Katika ulimwengu "ulioendelea" wa kweli ambapo diplomasia ilitawala juu ya nguvu ya kikatili na utajiri wa taifa ulitumiwa kuboresha maisha ya raia wake, jeshi la Marekani lingenyang'anywa mabilioni ya dola za kodi za watu ambazo hupoteza. Utawala wa kijeshi ungewekwa kando, ikiwa hautaharamishwa.
Nilikamatwa kwenye maandamano ya kupinga vita ya Machi 19 LA karibu na Jengo la Shirikisho la Westwood. Kulikuwa na mamia kadhaa kati yetu ambao walikusanyika adhuhuri kabla ya jeshi kudondosha mabomu ya Bush ya "Mshtuko na Ajabu" kwa watu wa Iraq. Tulikuwa tukiandamana ili kufanya juhudi za mwisho za kupaza sauti za Wamarekani dhidi ya mgomo unaokuja unaoitwa wa mapema ambao ungeanzisha kitendo haramu cha uchokozi na kukomesha vita vilivyotengenezwa kwa ajili ya utawala wa kisiasa wa kijiografia.
Helikopta nne zinazopasua masikio zikiruka juu zilinifanya nitulie. Vyombo vya angani vya jeshi la Merika sasa huko Irak huhifadhi kile ambacho jeshi hukiita "kitegaji cha daisy" au "bomu la nguzo."
Mlolongo wa amri kwa ajili ya matumizi ya bomu ya nguzo huenda kama hii. Bush, Mkristo aliyezaliwa mara ya pili aliyepakwa mafuta "na Mungu" anapiga pua yake gumba katika majaribio ya Umoja wa Mataifa ya kudumisha amani na kusisitiza juu ya umwagaji damu. Ana safu kubwa ya wauaji na majenerali wake, tofauti na historia. Jenerali wake anaielekeza ndege ya Airforce kuruka ndani na kudondosha bomu kwenye pembe inayofaa. Hugawanyika na kuwa "mabomu" yanayotengana katikati ya hewa na kisha sekunde chache baadaye wimbi kubwa la moto na vipasua hutiririka kwenye mstari ulionyooka na kuangamiza kila kitu kwenye njia yake.
Sasa fikiria hili. Kaunta za "huruma za kihafidhina" na wacha Mungu zina ajenda nyumbani. Pia ni kubadilisha mazingira ya sera ya ndani. Mashine ya Bush, inayokumbusha kongamano la Gingrich la katikati ya miaka ya tisini, iko tayari kusambaratisha programu za haki za kijamii. Aliyekuwa Katibu wa Hazina Paul O'Neill alisema mengi kabla ya kufutwa kazi. Ndege zinazoingia ndani zimesheheni nambari katika bajeti ambayo bunge litaidhinisha.
Tayari katika taifa zima, walimu wanaachishwa kazi, shule zimefungwa, huduma za afya zinapunguzwa, na misaada ya chuo inapunguzwa ili kulipa kupunguzwa kwa kodi kwa marafiki wa daraja la juu wa Rais Bush.
Kombora la tomahawk linagharimu takriban milioni moja kila moja. Jeshi limepunguza mamia nchini Iraq.
Baada ya kuwaambia magavana waliovunjika Krismasi iliyopita kwamba serikali ya shirikisho haikuwa na pesa za kusaidia kudhamini majimbo yao kutoka kwa deni na kuwasaidia kuzuia kupunguzwa kwa mipango ya ndani, msimu huu wa kuchipua mashine ya Bush-Cheney-Rove-Rumsfeld-Wolfowitz-Perle ilipata $80 bilioni. kutoka Congress for the Iraq war. Tayari jeshi linapata zaidi ya nusu ya mapato ya kila mwaka ya shirikisho. Imepata zaidi.
Mashine ya Bush ilipendekeza na Bunge lilipitisha mswada wa bajeti wa Y2004 ambao ungepunguza $94 bilioni kutoka Medicaid (zaidi ya miaka kumi), $18.5 milioni kutoka SSI, $14 bilioni kutoka kwa programu za Veteran, $13 bilioni za stempu za chakula, na $1.2 bilioni katika programu za Malezi ya Mtoto. Hizi zote ni programu za watu masikini.
Vita vya nyumbani dhidi ya haki, vilivyochochewa na uvamizi wa Iraq (na uvamizi wa siku zijazo?), haviko kwenye skrini ya rada. Usifanye makosa. Imetawala.
Mfumo wa tabaka la Waamerika ambao haupo una shujaa wa darasa katika ofisi ya mviringo ambaye anajua vizuri sana vita vya darasa ni nini. Mashine ya Bush iliwapa matajiri wa dola trilioni 1.6 katika kupunguzwa kwa ushuru hadi 2010 na kuahidi zaidi - karibu dola trilioni 2 hadi 2013 (pamoja na riba iliyoongezwa ya deni la taifa, Kituo cha Bajeti na Vipaumbele vya Sera).
"Kifurushi cha ukuaji" cha Rais kingegharimu hazina $726 bilioni (zaidi ya miaka kumi kulingana na Kituo cha Sera ya Ushuru) na kusababisha kupunguzwa kwa ushuru kwa wastani wa $90,000 kila mmoja (Y2003) kwa Wamarekani ambao wana mapato ya kila mwaka ya zaidi ya $1 milioni! Je, inakuwa wazi zaidi kuliko hiyo?
Nilipokuwa nikimtazama mwanajeshi wa Kiamerika aliyekalia moja ya jumba la kifahari huko Basra kwenye runinga akilaani toleo la Hussein la serikali ya chama cha Baath kwa tofauti kubwa ya utajiri ambayo ingeruhusu majumba ya kifahari kuwepo pamoja kando ya vitongoji vilivyojawa na umaskini, nilishangaa kwa nini. askari wa kulipwa kidogo hakuweza kuona sawa katika nchi yake ya asili. Je! ni nini tofauti kuhusu toleo la Bush la Chama cha Republican kusaidia na kusaidia wamiliki wa mashamba makubwa ya Marekani - au ukweli kwamba Bush aliwapa tu matajiri ambao hawahitaji kupunguzwa kwa kodi kubwa kwa kutema stiffs kazi? Faida nyingi za mpango wa ushuru wa Bush huenda kwa wale wanaopata mapato zaidi ya $300,000 kwa mwaka. Je, askari huyo anafaa katika darasa hilo? Vigumu.
Kukatwa huku hakuwezi kupunguzwa au kusisitizwa kupita kiasi. Kura hizo zimejaa takwimu zinazowataja Wamarekani ambao wanadhani wamo katika asilimia 1 ya juu ambao hawamo na wanaotarajia kutajirika lakini hawatajitajirisha.
Tofauti ya utajiri nchini Marekani, katika mali inayomilikiwa na pengo la mapato, ni kubwa kuliko wakati wowote tangu Mshuko Mkuu wa Uchumi. Kulingana na Kielezo cha Gini, kipimo cha usawa wa mapato kutoka 1913, mgawanyo wa mapato umekuwa ukikosekana kwa usawa kwa zaidi ya miaka 30 isiyokatizwa. Asilimia 1 ya juu ina karibu asilimia 40 ya utajiri wa taifa hilo, kutoka asilimia 20 mwaka wa 1976!
Sababu za mashirika ya watu wenye ulemavu kujitokeza dhidi ya vita vya Bush zinawiana na wengine wengi - kimaadili, siasa za kweli na siasa za kijiografia. Sisi, hata hivyo, tunaongeza mwelekeo mwingine.
Whirlwind Wheelchair International, kwa mfano, kikundi dhidi ya vita ambacho kinakuza muundo na utengenezaji wa viti vya magurudumu vya gharama nafuu kote ulimwenguni. Akibainisha kwamba tayari zaidi ya watu 20,000,000 duniani bado wanahitaji kiti cha magurudumu kizuri, WWI inafanya kazi katika nchi zaidi ya 40, baadhi zikiwa ni mataifa yaliyo na migogoro, na kuhakikisha kwamba kila mtu anayehitaji kiti cha magurudumu anaweza kukipata.
Uharibifu wa dhamana na ukiukwaji wa haki za binadamu unaochochewa na wachochezi umefanya kazi yao kuwa ngumu zaidi.
WWI inasema kwamba "inahisi jukumu kubwa kusaidia watu wenye ulemavu nchini Iraqi."
Crips Against War, iliyoundwa kutoka Chicago inasema ajenda ya utawala wa Bush inaahidi "kutunyang'anya uhuru wa kujitawala ambao tumeupigania kwa muda mrefu."
Mashine ya Bush, ikiwa ni pamoja na John Ashcroft, haijatumia haki za kiraia za mtu yeyote lakini bajeti itahakikisha kwamba mgawanyiko wa haki za kiraia wa mashirika ya shirikisho yaliyopewa jukumu la kutekeleza Sheria ya Wamarekani wenye Ulemavu hayatakuwa na rasilimali pia.
Further, under capitalist medicine dominated by for-profit insurance corporations and the ongoing institutional discrimination in education, welfare, the built environment and employment practices that exclude disabled people in large measure, self-determination often includes the ability to access to Medicaid, Medicare, or Social Security. Entitlement, however, is a word the “compassionate conservatives” intend to eliminate from government’s dictionary and erase from the collective memory.
"Vita ni skrini kamili ya moshi kukamilisha hili. Watu wenye ulemavu watatolewa dhabihu kwenye madhabahu ya vita,” laonya Crips Against War.
Huku makadirio yakikaribia nakisi ya dola trilioni kila mwaka kwa miaka mitano ijayo, hali ni mbaya.
The broke states facing unprecedented deficits are already cutting or slapping co-payments onto the “optional” benefits. Those are medical services the federal government does not mandate the states to provide. People are losing Medicaid “optionals” such as prescription drugs, rehabilitative services, dental services, physical therapy, prosthetic devices, and eyeglasses, to name but a few.
Some states are halting progress on home and community-based services or personal care services that allow disabled persons an alternative to being warehoused in institutions.
Further there are “optionally eligible persons” under Medicaid. These are populations that (amongst others) include working disabled individuals whose incomes are above the SSI limit or who have high medical expenses that allow them to qualify. With the states in debt and looking to reduce expenditures these people’s health care is on the line.
Mwishoni mwa mwaka huu wa fedha majimbo 49 yatakuwa yamepunguza Medicaid na majimbo 32 yatakuwa yamepunguza Medicaid mara mbili.
Hiyo ilikuwa kabla ya kuanza kwa "vita visivyo na mwisho" Dick Cheney, akizungumza kwa niaba ya mashine, aliahidi baada ya Septemba 11. Haihitaji akili kujua kwamba mtu hawezi kukata kodi kwa matajiri na kupiga vita ambayo itagharimu. dola zisizo na mwisho - haswa sio wakati wa mdororo - bila kubana matumizi mahali pengine.
"Uharibifu wa dhamana" ni neno la uthabiti ambalo linaelezea kile kinachotokea kwa raia walionaswa katika mapigano ya vita.
Vipi kuhusu uharibifu wa dhamana nyumbani? Huku kaunti zikiwa na deni na zinatazamia kupunguza gharama–huduma za afya, huduma za usaidizi wa kijamii, maisha ya watu maskini au zile ambazo zina uwezekano mdogo wa kukabiliana na vikwazo hivyo vitabadilika na kuwa mbaya zaidi. Je, tunaweza kupanua neno "uharibifu wa dhamana" ili kujumuisha watu wanaokufa kabla ya wakati kwa kukosa huduma za afya zinazofaa au kukosa huduma muhimu za kijamii?
Katika mkutano wa kuzuia kufungwa kwa Hospitali ya Urekebishaji ya Rancho Los Amigos huko Downey, CA, kwa sababu ya ufinyu wa bajeti ya Kaunti ya LA, Janelle Rouse alishiriki hadithi yake nami. Rouse alimjia Rancho kama matokeo ya jeraha kubwa la ubongo ambalo lilirejesha utendaji wake hadi kiwango cha mtoto mchanga. Kwa ujuzi wa utaalam wa kurekebisha tabia huko Rancho alikuwa amejifunza kila kitu tena - kutoka kwa mambo yalionekana kuwa madogo kama jinsi ya kuvaa hadi ngumu zaidi kama vile kuendelea kuishi katika jamii yake.
Rouse ambaye anaishi na kupoteza kumbukumbu kwa muda mfupi huchangia wakati wake kama mfanyakazi wa kujitolea huko Rancho.
Hata hivyo, akikabiliwa na kufungwa kwa Rancho, Rouse hana uhakika kuhusu maisha yake ya baadaye. Je, atakwenda wapi kwa huduma za usaidizi zisizoweza kubadilishwa anazopokea kutoka kwa Rancho? Je, anaweza kuendelea kuishi katika jamii? Je, atapata daktari ambaye atachukua MediCal? Ataishia wapi - mitaani na wengine wengi?
Watu wengine wanaomtegemea Rancho hakika watahamishwa. Watu wanaotumia viingilizi, kwa mfano, wanakabiliwa na hakuna hospitali nyingine LA ambayo itawachukua (ilivyoelezwa na kampuni ya ushauri ya Kaunti).
Bunge la sasa, likiyumbishwa na kushawishi kwa Wazayuni wa mrengo wa kulia, Wakristo wa mrengo wa kulia, na tata ya kijeshi-viwanda na makampuni ya ulinzi yanayoshawishi kwa kandarasi za kijeshi katika taifa zima, kuna uwezekano wa kutimiza kile ambacho Gingrich hangeweza. Clinton alipinga mkataba wake na Marekani. Bush-Cheney-Rove-Rumsfeld-Wolfowitz-Perle haitafanya hivyo. Bajeti hii ina baraka za uchaji wa wainjilisti-on-a-mission na mwewe kando yao.
The organization Disabled Peoples’ International took a stand appropriately called “Peace is a Disability Issue.” DPI declared:
"Tutoe wito kwa uchumi wa mataifa yote kubadilishwa kutoka uchumi wa vita hadi uchumi wa amani. Hebu tusisitize kwamba dola bilioni 600 zinazotumiwa sasa kwa ajili ya silaha zinaelekezwa kwenye miradi yenye manufaa ya kijamii.”
Manufaa ya kijamii hayatajumuisha kumwaga pesa kwenye vifaa vikubwa zaidi vya kuua kama vile mabomu ya "daisy cutter" au kuwafunza vijana wetu kuwa wanajeshi wanaoua binadamu wengine.
While the popular culture often has interpreted impairment/disability as a metaphor for evil and menace, the real Dr. Strangeloves are people like able-bodied Donald Rumsfeld, a clinically “normal” person. Let’s call this the Cheney-Rumsfeld-Wolfowitz-Perle “perfect body” complex? The born-again President who says God told him to start this war would be considered delusional in a psychology textbook or suffering from “grandiosity” at an AA meeting or a violent fundamentalist at the very least. Then again, those who use the banner of religion as a cover for their deeds are seldom questioned for lack of coherence.
As I was being arrested I tried to talk two decent cops out of working for the LAPD. Why support that, I asked? I felt that they deserved more. How does one not harden into a tool of the state when protecting the interests of people who care nothing for one’s class? When it came down to it they had more in common with the working people, women, and children that day on the streets, not the Bush machine’s strategy for world domination nor his friends’ moneymaking agendas at Halliburton, Bechtel, Trireme (Perle is a managing partner) and Fluor corporations.
Waamerika wanaishi katika jimbo la kibeberu na idadi ya watu wasio na msimamo, wasio na siasa. Askari wa Iraq na polisi walionikamata hawafanyi uhusiano. Inawezaje kuwa tofauti sana kutokana na maadili makuu ambayo ubepari unategemea: ubinafsi, "biashara huria" yenye ushindani, na ulaji?
Still we built a vigorous antiwar movement and we must keep opposing this war plan, and militarism, and imperialism, generally. Damage control is needed now to stop the cluster of bombs dropping on the home front and to get these self-serving criminals out of office.
- Marta Russell Los Angeles, CA http://www.disweb.org