"Bado tunatumia kama hatukuwa vitani…. Hatuwezi kuwa na bunduki na siagi kwa wakati mmoja." Fred Thompson, akifanya kampeni huko Iowa, Oktoba 2007
Sote tulijifunza - tena -Ukweli unachukua nafasi ya kipekee katika siasa za Marekani: kona ya mwiko. Sirejelei kwa John McCain "kuweka nchi yangu mbele kila wakati," au tabia yake ya kukwepa masilahi maalum; au kiapo cha dhati cha Barack Obama cha kuzidisha vita nchini Afghanistan na kumuua Bin Laden.
Wakati wa mdahalo wa kwanza (Septemba 26) wa Urais, msimamizi Jim Lehrer hakuuliza: "Je, mgombea yeyote atapataje pesa za kupanua vita nchini Afghanistan (ambayo wote wanataka kufanya), kudumisha nguvu za kijeshi za Amerika kila mahali (kambi 761), na kuvamia Irani na/au Pakistani, huku ikipunguza matumizi (McCain) au kurekebisha mifumo ya elimu iliyoharibika na miundombinu mingine (Obama)? pesa?"
Ukweli? Hiyo ni chungu. Muulize McCain anayejivunia kuwa mshauri wa sera za kigeni. Wakati Kissinger alipotawala kama Katibu wa Jimbo na Mshauri wa Usalama wa Kitaifa chini ya Nixon alichukia vyombo vya habari kabisa, lakini hakuweza kuondoka Vietnam "kwa heshima" mnamo 1975. Tangu kuondoka kwa Kissinger kutoka kwa maswala ya serikali, urithi wake umeota mizizi thabiti.
Katikati ya miaka ya 1970, vyombo vya habari vilivyohudhuria "maelezo mafupi" ya K yaliajiri daktari wa magonjwa ya akili ili kuwasaidia kutofautisha uwongo na ukweli. Akiwa amejificha kama mwandishi, mnyonge huyo alihudhuria vikao kadhaa, aliita waandishi wa habari pamoja na kuwafahamisha: "K anapocheza na miwani yake, ni ishara ya ukweli. Anaposugua mapaja yake na kushikanisha mikono yake kama ununuzi wa shule, tarajia ukweli. . Anapofungua kinywa chake kuzungumza, anadanganya."
Uongo umekuwa jambo la kawaida. Hata baada ya Marekani kushindwa katika Vita vya Vietnam na kuua hadi Wavietnam milioni 4, huku wakiharibu sehemu kubwa za mashambani mwao kwa kutumia Agent Orange na mabomu, baadhi ya mwewe waliochukia walishikilia kuwa Mvietnam aliyeshinda hakucheza vyema. Wakati Vietnam ikijitahidi kuhesabu waliokufa na kujenga upya kutokana na ulipuaji mkubwa zaidi kuliko Vita vya Kidunia vya pili dhidi ya Ujerumani na Japan, Washington ililalamika kuhusu wao kutorudisha MIA zote. Vyombo vya habari na wanasiasa hawakuuliza: Vietnam ilifanya nini hadi tukawavamia na kuwapiga kwa mabomu? Hadi leo, baadhi ya kesi ngumu bado zinavuma "wao" hawakuturuhusu kushinda.
Miongo miwili mapema, Eisenhower aliacha kazi huko Korea. Jenerali aliyepambwa sana ndiye angeweza kubeba hii! Alielewa kuwa Marekani haiwezi kushinda vita vya ardhi vya Asia. Ukweli Mzito!
Marekani haiwezi kushinda Iraq au Afghanistan. Kwa bora, inaweza kuacha jeshi la Iraqi na polisi na uaminifu karibu na Iran kuliko Washington. Iran tayari imepata umaarufu wa kikanda kutokana na Bush kubomoa Saddam Hussein na utawala wake unaoongozwa na Sunni.
Angalia "uwanja" wa jadi, kwa mfano mzuri wa kupungua kwa ushawishi wa Amerika. Ingawa mazishi yake rasmi bado hayajafanyika, viongozi kadhaa wa Amerika ya Kusini wanachukulia Mafundisho ya Monroe kama maiti ya kawaida. Rais wa Venezuela Hugo Chavez aliwakumbatia kwa furaha washauri wa kijeshi wa Urusi na kuitaja serikali ya Marekani kama "Yankis de mierda." Washington ilihimiza mapinduzi ambayo hayakufanikiwa mnamo 2002, lakini haijamuadhibu haswa. Hakika, kila pipa la mafuta ya Venezuela inayonunuliwa na Marekani inaboresha utawala wa Chavez.
Wakati vuguvugu la uwongo la kujitenga lilipozuka huko Bolivia mnamo Agosti, Marekani ilitabiriwa iliunga mkono matajiri na weupe dhidi ya Wahindi maskini na wenye ngozi nyeusi. Kisha, chini ya uongozi wa Chile, mataifa ya Amerika Kusini yalikutana na kumuunga mkono Rais Evo Morales katika juhudi zake za kudumisha uhuru na uadilifu wa Bolivia. Washington hakuwa mchezaji.
Rais wa Ecuador Rafael Correa alikiondoa kambi ya jeshi la Merika - inayodaiwa kuwa inahusiana na vita vya dawa za kulevya. Katika majira ya joto, Bush alituma Meli ya Nne iliyokuwa ikisafiri kuelekea kusini kuonyesha nguvu. Tahariri za Amerika Kusini zilidhihaki na kuugua. Hatimaye, Bush alieleza kuwa juhudi zake zilihusiana na masuala ya kibinadamu. Moja ya meli ilikuwa na vitanda vichache na madaktari wachache wa kuwatibu wagonjwa - juhudi za kipuuzi kushindana na makumi ya maelfu ya madaktari wa Cuba ambao walikuwa wametibu idadi kubwa ya Wamarekani maskini wa Amerika Kusini kwa miongo kadhaa na kutoa mafunzo bure kwa vijana wao kuwa madaktari. .
Wanadiplomasia wa Marekani hawakufanya vizuri zaidi katika bara la Asia, wakati waliberali mamboleo wenye itikadi kali walishindwa kuifanya Korea Kaskazini iondoe nyuklia. Nguvu kubwa chini ya Bush inayoendeshwa na wahasibu mamboleo haikupata suluhu katika Mashariki ya Kati, na hata iliingilia kati kwa sumu katika vita vya kijeshi vya Rais wa Georgia na Urusi huko Ossetia Kusini na Abkhazia.
Ulimwengu uliosalia unaona Dola ya Marekani kama kabila kubwa na isiyodhibitiwa. Lakini viongozi wetu wenyewe wa kisiasa wanakataa kukiri kuwa wanaendesha himaya.
Masoko ya dunia yanapotetemeka, kwa njia ya kushangaza zaidi nchini Marekani, waandishi wa habari wanaona mwisho wa Karne ya Marekani, iliyoanza mwaka wa 1945. John Gray aliandika: "Wakiwa wamezama katika vita vyao vya kitamaduni vikali na kuzozana wao kwa wao, wanaonekana kutojali ukweli kwamba uongozi wa kimataifa wa Marekani unapungua haraka. Ulimwengu mpya unakuja kuwa karibu bila kutambuliwa, ambapo Amerika ni moja tu ya mataifa makubwa kadhaa, inakabiliwa na mustakabali usio na uhakika ambao hauwezi tena kuunda." (The Guardian, Septemba 28, 2008)
Grey inarejelea nguzo pacha za uliberali mamboleo, nguvu kamili ya kijeshi na uchumi wa soko huria usio na masharti. Aliwakumbusha wasomaji jinsi Rais George "Soko Huria" Bush alivyoshambulia ukosefu wa nidhamu wa viongozi wengine wa kitaifa katika kutumia mifano ya kiliberali mamboleo. Bush sasa anadai haraka kwamba Bunge la Congress liidhinishe uingiliaji mkubwa wa serikali katika uchumi.
Bila shaka, nchi nyingi za dunia ya tatu tayari zimepitia masaibu ya mifano ya soko huria ya IMF. Wamarekani wenye hasira sasa wanarusha laana kwa mabenki, wawekezaji na madalali. Waliharibu uchumi nyumbani. China, ambayo serikali yake ilicheka mifano ya huria mamboleo, iliendelea kununua karatasi za Marekani. Hakuna benki yake kuu ambayo bado imeanguka. Badala yake, China inasherehekea kurejea kwa wanaanga wake kutoka kwenye nafasi yao ya anga. Uwekezaji wa Marekani katika utafiti wa kisayansi unapungua.
Mara baada ya utawala na watunga sheria duniani, viongozi wa Marekani wamethibitika kuwa si wa kutegemewa katika hali iliyokithiri. Mnamo 1945, Washington ilisisitiza juu ya kuanzisha sheria za kuanzisha vita katika majaribio ya Nuremberg. Baada ya kuanzisha uharamu kabisa wa vita vikali (vya mapema), Washington ilijihusisha na kadhaa kati ya hizi - pamoja na Vietnam na Iraqi. Sheria, kama ulimwengu wote uligundua, zilitumika kwao, sio Merika.
Kwa upande wa kiuchumi, Washington ilidai kutoka kwa ulimwengu kanuni yake ya mamboleo ya huria ya kifedha. Kisha, kukabiliana na mojawapo ya kanuni kuu za itikadi ya "soko huria", ilianza kukopa kiasi cha kushangaza. Mikopo ya China na Saudi ilisaidia kufadhili kupunguzwa kwa ushuru kwa Bush. Arab Petro-states na Japan zilichangia mikopo ili wanajeshi wa Marekani wafe na kuua nchini Afghanistan na Iraq na kukalia kambi kila mahali.
Mgombea McCain analaumu kuporomoka kwa kifedha kwa uchoyo. Yeye na Obama walitoa uungwaji mkono wa kikondoo wa mpango uliorekebishwa wa uokoaji. McCain anataka kupunguza serikali lakini kupanua jukumu lake la uokoaji na operesheni zake za kijeshi - kama vile Obama. Hii inamaanisha kukopa zaidi kutoka nje ya nchi.
Kuporomoka kama nini kutoka kwa ukuu! Roosevelt aliamini kuwa Umoja wa Mataifa unaweza kuongoza njia ambayo ilizuia tabia ya kifalme yenye fujo. Kama Eisenhower, FDR ilielewa kuwa inapojihusisha na ugaidi wa kimataifa hata uchumi wenye nguvu lazima upindane. Vita vya Kwanza vya Kidunia viliharibu Uingereza na Ufaransa bila kubadilika. Ujerumani ilifufuka kutoka kushindwa hadi kudai matarajio ya kifalme - na kisha kuharibiwa, na kugawanywa kwa miongo minne zaidi.
Waterloo ya Umoja wa Kisovyeti ilikuja Afghanistan na katika mbio za silaha wakati haikuweza kumshinda mpinzani wake. Vita vya Bush vimegharimu $1 trilioni au zaidi. Mhafidhina anayejiita mwenye huruma ametumia uchumi mkubwa zaidi duniani katika shimo lisilo na mwisho la deni. Bush bado anasukuma ulinzi wa kombora unaotia shaka wakati mamlaka ikitoka Washington, iliyofungwa katika vita viwili na kukimbilia kuokoa soko lake la mkopo. Urusi ilionyesha kutokuwa na msaada wa Amerika huku wanajeshi wake wakimiminika Georgia. Jambo la kushangaza ni kwamba, mipango ya kijeshi ya Bush bado inataka pesa nyingi zaidi na Bunge lilipitisha bajeti ya kijeshi bila mjadala unaozidi - na Iraq ya ziada na akili - takwimu ya awali ya $ 700 bilioni.
Ajabu, kutokana na uchumi wetu kudhoofika, hakuna mwanasiasa mzito au mchambuzi wa vyombo vya habari ambaye bado amependekeza kwamba ahadi za kijeshi za Marekani hazina maana yoyote: Iraq, Afghanistan, mipango ya kuivamia Iran na Pakistani, matengenezo ya vituo 761 na kuendeleza duru mpya ya silaha za nyuklia.
Vyombo vya habari bado vinanunua hadithi ya mafanikio ya Bush; Ilitafsiriwa kama kuhonga Wasunni na kuhimiza utakaso wa kikabila ili kupunguza migogoro katika baadhi ya Iraq, na sio kuongezeka kwa wanajeshi.
Taswira ya taifa hili, ikichochewa na vyanzo vyote rasmi na visivyo rasmi, inaipigia debe kama nambari moja ya kudumu. Kupiga kelele Marekani na kuimba "Mungu Ibariki Amerika" huku tukivalishwa kofia kwenye michezo ya besiboli kunaweza kufanya baadhi yetu kuendelea kujisikia vizuri, mradi ukweli usizuie kamwe.
Landau ni mshirika wa IPS, mwandishi wa A BUSH AND BOTOX WORLD na HATUCHEZI GOFU HAPA, pamoja na filamu nyingine 40 kwenye dvd (zinazopatikana katika utayarishaji wa pande zote)