hadi 2008, mojawapo ya mifano mashuhuri zaidi ya msukosuko mbaya wa kifedha ulifanyika nchini Ajentina ambayo ilikabiliwa na adhabu kubwa ya kutofaulu na ya kikatili kutoka kwa masoko ya kifedha na shambulio la kubahatisha la fedha za kimataifa, linalojulikana kama "mtaji wa kukimbia." Jambo lisilojulikana sana katika hadithi ya janga la kiuchumi la 1998 hadi 2002 la Argentina lilikuwa jukumu muhimu lililochezwa na mtu mmoja tu: Domingo Cavallo.
Mwanachama wa muda mrefu wa Kundi la Thelathini, Cavallo aliwahi kuwa Gavana wa Benki Kuu na Waziri wa Uchumi nchini Ajentina. Ametajwa na mtafiti wa kiuchumi aliyeshinda Tuzo la Pulitzer Daniel Yergin kama "mmoja wa watu wenye ushawishi mkubwa katika kurejesha uhusiano wa serikali na soko katika Amerika ya Kusini."
Kati ya mwaka wa 1976 na 1983, Argentina, iliyotawaliwa na udikteta mkatili wa kijeshi, ilikumbwa na ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu na mateso ya wasomi na wapinzani wakati wa kile kilichoitwa "Vita Vichafu" ambapo watu wapatao 30,000 waliuawa au kutoweka. Ugaidi huo ulikuwa sawa na Chile iliyo karibu, ambapo mapinduzi yaliyomleta dikteta Augusto Pinochet madarakani mwaka wa 1973, kwa usaidizi wa CIA, yaliongoza njia ya majaribio ya kidunia katika utekelezaji wa "mageuzi" ya uliberali mamboleo. Udikteta wa Chile ndio ulioweka mfano. Argentina ilifuata hivi karibuni.
Katika mahojiano ya 2002, Domingo Cavallo alibainisha kuwa, "Uzoefu wa Chile katika miaka ya 1980 ulikuwa wa kufundisha sana, nadhani, kwa uchumi wengi wa Amerika ya Kusini na wanasiasa wengi wa Amerika ya Kusini kwa sababu Chile ilifanikiwa kwa kufungua na kujaribu kupanua mauzo yao na kwa ujumla biashara yao ya nje na kuunganishwa zaidi katika uchumi wa duniaโฆ. Na bila shaka tulitumia, hasa hapa Argentina, uzoefu wa Chile kuendelea na mageuzi yetu wenyewe.
Alipoulizwa kuhusu uhusiano kati ya "mageuzi" ya kiuchumi nchini Chile na udikteta katili ulioyatekeleza, Cavallo alielezea, "Kulikuwa na majadiliano juu ya uwezekano wa kutekeleza mageuzi ya soko katika demokrasia. Lakini mwaka wa 1990โฆrais wa kwanza wa kidemokrasia baada ya Pinochet alidumisha mageuzi hayo na pia kujaribu kuyaboresha [na] ilidhihirishwa kwamba ingewezekana kutekeleza mageuzi sawa na hayo chini ya utawala wa kidemokrasia.โ
Je, Cavallo alikuwa anarejelea mageuzi gani mahususi? Chini ya udikteta wa kijeshi wa Argentina, Cavallo alihudumu kwa mwaka mmoja kama Gavana wa Benki Kuu mnamo 1982 ambapo alikuwa na jukumu la kutekeleza uokoaji wa serikali wa mashirika na benki. Baadaye, Cavallo alirejea katika maisha ya kitaaluma hadi kuchaguliwa kwa Carlos Menem kama rais mwaka wa 1989. Mnamo 1991, Menem alimteua Cavallo kama Waziri wa Uchumi.
Cavallo aliongoza marekebisho ya uliberali mamboleo wa Argentina, akiweka peso ya Argentina kwa dola ya Marekani, akijaribu kupunguza mfumuko wa bei, kufanya ubinafsishaji mkubwa huku akifungua uchumi kwa "biashara huria," na kupunguza udhibiti wa masoko ya fedha. Mwaka 1996, The New York Times alimsifu Cavallo kwa jukumu lake la "kujenga" katika kuongoza uchumi "kurudi kwenye uhai na heshima ya kimataifa," licha ya ukweli kwamba mageuzi yake "yalileta ukosefu mkubwa wa ajira na kupunguza maumivu katika mipango ya kijamii."
Mwingine NYT Makala hiyo ilimsifu Cavallo kwa "utulivu" ulioletwa Argentina kupitia "muujiza wake wa kiuchumi," huku akibainisha, bila kejeli, kwamba muujiza wa Cavallo "umewaacha mamilioni ya Waajentina ... bila wavu wa usalama" na kwa rekodi ya ukosefu wa ajira, kuibuka kwa mijini. makazi duni, watoto wa mitaani walioachwa, benki za chakula zilizojaa kupita kiasi, makao ya watu wasio na makao makanisani, na hata baadhi ya watu ambao walilazimika kula paka kwa kukata tamaa. "Muujiza" ulikuwa mkubwa, kwa kweli, kwamba licha ya kile kinachojulikana kuwa utulivu uliwezesha, Rais Menem hatimaye alimfukuza Cavallo kwa shangwe ya makumi ya maelfu ya waandamanaji mitaani. Ingawa watu walifurahishwa, masoko ya fedha yalionyesha kutokubali kwao.
Huku mizozo mingi ya kiuchumi na kifedha ikizuka duniani kote na katika mataifa jirani, Argentina, ambayo iliweka sarafu yake kwenye dola ya Marekani, iligundua kuwa haiwezi kushindana tena. Mageuzi ya uliberali mamboleo yaliyopigiwa debe yalikuwa yanaleta madhara huku nchi ikitumbukia katika mdororo wa kiuchumi. Nafasi ya Menem ilibadilishwa mwaka wa 1999 na Rais Fernando De la Rua, ambaye alitafuta uungwaji mkono haraka kutoka kwa IMF kusaidia kulipa madeni ya nchi hiyo inayodaiwa na benki za kigeniโzaidi ya Marekaniโmabenki.
Mnamo 2001, Cavallo aliteuliwa tena kama Waziri wa Uchumi wa nchi hiyo kwa wakati ili kupokea nguvu za dharura zinazomwezesha kushughulikia mzozo wa kifedha unaoendelea nchini humo ambao yeye, kwa kweli, alisaidia kuunda. Katika hatua hiyo, IMF ilikataa kutoa mikopo zaidi, kwa msingi kwamba nchi hiyo ilikuwa haijatekeleza mageuzi ya uliberali mamboleo wa kutosha kukidhi matakwa yake. Uchumi ulianguka na Cavallo "aliyechukiwa sana" alilazimika kujiuzulu, kama vile rais, ambaye alikimbia kwa helikopta kutoka Casa Rosada wakati Waajentina wakiandamana kwa wingi. Hata Benki ya Akiba ya Shirikisho ya San Francisco ilisema mwaka wa 2002 kwamba kulikuwa na โukweli fulaniโ kwa maoni kwamba โhali ya deni ya Ajentina ingekuwa endelevu ikiwa tu kutokuwa na uhakika wa soko kusingeanzisha mgogoro.โ Lakini, iliongeza, kama Argentina ingejitahidi kupunguza deni lake, ingaliweza kuepusha โmabadiliko yanayoweza kudhoofisha hisia za soko.โ
Visababishi vya Migogoro ya Amerika
Jukumu lililofanywa na aliyekuwa Mwenyekiti wa Akiba ya Shirikisho Alan Greenspan katika kuunda hali zilizosababisha mdororo wa kifedha duniani wa 2008 linajulikana kwa wengi. Kinachojulikana kidogo ni kwamba Greenspan ni mwanachama wa zamani wa Kundi la Thelathini. Juhudi zake za kuondoa mfumo wa kifedha na kuchochea ukuaji wa soko la bidhaa zinazotoka nje, ziliweka msingi wa mzozo mbaya zaidi wa kifedha katika nyakati za kisasa. Larry Summersโkikundi cha sasa cha wanachama Thelathiniโambaye wakati huo aliwahi kuwa naibu katibu na baadaye Katibu wa Hazina chini ya Bill Clintonโpia alisaidia katika suala hili. Kwa sasa anahudumu kama Rais Mstaafuโna kama profesa katika Chuo Kikuu cha HarvardโSummers alikuwa mkurugenzi wa zamani wa Baraza la Kitaifa la Uchumi la Rais Obama kuanzia mwaka wa 2009 hadi 2011. Alikuwa Rais wa Harvard (2001 hadi 2009), Mchumi Mkuu katika Benki ya Dunia (1991 hadi 1993). XNUMX), mjumbe wa Baraza la Mahusiano ya Kigeni, Tume ya Utatu, na Kamati ya Uongozi ya Kundi la Bilderberg.
Wakati Mchumi Mkuu katika Benki ya Dunia, Summers alitia saini hati mbaya ya 1991 ambapo ilipendekezwa kuwa nchi tajiri zinapaswa kutupa takataka zenye sumu na uchafuzi wa mazingira katika mataifa maskini zaidi ya Afrika kwa sababu wakati sumu hiyo ilichochea ukuaji wa saratani kwa wakazi wa ndani, wangekuwa tayari wamekufa kitakwimu kutokana na viwango vya juu vya vifo tayari. Waraka huo ulibainisha: "Nadhani mantiki ya kiuchumi nyuma ya kutupa shehena ya taka zenye sumu katika nchi inayopokea mishahara ya chini kabisa haina mashiko na tunapaswa kukabiliana nayo."
Wakati Summers baadaye alipoenda kufanya kazi kwa utawala wa Clinton chini ya Katibu wa Hazina Robert Rubin, yeye, pamoja na Rubin na Mwenyekiti wa Fed Greenspan, waliunda "Wafanyabiashara Watatu," kama Wakati iliyorejelewa kwao, iliyojitolea "kubuni mfumo wa kifedha wa karne ya 21" ambapo waliweka "imani [yao] katika masoko ya kifedha."
Katika miaka miwili ya mwisho ya urais wa Clinton, Summers aliwahi kuwa Katibu wa Hazina pamoja na makamu na msaidizi wake, Timothy Geithner, mwanachama mwingine wa G30 ambaye angeweka alama juu ya mzozo wa kifedha - haswa kwa kumshawishi Rais Obama kuachilia kwa dhamana. nje ya benki za Wall Street ambazo ziliharibu uchumi, bila adhabu sifuri kwao. Chini ya utawala wa Obama, Summers alihudumu kwa karibu miaka miwili kama Mwenyekiti wa Baraza la Kitaifa la Uchumi na alikuwa mtunga sera mwenye ushawishi mkubwa. Mnamo mwaka wa 2009, alizungumza katika taasisi yenye ushawishi mkubwa zaidi ya kihafidhina, Taasisi ya Peterson ya Uchumi wa Kimataifa ambapo alielezea mbinu ya Utawala katika kufufua uchumi, akibainisha kuwa, "Mtazamo wetu ulitaka kwenda iwezekanavyo na nafaka ya soko. โโkinyume na kudhibiti masoko.
Wakati Summers aliondoka katika utawala wa Obama mwishoni mwa 2010, alirudi Wall Street na kujipatia utajiri wa kufanya kazi katika mfuko wa ua wa DE Shaw & Co. na Citigroup. Majira ya joto yaliyopita, alichukuliwa kuwa chaguo la Obama kuchukua nafasi ya Ben Bernanke kama Mwenyekiti wa Fed, lakini alikabiliwa na upinzani mkali ndani ya Chama cha Demokrasia na aliondoa jina lake, na kumwacha Janet Yellen - Makamu Mwenyekiti wa Fed na mwanachama wa zamani wa Kundi. ya Thelathini - kuingia.
Tunachokiona katika uchanganuzi huu, ni uhusiano kati ya wale walio katika nafasi za madaraka ambao wanajibu na kusimamia migogoro ya kiuchumi na kifedha, na wale walio katika nafasi za madaraka ambao walianzisha migogoro hiyo. Kwa kawaida, uanachama wa G30 unajumuisha wanabenki wengi ambao, kwa bahati nzuri, walishiriki vyema katika faida ya migogoro hiyo. Kwa ufupi, G30 inaweza kuonekana kama klabu ya kipekee ya wafalme wa mgogoro wa kifedha. Na ni klabu, bila shaka, ambayo itaendelea kuwa na jukumu kubwa na lisilo la manufaa kabisa katika usimamizi wa fedha wa kimataifa kwa miaka mingi ijayo-au hadi kitu kifanyike ili kuzizuia.
________________________________________________________________________________________________________
Andrew Gavin Marshall ni mtafiti na mwandishi anayeishi Montreal, Kanada. Yeye ni meneja wa mradi wa The People's Book Project, mwenyekiti wa kitengo cha siasa za jiografia cha Taasisi ya Hampton, mkurugenzi wa utafiti wa Mradi wa Nguvu wa Kimataifa wa Occupy.com, na Ripoti ya Dunia ya Upinzani (WoR).