Mapema katika miaka ya 1970, nilitumia majira mawili ya kiangazi nikipiga viuno vya nguruwe katika kiwanda cha kupakia nyama cha Chicago. Kampuni ya Ufungashaji ya Rose ililipa wanafunzi wachache wa chuo $2.25 kwa saa ili kusindika nyama ya nguruwe. Kuvaa buti za kupigana, aproni za mpira za manjano, miwani, nyavu za nywele na smocks nyeupe ambazo hazikukaa nyeupe kwa muda mrefu, tungefika kwenye sakafu ya kiwanda. Tukiwa tumezingirwa na mashine za kuziba masikio, tulikuwa tukipita juu ya vidimbwi vidogo vya damu na taka, tukijirekebisha ili kupata harufu mbaya, tulipokuwa tukielekea kwenye vituo vyetu. Ningeingia kwenye kreti ya maziwa mbele ya pipa kubwa lililojaa viuno vya nguruwe vilivyoyeyushwa. Kisha, nikizungusha ndoana kubwa ya T-chuma, ningechoma kiuno kikubwa cha nyama ya nguruwe, nikaichomoe kutoka kwenye rundo, na kuichomeka kwenye mkanda wa kusafirisha nyama ndani ya mashine ya kachumbari. Wakati mwingine mngurumo kutoka kwa msimamizi ungeonyesha kubadili kwa nyama ya nguruwe ya Kanada, ambayo ilihusisha kusukwa kwa haraka kwa vipande vya chuma nyuma ya vipande vya mstatili wa nyama. Wakati fulani, ningepewa kazi ya kufanya kazi kwa mashine ambayo ilitupa nyama taka ndani ya neli ya plastiki, sehemu ya mchakato wa kutengeneza hot dog. Muda si muda nikawa mla mboga.
Lakini, hadi miezi kadhaa iliyopita, kama mtu yeyote angewahi kuniambia, โKathy Kelly, wewe uliyechinja wanyama,โ nina hakika ningekataa, na labda hata kuhisi kukasirika kidogo. Hivi majuzi, niligundua kwamba kwa kweli nilishiriki katika kuchinja wanyama. Ni sawa, sivyo, na mitazamo iliyoenea hapa Merikani juu ya jukumu letu la kuua watu huko Afghanistan, Pakistan, Iraqi na maeneo mengine ambayo Amerika huua raia mara kwa mara.
Mauaji halisi yanaonekana kuwa mbali, karibu hayaonekani, na tunazoea majukumu yetu ya mbali hivi kwamba hatutambui upinzani unaoongezeka unaosababishwa na mashambulio ya anga ya Amerika, kwa kutumia ndege zisizo na rubani zinazoendeshwa kwa mbali. Ndege hizo zisizo na rubani hurusha makombora na kurusha mabomu ambayo huteketeza watu katika eneo linalolengwa, wengi wao wakiwa ni raia ambao "uhalifu" pekee ni kuishi na familia zao.
Wanakijiji nchini Afghanistan na Pakistan wana sauti ndogo katika mahakama ya maoni ya umma ya Marekani na hawana sauti yoyote katika mahakama za sheria za Marekani. Tukiwa na lengo la kuibua wasiwasi kuhusu utumiaji wa ndege zisizo na rubani za Marekani kwa mauaji yanayolengwa, 14 kati yetu tumekuwa tukijiandaa kwa kesi hapa Las Vegas, ambapo tunashtakiwa kwa mujibu wa sheria ya jimbo la Nevada kwa kuingia bila hatia katika Kituo cha Jeshi la Wanahewa cha Creech, karibu na Indian Springs, Nevada. .
Mashtaka hayo yanatokana na hatua ya Aprili, 2009 wakati watu kadhaa walifanya mikesha kwenye lango kuu la Creech AFB kwa siku kumi. Moja ya mabango yetu ilisema, "Nyunyiza Ndege zisizo na rubani, Msije Mvuna Kimbunga." Alama ya kasisi wa Kifransisko Jerry Zawada ilisema: โNdege zisizo na rubani hazisikii miungurumo ya watu walio chini, โ na sisi pia hatusikii.โ Jerry alibeba bango hilo kwenye kituo mnamo Aprili 9, 2009 wakati 14 kati yetu tulipojaribu kupeleka barua kadhaa kwa kamanda mkuu, Kanali Chambliss. Wakuu wa jimbo la Nevada walitushtaki kwa uvunjaji sheria. Tuliamini kuwa sheria ya kimataifa, ambayo inakataza kwa uwazi mauaji yaliyolengwa, ilitulazimisha kuzuia mashambulio ya ndege zisizo na rubani. โNi wajibu kwa marubani, wawe wa mbali au la, kuhakikisha kwamba tathmini ya kamanda kuhusu uhalali wa mgomo unaopendekezwa inathibitishwa na uthibitisho unaoonekana,โ aandika Philip Alston, Ripota Maalumu wa Umoja wa Mataifa kuhusu mauaji ya kiholela, ya muhtasari au ya kiholela, โ na kwamba lengo kwa kweli ni halali, na kwamba mahitaji ya ulazima, uwiano, na ubaguzi yanatimizwa.โ
Marekani haiko vitani na Pakistan. Viongozi wa Marekani wanasisitiza mara kwa mara kwamba Pakistan ni mshirika wetu. Hata hivyo, ndege zisizo na rubani zinazoendeshwa na Marekani zinatumika kwa mauaji yaliyolengwa Kaskazini na Kusini mwa Waziristan. โMauaji yaliyolengwa ndiyo mbinu ya kulazimisha zaidi inayotumiwa katika vita dhidi ya ugaidi,โ kulingana na Jarida la Harvard. โTofauti na kuzuiliwa au kuhojiwa, haikuundwa kumkamata gaidi, kufuatilia matendo yake au kutoa taarifa; kwa ufupi, imekusudiwa kumkomesha gaidi.โ http://www.harvardnsj.com/2010/06/law-and-policy-of-targeted-killing
Pentagon inadai kuwa mashambulizi ya ndege zisizo na rubani ni mkakati mzuri wa kuwaondoa wanachama wa Al Qaeda. Bado kwa jina la kuimarisha usalama kwa watu wa Marekani, Marekani inaweka mauaji kama sera halali. Je, hii inatufanya tuwe salama zaidi?
Jenerali Petraeus anaweza kuona mafanikio ya muda mfupi, lakini kwa muda mrefu kuna uwezekano kwamba mashambulizi ya ndege zisizo na rubani, pamoja na mashambulizi ya usiku na mbinu za kikosi cha mauaji, yatasababisha kurudi nyuma. Zaidi ya hayo, kuenea kwa ndege zisizo na rubani miongoni mwa nchi nyingi kutapunguza usalama kwa watu nchini Marekani na duniani kote.
Kwa matumizi ya ndege zisizo na rubani, watu wa Marekani wanaweza kupata uzoefu wa umbali mkubwa zaidi na uwajibikaji mdogo kwa sababu vikosi vya kijeshi vya Marekani na maajenti wa CIA, wasioonekana kwa wakazi wa Marekani, wanaweza kuua walengwa bila kuacha kituo cha Marekani. Mashirika yanayotengeneza ndege zisizo na rubani na mafundi wanaoziunda husherehekea teknolojia ya hali ya juu na faida inayoongezeka.
Katika chumba cha mahakama cha Las Vegas, Septemba 14, 2010, hakimu anayesikiliza kesi yetu ana fursa isiyo ya kawaida ya kusaidia kuharakisha mchakato huo kwa kuruhusu mashahidi wataalam kuzungumza kuhusu wajibu wa raia chini ya sheria za kimataifa na haki zetu zinazolindwa chini ya katiba ya Marekani, yote kuhusiana na wajibu wetu wa kukomesha vita vya ndege zisizo na rubani.
Nikikumbuka kuhusika kwangu katika kuchinja, ninaona aibu kwamba nilichukua kazi hiyo bila sababu nyingine isipokuwa kupata senti chache zaidi, kwa saa, kuliko ningeweza kupata kazi ambayo haikuhusisha kuua. Ilinichukua miongo minne kutathmini kihalisi nilichofanya. Je, itachukua miaka 40 kwa sisi wanadamu kutambua jukumu letu la kuchinja wanadamu wengine ambao hawakutuletea madhara.
Kathy Kelly ([barua pepe inalindwa]) ushirikiano wa kuratibu sauti za uasilivu wa ubunifu (www.vcnv.org)