Dwakiandamana kupinga mikutano ya WTO (Shirika la Biashara Ulimwenguni) huko Cancún, Mexico mnamo Septemba 2003, Lee Kyung Hae, mkulima wa Korea Kusini na mwanachama wa La Via Campesina, alijiua kwa kutumbukiza kisu moyoni mwake alipokuwa amesimama juu ya vizuizi vya Kilomita Zero. . Shingoni mwake kulikuwa na maandishi yaliyosomeka, "WTO Inaua Wakulima."
Wakati huo, wanaharakati kote ulimwenguni walikuwa wakikusanyika chini ya mwavuli wa harakati ya haki ya kimataifa. Sasa mwavuli ni harakati ya haki ya hali ya hewa. Lakini chanzo kikuu cha tatizo ni kile kile—utawala wa uliberali mamboleo: yaani, viongozi wa mashirika na serikali walidhamiria kutawala dunia na kuiendesha chini.
Mwaka 2003, Robert Zoellick alikuwa mwakilishi wa biashara wa Marekani ambaye alijaribu kulazimisha sera zisizo za haki za biashara kwenye koo zinazoitwa "nchi zinazoendelea" chini ya mwamvuli wa WTO. Leo yeye ni rais wa Benki ya Dunia na analazimisha sera zisizo za haki na zisizofaa za hali ya hewa kwa ulimwengu unaoendelea chini ya ufadhili wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Mkataba wa Hali ya Hewa (UNFCCC) - Shirika la Biashara ya Carbon Ulimwenguni, kama lilivyoitwa na Silvia Ribeiro. ya wahifadhi ETC Group katika makala aliyoandika Jornada, gazeti kubwa zaidi la mrengo wa kushoto nchini Mexico.
Mkutano wa 15 wa UNFCCC wa Wanachama (COP15) huko Copenhagen mnamo 2009 ulifichua hali halisi ya shirika la hali ya hewa la Umoja wa Mataifa wakati lilikusanya vikosi vya Polisi wa Denmark ili kukomesha maandamano yoyote yasiyoruhusiwa dhidi ya kutochukua hatua. Wakati Barack Obama alipoingia katika Mkataba wake wa Copenhagen uliojadiliwa kwa siri baada ya miezi kadhaa ya mazungumzo ya hali ya hewa ya Umoja wa Mataifa, nchi zinazoendelea zilikasirishwa na Mkataba huo haukupitishwa.
Mnamo Novemba-Desemba 2010 huko Cancún, Mkutano wa Hali ya Hewa wa Umoja wa Mataifa (COP16) uliipeleka mbali zaidi. Waliweka dhana yoyote kwamba mazungumzo hayo yalikuwa ya kidemokrasia, ya kimataifa, au ya msingi wa makubaliano. Nchi ambazo zilikuwa zimepinga Makubaliano ya Copenhagen zilihongwa, kuhadaiwa, au kushawishiwa kwenda sambamba na kile kilichoitwa "Makubaliano ya Cancún." Wakati Bolivia pekee ilikataa kuambatana na maandishi waliyoona kuwa hayafai na yanapinga demokrasia, walipuuzwa na makubaliano yakatangazwa. Mkutano umekwisha.
Umoja wa Mataifa ulitangaza mikutano hiyo kama "kurejesha imani katika mchakato wa pande nyingi" na kupongeza mchakato huo kama "wazi na unaojumuisha." Todd Stern, msuluhishi wa hali ya hewa wa Marekani, aliichukulia Cancún kuwa ushindi, akisema, "Mawazo ambayo yalikuwa…ya msingi mwaka jana na hayakuidhinishwa, sasa yameidhinishwa na kufafanuliwa." Mashirika mengine mengi yalikuwa na uchanganuzi tofauti sana wa matokeo.
Ingawa kulikuwa na wasiwasi mwingi kuhusu kurejeshwa kwa mfumo wa pande nyingi, kwa kweli, idhini ya mwisho ilitoka kwa mikutano isiyo rasmi na mazungumzo ya vikundi vidogo. Nchi zinazoendelea ambazo tayari zimeathiriwa na machafuko ya hali ya hewa zilitengwa na kutoa ufadhili wa hali ya hewa ili kuwashawishi kubadili misimamo yao. Maveterani wa vuguvugu la haki duniani walishutumu kwamba mchakato huo ulikuwa kama mazungumzo mabaya zaidi ya WTO, ambapo nchi zenye nguvu ziliweka matakwa yao kwa wengine-mbinu ambazo zilisababisha kusitishwa kwa ajabu na kwa nguvu kwa mazungumzo ya WTO huko Seattle mnamo 1999.
Mtandao wa Mazingira Asilia na washirika wanapinga mpango wa gigaproject wa Kanada wa Tar Sands |
Mtandao wa Mazingira Asilia (IEN) pia ulitoa maoni yaliyoenea zaidi ya mkutano huo walipotangaza "ghadhabu na kuchukizwa" kwao katika matokeo ya mikutano. IEN inasema, "Kama ilivyofichuliwa katika kashfa ya hali ya hewa ya WikiLeaks, Mikataba ya Cancún si matokeo ya mchakato wa maelewano wenye taarifa na wazi, lakini ni matokeo ya mashambulizi ya kidiplomasia ya Marekani yanayoendelea ya mikataba ya nyuma, kupotosha silaha na hongo ambayo ililenga mataifa nchini humo. upinzani kwa Mkataba wa Copenhagen wakati wa miezi kabla ya mazungumzo ya COP16.
"Hatudanganyiki na mchezo huu wa kidiplomasia…. Mikataba inakuza masoko ya kaboni, marekebisho, teknolojia ambazo hazijathibitishwa na unyakuzi wa ardhi---chochote isipokuwa kujitolea kwa upunguzaji halisi wa uzalishaji."
Kashfa ya WikiLeaks ilikuwa lengo kuu la vyombo vya habari wakati wa mkutano wa hali ya hewa. Ufichuzi wa WikiLeaks wa nyaya za kidiplomasia za Marekani kutoka Februari mwaka jana ulibainisha kuwa nchi zinazoendelea ambazo zilikuwa zimepinga kwa sauti kubwa Mkataba wa Copenhagen usio wa kidemokrasia na uliojadiliwa kwa siri mwaka 2009 zilipewa "motisha ya kifedha" kubadili msimamo wao huko Cancún mwaka 2010. Hili lilikuwa ni jambo la mafanikio. mbinu, inayoongoza nchi nyingi na hata mataifa madogo ya visiwa ambayo uhai wao ulitishiwa, kuidhinisha Mikataba ya Cancún isiyofaa.
Mkurugenzi Mtendaji wa Friends of the Earth, Nnimo Bassey, mshindi wa Tuzo ya Haki ya Kuishi mwaka huu, anaeleza kwa nini Mikataba ya Cancún ilishindwa kutekeleza majukumu yao: "Makubaliano yaliyofikiwa hapa hayatoshi kabisa na yanaweza kusababisha janga la mabadiliko ya hali ya hewa. Nchi tajiri ambazo kimsingi ndizo zinazohusika na mabadiliko ya hali ya hewa. mabadiliko ya hali ya hewa, wakiongozwa na Marekani, pamoja na Urusi na Japan, ni wa kulaumiwa kwa ukosefu wa tamaa kubwa inayohitajika kuathiriwa na ukosefu wa tamaa na utashi wa kisiasa wa kikundi kidogo cha nchi."
Serikali ya Bolivia iliongeza, "Wakati mataifa yanayoendelea-yale ambayo yanakabiliwa na matokeo mabaya zaidi ya mabadiliko ya hali ya hewa-yaliomba tamaa, badala yake tulipewa 'uhalisia' wa ishara tupu. Mapendekezo ya nchi zenye nguvu kama Marekani yalikuwa matakatifu, wakati yetu yalikuwa ya kutupwa. ...
Wakati maandishi ya mazungumzo ya UNFCCC yalipotolewa Novemba 24, siku tano kabla ya ufunguzi rasmi wa mkutano huo, lugha zote kutoka kwa Mkataba wa Watu wa Cochabamba—hati iliyotayarishwa na watu 35,000 kwenye Mkutano wa kihistoria wa Dunia wa Mabadiliko ya Tabia Nchi huko Cochabamba, Bolivia Aprili iliyopita—ulikuwa imeondolewa. Katika nafasi yake kulikuwa na toleo la joto la Mkataba wa Copenhagen uliokataliwa sana wa 2009.
Kwa kujibu, Bolivia ilisema, "Bolivia ilikuja Cancún na mapendekezo madhubuti ambayo tuliamini yangeleta tumaini kwa siku zijazo…suluhisho la mzozo wa hali ya hewa ambao unashughulikia sababu zake kuu. Katika mwaka mmoja tangu Copenhagen, walijumuishwa katika maandishi ya mazungumzo ya vyama, na bado maandishi ya Cancún hayajumuishi sauti hizi kwa utaratibu Bolivia haiwezi kushawishika kuacha kanuni zake au zile za watu tunaowawakilisha.
Kadiri mazungumzo rasmi ya Umoja wa Mataifa yanavyozidi kuwa finyu na duni katika kukabiliana na janga la hali ya hewa linalokuja, vuguvugu la kijamii linaungana kufichua na kushughulikia sababu kuu za mgogoro huo. Azimio la Cancún la Mkutano wa Kusini-Kusini juu ya Haki na Fedha ya Hali ya Hewa, ambao ulitokea Novemba 26 hadi Desemba 4, lilisema: "Kupitia kubadilishana uzoefu wetu na uchambuzi, tumeona kuwa shida ya sasa sio tu juu ya ongezeko la joto duniani au sayansi inayoizunguka; pia ni mgogoro wa kiuchumi na kijamii, mgogoro wa kisiasa, mgogoro wa chakula na nishati, na mgogoro wa kiikolojia Kwa ujumla, mgogoro wa kimfumo ambao watu wa Kusini, zaidi ya mtu mwingine yeyote, wanaelewa kikamilifu maisha yetu na mustakabali wetu Inahusu chakula chetu, afya, ardhi, mbegu, haki, na riziki zetu. kama jumuiya za asili zinazoishi kwa amani na asili Zaidi ya yote, inahusu haki: haki ya hali ya hewa, haki ya ikolojia, haki ya kiuchumi, haki ya kijinsia, haki ya kihistoria.
Sunyoung Yang kutoka Grassroots Global Justice Alliance aelezea kukerwa kwake na REDD anapoondolewa kwa maandamano. |
Alama ya mbinu zisizo za haki na nzito za Umoja wa Mataifa zilikuwa hatua za serikali ya Mexico katika kujiandaa kwa COP16. Kulingana na Soumya Doutta, wa Mijadala ya Asia Kusini ya Demokrasia ya Kiikolojia, "Pamoja na wajumbe wa serikali ya dunia, wakati vikundi vya wafanyabiashara matajiri vilipowasili Cancún, vikiwa na macho ya mwewe kwa mauaji mapya ya 'faida ya kijani'…. Cancún na mbinu zake zote. …wamejawa na silaha-kwa-meno, bunduki-risasi-toting 'Policia Federal,' 'Policia Statal,' na 'Policia Municipal.' Na wavuvi-watu kwa kilomita kutoka pwani katika maeneo haya ya nje wameambiwa wasiende kuvua hadi wageni 'waliotishwa' waondoke Kwa karibu wiki mbili, maisha ya wavuvi hao, ya wachuuzi wengi wadogo wa mitaani Baada ya yote, usalama wa 'wajumbe' ni muhimu, usalama wa maisha kwa watu hawa unaweza kusubiri kwa furaha."
Miongoni mwa ukosoaji mkubwa zaidi wa matokeo rasmi ya Cancún COP ilikuwa kukataa kwa nchi zilizoendelea kukubali malengo yoyote ya lazima ya kupunguza uzalishaji. Neno kuu huko Cancún lilikuwa "hiari." Mwanya mkubwa katika makubaliano ya awali ya hali ya hewa, Itifaki ya Kyoto, ilitumiwa huko Cancún kuwapa watia saini wa Kyoto njia ya kukwepa majukumu yao ya kisheria ya kupunguza hewa chafu. Mwanya katika mkataba wa awali wa hali ya hewa wa 1997 unasema kwamba hakuna nchi ina wajibu wa kuchukua shabaha chini ya awamu ya pili ya Kyoto—ambayo inaanza mwaka wa 2012. Jinsi Kyoto ingesonga mbele—au la—ilikuwa lengo kuu la mazungumzo mengi ya Cancún.
Wakati malengo ya 1997 ya Itifaki ya Kyoto (upunguzaji wa hewa chafu kwa asilimia 5.2 chini ya viwango vya 1990 ifikapo 2012) yalikuwa tayari hayatoshelezi kisayansi kuleta mabadiliko ya hali ya hewa, hata hayajafikiwa na nchi zilizoendelea ambazo zilitia saini makubaliano ya kisheria. Sasa, hata hivyo, nchi kama Kanada na Marekani, ambazo zimeona uzalishaji wao ukiongezeka kwa kasi tangu 1997, zinakataa kufanya makubaliano yoyote ambayo si ya hiari kabisa katika kufuata kwake. Hili limekasirisha mataifa mengi yanayoendelea kwani inahakikisha hakutakuwa na hatua ya kweli au madhubuti ya kukomesha mzozo wa hali ya hewa.
Patrick Bond, wa Haki ya Hali ya Hewa Sasa! Afrika Kusini, inaeleza kile ambacho Mikataba ya Cancún ina maana, "Wataalamu wengi wanakubali kwamba hata kama ahadi zisizo na makuu za Copenhagen na Cancún zitatekelezwa (kama kubwa), matokeo yatakuwa ni ongezeko kubwa la joto la 4-5 ° C katika karne hii, na ikiwa sivyo, kuna uwezekano wa 7°C hata kwa kupanda kwa 2°C, wanasayansi kwa ujumla wanakubali, visiwa vidogo vitazama, barafu za Andean na Himalaya zitayeyuka, maeneo ya pwani kama sehemu kubwa ya Bangladesh na miji mingi ya bandari itazama. , na Afrika itakauka—au katika sehemu fulani mafuriko—kiasi kwamba wakulima tisa kati ya kumi hawatanusurika.”
Utata wa MKUHUMI
Mojawapo ya mambo makubwa kwenye jedwali la "suluhisho" lilikuwa ni MKUHUMI, mpango wenye utata mkubwa wa Umoja wa Mataifa wa Kupunguza Uzalishaji wa hewa Ukaa kutokana na Ukataji miti na Uharibifu wa Misitu. Ingawa inasemekana iliundwa kusaidia kukomesha mabadiliko ya hali ya hewa, Chris Lang, mwanzilishi wa shirika lisilo la kiserikali la blog REDD-Monitor, alieleza kwa nini REDD inaelekea kushindwa: "Kulinda msitu wa asili usioharibika na kurejesha misitu ya asili iliyoharibiwa si 'lengo la msingi' la REDD. makubaliano yaliyokubaliwa huko Cancún Bado hatuna ufafanuzi wa busara wa misitu ambao ungetenga mashamba ya miti ya viwandani, ili kutoa mfano dhahiri zaidi wa jinsi ulinzi wa msitu wa asili haupo humo—pia 'usimamizi endelevu wa misitu' upo. huko, ambayo hutafsiri kama ukataji miti."
Anaongeza, "Haki na maslahi ya watu wa kiasili na jumuiya za misitu hazijalindwa katika mkataba wa MKUHUMI wa Cancún…pamoja na maelezo kwamba 'ulinzi' unapaswa 'kukuzwa na kuungwa mkono.' Hiyo inaweza kumaanisha chochote ambacho serikali zinataka iwe na maana." Ricardo Navarro wa Friends of the Earth El Salvador alisema: "Kuhusiana na ulinzi, ungesema nini ikiwa Pinochet angesema atatoa ulinzi kwa ajili ya haki za binadamu. Ni nani atakayemwamini, kwa mungu? Ni benki kwa ajili ya Kristo, kwa nini tunatarajia benki kuendeleza haki za binadamu?" (Benki ya Dunia ni moja ya taasisi zinazosimamia MKUHUMI.)
Kadhalika, ripoti ya Global Forest Coalition "Kufikia Mizizi," ambayo inachambua sababu za msingi za ukataji miti kupitia mfululizo wa warsha za kimataifa, inasisitiza kuwa ukataji miti hautakomeshwa hadi mfumo unaoendesha ubadilishwe. Hitimisho la ripoti hiyo linasema, "Sera za uchumi za uliberali mamboleo zilitambuliwa kama sababu ya msingi na warsha kadhaa, si haba kwa sababu zenyewe ndizo kiini cha vichochezi vingine vingi na sababu za msingi ... Haiwezekani, kwa mfano, kwamba mabadiliko ya hali ya hewa yanaweza kukomeshwa au mahitaji ya kuni na ardhi yanaweza kupunguzwa bila mapitio ya kimsingi ya sera za uchumi wa uliberali mamboleo na taratibu za biashara.
"Kadhalika, maono ya uliberali mamboleo ya taasisi nyingi za fedha za kimataifa ndiyo yanazifanya kuwekeza fedha nyingi zaidi katika viwanda vinavyoharibu misitu kuliko kuhifadhi misitu (na kuhalalisha kufanya yote mawili kwa wakati mmoja). Mwishoni, upotevu wa misitu hautafanyika. itasitishwa ikiwa hatutafikia mabadiliko makubwa katika mfumo wenyewe, ambao unaendelea kukuza ukuaji usio na kikomo kwenye sayari yenye mipaka."
Ingawa kimsingi ina kasoro, REDD inaendelea kusonga mbele. Kabla ya Cancún, serikali ya Meksiko ilidhamiria kwamba, kama hakuna kitu kingine, kungekuwa na mpango wa REDD. Kama Bond anavyoonyesha, hii ni kwa sababu "REDD ni mojawapo ya mbinu nyingi za uhujumu kutoka Kaskazini ambapo kiasi kidogo hulipwa kwa miradi kama vile upandaji miti au usimamizi wa uhifadhi wa misitu. Kisha mashirika ya Kaskazini ambayo yananunua mikopo ya uzalishaji huo yanaweza kuendelea na biashara kama vile upandaji miti. -kawaida bila kufanya mabadiliko makubwa yanayohitajika kutatua mgogoro."
Kunyamazisha Asasi za Kiraia
Na kama vile vuguvugu za kijamii, mashirika ya watu wa kiasili, na mashirika yasiyo ya kiserikali (NGO) yamekuwa yakiendeleza ukosoaji wa kina na wa wazi zaidi wa sababu za msingi za mabadiliko ya hali ya hewa na suluhisho la uwongo kuwekwa mbele, UN imekuwa ikizifunga kimfumo. nje ya mjadala. "Kunyamazisha huku kwa mashirika ya kiraia" kulishutumiwa huko Cancún na mashirika mengi kupitia vitendo na maneno.
Katika mkutano wa mpito wa hali ya hewa wa Umoja wa Mataifa huko Bonn, Ujerumani Mei mwaka jana, UNFCCC ilikuwa na mkutano maalum kujadili ushiriki wa NGOs, harakati za kijamii, na mashirika ya watu wa kiasili katika COPs za hali ya hewa. Marafiki wa Dunia walipotayarisha uingiliaji kati kwa mkutano huu ili kusisitiza umuhimu wa ushiriki huu kwenye Mikutano ya Hali ya Hewa ya Umoja wa Mataifa, walipigwa marufuku kuisoma.
Katika siku ya "Cancúns 1,000" iliyoitishwa na vuguvugu la wakulima duniani La Via Campesina, wastani wa watu 3,000-5,000 waliandamana mjini Cancún dhidi ya ufumbuzi wa soko wa mabadiliko ya hali ya hewa, kama vile REDD.
Kutoka Hindu, gazeti la kitaifa la India: "Harakati za kijamii na wawakilishi wa mashirika ya kiraia, pamoja na Balozi wa Bolivia Pablo Solón na Mshauri Mkuu wa Paraguay Miguel Lovera, walijiunga na wakulima wadogo, watu wa asili, wanawake, vikundi vya mazingira, na wanaharakati wengine ambao waliandamana kwa saa nyingi kwenye jua kali. . Maandamano hayo yalimalizika kwa mkutano wa aina yake. Viongozi wa Mexico walikuwa wamepanga foleni kubwa ya polisi wa shirikisho kuelekea kwenye Jumba la Mwezi."
Muda mfupi kabla ya maandamano kuanza, kulikuwa na mkutano na waandishi wa habari ulioandaliwa na Global Justice Ecology Project na kuandaliwa na La Via Campesina na Mtandao wa Mazingira Asilia. Wazungumzaji walilaani "suluhisho za uwongo na mikataba ya msingi" katika mazungumzo hayo na wakataka hatua za kimataifa zichukuliwe kwa ajili ya masuluhisho ya haki ya hali ya hewa ambayo yanatokana na ujuzi wa kitamaduni, desturi za kijamii na haki za binadamu. Mkutano na waandishi wa habari ulimalizika huku Luis Henrique Moura wa MST akiongoza kundi katika wimbo: "Globalize the struggle, globalize hope."
"Tumetoa wito kwa Cancúns 1,000 kote ulimwenguni leo," alisema Josie Riffaud wa La Via Campesina baadaye kwenye maandamano. "Ya kwanza kati ya haya yalifanyika asubuhi ya leo ndani ya Jumba la Mwezi." Mkutano wa waandishi wa habari uligeuka kuwa mojawapo ya maandamano 1,000 ya Cancúns wakati wajumbe wa vijana kutoka Grassroots Global Justice Alliance walipoongoza maandamano nje ya jengo kupinga kunyamazishwa kwa sauti za watu huko Cancún. Nje ya jengo, Pablo Solón alijiunga na kikundi kwenye ngazi ili kutoa hotuba, na kusababisha msongamano wa vyombo vya habari. Alifuatwa na Tom Goldtooth wa Mtandao wa Mazingira Asilia, ambaye alitoa hotuba ya pili ya kusisimua kwa vyombo vya habari.
Viongozi hao watatu wa vijana walisukumwa kwenye basi lililokuwa likisubiriwa na usalama wa Umoja wa Mataifa na kufukuzwa kutoka katika uwanja wa Umoja wa Mataifa. Watu 15 wanaotuhumiwa kushiriki maandamano hayo walijikuta wakizuiwa kuingia katika mkutano wa Umoja wa Mataifa siku iliyofuata. Miongoni mwao ilikuwa Goldtooth. Ni kwa shinikizo la kidiplomasia tu ndipo aliporuhusiwa kurejea kwenye mazungumzo. Takriban hakuna mtu mwingine aliyeruhusiwa kurejea, ikiwa ni pamoja na waangalizi kadhaa walioidhinishwa na Mradi wa Global Justice Ecology. Mmoja wa hawa alikuwa Diana Pei Wu wa Grassroots Solutions to Climate Change Amerika ya Kaskazini ambaye alipigwa marufuku kwa sababu za kutiririsha moja kwa moja mkutano wa waandishi wa habari na mtandao wa maandamano.
Maandamano ya siku ya mwisho dhidi ya kunyamazishwa kwa sauti za mashirika ya kiraia katika COP 16 |
Kujibu, Mradi wa Ikolojia ya Haki Ulimwenguni ulipanga maandamano yasiyoruhusiwa. Katika siku ya mwisho, wanaharakati dazeni walifanya hatua katika Jumba la Mwezi huko Cancún kupinga kunyamazishwa kwa sauti za mashirika ya kiraia. Wakiwa wamevalia mabango yanayosema "Global South," "Wanawake," "Wenyeji," "Vijana," "No REDD," na "Cochabamba," wengi wa kikundi walikuwa wamebanwa midomo yao kwa maandishi yaliyosomeka "UNFCCC." Mikono yote imefungwa mbele ya escalator inayoelekea kwenye vyumba vilivyofungwa ambapo mazungumzo ya hali ya juu yalikuwa yakifanyika. Wawakilishi kutoka Global Justice Ecology Project, Biofuelwatch, Global Forest Coalition, na Focus on the Global South walipiga kelele, "UN inanyamazisha upinzani."
"Tulichukua hatua hii kwa sababu sauti za watu wa kiasili, za wanawake, za nchi za visiwa vidogo, za kusini mwa dunia, lazima zisikike," waliambia polisi, vyombo vya habari, na umati wa watazamaji na wafuasi. Nicola Bullard wa Focus on Global South and Climate Justice Now!, ambaye alikuwa amesimama karibu, aliongeza, "Tunachokiona hapa ni kundi la watu wanaowakilisha sauti ambazo zimenyamazishwa katika mchakato wa Umoja wa Mataifa. Katika wiki kadhaa zilizopita sisi" tumeona kutengwa kwa nchi za kusini mwa dunia, na mapendekezo yao yakipuuzwa tunadhani mchakato huu ni wa kutengwa, kwamba kuna sauti ambazo lazima zisikike, kwamba kuna mitazamo na mawazo na madai ambayo lazima yajumuishwe katika mijadala inayofanyika katika jengo hili leo."
Baadaye mchana, hatua iliyoidhinishwa ya vijana iligeuka kuwa fujo wakati "muda wao wa kibali uliisha" na wakavutwa kwenye basi lililokuwa likisubiri. Mpiga picha wa Reuters alinaswa na Usalama wa Umoja wa Mataifa ambaye alimpokonya kamera yake, akamkokota kwenye basi, na kumpiga. Hii ilisababisha ghasia karibu na vyombo vya habari huku waandishi wengine wa habari na wapiga picha wakipiga pembe za basi na kulizuia lisiondoke.
Matukio haya yaliendeleza vurugu na ukandamizaji wa Kongamano la Hali ya Hewa la Copenhagen, ambapo waandaaji wa Hatua ya Haki ya Hali ya Hewa na wengine walioshiriki katika hatua ya Reclaim Power walipigwa, kukamatwa na kushtakiwa chini ya sheria za ugaidi za Denmark. Karibu mwaka mmoja baada ya Copenhagen na kabla tu ya mazungumzo ya Cancun, Novemba 25, 2010 nchini Denmark, Stine Gry Jonassen na Tannie Nyboe, wasemaji wakuu wa Denmark na waandaaji wa Hatua ya Haki ya Hali ya Hewa, walihukumiwa kifungo cha miezi minne kwa kukiuka sheria ya Denmark. sheria za kupambana na ugaidi.
Mwaka ujao COP ya hali ya hewa itafanyika Durban, Afrika Kusini na UNFCCC itakabiliana na vuguvugu la watu ambalo, kinyume na hali zote, liliondoa ubaguzi wa rangi.
Z
Anne Petermann ni mkurugenzi mtendaji wa Mradi wa Ikolojia ya Haki Duniani (GJEP) na Amerika Kaskazini Focal Point kwa Muungano wa Kimataifa wa Misitu. Orin Langelle ndiye mkurugenzi mwenza na mwanamkakati wa GJEP na mpiga picha mtaalamu. Picha zote ni za Orin Langelle/GJEP-GFC.
1 maoni
Pingback: Huko Dakar, Bolivia Ilifanya Kazi Kujenga Vuguvugu la Haki ya Hali ya Hewa Duniani - Hali ya Hewa na Ubepari