Uharibifu wa kimazingira kutoka kwa shughuli za zamani na zinazoendelea za uchimbaji dhahabu huko El Salvador, Guatemala na Honduras umechochea vuguvugu kubwa la kijamii la Salvador ambalo limekuwa likielimisha na kuandaa jamii kwa ajili ya kupiga marufuku kabisa uchimbaji madini ya metali huko El Salvador. Kwa kujibu, makampuni kama Pacific Rim ya Kanada na Milwaukee, Commerce Group yenye makao yake Wisconsin yamewasilisha mashtaka ya mamilioni ya dola dhidi ya serikali ya Salvador kujaribu kulazimisha nchi kuwasilisha-na kuacha kulipa uharibifu wa mazingira ambao tayari wamesababisha.
Kesi ya Kundi la Biashara ilichochea uundaji wa Muungano wa Midwest dhidi ya Lethal Mining (MCALM), kikundi chenye makao yake Wisconsin kinachofanya kazi kuelimisha jamii katika jimbo lote na Midwest kuhusu athari mbaya za uchimbaji madini wa kimataifa huko El Salvador. Ikizingatia miongo kadhaa ya mshikamano iliyoandaliwa ambayo chimbuko lake ni vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Salvador miaka ya 1980, MCALM iliundwa na maveterani wa Mtandao wa Dada wa Jiji la US-El Salvador, na haswa Mradi wa Jiji la Dada wa Madison-Arcatao.
Kama El Salvador, Wisconsin ilitishwa na mgodi mkubwa wa chuma ulio wazi karibu na Ziwa Superior na ardhi oevu kubwa zaidi ya mpunga iliyobaki kwenye Mto Bad Ojibwe Reservation (ona "Kupinga Ukoloni wa Rasilimali katika Kanda ya Ziwa Bora" Z Magazine, Septemba 2011). Kabila la Bad River Ojibwe limeongoza upinzani na kuunda muungano wa makabila 11 ya Wisconsin, jamii za wenyeji na jumuiya ya mazingira na hifadhi ya jimbo hilo. Mnamo Februari 28, baada ya miaka minne ya kupuuza pingamizi kutoka kwa vuguvugu la kimazingira la India kuhusu kutowezekana kwa uchimbaji madini katika eneo la ardhi oevu kubwa, Gogebic Taconite alikiri mradi huo haukuwezekana na akavuta kuziba kwenye mpango wa mgodi.
Sehemu kubwa ya upinzani wa mafanikio wa Mto Bad Ojibwe unatokana na uwezo wao wa kujifunza kutokana na uzoefu wa harakati nyingine za kupinga uchimbaji madini kama vile upinzani uliofanikiwa dhidi ya mgodi wa Crandon huko Wisconsin (ona โSaga ya Mgodi wa Crandonโ Z Magazine, Februari 2004) na vuguvugu la kupinga uchimbaji madini huko El Salvador (tazama โWasalvador Wanapinga Uchimbaji Dhahabuโ Z Magazine, Oktoba 2006 na โKupinga CAFTA na Uchimbaji wa Metali huko El Salvador, Z Magazine, Mei 2010). Kwa usaidizi wa MCALM, Mto Bad Ojibwe ilimleta Kenia Ortez, wakili kutoka jumuiya ndogo ya wakulima ya San Sebastian, El Salvador kuzungumza na wanakabila kuhusu uharibifu wa mazingira kutoka kwa mgodi wa dhahabu wa Commerce Group katika jumuiya yake. "Tunataka tu kukuambia kwamba hatutaki jumuiya nyingine yoyote, au watu wowote, kuteseka kwa vile tumeteseka kutokana na uchimbaji madini."
Uchafuzi wa Mgodi wa Dhahabu wa San Sebastian
Kikundi cha Biashara kilitumia mgodi wa dhahabu wa San Sebastian kuanzia 1972-1978. Mgodi ulibaki umefungwa wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Salvador (1980-1992). Kampuni ilianza tena uchimbaji madini kutoka 1995-1999. Wakazi wa eneo hilo wanalaumu Kikundi cha Biashara kwa kuchafua Mto San Sebastian na jedwali la maji linalozunguka kwa arseniki na metali nzito na kugeuza mkondo rangi ya juisi ya cranberry.
Mnamo mwaka wa 2012, Wizara ya Mazingira ya Salvador iligundua kuwa Mto wa San Sebastian ulikuwa na mara tisa ya kikomo kinachokubalika cha sianidi na mara elfu moja ya kiwango cha kisheria cha chuma katika maji kwa matumizi ya binadamu. Uchafuzi wa mto huo umewalazimu wakaazi wa jamii hii masikini kulipa gharama ya kubeba maji ya kunywa. Wakati familia nyingi hazinywi maji ya mto huo, kuna baadhi ya familia zinazoishi katika umaskini uliokithiri ambazo hazina budi ila kutumia mto huo. Vyanzo mbadala vya maji kutoka kwenye visima pia vimechafuliwa. Matokeo yake, wanajamii wanakabiliwa na viwango vya juu vya kushindwa kwa figo na magonjwa mengine yanayohusiana na sumu ya arseniki na metali. Kubadilika rangi kwa maji ni matokeo ya mifereji ya maji ya mgodi wa asidi-mwitikio wa kemikali unaotokea wakati sulfidi kwenye mwamba wa taka huwekwa wazi kwa hewa na maji ili kutoa asidi ya sulfuriki na kutoa metali nzito kama vile arseniki, risasi na zebaki kwenye uso na maji ya ardhini. Mifereji ya mgodi wa asidi kwenye Mto San Sebastian inatoka kwenye kijito kilicho juu ya kijiji cha San Sebastian, karibu na mgodi wa dhahabu uliotelekezwa ambapo kampuni ilitupa taka zake za mgodi (tailings).
Kikundi cha Biashara Kinashtaki kwa "Faida Zilizopotea"
Mwaka 2006, El Salvador ilibatilisha vibali vya uchimbaji madini vya Commerce Group kwa kushindwa kuzingatia sheria ya madini ya nchi hiyo katika mgodi wake wa dhahabu wa San Sebastian. Kwa kulipiza kisasi, Kikundi cha Biashara kiliwasilisha kesi dhidi ya serikali ya El Salvador chini ya mwekezaji wa kigeni "ulinzi" ulio katika Mkataba wa Biashara Huria wa Amerika ya Kati (CAFTA), wakitaka fidia ya dola milioni 100 kutoka kwa serikali ya Salvador, ikiwa ni pamoja na madai ya "faida iliyopotea. โ Kampuni hiyo pia ilidai haki ya kufungua tena mgodi huo kinyume na matakwa ya serikali.
Hata hivyo, kwa mujibu wa nyaraka zilizowasilishwa kwa Tume ya Usalama na Ubadilishanaji wa Fedha ya Marekani, kampuni hiyo tayari ilikuwa imesitisha shughuli za El Salvador kabla, Desemba 1999, ikitaja matatizo ya kifedha, ikiwa ni pamoja na kufilisika, kama sababu kuu katika uamuzi wa kusimamisha shughuli. MCALM iliita kesi hiyo kuwa jaribio la kijinga la kampuni isiyofanikiwa kutumia mikataba ya biashara ya kimataifa kupata pesa ambazo wameshindwa kufanya kwa njia halali.
Mnamo Machi 2011, Kituo cha Kimataifa cha Benki ya Dunia cha Usuluhishi wa Migogoro ya Uwekezaji (ICSID) kilitupilia mbali kesi ya Kikundi cha Biashara kwa sababu kampuni hiyo ilikuwa imefungua kesi mahakamani kwa wakati mmoja katika mahakama za ndani huko El Salvador. Commerce Group ilikata rufaa dhidi ya uamuzi huo lakini mnamo Agosti 2013, kampuni haikuweza kulipa ada iliyohitajika ili kuendelea kukata rufaa na hivyo kesi ikafungwa.
Bad River Ojibwe Jiunge na Ujumbe wa Kimataifa
โTunasimama kando ya watu wa El Salvador leo na kuwajulisha kwamba sauti zetu zimeongezwa kwa sauti zao. Ni imani yetu kwamba watoa maamuzi wa serikali, sheria na sera za umma wanapaswa kuheshimu kwamba haki ya hewa safi, ardhi na maji kwa ajili ya watu ina thamani zaidi kuliko faida kwa wenye mamlaka.โ Mnamo Septemba 2014, Aurora Conley, mwanachama wa Bad River aliyeajiriwa katika idara ya sheria ya kabila hilo na Makamu Mwenyekiti wa Muungano wa Ulinzi wa Mazingira wa kabila hilo alijiunga na ujumbe wa kimataifa kujifunza kuhusu urithi wa uharibifu wa uchimbaji madini huko El Salvador, kukutana na viongozi wanaopinga uchimbaji madini na kuchunguza. mchakato wa kihistoria wa mashauriano ya jamii ili kuunda kanuni za manispaa zinazozuia uchimbaji madini. Conley alifaa sana kwa misheni hii. Alikuwa msaidizi mkuu wa White Earth, mwanaharakati wa Minnesota Ojibwe Winona La Duke kwa miaka mitatu na alikuwa akifahamu vyema madhara ya uchimbaji madini katika ardhi ya Wenyeji wa Marekani.
Licha ya hali hiyo, alishtuka kuona umaskini wa watu aliowatembelea huko Santa Rosa de Lima, eneo la mgodi wa dhahabu wa San Sebastian. "Maji katika Mto San Sebastian ni rangi ya chungwa nyangavu kutoka kwenye mifereji ya maji ya mgodi wa asidi lakini bado niliona watoto wakiogelea mtoni na mwanamke akichota maji mtoni. Maji hayo pia hutumika kufulia nguo na kumwagilia mazao. Hakuna maji ya bomba katika nyumba zao. Nilikasirishwa sana kuona mambo ambayo tayari wanakabiliwa nayo na kuwa na kampuni iliyoingia na kuharibu kile kidogo kilichobaki bila kusafishwa au kuzingatia maisha ya mwanadamu. Maji ni uhai na uchafuzi wao na mazingira ya sumu yalikuwa makubwa kutambua. Na nilidhani uchafuzi kama huo unaweza kutokea kwa kabila langu ikiwa hatungefanya kazi kuuzuia.
Mradi wa El Dorado wa Pacific Rim huko Cabanas
Kituo cha pili cha ujumbe wa waangalizi wa kimataifa kilikuwa ni jumuiya ya San Isidro ambapo mzozo kuhusu mgodi mkubwa wa dhahabu uliopendekezwa na Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim), kampuni ya kimataifa yenye makao yake makuu nchini Kanada, umeibua mjadala wa kitaifa kuhusu madhara ya mazingira ya uchimbaji madini. huko El Salvador. San Isidro ni mji ulio karibu na mgodi unaopendekezwa wa dhahabu wa El Dorado katika idara ya kaskazini ya kati ya Cabanas. Mgodi wa chini ya ardhi uliopendekezwa ungetumia kiasi kikubwa cha maji na tani za sianidi kutoa dhahabu kutoka kwa orebody. Idadi kubwa ya wakazi wa Cabanas ni wakulima wadogo wadogo ambao wanategemea juu ya ardhi safi na maji ya chini kwa ajili ya kunywa, kuoga na kuendeleza mazao na wanyama wao. El Salvador tayari inakabiliwa na shida kubwa ya maji. Ripoti ya Benki ya Dunia ya 2006 inakadiria kuwa asilimia 90 ya vyanzo vya maji vya El Salvador vimechafuliwa, huku asilimia 98 ya maji machafu ya manispaa na asilimia 90 ya maji machafu ya viwandani yakimwagwa kwenye mito na vijito vya El Salvador bila matibabu (El Salvador, Maendeleo ya Kiuchumi ya Hivi Karibuni katika Miundombinu). -Ripoti ya Mkakati No. 37689-SV).
Mgodi huo unaopendekezwa uko katika eneo la maji la mto mkubwa zaidi wa El Salvador, Rio Lempa, unaosambaza maji yasiyo na uchafu kwa karibu nusu ya watu milioni 6 wa El Salvador, ikiwa ni pamoja na wakazi wa mji mkuu, San Salvador.
Upinzani wa eneo hilo dhidi ya Pac Rim ulianza muda mfupi baada ya kampuni hiyo kuanza kuchimba visima vya uchunguzi kwenye mali ya kibinafsi bila idhini. Wakati watu karibu na visima vya uchunguzi walipoanza kuona maji machafu na kupungua kwa usambazaji wa maji kwa mazao na matumizi ya binadamu, upinzani uliongezeka.
Iwapo wakazi wa eneo hilo walikuwa wakikumbana na athari hizo mbaya katika hatua ya uchunguzi, walikuwa na wasiwasi sana kuhusu nini kingetokea ikiwa mgodi ungeruhusiwa. Viongozi wa jumuiya walitembelea shughuli za uchimbaji dhahabu huko Guatemala na Honduras na kuona matatizo ya uchafuzi wa maji, ukosefu wa mashauriano ya umma, ukosefu wa heshima kwa haki za watu wa kiasili na mapato machache ya kiuchumi kwa jumuiya za mitaa.
Mnamo 2005, wanajamii waliunda Kamati ya Mazingira ya Cabanas, iliyounganishwa na mashirika mengine ya kiraia na kuunda Mzunguko wa Kitaifa dhidi ya Uchimbaji Madini huko El Salvador (La Mesa). Mnamo 2005, Pac Rim iliwasilisha tathmini yake ya athari za mazingira (EIA) kwa serikali ya Rais wa wakati huo Tony Saca wa Muungano wa mrengo wa kulia wa Nationalist Republican Alliance (ARENA). Lakini Wizara ya Mazingira na Maliasili iliinyima kampuni kibali kwa sababu ilishindwa kutoa EIA ya kutosha na kukidhi mahitaji mengine ya kutoa kibali cha uchimbaji madini.
Wakati huo huo, La Mesa iliandaa kampeni ya kitaifa dhidi ya mradi wa El Dorado na kushinikiza kupiga marufuku uchimbaji dhahabu. Kampeni hiyo ilipata ushindi mkubwa wakati Kanisa Katoliki la El Salvador lilipotoa tangazo mwaka 2007 dhidi ya uchimbaji wa dhahabu huko El Salvador, likitaja uharibifu unaoweza kutokea wa maji, mimea na wanyama na afya ya umma kwa ujumla. Mnamo Machi 2008, Rais Saca alitangaza kwamba alikuwa ameweka "kufungia kwa utawala" kwenye vibali vya uchimbaji madini.
Pac Rim Yaishtaki El Salvador kwa Kushindwa Kuidhinisha Uchimbaji Madini
Mnamo Aprili 2009, Pac Rim aliishtaki serikali ya Salvador kwa dola milioni 77 chini ya sheria za ulinzi wa mwekezaji za Mkataba wa Biashara Huria wa Amerika ya Kati (CAFTA) kwa kutotoa vibali vya unyonyaji wa uchimbaji madini wa kampuni hiyo. Kesi hiyo iliongezwa hadi zaidi ya dola milioni 300 mwaka 2013 wakati kampuni ya Australia ya Oceana Gold ilipopata Pac Rim. El Salvador inahoji kuwa kampuni hiyo sio tu kwamba ilikosa vibali vya kimazingira kwa mradi huo, lakini kwamba haikuwa inamiliki, au kuwa na haki ya sehemu kubwa ya ardhi iliyofunikwa na ombi lake la upataji. Lakini kesi hii sio tu mzozo kati ya Pac Rim na serikali ya El Salvador. Kama Marcos Orellana wa Kituo cha Sheria ya Kimataifa ya Mazingira (CIEL) alivyosema katika ufupi wa rafiki yao wa mahakama (amicus curiae), "Mlalamishi [Pac Rim] anatumia shauri hili kupata faida katika jambo ambalo kimsingi si mzozo kati yake. na Jamhuri [El Salvador], bali kati yake na jumuiya zilizojitegemea ambazo zimeinuka dhidi ya miradi ya Mdai, yaani, La Mesa.โ Zaidi ya hayo, Pac Rim ni kampuni ya Kanada na haijatimiza masharti ya kuwasilisha kesi chini ya CAFTA kwa sababu Kanada si mwajiri wa CAFTA. Ili kukabiliana na kizuizi hiki, Pac Rim aliwasilisha kupitia kampuni tanzu ya Reno, Nevada ambayo ilipata kabla ya kufungua kesi hiyo. Ujanja huu haukufaulu na Kituo cha Kimataifa cha Usuluhishi wa Migogoro ya Uwekezaji (ICSID), mahakama ya siri ya usuluhishi ya Benki ya Dunia, ilitupilia mbali kesi hiyo.
Hata hivyo, ICSID imeruhusu kampuni hiyo kuendelea chini ya sheria ya uwekezaji ya Salvador ambayo tayari imepitwa na wakati ambayo ilizipa kampuni fursa ya kufikia mahakama za kimataifa. El Salvador imefanyia marekebisho sheria yake ya uwekezaji mwaka jana, na kuzitaka kampuni zenye malalamiko kupitia mahakama za ndani badala ya mahakama za kimataifa za usuluhishi. Sheria hii haitumiki kwa kurudi nyuma na haina athari kwa kesi ya sasa.
Wanaharakati wa El Salvador kutoka La Mesa walisafiri hadi Washington, DC mnamo Machi 19 kuandamana katika makao makuu ya Benki ya Dunia ambapo ICSID inazingatia kesi iliyoletwa dhidi ya serikali yao na Oceana Gold. Vidalina Morales alizungumza kwa niaba ya La Mesa: "Hatuko tayari kuruhusu serikali ya Salvador kulipa dola moja. Ni kampuni ya madini ambayo inapaswa kulipa El Salvador kwa ukiukaji wa mazingira na haki za binadamu. Mahakama hizi hutetea masilahi ya mashirika makubwa tu, sio watu wa El Salvador. Hukumu inatarajiwa kufikia Juni 2015.
Suala la utatuzi wa migogoro kati ya wawekezaji na serikali (ISDS) linakwenda mbali zaidi ya CAFTA na El Salvador. Mashirika ya kimataifa yanatumia ISDS wakati wowote yanapokumbana na upinzani dhidi ya miradi ya uchimbaji wa rasilimali ambapo serikali zinadai haki yao kuu ya kulinda afya ya binadamu na mazingira. Kulingana na ripoti ya hivi majuzi kutoka Taasisi ya Mafunzo ya Sera yenye makao yake mjini Washington, DC, kati ya kesi 137 za sasa za uwekezaji wa makubaliano ya biashara zinazosubiri ICSID, kesi 43 zinahusiana na mafuta, madini au gesi (Mining for Profits in International Tribunals: How Transnational Corporations). Tumia Mikataba ya Biashara na Uwekezaji kama Zana Zenye Nguvu katika Migogoro Kuhusu Mafuta, Madini na Gesi).
Wakati utawala wa Obama unapojaribu kupanua haki hizi za ushirika kwa mamlaka ya "mfumo wa haraka" kwa mikataba mikubwa ya biashara huria inayojulikana kama Ushirikiano wa Trans-Pacific na Ushirikiano wa Biashara na Uwekezaji wa Transatlantic, Mwakilishi wa Marekani Mark Pocan (D-WI) na 12 House. Wanademokrasia walianzisha Sheria ya HR 967: Kulinda Ukuu wa Amerika. Sheria hii itakataza masharti ya utatuzi wa migogoro kati ya wawekezaji na serikali katika mikataba ya biashara ya nje. "Masharti ya ISDS yanaweza kudhoofisha afya ya Marekani, usalama na ulinzi wa mazingira ikiwa yataendelea kuwa sehemu ya makubaliano ya biashara ya siku zijazo, ikiwa ni pamoja na Ushirikiano wa Trans-Pacific," alisema Rep. Pocan.
Kampeni ya Kimkakati ya Ugaidi Inayowalenga Wapinzani wa Uchimbaji Madini
Mara baada ya kesi ya Pac Rim kuwasilishwa, ghasia ziliongezeka dhidi ya wapinzani wa uchimbaji madini huko Cabanas. Mpinzani wa kwanza wa madini kulengwa alikuwa Marcelo Rivera, mkosoaji mkubwa wa mradi wa El Dorado na mratibu wa jumuiya. Marcelo alitekwa nyara na kuuawa mnamo Juni 2009. Mwili wake ulipogunduliwa hatimaye kwenye kisima kilichotelekezwa ulionyesha dalili za kuteswa kukumbusha mauaji ya Kikosi cha Kifo cha miaka ya vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Miezi sita baadaye, wanaharakati wengine wawili wanaopinga uchimbaji madini waliuawa. Ramiro Rivera (hakuna uhusiano na Marcelo) alivamiwa na angalau watu watatu wenye bunduki na bunduki za kivita za M-16 alipokuwa akiendesha lori karibu na nyumba yake. Ramiro alipaswa kuwa chini ya ulinzi wa polisi wakati huo kwa sababu ya vitisho vingi vya kuuawa. Muda mfupi baadaye, Dora Alicia Recinos Sorto aliuawa kwa bunduki yenye nguvu nyingi alipokuwa akirejea kutoka kwa kufua nguo kwenye chemchemi iliyo karibu. Alikuwa na ujauzito wa miezi minane. Mtoto wake wa kiume mwenye umri wa miaka miwili pia alijeruhiwa katika shambulio hilo.
Dora na mumewe, Jose Santos Rodriguez, walikuwa wanachama hai wa Kamati ya Mazingira ya Cabanas na waliishi karibu na Ramiro Rivera karibu na eneo lililopendekezwa la mgodi wa Santa Rita huko Trinidad. Rodriguez alishambuliwa kwa panga mwaka 2008 na kupoteza vidole viwili na kutumia mkono wake wa kulia. Aliweka lawama kwa mauaji ya mkewe kwa Pac Rim. โTulikuwa tukiishi kwa amani na majirani zetu; [Pasifiki Rim] walikuja kugawanya vikundi, familia, urafiki, kwa sababu walijiuza kwa pesa kidogoโฆtuliwaambia watuache peke yetu. Lakini walitumia nguvu. Kila kitu nilichokuwa nacho, nilipoteza kwa sababu ya Pacific Rimโ (iliyotajwa katika Damien Kingsbury, โGold, Water and the Struggle for Basic Rights in El Salvador,โ Septemba 2013, Oxfam Australia).
Pac Rim analaani mauaji hayo lakini anakanusha kuhusika na ghasia hizo, akizihusisha na uhasama baina ya familia na uhalifu wa kawaida. Wakati huo huo, vitisho na mauaji yameendelea. Mnamo Juni 2011, Juan Francisco Duran Ayala, mfanyakazi wa kujitolea katika Kamati ya Mazingira ya Cabanas aliuawa.
Wakati wa ziara yake huko Cabanas, Aurora Conley alikutana na wafanyakazi wa Radio Victoria, kituo cha redio cha jamii kilichopo Victoria, Cabanas. Aligundua kuwa Pac Rim alijitolea kulipa kituo hicho $8,000 kwa mwezi kwa matangazo na mahusiano ya umma. Kituo kilikuwa kimechukua msimamo wa umma dhidi ya uchimbaji wa dhahabu na kukataa ofa hiyo. Huo ulikuwa mwanzo wa kampeni ya vitisho dhidi ya wafanyikazi ambayo ilijumuisha vitisho vya kuuawa, uvamizi wa nyumba, kushambuliwa na uharibifu wa antena za redio za mbali na vifaa. "Ni vigumu kufanya kazi yako," Conley alisema, "wakati kuna majambazi waliokodiwa ambao wanataka kukuua kwa kuripoti kuhusu suala la uchimbaji madini."
โNi wazi kutokana na kuzungumza na wenyeji wa Cabanas,โ asema Profesa Richard Steiner katika uchunguzi wa 2010 wa mgodi wa El Dorado wa Muungano wa Kimataifa wa Uhifadhi wa Mazingira, โkwamba kwa sasa kuna kampeni ya kimkakati ya vurugu, vitisho, na. vitisho dhidi ya viongozi wa jamii na wengine wanaopinga kufunguliwa kwa mgodi wa El Doradoโฆ. Wakazi wa eneo hilo wanaripoti kwamba maafisa wa kampuni waliwaambia wafanyikazi wao kwamba viongozi wa mazingira wa eneo hilo, haswa wanachama wa Kamati ya Mazingira ya Cabanas, ndio wa kulaumiwa kwa ukosefu wao wa kazi.
Wakazi wanaonyesha hamu kubwa kwamba hali halisi ya uhusiano wowote kati ya kampuni ya mgodi na vurugu, na ufadhili mwingine wowote wa kiakili kwa vurugu, kuchunguzwa kwa ukali na ofisi ya Mwanasheria Mkuu wa Serikali. (El Salvador- Dhahabu, Bunduki na Chaguo: Mgodi wa dhahabu wa El Dorado, vurugu huko Cabanas, madai ya CAFTA, na juhudi za kitaifa za kupiga marufuku uchimbaji madini.) Wakati watu kadhaa wamekamatwa kwa ushiriki wao katika uhalifu huu, ofisi ya AG imeshindwa kubaini waandishi wa akili wa vurugu hizo. Tangu 2008 serikali ya Salvador imekuwa na kusitishwa kwa vibali vyote vya uchimbaji madini. Rais Salvador Sanchez Ceren, kamanda wa zamani katika jeshi la msituni (FMLN), aliyechaguliwa mapema mwaka huu, pia ameapa kutoruhusu uchimbaji madini nchini humo. Hata hivyo, majaribio yote ya kuweka marufuku ya kudumu ya uchimbaji madini yameshindwa katika bunge linalotawaliwa na chama cha upinzani cha ARENA.
Kwa kukosekana kwa marufuku ya kitaifa ya uchimbaji madini ya metali, La Mesa imepanga maeneo yasiyo na kampeni ya uchimbaji madini kwa usaidizi kutoka kwa mashirika ya kimataifa ya mshikamano kama vile Washirika wa Kimataifa dhidi ya Uchimbaji Metali huko El Salvador (www.stopesmining.org).
"Hatuwezi kukaa na kusubiri kujibu hali," alisema Marcos Galvez, rais wa CRIPDES, shirika la maendeleo ya jamii, "tunapaswa kurudi na kujenga upya ushirikiano na jumuiya zilizozaa na ni msingi wa kupinga- harakati za uchimbaji madini kwanza." Mahali pa kuzaliwa kwa vuguvugu la kupinga uchimbaji madini ni Chalatenango, ngome ya FMLN wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe. Kampuni kadhaa za uchimbaji dhahabu za Kanada tayari zimesitisha uchunguzi katika jumuiya hizi.
Mnamo Septemba 2014, Aurora Conley alikuwa mmoja wa wawakilishi 15 wa ujumbe wa waangalizi wa kimataifa kutoka Marekani, Kanada, Amerika ya Kati na Kusini na New Zealand kushuhudia matokeo ya mashauriano ya jumuiya kuhusu uchimbaji madini katika manispaa ya San Jose Las Flores. Kura zilipohesabiwa, asilimia 99 ya waliopiga kura walionyesha nia yao ya kutaka kuwa eneo lisilo na uchimbaji madini.
Conley alifurahishwa na kiwango cha ushiriki wa jamii katika mchakato wa mashauriano. Baadhi ya wanawake hao wazee walitembea kwa muda wa saa nne kufika eneo la kupigia kura. "Hili lilikuwa tukio la kihistoria na la kihistoria katika siasa za Salvador," Conley alisema. โWatu ambao sauti zao zimepuuzwa katika ngazi ya kitaifa sasa wameanza kuathiri mjadala wa kitaifa kuhusu suala hili. Manispaa zingine zitaiga mfano huu. Muda mfupi baadaye, asilimia 98 ya wapiga kura wa San Isidro Labrador walisema hapana kwa uchimbaji madini.
David Morales, mwanasheria wa serikali ya Salvador kwa haki za binadamu, alisema kura katika San Jose Las Flores ilikuwa zaidi ya ishara. "Madhara yake ni kwamba hakuna vibali vitatolewa katika manispaa kwa ajili ya uchunguzi, achilia mbali unyonyaji," alisema. "Utakuwa ushindi muhimu sana katika mapambano ya kisheria dhidi ya uchimbaji madini huko El Salvador." Kwa njia moja au nyingine, El Salvador inaweza kuwa nchi ya kwanza kupiga marufuku uchimbaji madini ya chuma.
Z
Al Gedicks ni Katibu Mtendaji wa Baraza la Ulinzi la Rasilimali la Wisconsin na mwanachama mwanzilishi wa Muungano wa Midwest Against Lethal Mining. Picha na Al Gedicks.