Tuliwauliza raia wengi wa Haiti kutoka sekta mbalimbali za kijamii jinsi walivyohisi kuhusu uchaguzi wa tarehe 28 Novemba, na kile wanachotaka au kutarajia kutoka kwa serikali mpya. Haya hapa ni baadhi ya majibu yao.
Louisiane Nazaire anajifafanua kama mkulima. Yeye ni mwanachama wa kikundi cha wakulima cha ndani katika Grande-Anse, na ni mratibu wa Tume ya Kitaifa ya Wanawake Wakulima.
"Hatuamini chaguzi hizi, ama mamlaka au baraza la uchaguzi. Lakini tuligundua kuwa uchaguzi ungesonga mbele kwa hivyo tuliamua tunapaswa kushiriki ili sisi wakulima tusibaki katika hali ile ile tuliyo nayo sasa. Kwa hivyo sasa sisi katika [harakati za kitaifa za wakulima na mashirikisho ya kilimo ya] Tume ya Kitaifa ya Wanawake Wakulima [KONAFAP], Vuguvugu la Kitaifa la Wakulima wa Bunge la Papay [MPNKP], na Mtandao wa Kitaifa wa Haiti wa Uhuru wa Chakula na Usalama wa Chakula [RENHASSA ] wanagombea wagombea wa ndani katika kundi la maeneo, wakulima ambao watawakilisha maslahi yetu na sauti zetu. Hii inaweza kutusaidia kupata mamlaka ambayo yanawakilisha wakulima na watu wote.
“Sasa jamii inatutendea vibaya sana, wakulima na wanawake maskini. Hasa wanawake: kama raia, tunahitaji haki zetu, sauti zetu na sheria kuheshimiwa. Hatupaswi kutendewa tofauti na wanaume, bila kujali tabaka.
"Jambo moja tunalotaka kutoka kwa serikali mpya ni kwa bajeti ya taifa kuangazia maslahi ya wakulima na kilimo. Tunahitaji mkopo pia. Nchi inatutegemea sisi wakulima, lakini hawatupi chochote. Ikiwa sisi wakulima hatungefanya kazi kwa mwezi mmoja, taifa zima lingeangamia. Bado, [asilimia ya bajeti ya kitaifa] kwa wakulima na kilimo ilikuwa 3% tu kwa miaka, na baada ya uhamasishaji mwingi ilipanda hadi 4%.
"Tunadai kura yetu, na tunatumia ushiriki wetu kuhakikisha kuwa kura yetu ina thamani. Tukiona kwamba kura zetu hazihesabiwi, tutaingia barabarani na kudai kwamba uchaguzi ufanywe upya au ubatilishwe.”
Suze Jean ni mwalimu wa shule ya msingi, mwanafunzi wa chuo kikuu wa masuala ya kielektroniki, na mwanamapinduzi anayejitambulisha. Mwanachama aliyechaguliwa wa kamati ya usimamizi ya kambi ya watu waliohamishwa ndani kwa misingi ya kanisa la kiinjilisti, baada ya yeye na wengine kutoa taarifa kwa vyombo vya habari kuhusu hali ya kambi mnamo Septemba, Suze alifukuzwa na hema lake na vitu viliharibiwa na mtoto wa mchungaji. . Sasa anaishi mitaani, na ana ujauzito wa miezi minane.
"Ninaona uchaguzi wa Novemba 28 kama dhuluma kwa idadi ya watu ambao wameathiriwa na tetemeko la ardhi la Januari 12. Pesa hizi [kutoka kampeni] zinaweza kutumika kusaidia watu walio katika matatizo.
"Na wagombeaji hawa wote: tumekuwa tukiishi chini ya ardhi kwa muda wa miezi tisa, na hatujaona mmoja wa watu hawa akitufanyia lolote. Ni viziwi, hawasikii chochote. Tunahitaji kufukuzwa kwa lazima ili kukomesha. Hatuwezi kustahimili tena.
"Kambi kumi katika [kitongoji cha] Carrefour zimekusanyika ili kuhamasisha kupinga uchaguzi. Tutapinga. Tunapanga kutoshiriki uchaguzi mradi tu tunaishi chini ya mvua na matope, mradi tu wanatutoa kambini. Tutafanya maandamano, kukaa ndani, kila tuwezalo ili tusishiriki na kusaidia kamati nyingine za kambi kutoshiriki. Hatutatumia vurugu kuzuia watu, lakini tunajaribu kuwahamasisha kususia.
“Tutashiriki katika uchaguzi mara tu watakapojibu madai yetu, mara Kuu watambue tofauti gani za kujitolea. lala na wanaume wanaodhibiti [usambazaji] wa misaada ya kibinadamu ili kupata yoyote.
“Mbadala chanya tunachotaka ni mgombea ambaye anajali mahitaji yetu, ambaye ana maono mazuri ya jinsi ya kushughulikia matatizo yetu, ambaye angeunda serikali inayounga mkono watu. Nani angepeleka mahitaji yetu kwa jumuiya ya kimataifa. Tunahitaji mtu anayejua mateso yetu na ambaye ana ukomavu na mwangalifu wa kuongoza. Tunahitaji mtu kutoka ngazi ya watu.”
Wilner Jean-Charles alikuwa mwanafunzi wa masoko hadi machafuko ya kisiasa mwaka wa 2004 yalipomlazimisha kuacha shule. Wilner sasa anatumika kama mwongozo na dereva kwa vikundi vya watalii.
“Sijihusishi na siasa. Lakini ninaamini kwamba ikiwa mtu angekuwa na mpango mzuri sana, wa muda mrefu kwa vijana, tungeweza kuwa na maendeleo ya kweli. Iwapo mtahiniwa huyo angekuwa na mpango wa elimu wa kuwapeleka watoto wote wa mitaani shuleni, na kuwapa fursa ya elimu bora ya chuo kikuu, na kuwatengenezea watoto hao ajira nzuri pindi tu wanapotoka, angekuwa anajenga aina tofauti ya uraia. Tangia tu miaka 50 kwa watoto hao wangekuwa watu wa aina gani.
“Namuunga mkono mgombea gani? Sijachukua muda kusoma ili kuona kama kuna watahiniwa walio na programu ya programu ya elimu ya Haiti. Lakini ikiwa ningempata aliyefanya hivyo, na ikiwa mtu huyo alikuwa na kiwango cha chini cha uaminifu, ningempigia kura.”
Jocie Philistin ni mtetezi wa haki za binadamu. Anaratibu mtandao wa mashirika ya wanawake kwa Ofisi ya Wanasheria wa Kimataifa mjini Port-au-Prince.
"Tunapopata mgombea tunayehitaji, mtu anayeweza kusikia na kujibu haki za watu, utaona wengi wakiandamana naye kwenye uchaguzi. Uliona hilo mnamo 1990, wakati watu wote wa Haiti waliamua wanataka mgombeaji [Jean-Bertrand Aristide]. Wao [67% ya wapiga kura] walimpigia kura. Kwa kawaida, watu watalazimika kuendelea kuhakikisha matakwa yao yanatekelezwa hata kama mgombeaji atashinda.
"Wakati huo huo, ninachokiona kuhusu uchaguzi ni kwamba Parti Unité [Chama cha Rais Préval ] kinatazamia tu kuthibitisha uteuzi ambao tayari umefanyika. Tayari wameiba urais na bunge. Uchaguzi sio uchaguzi.
"Ninajua jumuiya ya kimataifa daima ina jukumu kubwa katika uchaguzi. Iwapo wataweka nakala rudufu ya chaguo, watu watakaa tu jinsi walivyo katika kambi zao na katika ukosefu wao wa usalama. Neno moja: zuia chaguo lolote."
Josette Pérard ni mkurugenzi wa Fon Lanbi Haiti, mwenzake wa Haiti wa Mfuko wa Lambi. Akiwa amefunzwa kama mfanyakazi wa kijamii, Josette huendesha mpango wa kutoa mafunzo, kujenga uwezo, na kupata ruzuku kwa mashirika ya wanawake na wakulima wadogo katika maeneo ya mashambani.
"Si muda mrefu uliopita ambapo kikundi kidogo cha watu kilitumia Kifaransa kama njia ya kutenga kila mtu. Watu hawakuweza kushiriki katika jambo lolote kwa sababu hawakuzungumza Kifaransa. Hawakuweza hata kuelewa kilichokuwa kikizungumzwa kwenye redio. Leo, kila mtu anasema anachofikiri, anataka kushiriki, ili kuingia kwenye mjadala. Ni harakati.
“Watu watalazimika kuwa sehemu ya mabadiliko yoyote ya serikali. Vinginevyo, haitafanya kazi. Lakini kwa hilo, [rais na serikali] itabidi kuwaamini watu. Nasikia wagombeaji wakifungua midomo yao kuzungumzia ‘watu.’ Wanazungumza kuhusu kile watakachowafanyia watu, lakini kamwe hawazungumzi watakachowafanyia. Maono mazuri na hotuba nzuri kutoka kwa rais haitoshi. Njia pekee ya sisi kuwa na mabadiliko ni ikiwa watu ni sehemu ya mchakato huo.”
Ludovic Cherustal ni fundi mchanga wa hifadhidata anayefanya kazi katika shirika lisilo la kiserikali la misaada ya kibinadamu kutoka Kanada. Anatumaini kupata kazi thabiti zaidi ili aanzishe familia.
“Watu wangependezwa na uchaguzi ikiwa wataona kwamba matokeo yataathiri mahitaji yao. Lakini watahiniwa wote ni gwo manjè, walaji wakubwa, kutoka kwa kundi lile lile la watu ambao kila mara wanatunyanyasa. Wengi wao umekuwa mfumo, ukinufaika nao, kwa muda mrefu. Hawatatusaidia chochote sisi watu maskini.”
Alina “Tibebe” Cajuste alikuwa mtumwa akiwa mtoto, na sasa ni mwanaharakati na mshairi wa haki za watoto. Ndoto zake maishani ni kujua kusoma na kuandika na kuona mwisho wa utumwa wa watoto.
"Nilipoteza kadi yangu ya uchaguzi katika tetemeko la ardhi [nyumba yangu ilipoharibiwa] na ni vigumu sana kupata mpya. Lazima nipige kura lakini sijui jinsi nitafanya hivyo.
"Lakini rais mpya anaweza kuingia madarakani na Haiti bado itakuwa sawa, haswa ikiwa anachokiona ni mifuko yake tu na sio watu. Ikiwa rais mpya hatatupa shule za msingi, shule za kitaaluma na biashara mashambani, itakuwa kama kunawa mikono na kuikausha kwenye uchafu.
"Ikiwa hatuna mabadiliko katika fahamu, tunaweza kuwa na chaguzi zote tunazotaka na Haiti itabaki kuwa dhaifu kama fuwele."
Beverly Bell amefanya kazi na vuguvugu la kijamii la Haiti kwa zaidi ya miaka 30. Yeye pia ni mwandishi wa kitabu Kutembea Motoni: Hadithi za Wanawake wa Haiti za Kuishi na Kupinga. Anaratibu Ulimwengu Mwingine, www.otherworldsarepossible.org, ambayo inakuza njia mbadala za kijamii na kiuchumi. Yeye pia ni mshirika mwenza wa Taasisi ya Mafunzo ya Sera.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia