"Mshindi yuko sahihi kila wakati. Historia inahusisha sifa za mshindi ambazo zinaweza kuwa au hazikuwepo. Na vivyo hivyo kwa walioshindwa.โ Karl Rove
Kinyozi wangu ana haki. Anasikiliza redio siku nzima, lakini anaona uongo na propaganda. "Watu wamekasirika kwamba Wanamaji wanauawa. Wanafikiria nini?" anauliza kwa yeyote aliye karibu na sikio. "Tunatuma wanajeshi 170,000 na kupiga risasi nchi yao. Wanafanya kile tulichofanya miaka 200 iliyopita. Tulijificha kwenye miamba na tukampiga Brit. Asubuhi hiyo ya Aprili mwaka wa 1776, wanajeshi wa Uingereza walitoka nje ya eneo ambalo sasa linaitwa Harvard Square, kando ya eneo ambalo sasa linaitwa Massachusetts Ave. Mwishoni mwa miaka ya 1960, Daniel Ellsberg, akiwa na kazi maalum ya kijeshi, alitumia siku nzima akiteleza kwenye vinamasi kuwafuata wapiganaji wa msituni wa Kivietinamu ambao waliwapiga risasi kutoka kwa usalama wa ardhi ambayo walijua na walikuwa wakiilinda. Hiyo ndiyo siku ambayo Dan Ellsberg alikuja kuelewa kwa uzoefu nini maana ya kuwa Redcoat.
Leo vigingi ni vya juu zaidi. Kama vile New Yorker, Wall Street Journal, na vyanzo vingine vingi vinavyoripoti, katika mila za ukoloni wa Uingereza na Genghis Khan, Utawala wa Bush unatafuta kuweka "mpango wa karne ya ishirini na moja" ili kuhakikisha kwamba "Marekani. itaendelea kuwa mamlaka kuu ya kisiasa, kiuchumi na kijeshi duniani.โ Uvamizi wa Iraq ni kwa bahati mbaya tu kuhusu Iraq na kwa hakika si kuhusu ugaidi au silaha za maangamizi makubwa. Badala yake ni sura ya pili ya kampeni ya Bush I-Cheney-Wolfowitz-Perle ya "Agizo Mpya la Ulimwengu." Mshtuko, hofu, uharibifu, ushindi, na kukaliwa kwa Iraki vimeundwa kutuma ujumbe kwa ulimwengu: "Tuogope. Tunachosema kinaenda." Watazamaji ni Beijing, Pyongyang, Moscow, na Paris, pamoja na Cairo, Riyadh, na Tehran.
Mbali na kunyakua akiba kubwa ya mafuta ya Iraq na kuigeuza nchi hiyo kuwa chombo kisichoweza kuzama cha ndege za kambi za kijeshi za Marekani, baadhi ya waandishi wa ndoto hii ya uvamizi wa kuweka serikali mpya za Kiarabu kuchukua nafasi ya tawala zinazoendelea kuwa tete na zisizobadilika katika ulimwengu wa Kiarabu. nchi, Misri, Iraq na Saudi Arabia. Pia wanatarajia uthibitisho huu wa kutisha wa utawala wa kikanda wa Marekani utawafanya Wapalestina "kukubalika" zaidi katika mazungumzo ya "amani" juu ya masharti ya Ariel Sharon.
Rais Bush na mduara wake wa ndani wanazungumza kwa uwazi kuhusu kufanya maamuzi kwa kuzingatia hatari kubwa, na wanacheza kamari zaidi ya taaluma zao za kisiasa. Kiongozi wetu wa kushangilia Rais, ambaye alikuwa amesafiri kwa shida nje ya Marekani kabla ya kusimikwa katika Ikulu ya White House na mwanaharakati wa mrengo wa kulia wa Mahakama ya Juu, anatumai kuingia katika historia kama mtu aliyeleta amani duniani. Hii ni ndoto ya kimasihi na megalomaniac ya amani ya kifalme, amani ya "Full Spectrum Dominance" ambayo Genghis Khan na Jenerali Tojo wangeelewa.
Rais huyu ni kama Icarus ambaye aliruka karibu sana na jua. Vita ni vita, na hatari ni kubwa. "Washirika" na mataifa maskini kwenye Baraza la Usalama walikataa kuonewa au kununuliwa, wakitetea sheria ya kimataifa na katiba ya Umoja wa Mataifa, wakipinga Pax Americana na fundisho haramu la vita vya mapema. Kinyume na utangazaji wa mapema, katika siku za kwanza za uvamizi wa Amerika, maafisa wakuu wa Iraqi walishindwa kumuua jeuri huyo wa Iraq. Jeshi la Iraq "lililovunjwa moyo" lilishikilia imara, likiwaua na kuwakamata wavamizi. Rais sasa anazungumzia vita vya muda mrefu, na kutoka Brussels hadi Bangkok kuna wito wa kususia bidhaa za Marekani kama njia isiyo ya vurugu ya kudhibiti hali mbaya ya Marekani.
Mchezo wa Bush-Cheney
Utawala wa Bush hauwajibiki pekee kwa mgogoro wa sasa. Hatuwezi kukataa historia na utamaduni wa walowezi wa kikoloni wa Marekani, urithi wa mauaji ya kimbari na ujenzi wa himaya tangu kuwasili kwa Mahujaji, kutekwa na kuundwa kwa himaya ya bara, na ubeberu kutoka kwa kutekwa kwa makoloni ya Uhispania mnamo 1898 hadi Vietnam na Vita vya kwanza vya Ghuba. , na kampeni ya sasa ya Eneo la Biashara Huria la Amerika. Utawala wa Bush unaweza kuwa serikali ya kijeshi zaidi katika historia yetu, lakini haukutoka kwa kichwa cha Medusa. Ilikuwa ni Utawala wa Clinton ambao ulikubali kwanza mafundisho ya kijeshi ya Utawala Kamili wa Spectrum na "Kukabiliana na kuenea," ikiwa ni pamoja na mashambulizi ya kijeshi ya awali (na uwezekano wa nyuklia). Mnamo 1999, kabla ya Bush II, Washington na NATO kudhoofisha katiba ya Umoja wa Mataifa na vita vyao vya mapema visivyoidhinishwa dhidi ya Serbia. Na ilikuwa ni Utawala wa Clinton na wajumbe wa Kidemokrasia wa Congress, wakiogopa mashtaka kwamba hawakujali usalama wa Marekani, ambao waliunga mkono matumizi ya makumi ya mabilioni ya dola kwa ajili ya "Ulinzi wa kombora la Theatre" kutoa ruzuku kwa viwanda vya silaha na kufungua njia ya kuhodhi ya Marekani. uimarishaji wa kijeshi wa nafasi.
Lakini hata wakati wa uchaguzi wa Rais wa 2000, Dubya alipotushtua na sintaksia yake na kuahidi sera ya kigeni ya "unyenyekevu", ilikuwa wazi kwamba alikuwa na kitu kingine akilini: kuvunja mkataba wa ABM, kukataa Itifaki za Kyoto za kukomesha ongezeko la joto duniani. na kuharibu sheria za ushuru za Marekani ili kuifanya nchi kuwa salama kwa matajiri na mashirika yao makubwa. Chini ya mwezi mmoja baada ya kunyakua madaraka, Bush na Cheney walikatisha mazungumzo ya enzi ya Clinton ya kupokonya silaha na Korea Kaskazini, walijitenga na mazungumzo ya amani ya Palestina na Israeli, na kushinikiza uhamishaji wake wa mali kutoka kwa watu masikini na wa kati kwenda kwa matajiri wakubwa kupitia kuandikwa upya kwa sheria za kodi.
Miaka miwili baadaye "The Great Game" inachezwa kwa makombora ya kusafiri na mapigano ya mkono kwa mkono nchini Iraqi, vitisho vya kijeshi badala ya diplomasia nchini Korea Kaskazini, na kupunguzwa kwa kiasi kikubwa kwa huduma muhimu za kijamii nyumbani na ongezeko kubwa la nakisi ya kitaifa. . "Mchezo" na "maono" ya Utawala wa Bush sio tu kuhusu Iraq. Zinahusu mafuta, Ulimwengu wa Kiarabu, Israeli, Ulaya, itikadi (au kitambo chake cha utangazaji), na kulisha msingi wake wa kimsingi wa mrengo wa kulia kwa kampeni ya uchaguzi wa Urais wa 2004.
Mwandishi wa gazeti la New York Times Nicholas Kristoff anaripoti kwamba watu wengi katika Pentagon, Idara ya Hazina, na Idara ya Jimbo wanaamini kwamba manahodha wa meli yetu ya Jimbo wanazidi kutengwa na ukweli. Ndoto ya Utawala wa Bush ina mizizi yake katika miaka ya 1990 mbinu za wanaitikadi wa Reagan na Bush I-hasa Richard Perle, Robert Kagan, na William Kristol - ambao waliona "utawala unaoendelea wa Saddam Hussein kama udhihirisho wa yote ambayo hayakuwa sawa na sera ya kigeni ya Utawala wa Clinton: ukosefu. ya kusudi lililo wazi, nia ya kutenda kwa kuzingatia manufaa ya kisiasa badala ya kanuni za kimaadili [sic], na kutotaka kutumia uwezo wa kutosha wa kijeshi ili kumfanya Bw. Hussein afuate matakwa ya Marekani.โ Barua ya 1998 kwa Rais Clinton ambayo ilikua kutoka kwa Mradi wa New American Century (iliyotokana na Taasisi ya Biashara ya Amerika ya mrengo wa kulia) ilitiwa saini na mwewe 18 wa usalama wa kitaifa, ambao wengi wao sasa wanashikilia nyadhifa za juu katika Bush II. serikali. Ilisema, โMkakati pekee unaokubalika niโฆutayari wa kuchukua hatua za kijeshiโฆ. Kwa muda mrefu ina maana ya kumuondoa Saddam Hussein na utawala wake madarakani.โ Hivyo ilikuwa kwamba mnamo Septemba 17, 2001 siku sita tu baada ya mashambulizi ya Septemba 11 na wakati (kama sasa) hapakuwa na ushahidi wa kuaminika unaohusisha serikali ya Iraq na Al Qaeda, Rais Bush aliidhinisha kuanza kwa maandalizi ya uvamizi wa Iraqi. kuamuru uvamizi wa Afghanistan.
Vipengele viwili vya Mradi wa mpango wa Karne Mpya ya Amerika vinajitokeza. Moja ni ulazima wa kumpinda Saddam Hussein kwa matakwa ya Washington na kujitolea kwa mabadiliko ya utawala. Wanaangazia hisia kali ambazo zimewatesa mwewe wa Reagan-Bush I kutokana na kushindwa kwao mwaka wa 1991 kuunda โMpangilio Mpya wa Ulimwenguโ ambamo โkile tunachosema huenda.โ Ni kweli kwamba Saddam Hussein alifukuzwa kutoka Kuwait, na Iraki ikapigwa mabomu hadi โzama za kabla ya viwanda.โ Kufikia mwisho wa miaka ya 1990, mpango wake wa silaha za nyuklia na karibu miundombinu yake yote ya silaha za kemikali na kibaolojia ilikuwa magofu. Kama Wavietnamu ambao "walibanwa kama plum iliyoiva." watu wa Iraq walikuwa wameteswa na maisha ya Wairaki milioni moja yalipotea kutokana na vikwazo vya kiuchumi vilivyoongozwa na Marekani. Lakini uwepo wa Saddam Hussein unawatesa wapiganaji hawa. Yeye ni ushahidi hai kwamba inawezekana kupinga utawala wa kikanda wa Marekani, iwe katika Mashariki ya Kati, Asia, au Ulaya, na kuishi ili kusimulia hadithi.
Kipengele cha pili kinaendana na maono ya Utawala wa Bush ya Marekani kama ulimwengu wa ulimwengu usio na mpinzani na inathibitisha kile Makamu wa Rais Cheney alituambia Agosti iliyopita: Utawala wa Bush daima umejitolea kubadili utawala, sio kupokonya silaha kupitia ukaguzi wa Umoja wa Mataifa. Ilikuwa ni kelele kutoka kwa sekta za Uanzishwaji wa Marekani, viongozi wa dunia na vuguvugu la amani la kimataifa, lililotishwa na matarajio ya Agosti mwaka jana ya kutishia uvamizi wa Marekani na wa upande mmoja nchini Iraq ambao ulilazimisha Utawala wa Bush kutafuta kibali cha Umoja wa Mataifa na bima ya pande nyingi kwa ajili yake. Uchokozi wa Mashariki ya Kati. Saddam Hussein akiondolewa na kusakinishwa mfumo mpya wa mteja, Marekani haitadhibiti tu mkusanyiko mkubwa wa pili duniani wa hifadhi ya mafuta. Itaweza kutumia hifadhi hizo kuadabisha Saudi Arabia na kuhujumu OPEC. Kuunganishwa upya kwa udhibiti wa Marekani wa mafuta ya Mashariki ya Kati kutaimarisha jukumu la dola kama sarafu ya kimataifa kwa kuhakikisha kuwa biashara ya mafuta duniani inaendelea kuwa ya dola badala ya Euro ya Ulaya "Kale" inayozidi kuwa huru. Kutekwa kwa Iraki pia kutatuma ujumbe wenye nguvu kwa mataifa mengine ya Kiarabu, Iran, Korea Kaskazini, na jumuiya ya kimataifa: โTunachosema kinaenda. Tii ama sivyo.โ
Idhini
Hata wakati vita vinapiganwa, Utawala wa Bush umegawanyika kwa kiasi kikubwa kiitikadi kati ya wale ambao wameweka misimamo kama waaminifu hatari na "Wana ukweli" wa jadi na hatari kidogo sana Rais Bush na waandishi wake wa hotuba, wakihimizwa na itikadi kama Richard Perle na William. Kristol, anazungumza kuhusu "nadharia ya amani ya kidemokrasia" na kurudia ad nauseam kwamba hii ni vita ya kueneza "demokrasia" katika Mashariki ya Kati. Kama vile wenzao wa โMwanahalisiโ, waliomlaghai Loya Jirga wa Afghanistan na kulazimisha mali ya zamani ya CIA Mohammed Karzai mjini Kabul, wanahofia kwamba ikiwa tawala za wateja wa Mashariki ya Kati za Marekani kama Saudi Arabia na Misri zitakuwa dhaifu na kutengwa na watu wao kama alivyofanya Shah wa. Iran mwishoni mwa miaka ya 1970, Marekani inaweza kupoteza udhibiti wa "mshipa wa shingo" wa ubepari wa kimataifa-mafuta ya Mashariki ya Kati. Wakitoa mfano wa "mafanikio" yao ya Afghanistan, wanatafuta kuchukua nafasi ya ufalme wa Saudia na tawala zingine za Kiarabu na serikali jumuishi zaidi na zinazobadilika, lakini sio "za kidemokrasia," ambazo zitafanya zabuni ya "Washington". Pia wanaamini kwamba uingizwaji wa tawala za Kiarabu utatoa msaada mdogo zaidi kuliko ule wa sasa kwa mapambano ya Wapalestina ya kuendelea kuishi, na kuwafanya Wapalestina "kukubalika zaidi kwa makubaliano" yaliyoamriwa na Sharon.
Huku wakijiunga na mapambano ya kejeli ya mabadiliko ya demokrasia, wengine katika Utawala wa Bush akiwemo Makamu wa Rais Cheney na Katibu Powell wanaonekana kuamini kwamba ugaidi wa "hock na hofu" na uwezo wa kutumia Iraq kama msingi wa kijeshi na lever ya kiuchumi dhidi ya mafuta mengine. -majimbo tajiri yatatosha kuadabisha mkoa kwa ujumla. Pia wanafahamu kuwa uchaguzi wa kidemokrasia utawaleta wenye imani kali za Kiislamu madarakani kote Mashariki ya Kati.
Matamshi ya Katibu Rumsfeld ya kukataa kwamba Ufaransa na Ujerumani zinawakilisha "Ulaya ya Kale" haikuwa maoni ya kihuni. Ilikuwa ni usemi wa maono ya Utawala wa Bush II ya โMpangilio Mpya wa Ulimwengu.: Mtetezi mkuu wa kupuuza Ulaya na kuweka bara โkaleโ mahali pake ni Robert Kagan, mwandishi wa kitabu kilichopitiwa upya na kunukuliwa sana cha Paradise and Power. Ni lazima, Kagan aandika, โtukome kujifanya Wazungu na Waamerika wana maoni yanayofanana kuhusu ulimwengu, au hata kwamba wanamiliki ulimwengu mmoja. Katika suala muhimu zaidi la mamlakaโufanisi wa mamlaka, maadili ya mamlaka, kuhitajika kwa mamlakaโ mitazamo ya Marekani na Ulaya inatofautiana. Ulaya inajitenga na mamlakaโฆinasonga zaidi ya uwezo na kuingia katika ulimwengu unaojitosheleza wa sheria na kanuni na mazungumzo na ushirikiano wa kimataifaโฆ. Wakati huo huo, Marekani bado imezama katika historia, ikitumia mamlaka katika ulimwengu wa machafuko wa Hobbesian ambapo sheria na kanuni za kimataifa hazitegemeki, na ambapo usalama wa kweli na ulinzi na uendelezaji wa utaratibu huria bado unategemea milki na matumizi ya nguvu za kijeshi.
Kwa hivyo Marekani inakataa kufungwa na Mkataba wa Umoja wa Mataifa, mikataba kama vile Itifaki ya Kyoto, ABM na Mikataba ya Kuzuia Majaribio Kabambe, na sheria za kimataifa. Kama Karl Rove anasema, washindi wanaandika historia.
Vita Sio Disneyland
Kama Icarus, ambaye alitamani kuwa miongoni mwa miungu na kupaa kuelekea jua na kuporomoka kwa janga duniani, Utawala wa Bush unacheza na moto. Katika maandishi haya, ni mapema mno kutabiri jinsi uvamizi wa Marekani na uvamizi wa kijeshi unaotarajiwa wa Iraq utakavyokuwa wa kuvutia na kuua. Ustahimilivu wa awali wa uongozi na jeshi la Iraq umekuja kwa mshangao, kama vile idadi ya wahasiriwa wa Amerika na kushindwa kwa Wairaq kuwasalimu wavamizi kama wakombozi. Kwa njia za ugavi kupanuliwa na matarajio ya mapigano ya nyumba hadi nyumba, mambo yanaweza kuwa mabaya zaidi kwa wavamizi wa Marekani kabla ya kuwa bora. Uvamizi huo unapaswa kufuatiwa na uvamizi wa kijeshi wa Marekani bila mwisho. Hiki ni kichocheo cha upinzani wa silaha dhidi ya ukoloni, mashambulizi ya kigaidi dhidi ya vikosi vya Marekani, na kuongezeka kwa idadi ya mifuko ya miili inayosafiri kutoka Ghuba ya Uajemi hadi makaburi kote Marekani.
Wale wanaoujua ulimwengu wa Kiarabu wanahofia kwamba majeruhi makubwa ya raia wa Iraq na mshangao wa vikosi vya Marekani ambavyo wengi wao ni โWakristoโ wakifuata nyayo za Wanajeshi wa Msalaba na wakoloni wa Kizungu kuingia mji mkuu wa Kiarabu vinaweza kuyumbisha Mashariki ya Kati nzima kwa maandamano ya mitaani yenye hasira, mapinduzi ya kijeshi, na mapinduzi. Hii ilitokea kufuatia Vita vya Siku Sita mnamo 1967, na bila shaka ingetishia usumbufu wa usambazaji wa mafuta ulimwenguni na hivyo uchumi wa ulimwengu. Pia kuna hatari kwamba hii itakuwa vita fupi, kulisha kijeshi ushindi wa Utawala wa Bush na msingi wake wa kimsingi wa Kikristo (Taliban yetu wenyewe) na kuharakisha harakati za vita vya janga dhidi ya Korea Kaskazini na ikiwezekana Iran.
Richard Perle amejigamba kuwa kwa kukaidi Baraza la Usalama, Marekani imeuweka Umoja wa Mataifa kwenye jalala la historia. Lakini vita vya kivita ni upanga wenye makali matatu. Kwanza, mfano wake wa Marekani ungeweza kuhimiza kwa urahisi sana serikali ya Sharon katika Israeli kuivamia Lebanon na/au Syria. Mgomo kama huo wa kutayarisha nakala, au kuharakisha "uhamishaji" (utakaso wa kikabila) wa Wapalestina, ungezua matatizo mapya ya kikanda. Pili, kwa kupindua Umoja wa Mataifa na sheria za kimataifa za karne nyingi, Utawala wa Bush unarudisha ulimwengu kwenye sheria ya msituni ambako, kama Karl Rove adokeza, โhuenda ni sawa.โ Ni nini kitakachozuia mataifa yanayotishiwa na utawala wa Marekani na/au mashambulizi yanayokaribia kuzindua mashambulizi yao ya hatari ya kwanza dhidi ya vikosi vya kijeshi vya Marekani na au raia hapa Marekani?
Hatimaye, wanademokrasia wengi waangalifu, baadhi ya Republican, na CIA wameonya kwamba uvamizi wa Marekani nchini Iraq unatumiwa kama fursa ya ajabu ya kuajiri Al Qaeda. Ikiwa uvamizi wa Anglo-Axis haupendwi huko London, Madrid, Berlin, na San Francisco, fikiria hali ya unyonge na hasira katika ulimwengu wa Kiarabu na Kiislamu. Wengi zaidi ya Osama Bin Laden wanaamini kwamba wale wanaowaona kama watesi wao wanapaswa kuteseka kama wao na familia zao.
Bila kujali matokeo ya uvamizi huo, Utawala wa Bush umebadilisha ulimwengu bila kujali, na kudhoofisha usalama wa Marekani milele. Kwa muda wa zaidi ya mwaka mmoja, tumetoka kuwa na huruma ya ulimwengu mzima kutokana na mashambulizi ya Septemba 11 hadi kutengwa kabisa kimataifa. Tumechochea uundaji wa mtandao unaozidi kudhoofika wa mataifa yanayoongozwa na โOldโ Europe, Russia, na China na kuungwa mkono na sehemu kubwa ya Asia na Dunia ya Tatu. Katika kivuli cha "usalama wa nchi" nguzo za msingi za demokrasia ya kikatiba ya Marekani zinashambuliwa na Idara ya Haki ya Marekani yenyewe. Huduma za afya na pensheni za watu wetu wanaozeeka zinatolewa kutokana na matumizi makubwa ya nakisi yanayohitajika kulisha matarajio ya kifalme na washirika wa kijeshi na viwanda. Matumizi ya kijeshi ya Marekani sasa yanalingana na matumizi ya kijeshi 27 yanayofuata dunianiโyakiunganishwa! Pamoja na wazazi wao, idadi inayoongezeka ya vijana wanafungiwa kazi na elimu, na hivyo kunyimwa matumaini na fursa za wakati ujao.
Upinzani : Hatukuweza kuzuia vita hivi, lakini elimu na maandalizi yetu yana athari kubwa juu ya jinsi inavyopiganwa, muda gani na uvamizi wa kijeshi unaotarajiwa utaendelea, na kama Utawala wa Bush utaweza kubeba vita vyake vya kijeshi. kwenye Peninsula ya Korea, Iran na mataifa mengine. Wimbi kubwa la uasi wa raia usio na vurugu, mikutano ya hadhara, maandamano, mikesha, na hata maandamano madogo kwenye sherehe za Tuzo za Chuo, yamekuwa muhimu sana. Wameashiria hadharani uvamizi wa Marekani nchini Irak kama makosa, kama uchokozi wa jinai unaokiuka Mkataba wa Umoja wa Mataifa. Wamedhihirisha kuwa vuguvugu la amani halijayeyuka kama ilivyokuwa mwaka 1991, lakini linatoa matumaini kwa watu kote nchini na kimataifa.
Katika wiki zijazo, tunahitaji kushikilia nafasi nyingi za umma iwezekanavyo: kuendelea na maandamano yetu ya uasi ya kisheria na ya kiraia; kuandika barua kwa mhariri na kwa wawakilishi wetu wa Congress; kuvaa vifungo vya kupinga vita na ribbons nyeusi kuomboleza kupoteza maisha ya Iraqi na Marekani na kushambuliwa kwa demokrasia yetu; kuzungumza mawazo yetu na wanasiasa wa ndani na wagombea Urais, na kufanya vikao vya jumuiya kwa ajili ya kuendelea na kuimarisha elimu ya umma. Kufuatia wimbi kubwa la maandamano ya kupinga vita katika wiki za kwanza za uvamizi, tutafanya vyema kuunda fursa za kutafakari na majadiliano ya utulivu ili kutatua mahali tulipo na kile kinachoonekana kuwa muhimu, kinachowezekana na cha kutia moyo. Pia tunahitaji kuchukua muda kwa ajili ya mazungumzo na uchunguzi wa mikakati na watu wanaotoka katika jumuiya inayozidi kuwa tofauti ambayo imekuwa vuguvugu la amani: wanachama wa umoja; Waasia-Latino- na Afro-Amerika, wanafunzi, madiwani wa jiji, familia za wanajeshi na maveterani, na wengine wengi ili kuhakikisha kuwa harakati zetu zinaonyesha wasiwasi wetu wa kawaida na kuongeza fursa na nguvu za harakati za amani. Kwa muda mrefu zaidi, vuguvugu la amani linahitaji kujifunza kadri liwezavyo, haraka iwezekanavyo, kuhusu hatari za uchokozi wa Marekani dhidi ya Korea Kaskazini na Iran na njia mbadala za kidiplomasia kwa vita hivi vinavyotishiwa. Tunahitaji kuanza kueleza njia mbadala ya ubabe wa kifalme na ushirikaโmaono yetu wenyewe ya usalama wa pamoja na jinsi tunavyoweza kufika huko. Na, huku uchaguzi wa Rais na Bunge la Congress wa 2004 ukikaribia kwetu, tunahitaji kuweka msingi wa mabadiliko ya serikali nyumbani.
* Joseph Gerson ni Mkurugenzi wa Mipango wa Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani huko New England.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia