Ni ngumu kutotambua mabadiliko katika msisitizo wa maandamano na harakati za Waamerika tangu 9-11. Kinachojulikana kama “Mpya Mpya wa Kushoto†kinaonekana zaidi kama New Left ya zamani wakati mapambano dhidi ya utandawazi wa makampuni yanachukua nafasi kwa – au kubadilika kuwa – mapambano dhidi ya ubeberu wa Marekani. Malengo makuu ya maandamano yamebadilika kutoka Shirika la Biashara Ulimwenguni, Shirika la Fedha la Kimataifa na Benki ya Dunia hadi Ikulu ya White House na Pentagon. Msisitizo umebadilika kutoka kupinga utawala wa kimataifa wa shirika na kifedha wa sayari hadi kukomesha mashambulio mahususi ya Marekani dhidi ya taifa moja – Iraq.
Msisitizo unaohusiana unapinga shambulio la ubepari wa serikali “nchi ya nyumbani†dhidi ya watu wa rangi na wasiojiweza kiuchumi na kwa uhuru wa kiraia wa ndani. Shambulio hili linakuja pamoja na lile “Vita dhidi ya Ugaidi†la “Vita dhidi ya Ugaidi†ambalo lilikuwa la kupunguza na kukandamiza mara moja kama nyeupe kwenye mchele.
Malengo muhimu ya vuguvugu la haki duniani – demokrasia, maendeleo endelevu ya ikolojia, na kupunguza kukosekana kwa usawa wa kiuchumi ndani na kati ya mataifa – kuonekana kuwa imewekwa kwenye vichomeo vya nyuma.
Je, mabadiliko haya ya umakini yanasumbua? Je, Mmarekani ameachwa nyuma, kusukumwa pembeni, kurudishwa nyuma hadi miaka ya 1960, kwa kusema, kulazimishwa kuachia ngazi kutoka kwa vuguvugu la matumaini la demokrasia ya sayari, usawa na uendelevu wa mazingira ili kuanzisha mapambano ya kimsingi ya kusikitisha dhidi ya taifa moja. €™s ubeberu na ubaguzi wa rangi?
Hapana. Tunapaswa kupinga mikataa hiyo isiyofaa kwa angalau sababu tano zinazohusiana. Kwanza, mbali na kurejea nyuma, vuguvugu la sasa la amani la Marekani linaendelea pale ambapo vuguvugu dhidi ya Vita vya Vietnam liliishia. Hata kabla ya shambulio la Bush, mamia kwa maelfu wameandamana katika maandamano makubwa zaidi ya maandamano makubwa zaidi ya vita dhidi ya Vietnam ya miaka ya 1960. Zaidi ya theluthi mbili ya wakazi wa Marekani wanapinga mipango ya Ikulu ya White House ya kuzindua kwa upande mmoja "vita" juu ya Iraq. Vyombo vya habari vya Marekani kwa kashfa haviripoti matukio haya ya ajabu.
Pili, vuguvugu la kupinga vita linatoa fursa kwa wanaharakati wa haki duniani kuondokana na baadhi ya matatizo yao yanayojulikana sana katika kuendeleza msingi mbalimbali na wingi. Kwa jambo moja, inapendekeza miongoni mwa wanachama wake ujuzi wa hali ya chini sana kuhusu na kujitenga kwa fahamu kutoka kwa mfumo mkuu wa usimamizi wa kijamii na kiuchumi (ubepari) kuliko vuguvugu la haki duniani. Kwa hakika, kuna siri kidogo kuhusu jinsi “biashara†na taasisi za kifedha zinavyobaka watu na dunia. Bado, kusema ukweli ni rahisi kuzungumza na watu kuhusu jinsi Ikulu ya Marekani inavyojiandaa kuwaua Wairaki wasio na hatia moja kwa moja na haraka kuliko jinsi utandawazi wa makampuni unavyoua watu na mifumo ikolojia polepole zaidi duniani kote.
Wakati huo huo, athari ya ndani ya vita inayopendekezwa, ambayo ni adimu zaidi (kwa shughuli za kijamii angalau) pesa za umma kutoka kwa matumizi ya kijamii hadi ya kijeshi, pia inaonekana dhahiri zaidi na dhahiri zaidi kuliko matokeo (yasiyo shaka) ya ndani ya nchi. utandawazi wa makampuni. Na msukumo wa vita unahusishwa sana na Urais haramu, asiyependwa na mtu (hakika ambaye hajachaguliwa), na mwenye siasa kali za kidemokrasia kwa njia ambazo zinaleta manufaa ya harakati za amani.
Uwazi zaidi na usahili wa kupinga vita kuhusiana na vuguvugu la “kupinga utandawazi†ina maana kwamba vuguvugu la amani linatoa fursa kwa wanaharakati wa haki duniani kufanya mawasiliano ya maana na watu wenye mwelekeo wa kimaendeleo ambao hawangekutana nao. Wanaharakati wa haki duniani wanapaswa kukaribisha na kujifunza kutokana na uhusiano wa wazi zaidi wa vuguvugu la amani na umaskini wa nyumbani na masuala ya rangi. Wazungu na watu wa tabaka la kati kupindukia, vuguvugu la haki duniani limeshindwa kuendeleza miunganisho ya kutosha kwa vuguvugu la haki za rangi na kijamii za mijini na jamii za umaskini na rangi. Jamii hizo hupitia zaidi ya sehemu zao za matatizo (maelezo ya rangi, uhalifu, umaskini, kufungwa kwa watu wengi, unyanyasaji na uhaba wa nyumba za bei nafuu, maeneo ya taka zenye sumu, n.k.) papa hapa nyumbani, kwa jicho la kimbunga cha utandawazi.
Tatu, msukumo wa utawala wa Bush kwa ajili ya vita katika Mashariki ya Kati unasukumwa kwa kiasi kikubwa na ubepari wa dunia unaoathiriwa kimazingira na mafuta, gesi na injini ya mwako wa ndani. Kuna mwelekeo chanya wa ulimwengu wa ikolojia kwa harakati za kupinga vita, ambayo ni pamoja na vikundi vinavyotaka uundaji wa njia mbadala za nishati badala ya uraibu wa petroli wa sayari yenye sumu.
Nne, mipango ya sasa ya vita ya Marekani ni kuhusu mbali zaidi kuliko Iraq. Zaidi ya mafuta ya Ghuba ya Uajemi, “tuzo halisi,†anaandika John Pilger, “si kitu kidogo kuliko dunia: utajiri wote wa juu na chini ya nchi na unaona.†Lengo la utawala wa Bush ni kuchukua kile inachokiona kama fursa kubwa ya kihistoria iliyotolewa na kuanguka kwa Ukomunisti na mashambulizi ya ndege ya Septemba 2001. Ni kuweka wazi kwa dunia nzima nani bosi – kwamba kuna na inaweza kwa siku zijazo kuwa hali moja tu yenye nguvu na kwamba wale wanaopinga ukweli huu wanaweza kutarajia maisha yao kuwa Jehanamu. Kama John Pilger anavyosema, “Bushi la Bush linaamini kuwa wako katika wakati kama wa Hiroshima katika historia– kwamba wana uwezo wao wa kuanzisha ulimwengu kote katika msururu wa ghasia za haraka na za kutisha. Chama cha Vita kinaamini kuwa kinaanza kazi ya milele, ya kubadilisha ulimwengu, na wamedhamiria wakati huu kutotapanywa.â “nia yake,†Pilger anaandika, “ni kuvunja mapenzi ya spishi. Iraq ni hatua rahisi tu.â€
Uchambuzi wa Pilger unaweza kuonekana kama fikira za kushoto, lakini unategemea usomaji wa kina wa rekodi ya hali halisi ya wapangaji wa Marekani. Rekodi hiyo inajumuisha ya hivi punde zaidi ya Ikulu ya White House Mkakati wa Usalama wa Kitaifa wa Merika, Septemba muhimu 2000 ripoti iliyotolewa na Mradi wa New American Century, Kamandi ya Anga za Juu ya Marekani inatisha Maono kwa 2020 (kukuza “Full Specter Dominance†ya kimataifa ya Marekani katika kutetea maslahi ya shirika la kimataifa), karatasi ya sera ya Pentagon ya 1992 ya Paul Wolfowitz. Mwongozo wa Mipango ya Ulinzi, na kitabu cha kutisha Mshtuko na Mshangao: Kufikia Utawala wa Haraka, imeandikwa na Harlan Ullman wa “Kikundi cha Ulinzi, Inc.’™&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"
Tano, makabiliano yetu ya sasa na ngumi inayoimarishwa ya mamlaka ya serikali ya Amerika sio kweli ni badiliko kutoka kwa mapambano dhidi ya utandawazi wa mashirika. Kulingana na mwelekeo potofu wa uchanganuzi miongoni mwa baadhi ya wanaharakati wa “kupinga utandawaziâ€, utandawazi wa kisasa wa kimataifa umeondoa mamlaka ya ulimwengu na kuondoa umuhimu wa taifa. Mwelekeo huu kwa usahihi unaona kwamba wasanifu wa utandawazi wanatafuta kuasisi haki maalum na marupurupu ya mashirika ya kimataifa ambayo yana deni la utii kwa taifa lisilo na taifa moja. Inabainisha vyema kwamba utandawazi unapunguza uimara wa sera za serikali za kitaifa, hata katika majimbo ya msingi (yaliyokuwa yakiitwa Ulimwengu wa Kwanza) ya mfumo wa kibepari wa dunia.
Inasahau, hata hivyo, kwamba utandawazi unabaki kuwa wa kifalme. Utandawazi unaendelea kuwa wa kutajirisha Ulimwengu wa Kwanza ukilinganisha na mataifa ya pembezoni na nusu-pembezoni. Sio bahati mbaya kwamba upanuzi mkubwa na uharakishaji wa shughuli za kiuchumi duniani katika miaka 50 iliyopita umeambatana na ongezeko kubwa la tofauti za mali kati ya msingi na pembezoni. Pia zaidi ya sadfa ya utandawazi wa hivi majuzi ni kuibuka na kupanuka kwa makampuni makubwa ya Ulimwengu wa Kwanza na hasa mashirika ya Kimarekani ambayo yana mashirika madogo yaliyo nje ya msingi.
Hakuna taifa ambalo limefaidika zaidi ya Marekani, ambayo inajumuisha asilimia 6 ya idadi ya watu duniani lakini inadhibiti zaidi ya theluthi moja ya rasilimali za dunia. Hili lilikubaliwa na New York Times’ mwandishi wa sera za nje wa ubeberu Thomas Friedman waziwazi katika a Jarida la Times hadithi ya jalada iliyochapishwa wakati Amerika ikijiandaa kushambulia Serbia karibu miaka minne iliyopita. Kabla ya kuporomoka kwa "ukomunisti," Friedman alidai, uhalalishaji mkuu wa utandawazi wa Marekani/ ubeberu ulikuwa ni ulinzi wa "demokrasia ya soko" kupitia “uzuiaji†wa Umoja wa Kisovieti. Katika enzi ya baada ya Vita Baridi, kulingana na Friedman, uhalali kutoka kwa Marekani "nia kuu" katika kuhakikisha utulivu wa kijiografia unaohitajika kwa ajili ya "kudumisha utandawazi." Hiyo "maslahi kuu" inajumuisha ukweli kwamba " Marekani inashinda” katika sayari inayotawaliwa na "soko huria" na ubepari wa "demokrasia". Hii ni kwa sababu Amerika, “ilikuwa,†katika matamshi ya uliberali mamboleo ya Friedman yaliyojaa kupita kiasi, “zaidi ya miaka 200 ya kuvumbua, kutengeneza upya, na kurekebisha hundi na mizani ambayo inaweka soko huru†na "ina nyingi zaidi. bidhaa na huduma zinazotafutwa katika soko la dunia…Utandawazi,†alihitimisha Friedman, “-ni-Marekani."
Kwa kweli, Wasovieti walikuwa na Waamerika zaidi ya kinyume chake na si ubepari wa Marekani wala wa kimataifa ni “kidemokrasia†au msingi wa "soko huria." Bado, kitambulisho cha Friedman kati ya utandawazi na utandawazi. Marekani nguvu ya kiuchumi si sahihi.
Wanaharakati wa haki duniani pia wameelekea kupunguza kiwango kikubwa sana ambacho utandawazi wa kisasa umeundwa kimsingi na kuungwa mkono na msingi na hasa mamlaka na sera ya serikali ya Marekani. Mashirika ya kimataifa yanayoongoza duniani yanatokana na kuwepo kwao na nguvu zao kubwa za soko kutokana na mikataba ya serikali na aina mbalimbali za ulinzi wa serikali kuu (ikiwa ni pamoja na lakini isiyozuiliwa kwa ushuru na haki miliki) na ruzuku (pamoja na "Ulinzi" wa Marekani. € bajeti).
Taasisi kubwa za kifedha za ulimwengu ambazo zinafanya mengi kulazimisha mtindo mbaya wa uliberali mamboleo kwa mataifa yasiyo ya msingi – yakiondoa ngazi ya maendeleo kwa kunyima ulinzi sawa wa serikali, mwongozo na ruzuku kwa mataifa masikini - ni viumbe vya makusudi. ya serikali ya Marekani (haswa Hazina ya Marekani). Ni kwa baraka, maagizo na ufadhili wa serikali hiyo ambapo IMF na Benki ya Dunia zimeweka mfano wa Kimataifa wa kirafiki wa “biashara huria, uwekezaji huria†kwa mataifa ambayo yanahitaji kinyume chake iwapo yatawahi kufuata nyayo hizo. ya majimbo ya msingi yaliyotukuka.
Kuna, bila shaka, mwelekeo wa kijeshi wenye nguvu kwa mamlaka ya dola ya Marekani ambayo “inadumisha utandawazi.†Hapa tena Friedman anakera lakini ni muhimu. “Mkono uliojificha wa soko,†aliandika kwenye kipande kilichotajwa hapo juu, “hautawahi kufanya kazi bila ngumi iliyofichwa. McDonald's,' aliteta, "haiwezi kustawi bila McDonnell Douglas, mbunifu wa F-15. Na ngumi iliyofichwa inayoiweka dunia salama kwa teknolojia ya Silicon Valley inaitwa Jeshi la Marekani, Jeshi la Wanahewa, Jeshi la Wanamaji na Jeshi la Wanamaji.â€
Mashambulizi mabaya ya ndege ya Septemba 2001 yameunganishwa na kuanguka kwa kizuizi cha Soviet zaidi ya muongo mmoja uliopita ili kutoa mabeberu wakuu wa mashirika katika utawala wa Bush fursa ya kuashiria "mikono iliyofichwa" ya Freidman bila wakati. katika kumbukumbu ya hivi karibuni. Wanaonyesha na kukunja ngumi ya chuma ya ufalme kwa sehemu katika ulinzi na harakati za kiuchumi au masilahi ya dhahiri ya aibu. Harufu ya mafuta ya petroli inavuma kwa ukali sana katika Ikulu ya sasa ya “oiligarchic†.
Ni makosa, hata hivyo, kuona genge la Bush kama zaidi ya wafanyakazi wa kampuni ambao wamesalimisha mamlaka ya serikali kwa mashirika ya nishati ya kimataifa. Wamepata uhuru mkubwa, ambao haujawahi kushuhudiwa na kwao ulevi wa serikali ya kijeshi - kubwa zaidi kuliko kitu chochote ambacho wangeweza kutarajia kupata katika kile kinachoitwa "sekta ya kibinafsi."
Matukio ya kifalme ya Septemba 11 yamewapa Waamerika na kimataifa ari ya kuamka yenye nguvu. Imetukumbusha kwa picha kwamba serikali bado "haijanyauka" na kwamba utandawazi bado ni ubeberu, uliojaa dozi nzito ya Ulimwengu wa Kwanza na haswa serikali ya Amerika, pamoja na jeshi, nguvu.
Asili ya uhusiano mgumu kati ya utandawazi wa kibepari na mfumo wa serikali ya ulimwengu itazua mjadala kati ya wasomi wa kushoto kwa miaka ijayo. Wakati huo huo, tutafanya vyema kufahamu hekima ya uundaji wa kimsingi kutoka kwa mtaalamu mmoja kama huyo - mwanamama mkongwe wa Kimisri Samir Amin. Kama Amin alivyowaambia waliohudhuria Mkutano wa Kijamii wa Dunia huko Porto Allegre, Brazili, “hakuna kwa upande mmoja matatizo ya kijamii na kiuchumi na kwa upande mwingine matatizo ya kisiasa na kijeshi…Mtu hawezi kuishinda IMF na taasisi nyingine zinazotii. Marekani bila kuushinda mkakati wa kijeshi wa Marekani. Kwa muda mrefu,†Amin alibainisha, “kwa vile mkakati mkali na wa kifashisti wa Marekani haujashindwa, utandawazi mbadala hautawezekana. Hasa.
Paul Street ni mkurugenzi wa utafiti katika Ligi ya Mjini ya Chicago na ZNet ya mara kwa mara na Z Magazine mchangiaji.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia