"Marekani ina fursa mpya ya kubadilisha mwelekeo nchini Afghanistan. . .Tunaamini kwamba wakati huu, tukiwa na uongozi wa Rais Obama . . . wanawake na wasichana hawataachwa pembezoni, lakini kuwekwa katika lengo kuu la sera yetu mpya.โ
-Wanafeministi Walio wengi- taarifa kwa vyombo vya habari1
Kama mwanahistoria na mwalimu wa haki za wanawake, mratibu wa zamani wa masuala ya wanawake, na anayejiona kuwa mtu wa kushoto/mwenye maendeleo, ninaweza tu kushitushwa na sera ya kigeni ya Marekani ambayo inaibua vurugu za kutisha kwa wanaume, wanawake na watoto wa Iraq, Pakistan na Afghanistan. Na kwa kuwa sera hiyo inatekelezwa na Rais wa Kidemokrasia Barack Obama na chama chake cha wengi cha Democratic, ninaweza tu kumwogopa, mshindi wa Tuzo ya Amani ya Nobel(!) au la, na wao. Unafikiri? Inavyoonekana, wapo wengi wanaojitambulisha kama wapenda wanawake na wapenda maendeleo ambao hawakubaliani.
Chukulia Wengi wa Wanawake, kwa mfano. Hili hapa ni kundi lililojitolea, kulingana na tovuti yao, kwa โusawa wa wanawake, afya ya uzazi na yasiyo ya vurugu.โ [Msisitizo wangu.] Zilianzishwa na kiongozi mkongwe wa masuala ya wanawake Eleanor Smeal mwaka wa 1986, kuwakilisha asilimia 56 ya wanawake wa Marekani ambao walisema walikuwa watetezi wa haki za wanawake. Wanachapisha Ms. Jarida, na kampeni ya afya na elimu ya wanawake, usawa wa wanawake duniani, uongozi wa wanawake, na usawa wa kijinsia katika siasa. Ah. Unapataje usawa wa kijinsia katika siasa? Inavyoonekana kwa kujihusisha na chama cha Democratic hadi pale ukurasa wako wa wavuti unapoimba nyimbo za kusifu ukuu wa Rais Obama na Makamu wa Rais Biden, na bila shaka Waziri wa Mambo ya Nje Hillary Clintonโyeye mwenyewe si mfano mzuri kabisa wa kukuza โwasio- vurugu.โ
Kuingiliana na Wanademokrasia sasa kumesababisha Wengi wa Wanachama wa Kike kuwa wakili wa Obama "kukomesha ugaidi" nchini Afghanistan, kwa kuzingatia haki za binadamu (na wanawake). Na Wanawake Walio Wengi, pamoja na SASA (Shirika la Kitaifa la Wanawake) pia wanafanya kampeni kwa ajili ya "wanawake na wasichana wa Afghanistan" kwa kuunga mkono kupitishwa kwa Sheria ya Uwezeshaji Wanawake wa Afghanistan ya Seneta Barbara Boxer, S229, kwenye tovuti zao. Mswada huo, ambao sasa uko katika kamati (mahusiano ya kigeni), unataja ukosefu wa haki ambazo wanawake wamekuwa nazo chini ya Taliban, na kisha unasema โLicha ya juhudi za serikali ya Marekani . . . kuboresha maisha [yao],โ inaonekana wanawake wa Afghanistan bado โwanakosa ufikiajiโ wa rasilimali nyingi muhimu za maisha.2
Ni vizuri sana kutaka kuwawezesha na kuboresha maisha kwa ajili ya na kuweka lengo kuu la wanawake wa Afghanistan. Lakini kuunga mkono juhudi za vita za serikali, kupitia kuunga mkono upanuzi mkubwa wa chama cha Democratic katika vita vya Afghanistan, haipaswi kuwa sehemu yake. Kama Tom Hayden aliandika Julai iliyopita, wanawake wa Afghanistan hawatakombolewa na "jeshi la Marekani linalovamia, kulipua na kulifunga jela." Kundi la Taliban halitabadilisha itikadi kali za kupinga ufeministi kwa sababu ya jeshi hiloโna serikali ya Kabul inayoungwa mkono na Marekani hivi karibuni imepitisha sheria inayosisitiza wanawake kuwatii waume zao โkatika masuala ya ngono.โ3 Sana kwa uwezeshaji. Kuunga mkono serikali hiyo, na kupanua vita hivyo, kunamaanisha kuunga mkono ufadhili ulioongezeka wa Wanademokrasia kwa wanajeshi wa Amerika. Na hiyo itamaanisha kifo zaidi, uharibifu na machafuko kwa wanawake na wasichana wa Afghanistan.
Kujiingiza katika kampeni za Chama cha Kidemokrasia ni kosa kubwa. Karibu miaka 20 iliyopita, niliandika kitabu kinachoitwa Malaika wenye Mataya ya Chuma4 ambayo inaangazia kampeni ya kusisimua ya Chama cha Wanawake cha Kitaifa cha wanawake wa mwanzoni mwa karne ya 20. Kwa kutatanisha, waliiga msukumo wao wa kisiasa baada ya Waingereza walio na msimamo mkali ambao walisisitiza kufanya kazi dhidi ya chama kilichokuwa madarakani ambacho kilikuwa kikisaidia lolote kwa suala lake: haki ya wanawake. Vile vile, Susan B. Anthony na Elizabeth Cady Stanton hatimaye walihitimisha katika kampeni yao ya awali ya haki za wanawake, kwamba kutambuliwa na chama fulani cha kisiasa, badala ya masuala ya ufeministi, kungeumiza tu na kufifisha sababu zao. Susan B. Anthony alisema mwaka wa 1878 kwamba "wanawake wanapaswa kusimama bega kwa bega dhidi ya kila chama ambacho hakijajitolea kikamilifu na bila usawa kwa Haki Sawa kwa Wanawake." Haki sawa kwa wanawake hazitaendelezwa na wanawake kupigwa na mabomu na kazi.
Katika historia ya Marekani, vyama vinavyoegemea masuala ya "watu wa tatu" vilivyo upande wa kulia na kushoto, vimeingizwa kwenye mkondo wenye nguvu wa mfumo wa vyama viwili. Mfano uliokithiri zaidi ni pale mkulima na chama cha Populist kinachoongozwa na wafanyakazi, huku kukiwa na upinzani mkubwa wa wanachama wake, kilipojitoa kwa William Jennings Bryan na kuingizwa kwenye Chama cha Demokrasiaโambacho kilianguka chini na kushindwa mikononi mwa Republican mwaka wa 1896. , bila shaka ni wakati ambapo Wafanyabiashara Wakubwa walichukua udhibiti wa siasa zetu kwa manufaa.
Nilipata uzoefu wa kunyakua ufeministi binafsi katika ukumbusho wa Kongamano la Haki za Wanawake la Seneca Falls la 1848, lililofanyika mwaka wa 1998. Wazungumzaji wengi walikuwa (wanawake) waendeshaji wa chama cha Democratic. Wakati wa mojawapo ya hotuba za kusherehekea mafanikio ya ajabu ya ufeministi wa chama cha Democratic, kwa ujinga nilimfanyia mzaha mwanamke aliyesimama karibu nami kuhusu kejeli ya Rais Clinton na ufeministi kwa kuzingatia Paula Jones, Kathleen Willey, n.k. Alikuwa si kwa kukasirika tu bali pia kwa namna fulani kutoelewa kabisa jinsi ningeweza kusema maneno machafu kama haya. Uaminifu wa kufedhehesha wa upofu wa Gloria Steinem, Patricia Ireland wa SASA na Eleanor Smeal, et. al. ad nauseum, pamoja na Clinton na dhidi ya yeyote kati ya wale wanawake wabaya ambao walidaiwa kuwa wahasiriwa wa usikivu wa Clinton usiopendelea ufeministi, haikuaminika kwangu.6 Lakini wanaharakati hawa mashuhuri wa masuala ya haki za wanawake walikuwa wameingia ndani kabisa ya chama cha Democratic. Unyanyasaji wa kijinsia? Mashtaka ya ubakaji/unyanyasaji? Kwa nini uwaamini (wote) hawa wanawake wasiotegemewa? Bill Clinton alikuwa mtu wao. Wanawake walilingana na Chama cha Kidemokrasia: mwisho wa hadithi.
Maadamu watetezi wa haki za wanawakeโau โwapenda maendeleoโโhawawezi kufikiria ulimwengu wa kisiasa wa Marekani ambao haujagawanywa katika Democrat na Republican, na sasa kwa kweli hakuna tofauti kati ya vyama viwili vinavyoendeshwa na ushirika kabisa, masuala yao yatasimamiwa kabisa na vyama. ' kazi pekee, ambayo ni kubaki madarakani na kudumisha treni yao wenyewe ya mchuzi, huku wakiendeleza behemoth ya pesa ambayo inaendesha Amerika.
Jukumu moja muhimu la mfumo huu wa kisiasa unaoendeshwa na shirika ni kudumisha na kupanua himaya ya Marekaniโkwa manufaa ya shirika, ndiyo, lakini pia kwa pupa na utukufu wa utaifa. Sababu zetu za kuwa Afghanistan hazionekani kuwa za juu kwa kufanya kazi kwa "haki za binadamu." "Zoya," mwanamke wa Afghanistan ambaye ni mwanaharakati wa Chama cha Mapinduzi cha Wanawake wa Afghanistan, anasema kuwa wanawake wa Afghanistan wanateseka kutokana na Taliban, lakini pia kutokana na mabomu ya Marekani na NATO; kwa kweli hawa wanaua raia wengi zaidi kuliko aidha Taliban au "magaidi." Anasema wanajeshi wa Marekani lazima waondoke mara moja, kwa sababu uwepo wao unaumiza tu nafasi yoyote ya mabadiliko makubwa yanayohitajika katika mfumo wa kisiasa nchini Afghanistan.7
Kwa hivyo ikiwa unasema wewe ni mfuasi wa haki za wanawake ambaye anataka haki za binadamu nchini Afghanistan, ni wakati wa kurudi nyuma kutoka kwa furaha ya kuwa mtu wa ndani huko Washington; ni wakati wa kurudi nyuma na kufikiria kama kudumisha himaya, kuendeleza uvamizi, na kuua maelfu ya raia ndio hasa kampeni yako ya "haki za binadamu" inahusu.
Maelezo ya chini
1. Tovuti ya Wengi wa Wanawake, โWanaharakati wa Ufeministi Watangaza Kampeni Mpya kwa Wanawake na Wasichana wa Afghanistan,โ Machi 27, 2009.
2. Tovuti ya Wengi wa Wanawake, โChukua Hatua Sasa Kuwasaidia Wanawake wa Afghanistan,โ na tovuti ya Shirika la Kitaifa la Wanawake, โWanawake na Wasichana wa Afghanistan Wanahitaji Msaada Wetu".
3. Hayden, Tom,Pentagon Inaorodhesha Watetezi wa Wanawake kwa Malengo ya Vita, " Huffington Post, Julai 18, 2009.
4. Ford, Linda, Malaika wa Iron-Jawed: Wanajeshi wa Suffrage wa Chama cha Taifa cha Wanawake, 1912-1920, University Press of America, Lanham, MD, 1991.
5. Karatasi za Chama cha Kitaifa cha Wanawake, kijitabu cha Muungano wa Congress, 1915, Reel 22.
6. Mink, Gwendolyn, Mazingira yenye Uhasama: Usaliti wa Kisiasa wa Wanawake Walionyanyaswa Kijinsia, Sura ya 4, Cornell University Press, Ithaca, NY, 2000.
7. โSauti kutoka Afghanistan: Mwanaharakati wa Wanawake wa Afghanistan Zoya Azungumza Kuhusu Miaka Nane ya Kazi, " Demokrasia Sasa, Oktoba 9, 2007.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia