|
Wiki hii inaadhimisha kumbukumbu ya miaka 26 ya mauaji ya Sabra na Shatila, moja ya matukio ya umwagaji damu katika nusu ya pili ya karne ya ishirini. Utafutaji wa Google wa ripoti za hivi karibuni za habari juu ya ukumbusho wa mwaka huu wa ukatili, hata hivyo, haukuleta matokeo machache sana. Ndiyo, kulikuwa na baadhi ya machapisho ya blogu yenye hisia, pamoja na kiungo cha ukurasa wa BBC wa "Siku hii", iliyo na ukweli wa haraka na takwimu kuhusu mauaji hayo, pamoja na kumbukumbu, na picha za picha za maiti zilizosokotwa zikiwa kwenye lundo karibu na ukuta wa vizuizi, wahasiriwa wa mauaji ya mtindo wa kunyongwa.
Imepita zaidi ya robo karne tangu zaidi ya wanaume, wanawake na watoto 1,000 wasio na silaha kubakwa, kulemazwa na kuchinjwa. Mauaji hayo yalitokea katika sehemu ya mgawanyiko wa vita vya Lebanon 1975-1990. Wengine wanaweza kusema kwamba mauaji hayo yalikuwa alama au kichocheo cha mabadiliko ya kutisha ya vita. Kabla ya uvamizi wa Israel
Huu ni mwaka wa tano tangu Mbelgiji huyo mahakama ya kesi, mahakama ya juu zaidi ya taifa hilo, iliamua kwamba watu wa Israeli na Lebanon ambao walibeba "wajibu wa amri" kwa mauaji hayo wanaweza kuhukumiwa, chini ya kanuni ya mamlaka ya ulimwengu, kwa uhalifu wa kivita na uhalifu dhidi ya ubinadamu katika
Kesi hiyo ya kisheria ilifanya vichwa vya habari na kuzua mabishano. Pia iliwapa walionusurika jukumu na utambulisho mpya kwenye jukwaa la ulimwengu: waigizaji wanaohusika, sio tu wahasiriwa wa hali ya juu waliowekwa chini ya hesabu ya zamani ya vita, iliyofafanuliwa ipasavyo na Thucydides: "Katika vita, wenye nguvu hufanya wapendavyo, na dhaifu huteseka. kama wanapaswa." Kusimulia matukio ya kutisha ya mauaji hayo ilikuwa kujaribu. Kuchukua hatari ya kuwasilisha malalamiko ya kisheria dhidi ya watu wenye nguvu na ushawishi mkubwa ilikuwa jasiri. Kuweka imani katika haki ya kimataifa na haki za binadamu kwa wote ilikuwa jambo la heshima, la kutia moyo - na hatimaye kutojua.
Katika majira ya joto ya 2003, Waziri wa zamani wa Ulinzi wa Merika, Donald Rumsfeld alitoa uamuzi kwa serikali ya Ubelgiji: ama wafutilie mbali sheria yao ya mamlaka ya ulimwengu (inayoitwa "sheria ya kupinga ukatili" nchini Ubelgiji), au Amerika itahakikisha kwamba NATO. makao makuu yalihamishiwa kwingine. Rumsfeld alikuwa na nia ya kuwalinda wanajeshi wa Marekani na viongozi wa kisiasa dhidi ya mashitaka ya baadaye kwa uhalifu wa kivita nchini Iraq. Hakuna sheria ya vikwazo juu ya uhalifu wa kivita, na kwa kuwa mamlaka ya ulimwengu inashikilia kwamba sio haki tu, bali pia wajibu, wa kila nchi kuwaleta wahalifu wa kivita kwa haki, bila kujali utaifa wao, serikali yoyote ambayo ilijaribu kuweka " meno" katika kanuni za sheria za kimataifa za kibinadamu kwa wazi ilibidi zirudishwe kwenye mstari.
Sio kutia chumvi kusema kwamba kifo cha sheria ya mamlaka ya ulimwengu ya Ubelgiji kilikuwa mauaji mengine, wakati huu wa maadili, matumaini na kanuni. Kwa kuondoa mahali pa kutafuta ukweli, uwajibikaji na haki, utawala wa Marekani (ambao, lazima ijulikane, ulifurahia uungwaji mkono wa kimyakimya na usio wa kimya wa mataifa mengine yanayoogopa kushtakiwa kwa uhalifu wa zamani au wa sasa) ilimaliza sura ya kuahidi katika historia ya haki ya kimataifa kama mazoezi, sio nadharia tu.
Kesi za kisheria nchini Ubelgiji zilileta taarifa kwa vyombo vya habari na matamshi ya kimataifa ya mshikamano na huruma kwa Sabra na Shatila - jambo lisilo dogo katika matokeo ya mara moja ya mashambulizi ya Septemba 11, 2001 wakati Waarabu, Waislamu na Wapalestina walipokuwa wakiongozwa na mapepo kama watenda maovu wasiostahili msingi. ulinzi wa kisheria. Pengine uharakati wa kisheria kwa niaba ya wahasiriwa na familia zao zilizosalia pia ulichochea majibu mapya kwa mauaji hayo na maana yake katika kambi yenyewe. Eneo la kaburi la watu wengi, kwa miaka mingi eneo chafu lililotumika kama dampo la taka na uwanja wa soka, lilisafishwa na kupandwa miti na waridi.
Walionusurika-waliogeuka-walalamikaji walipata fursa ya kupata hali ya utu na wakala kwenye jukwaa la ulimwengu. Wanasheria na wanaharakati walioshughulikia kesi hiyo walipata fursa muhimu ya kuzungumza na hadhira kubwa na ndogo duniani kote kuhusu umuhimu wa sheria ya kimataifa na uwajibikaji kwa, na pengine kuzuia, uhalifu wa kutisha.
Mwenye hatia alipata woga; baadhi yao, kama Elie Hobeika na mshirika wake wa zamani, kiongozi wa Phalangist Michael Nassar, waliuawa. Mpangaji mkuu wa mauaji hayo, jenerali wa zamani wa Israeli na Waziri Mkuu wa wakati huo Ariel Sharon, alilazimika kubaki na wakili wa kisheria nchini Ubelgiji.
Kesi za kisheria nchini Ubelgiji zingehakikisha kwa hakika ni nani alihusika na mauaji hayo. Mojawapo ya matokeo ya mkusanyiko wa ushuhuda na hoja za kisheria ilikuwa ugunduzi wa mwelekeo mpya wa mauaji hayo, haswa ukweli kwamba zaidi ya wanaume na wavulana 1,000 walisafirishwa kwa lori kutoka kwa uwanja wa michezo wa karibu (wakati huo chini ya udhibiti kamili wa jeshi la Israeli. maafisa wa ujasusi) saa chache baada ya mauaji kumalizika. Hawajarudi tena, na hakuna anayejua hadi leo mahali walipozikwa. Kesi ya mahakama ingeweza kujibu maswali mengi na kuleta aina fulani ya kufungwa kwa wafiwa.
Kesi ya mahakama inaweza pia kufafanua jinsi na kwa nini ni kwamba Wapalestina wanaweza kuuawa, wakati huo kama sasa, bila kuadhibiwa. Kesi nchini Ubelgiji ilitupiliwa mbali katika sehemu nyingi, hata kabla ya Rumsfeld kushughulikia mamlaka ya ulimwengu ya Ubelgiji. coup de neema, kama mpango wa "anti-Semitic", au "stunt ya kisiasa." Profesa wa sheria wa Harvard Alan Dershowitz alikejeli kesi hiyo kama "upumbavu juu ya stilts." Katika miezi ya kwanza ya kesi, watu wenye nia njema waliuliza, "Kwa nini Sharon? Kwa nini si Saddam? Hakika amefanya uhalifu zaidi dhidi ya ubinadamu." Ndiyo. Kwa hakika kunapaswa kuwa na kigezo kimoja kwa haki za binadamu, na ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu unaendelea kuharibu maisha kila siku katika maeneo kama Sudan na Burma. Ingawa Saddam Hussein alipinduliwa hivi karibuni (katika uvamizi haramu) na hatimaye kunyongwa katika gereza la Baghdad, hakuna mtu aliyewahi kusema "Sawa, kwa kuwa Saddam ameshughulikiwa, nadhani itakuwa sawa kuwashtaki watu waliohusika na Sabra na Shatila." mauaji."
Marekani na "majeshi ya muungano" sasa wameua Wairaqi wengi zaidi katika miaka michache kuliko Saddam alichinjwa katika miongo kadhaa. Ni mashaka kwamba mtu yeyote atawahi kuwajibishwa. Mfumo wa kisheria wa kufanya hivyo umetoweka kabisa, na pamoja na hayo, utashi wa kisiasa na nguvu ya kihisia ya kutafuta haki. Huenda hilo ndilo jambo zima, ingawa: kutoa kutojali kuwa bora kuliko hasira, na kujiuzulu kuwa rahisi zaidi kuliko matumaini.
Katika miaka ya tangu kesi ya mahakama ya Ubelgiji kuwasilishwa na kisha kufutiliwa mbali, Wapalestina walikuwa chini ya "Operesheni Defensive Shield" katika 2002. Gaza imekuwa kinyama na adhabu mbalimbali na mbalimbali za jeshi la Israel. Hakika, Gaza sasa ni gereza kubwa zaidi la wazi duniani na maabara ya kupima njia mpya za kuvunja roho za watu. Lebanon ilipata tena uzoefu wa ukatili wa jeshi la anga la Israeli tena katika msimu wa joto wa 2006.
Kwa kiasi kikubwa, vyombo vya habari vya kimataifa, viongozi wa dunia na hata Umoja wa Mataifa walibaki kimya na kutojali mbele ya uhalifu huu na mwingine. Hata mauaji ya Israel dhidi ya wanaharakati na waandishi wa habari wa Marekani na Uingereza yalishindwa kuzuia uhalifu wa kila siku unaofanywa huko Palestina. Inaonekana, hakuna chini, hakuna kikomo, na hivyo, hakuna matumaini. Haishangazi, kwani ni wazi hakuna uwajibikaji.
Licha ya kukua kwa vyanzo mbadala vya habari na mipango mipya ya vyombo vya habari, kama vile The Electronic Intifada, ambayo inatoa kisingizio "Hatukujua!" kichekesho, mauaji na ukandamizaji unaendelea. Kwa kushangaza, kadri inavyojulikana zaidi kuhusu ukiukwaji wa haki za binadamu huko Palestina, ndivyo inavyoonekana kufanywa kidogo. Labda upesi na ukubwa wa mawasiliano ya Mtandao hutushawishi kufikiri tunafanya jambo kwa kusoma au kusambaza makala.
Katika kitabu chake cha kihistoria, Juu ya Chimbuko la Utawala wa Kiimla, mwanafalsafa wa Kijerumani Hannah Arendt alitoa muhtasari wa kwa uchungu kwa nini sheria ni muhimu sana: "Yote ambayo ni muhimu kufikia utawala kamili ni kuua mahakama katika Mwanadamu." Historia ya watu wa Palestina inatoa somo la kiada kuhusu hatari ya mauaji ya sheria na haki. Na sio Wapalestina pekee walioathirika. Kunyimwa haki ni kukataa ubinadamu, aina ya mauaji ya roho. Kuna mambo mabaya zaidi kuliko kufa. Uliza mtu yeyote katika Gaza, ambapo watu wote kila siku wanakabiliwa na mauaji ya halaiki kwenye mpango wa awamu.
Ukatili huu unaweza kufanyika na unafanyika, kwa sababu mauaji ya Sabra na Shatila (miongoni mwa uhalifu mwingine) yalifanywa, na haki ya kimataifa, au angalau matumaini yake, ilibatilishwa. Kwa hivyo, sio kutia chumvi kusema kwamba mauaji ya Sabra na Shatila hayakuisha miaka 26 iliyopita leo. Bado inaendelea, na sote tunawajibika.
Laurie King, mwanzilishi mwenza wa The Electronic Intifada, alikuwa Mratibu wa Amerika Kaskazini wa Kampeni ya Kimataifa ya Haki kwa Wahasiriwa wa Sabra na Shatila (http://indictsharon.net) kutoka 2001 hadi 2003. Sasa ni mhariri mkuu wa Jarida la Mafunzo ya Palestina huko Washington, DC.
Endnotes
[1] Kesi iliyowasilishwa Ubelgiji tarehe 18 Juni 2001 na manusura 23 wa mauaji ya Sabra na Shatila ya 1982 ilimshtaki Ariel Sharon, waziri wa zamani wa ulinzi wa Israeli na waziri mkuu, Jeshi la Ulinzi la Israeli lililostaafu. Amos Yaron na Rafael Eitan, pamoja na Waisraeli wengine na Walebanon, wenye uhalifu wa kivita, uhalifu dhidi ya ubinadamu, na mauaji ya halaiki yanayohusiana na mauaji yaliyofanywa kati ya 16-18 Septemba 1982 katika kambi mbili za wakimbizi huko Beirut. Hoja kuu ya kesi hiyo inategemea Wajibu wa Amri ya Ariel Sharon na Waisraeli wengine kama Jenerali na maafisa wakuu wa Vikosi vya Ulinzi vya Israeli, ambavyo vilidhibiti kikamilifu Beirut wakati mauaji yalifanyika katika kambi za wakimbizi zilizounganishwa za Sabra na Shatila. Ingawa mauaji ya raia kati ya 1,000-2,000 wasio na silaha wa Lebanon na Palestina yalifanywa na vitengo vya wanamgambo wa Lebanon wenye uhusiano wa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na Vikosi vya Kikristo vya Lebanon (Phalange), kisheria, kijeshi, na jukumu la kufanya maamuzi kwa mauaji hayo. hatimaye inabakia kwa Ariel Sharon chini ya kanuni zilizowekwa na kutambuliwa za sheria ya kimataifa, hasa Mkataba wa Nne wa Geneva.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia