kwa kutokuwa na hatia, wanaamini kwamba ikiwa Waziri Mkuu atafanya kinyume na kile ambacho watu wengi wanataka, lazima aende. Wanafikiri kwamba hii ndio demokrasia. Katika Israeli, jambo kama hilo haliwezi kuwaziwa.
Na hiyo sio tofauti pekee.
Kwa kweli, watu wa Uhispania walifikia hitimisho hili chini ya ushawishi wa shambulio kubwa la kigaidi huko Madrid. Mwitikio wa Wahispania ulikuwa tofauti sana na ule wa kawaida wa Waisraeli.
Baada ya mashambulizi ya kigaidi, Wahispania walijiuliza: kwa nini walifanya hivyo? Ni nini kilisababisha shambulio hili la mauaji dhidi yetu? Jibu la kimantiki lilikuwa: Sera ya Waziri Mkuu imetuletea hili. Hitimisho: Wacha tutafute mwingine.
Katika Israeli, swali kama hilo haliwezi kutokea. Ni nini kilileta mashambulizi ya kigaidi kwetu? Ni aina gani ya swali hilo? Sababu ya ugaidi ni tabia ya asili ya mauaji ya Waarabu. Kwa kweli, haina uhusiano wowote na sera ya Waziri Mkuu wetu.
Ghadhabu ya kigaidi inapotokea hapa, mantiki huruka nje ya dirisha. Badala ya kufikiria na kuuliza maswali, watu wanapiga kelele "Kifo kwa Waarabu", wanadai kulipiza kisasi cha umwagaji damu na kukusanyika karibu na Waziri Mkuu.
Tofauti nyingine: Wahispania walikasirika. Waziri Mkuu aliwadanganya. Alitumia hasira kwa kampeni yake ya uchaguzi. Alipokwisha kujua kwamba dalili zote zilielekeza kwa washupavu wa Kiislamu, alijifanya hadharani kwamba shambulio hilo lilifanywa na shirika la Basque ETA. Alitarajia kupata kura za Wahispania hao wanaopinga nchi huru ya Basque. Lakini wapiga kura walielewa kuwa huu ni uwongo na hawakuupenda. Waziri Mkuu anatudanganya? Kuzimu naye. Katika Israeli, wakati Waziri Mkuu anadanganya, umma unabaki kutojali. Waziri Mkuu ametudanganya tena? Kwa hiyo? Si huwa anadanganya? Hakuna cha kukasirisha.
Mtu anaweza tu kuwaonea wivu Wahispania. Baada ya vita vya wenyewe kwa wenyewe vya kutisha, baada ya miongo kadhaa ya udikteta dhalimu, licha ya migawanyiko ya ndani na mashambulizi mengi ya kigaidi, ni majibu yenye afya kama nini! Ni silika zenye nguvu kama nini za kidemokrasia!
(Kwa njia: miaka 500 hivi iliyopita, Wayahudi nusu milioni walifukuzwa kutoka Uhispania. Katika miongo iliyopita, karibu "Sephardim" - Sepharad ni jina la Kiebrania la Uhispania - walikuja Israeli. Wengi wao wanaunga mkono Ariel. Kwa nini Wayahudi wa โKihispaniaโ katika Israeli wanatenda tofauti na Wahispania wa kule nyumbani?)
Kuna tofauti nyingine kati ya Uhispania na Israeli, na inaweza kuwa ndiyo inayoamua.
Mwaka jana nilitembelea Uhispania. Siku chache kabla sijafika, chama cha Waziri Mkuu kilikuwa kimepata ushindi mnono katika uchaguzi wa serikali za mitaa. Chama cha upinzani cha Kisoshalisti kilikuwa kimelala palepale. Kila mtu alizungumza kwa dharau, wengine kwa uchungu. Chama kilikuwa magofu, labda zaidi ya ukombozi.
Na kisha ikawa: chama kilibadilisha viongozi wake wa zamani na mwenye nguvu, mpya, Jose Luis Rodriguez Zapatero. Kwa bahati nyingi, mtu huyu sasa amekiongoza chama chake madarakani.
Wahispania walipochoshwa na Waziri Mkuu wao, walijua kwamba kulikuwa na njia mbadala nzuri. Wangeweza kutupa chama tawala nje kwa sababu kulikuwa na chama kingine tayari kuhamia.
Katika Israeli, masharti haya hayatumiki. Chama chetu kikuu cha upinzani, Labour, pia ni mkorogo, lakini hakuna dalili ya kupona. Kinyume chake kabisa.
Inaongozwa na mtu mwenye huzuni ambaye angefanya mpango na shetani kwa ajili ya nafasi katika serikali ya Sharon. Viongozi wake wengine wa zamani, wote waliothibitishwa kuwa wamefeli, tayari wanagombana kuhusu viti ambavyo Sharon anaweza kuwagawia, ikiwa atakuwa mwema sana kuwaalika kwenye baraza lake la mawaziri. Hali ya Israeli ni ya hali ya juu: kulingana na kura zote za maoni, sehemu kubwa ya umma imechoshwa na vita, mzunguko wa umwagaji damu wa milipuko ya kujitoa mhanga na mauaji yaliyolengwa, makazi na walowezi.
Wanataka suluhu na wako tayari kulipa bei inayohitajika - mwisho wa uvamizi, taifa la Palestina, kuvunjwa kwa makazi, maelewano ya busara kuhusu Yerusalemu, kujiondoa kwenye eneo la Green Line. Wanataka kuhamisha rasilimali zetu za kitaifa kutoka kwa kazi na vita hadi ukuaji wa uchumi, elimu na ustawi wa jamii.
Kwa hivyo hii inatafsiri vipi katika ukweli wa kisiasa? Haifanyi hivyo. Hakuna nguvu kubwa ya kisiasa inayoweza kutoa uongozi mbadala.
Huko Uhispania hiyo ilikuwa hali ya muda, ambayo ilijirekebisha kwa njia ya asili. Katika Israeli, hali hii inaonekana kuwa ya kudumu.
Kwa hiyo, mtu hawezi tu kuwaonea wivu Wahispania, lakini pia kujifunza kutoka kwao. Mpira wa kisiasa ni pande zote. Inaweza kugeuka ghafla. Kinachoonekana kuwa hakiwezekani kinaweza kuwezekana - ikiwa kuna watu wazuri karibu, ambao wanaweza kubadilisha nia nzuri kuwa ukweli wa kisiasa.
Natumaini kwamba hii itatokea hapa, pia. Kweli, baadhi ya watu tayari wamesimama kwenye mstari - Tony Blair na George W. Bush. Kilichompata Jose Maria Aznar huko Uhispania lazima kitokee kwao, na natumai kitatokea. Kisha, kwa ujasiri mwingi na bahati nyingi, zamu ya nne kwenye foleni itakuja, na Ariel Sharon, mtu mwingine wa damu na uongo, atageuka.
Wakati huo huo tunawasalimu marafiki zetu katika mwisho mwingine wa Bahari ya Mediterania - Bravo, amigos!
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia