Leonard Innes

Ikiwa umenunua kikombe
ya kahawa hivi karibuni, pengine bila kushangaa kusikia kwamba kubwa
mashirika ya kahawa ambayo yanatawala soko yanapata faida kubwa. Ni
inaonekana kuna Starbucks katika kila eneo la ununuzi na gharama ya kikombe cha
kahawa ni karibu sawa na mshahara wa siku kwa mfanyakazi katika Tatu
Dunia.

Mwishoni mwa
Aprili, Starbucks ilitangaza ongezeko la asilimia 40 zaidi ya mwaka jana katika wavu
mapato kwa kipindi chake cha hivi karibuni cha miezi sita. Kampuni pia itakuwa
kuongeza idadi ya maduka mapya mwaka 2001 kutoka 1,100 hadi 1,200. Nestle, na
mzalishaji namba moja wa chakula duniani na soko kuu la kahawa (Nescafe),
ilitangaza mnamo Februari "kuongezeka kwa asilimia 22 katika faida ya jumla ya 2000." ya Nestle
Mtendaji mkuu alisema “Nestle imefikia viwango vya rekodi vya ukuaji na
faida. Sasa tunavuna matokeo ya msukumo wetu usiokoma
uboreshaji endelevu.” Nestle ilisema inatarajia mauzo na faida kubwa zaidi
katika 2001.

Lakini wakati
faida ya kahawa inapanda, bei ya kahawa inalipwa kwa kahawa
wakulima katika Ulimwengu wa Tatu wameshuka hadi kufikia viwango vya chini hivi karibuni
miezi. Wakati mashirika makubwa ya kahawa kama Nestle yanafanya mabadiliko
faida na bei ya kingo za cappuccino karibu na $3, bei inalipwa
kwa Wakulima wa Dunia ya Tatu kwa ajili ya maharagwe ya kahawa imeshuka kwa kasi zaidi ya mwisho
miaka minne hadi senti 50 hivi kwa pauni—theluthi moja ya ile iliyolipwa mwaka wa 1997.

Dunia
Soko la kahawa linatawaliwa na mashirika machache ya kimataifa yenye msingi wa ubeberu
nchi, ambao hununua maharagwe ghafi kutoka kwa wakulima wa kahawa na kuwauzia kahawa
wachoma nyama. Bado kahawa yote inazalishwa katika Ulimwengu wa Tatu na takriban 20
milioni ya wakulima wa kahawa, wakulima, na wafanyakazi. Mashamba ya kahawa huko yana ukubwa
kutoka chini ya ekari tano hadi mashamba makubwa ya viwanda ya maelfu ya
ekari. Lakini zaidi ya nusu ya uzalishaji wa kahawa duniani unatoka
umiliki mdogo wa jadi wa chini ya ekari 12.5. Uzalishaji wa kahawa unabaki
kazi ngumu sana na kahawa nyingi bado inachukuliwa kwa mkono. Ya hivi karibuni
kushuka kwa bei kunaleta athari mbaya kwa mamilioni ya wakulima hawa wadogo
na wafanyikazi wa kahawa.

Mei 2001,
Oxfam (shirika la maendeleo lisilo la kiserikali la Uingereza) lilitoa taarifa kwa vyombo vya habari
akisema kuwa, isipokuwa kama kuna ongezeko la bei ya kahawa inayolipwa
wakulima, mgogoro huu wa hivi punde “utawapeleka mamilioni ya wakulima maskini wa kahawa na
familia zao katika umaskini uliokithiri, na matokeo mabaya kwa afya,
elimu na utulivu wa kijamii.” Shirika la Kimataifa la Kahawa
hivi karibuni ilitoa ripoti ambayo inatabiri hali inayoendelea ya "ugavi wa ziada".
hadi 2002 na sababu ndogo ya kutarajia ongezeko lolote kubwa la bei
wakati huo. Nchini Guatemala, mapato yaliyopokelewa kwa mauzo ya kahawa ya kila mwaka yamepatikana
imepungua karibu nusu katika kipindi cha miaka minne iliyopita, na ukosefu wa ajira vijijini umepungua
ilifikia karibu asilimia 40, hasa kutokana na kushuka kwa bei ya kahawa. Katika
Ethiopia, ambapo kahawa inafikia asilimia 64 ya mauzo ya nje ya nchi, ilikuwa
iliripoti mwaka 1999 kwamba thamani ya mauzo ya kahawa nje ya nchi ilipungua kwa asilimia 38
ikilinganishwa na kipindi kama hicho cha miezi 9 mwaka uliopita. Mnamo Machi 2000, Zimbabwe
iliripoti kupungua kwa asilimia 50 kwa mapato ya kila mwaka kutokana na mauzo ya kahawa. Uganda
iliripoti kushuka kwa asilimia 32.

Nchi hizo
kwamba kukua kahawa ni miongoni mwa maskini zaidi duniani. Wengi ni nzito
inategemea biashara ya kahawa duniani, ambayo ni sawa na zaidi ya asilimia 10 ya biashara ya kahawa
mapato ya mauzo ya nje ya nchi 17 zinazozalisha kahawa—nchini Uganda na Burundi ndivyo ilivyo
zaidi ya asilimia 70. Wafanyakazi wa kahawa katika nchi hizi hupata karibu $3 kwa siku na
kuishi katika umaskini mkubwa, bila mabomba, umeme, matibabu, au
chakula chenye lishe. Kulingana na "Colombia, matetemeko na kahawa," kutoka Global
Express mtandaoni, “wengi wa watu milioni 20 wanaozalisha [kahawa] wanaishi
umaskini uliokithiri. Anasema mkulima mmoja wa kahawa, Gregorio Gomez, 'The cafeteleros, the
wakulima wa kahawa, walikuwa maskini tulipoanza kulima kahawa miaka 40 iliyopita, na sisi
sasa hivi ni masikini. Hilo halijabadilika hata kidogo'.

Wanne tu
makampuni—Proctor na Gamble, Philip Morris, Sara Lee, na Nestle—akaunti
kwa takriban asilimia 60 ya mauzo ya kahawa ya rejareja nchini Marekani na karibu asilimia 40 ya
mauzo duniani kote. Makampuni haya makubwa yanazidi kutawala,
kujiunga na sekta nyingine katika uunganishaji na upataji wa ghasia za mwisho
muongo. Mnamo Desemba 1999, Sara Lee alitangaza kwamba ilikuwa imenunua Hills
Ndugu, MJB, na kampuni za kahawa za Chase na Sanborn kutoka Nestle. Sara Lee
tayari ni pamoja na Superior Coffee na Chock Full o' Nuts (ambayo Sara
Lee alikuwa amenunua tu mnamo Juni 1999).

Kahawa
sekta imegawanywa katika matawi kadhaa ya shughuli: wakulima,
wasafirishaji/waagizaji, wasafirishaji, wachoma nyama, na wauzaji reja reja. Karibu asilimia 8 tu
ya bei ya kahawa katika duka kuu la Amerika huenda kwa wafanyikazi wa shamba, na nyingine 5
asilimia huenda kwa mkulima. Lakini asilimia 67 huenda kwa kampuni inayofanya
kuchoma, kusaga, ufungaji na usafirishaji, na asilimia 11 huenda kwa rejareja
kuhifadhi.

Kahawa kubwa
mashirika yana uwezo wa kudumisha bei ya juu ya rejareja ya kahawa licha ya
kushuka kwa bei ya maharagwe kupitia ukiritimba wa karibu wa mwisho wa usambazaji
shughuli, na kwa sababu bei kubwa inayotozwa kwa watumiaji imezidi
gharama halisi za kilimo cha kahawa. Nchi za kibeberu ni
wanaoongoza kwa watumiaji wa kahawa. Marekani, Ujerumani, Ufaransa na Japan zinanunua zaidi
nusu ya usambazaji wa kahawa duniani. Wakati huo huo, kahawa hutolewa kabisa
katika nchi za kitropiki za Dunia ya Tatu, na theluthi mbili ya maharagwe yanatoka
Amerika ya Kusini na Kati.

 

Global
Soko la Kahawa

Historia ya kahawa ni
hadithi ya tasnia nyingine ya kibepari iliyoanzishwa juu ya damu ya watumwa,
tegemezi kwa jasho la mamilioni ya wafanyakazi, wanaotawaliwa na mabeberu wachache
nchi na mashirika makubwa, na chini ya kushuka kwa thamani na
uharibifu wa soko la kibepari.

Karibu na
Mwisho wa karne ya 17, unywaji wa kahawa ulikuwa mkubwa huko Uropa, lakini kahawa haikuwa hivyo
bado ilikuzwa sana na madola ya kibeberu na ilikuwa bado
kuchukuliwa kuwa kinywaji cha "kigeni" - kwa sababu kilitoka nchi zisizo za Ulaya. Lakini
karibu miaka ya mapema ya 1700 kilimo cha kahawa kilianza kuanza chini ya udhibiti
ya nchi chache za kibeberu, haswa Wafaransa huko Haiti, Waholanzi huko Java,
Wareno huko Brazil, na Waingereza huko Ceylon.

Kitropiki
hali ya hewa katika mikoa hii ilikuwa nzuri kwa kilimo cha kahawa. Ya kina
kazi inayohitajika kulima, kuvuna, na kusindika kahawa katika makoloni ya
"Ulimwengu Mpya" mwanzoni ulitoka kwa watumwa Waafrika walioagizwa kutoka nje na kutoka kwa wenyeji
idadi ya watu, kulazimishwa kufanya kazi ya kulazimishwa. Kwa kweli, watumwa pia walikuwa hapo awali
iliagizwa katika Karibiani ili kuvuna sukari, ambayo ilifanya kahawa iwe na ladha nzuri
watumiaji wengi.

Kifaransa
wakoloni walikuwa miongoni mwa watu wa kwanza kulima kahawa kwa kutumia watumwa
Caribbean, kama walivyofanya kulima sukari. Inaagiza 30,000 za Kiafrika
watumwa mwaka mmoja kuanzia 1730 hivi, “Haiti ya Ufaransa” ikawa inayoongoza ulimwenguni
muuzaji nje wa kahawa, akisambaza nusu ya kahawa ya dunia kufikia 1791, akitumia nusu a
milioni watumwa. Walakini, hali kwenye mashamba ya kahawa, kama ilivyo kwa nyingine yoyote
mashamba makubwa, yalikuwa ya kikatili kiasi kwamba idadi yote ya watumwa wa Haiti
waliasi katika kile kinachojulikana kama Uasi wa Haiti mnamo 1793. Mashamba mengi yalikuwa
kuchomwa moto na wamiliki kuuawa.

Brazil walikuwa nayo
rasmi kuwa nchi "huru" ilipovunja utawala wa kikoloni
miaka ya 1820, lakini bado ilitegemea watumwa kufanya kazi fazenda, Au
mashamba makubwa. Kama Ufaransa, mabepari wa Brazil waliendelea kuagiza makumi ya
maelfu ya watumwa wa Kiafrika kwa mwaka, wengi sana hadi mwisho wa miaka ya 1820, vizuri
zaidi ya watumwa milioni moja walifanya kazi nchini Brazili, na kutunga karibu theluthi moja ya watumwa
idadi ya watu. Ingawa uagizaji wa watumwa ulikuja kinyume cha sheria mnamo 1831,
idadi ya watumwa waliokuwa wakiingizwa nchini kila mwaka ilikuwa bado katika makumi ya
maelfu karibu 1850, na utumwa bado ulikuwa halali. Kwa wakati huu Brazil ilikuwa
kuwa mkulima mkubwa zaidi wa kahawa duniani, na kuzalisha nusu ya usambazaji wa dunia
ya kahawa.

Mara moja mtumwa
uagizaji kutoka nje ukawa haramu, wamiliki wa mashamba walifanya wawezalo kuagiza
watumwa kinyume cha sheria. Lakini pia walianza kuangalia katika vyanzo vipya vya kazi nafuu
kufanya kazi katika mashamba ya kahawa. mpango wao maendeleo zaidi ya nusu ya mwisho ya
Karne ya 19 ilikuwa uagizaji wa wakoloni, au wahamiaji maskini wa Ulaya. Katika
kwanza wahamiaji hawa ilibidi waingie deni kwa gharama zao
usafiri wa kwenda Brazili, na ilikuwa kinyume cha sheria kwa a walowezi kuhama
shamba hadi deni lilipolipwa. Hii ilifikia deni peonage. Katika
1884, serikali ilikubali kulipia gharama za usafirishaji wakoloni.
Hata hivyo, hali ya kazi ilikuwa mbaya sana hivi kwamba mashamba mengi yalidumishwa kidogo
jeshi la walinzi wenye silaha. Hatimaye, wakulima wengi wa kahawa walihitimisha kuwa
walowezi mfumo ulizalisha kahawa kwa bei nafuu zaidi kuliko utumwa na utetezi
kukomesha utumwa. Mnamo 1888, utumwa ulikomeshwa nchini Brazili.

Mwisho wa
karne ya 19, Brazili ilidhibiti robo tatu au zaidi ya ulimwengu
uzalishaji wa kahawa. Wakati Brazil ilikuwa ikipanua kahawa yake kwa kasi
uzalishaji katika karne ya 19, nchi za Amerika ya Kati pia zilianza
kukuza mmea. Kama Brazil, Guatemala ilitangaza uhuru katika miaka ya 1820.
Lakini, tofauti na Brazili, mabepari wa Guatemala hawakutegemea watumwa kutoka nje
kuendeleza zao la kahawa. Badala yake, walitegemea kazi ya kulazimishwa na
madeni ya watu wa Mayans na wizi wa ardhi ya kawaida. Mnamo 1873, ardhi yoyote
haikupandwa kwenye kahawa, sukari, kakao, au malisho ilitangazwa kuwa "isiyo na kazi" na
kuchukuliwa na serikali kwa ajili ya kuuza. Kisha ardhi iliuzwa kwa bei ambayo ilikuwa
nafuu kwa bepari lakini nje ya uwezo wa mkulima, na kubwa
jeshi lilitekeleza mfumo huu wa kazi ya kulazimishwa.

Kama ulimwengu
soko la kahawa lilianza kukomaa haukupita muda mrefu kabla ya uzalishaji wa kibepari
ilisababisha "kupanda-na-kuanguka" kwa bei ya kahawa. Waholanzi walikuwa tayari wameanza
kilimo cha kahawa katika makoloni yao katika "Mashariki ya Mbali" mwanzoni mwa miaka ya 1700.
Baada ya uasi wa Haiti, Waholanzi walianza kulima maharagwe ya java huko Mashariki
Indies, tena na vibarua watumwa. Bei zilikuwa zimetulia mwanzoni mwa miaka ya 1800
karibu senti 16 hadi 20 kwa pauni, lakini kisha akapanda hadi senti 30 kwa pauni kama
mahitaji ya kahawa katika Marekani na Ulaya rose. Hii ilichochea kilimo zaidi ndani
maeneo mapya, kama vile Brazil. Mnamo 1823, bei zilipanda zaidi wakati wa vita
kati ya Ufaransa na Uhispania ilionekana karibu. Kisha, kama mkuu wa kwanza
Mavuno ya Brazil yalikuwa yakipatikana, vita havikufanyika na
bei ya kahawa iliporomoka, na kusababisha kushindwa kwa biashara kubwa barani Ulaya.

Katika kitabu
Viwanja visivyo kawaida, Mark Pendergrast amalizia hivi: “Enzi ya kisasa ilikuwa na
ilianza. Tangu sasa bei ya kahawa itayumba sana kutokana na uvumi,
siasa, hali ya hewa, na hatari za vita.”

Kahawa ina
kuwa bidhaa ya pili inayouzwa zaidi duniani, nyuma ya mafuta ya petroli. A
mandhari ya mara kwa mara katika historia ya soko la kahawa, mabadiliko ya bei porini
kuongezeka kwa vipindi vya biashara ya kuhangaika na kushuka kwa thamani kwa "boom-and-crash" katika
soko la kahawa la dunia—kuruhusu baadhi kutengeneza mamilioni, huku wengine wakipondwa.
Bei inapopanda, ardhi inafunguliwa kwa kilimo cha kahawa. Hii ina
mara kwa mara ilisababisha migogoro ya uzalishaji kupita kiasi na ajali zilizofuata za kahawa
bei - kama kile kinachotokea sasa. Akizungumzia mwenendo huu unaoendelea, Mark
Pendergrast anasema: “Soko la kahawa siku zote limekuwa tete. Tetesi za
Theluji ya Brazili husababisha kupanda kwa bei, wakati mavuno makubwa yanashangaza
kupungua kwa kutisha, pamoja na taabu kwa wakulima na vibarua. Nguvu za soko,
ngumu kwa asili na uchoyo wa kibinadamu, imesababisha mizunguko iliyopanuliwa ya
vuguvugu na mvuto unaoendelea hadi leo. Kwa kuwa miti ya kahawa huchukua nne au tano
miaka ya kukomaa, muundo wa jumla umekuwa kwa wamiliki wa mashamba kusafisha
ardhi mpya na kupanda miti zaidi nyakati za kupanda kwa bei. Kisha wakati ugavi
inazidi mahitaji na bei kushuka, wakulima wamekwama na kahawa nyingi.
Tofauti na ngano au mahindi, kahawa inakua kwenye mmea wa kudumu, na shamba la kahawa
inahusisha ahadi kubwa ya mtaji ambayo haiwezi kubadilishwa kwa urahisi
mazao mengine. Kwa hiyo, kwa miaka mingine michache, ulafi hufuata.”

 

Kahawa na
Udikteta

Baada ya Vita vya Kidunia vya pili,
uchomaji kahawa uliwekwa mikononi mwa mashirika machache makubwa. Katika
Amerika ya Kusini, ambapo Brazil ilikuwa imeibuka kama mzalishaji mkuu wa kahawa nchini
dunia na Colombia imekuwa nchi ya pili kwa uzalishaji, Marekani ilikuwa
inayohusika na kudumisha udikteta wa mteja wake na kutopingwa kwake
utawala wa hemisphere. Marekani ilifanya mapinduzi huko Gutatemala mwaka 1954 hadi
kumpindua Jacobo Arbenz na kuunga mkono udikteta katili wa kijeshi nchini Brazil
katika miaka ya 1960. Na huko Nicaragua, dikteta Somoza anayeungwa mkono na Marekani alishika madaraka
kwa miongo mingi—familia ya Somoza ilikuwa imejenga nasaba yenye msingi mwingi
mashamba ya kahawa. Marekani pia ilikuwa ikifanya kazi barani Afrika, ambayo imekuwa a
eneo linalolima kahawa. Mnamo 1961, CIA ilisaidia kumuua Patrice Lumumba
Kongo, nchi inayozalisha kahawa, na kumweka dikteta Mobutu.

Bei za kahawa
ilipanda kwa kiasi fulani baada ya Vita vya Kidunia vya pili, na kufikia kiwango cha juu katika 1955. Lakini baadaye
kwamba, bei ilianguka tena. Mnamo 1962, Amerika iliunga mkono uanzishwaji huo
ya Mkataba wa Kimataifa wa Kahawa. Mtendaji wa shirika na Jenerali
Foods ilionyesha wasiwasi wa kibepari nyuma ya makubaliano haya: "Ungekuwa
shida mikononi mwako ikiwa mapato haya [kwa nchi za Amerika Kusini] yalikuwa
ilisimama…. Kweli ilikuwa rahisi sana. Kisiasa, nchi zingekuwa nazo
imekuwa hoi kabisa. Kwa mtazamo wa usalama wa Marekani, ikiwa Kilatini
Amerika ilikuwa imeingia kwenye shimo na Wakomunisti wakachukua, wangeweza
tulikuwa kwenye mlango wetu wa nyuma. Na hii ingekuwa usumbufu na
hali mbaya kwa Marekani.”

The
Shirika la Kimataifa la Kahawa, au ICO, kushtakiwa kwa kutekeleza
makubaliano kimsingi yalikuwa ni shirika la kimataifa (chama cha mashirika makubwa ya kimataifa
wazalishaji), ambayo ilitoa upendeleo wa kahawa kwa wazalishaji na wanaotumia
nchi. Chini ya ICO, bei zilibaki thabiti kwa karibu 25
miaka. Lakini mwishoni mwa miaka ya 1980 makubaliano yalianza kuvunjika. A
mlundikano wa kahawa duniani ulikuwa umeendelea na nchi nyingi zilikuwa hazijaridhika
na nafasi walizopewa na ICO. Ili kukidhi madeni ya kulipuka
malipo, nchi hizi za Ulimwengu wa Tatu zilihitaji kupanua uzalishaji zaidi,
na walikuwa wameanza kuuza bidhaa zao nyingi nje ya ICO kwa bei ya chini.
Bei zilipungua kwa kasi baada ya katikati ya miaka ya 1980 na, mwaka wa 1989, ICO ilianguka.
Kwa kuongezea, Umoja wa Kisovieti ulikuwa umeanguka, na Amerika ilikabiliwa na uchumi mpya
mahitaji pamoja na uhuru mpya wa kufanya kazi na kupanua. Bei ziliendelea
ajali, na kusababisha mapato katika nchi zinazotegemea kahawa kushuka kwa mabilioni
ndani ya miezi michache. Bei zilishuka mwanzoni mwa miaka ya 1990 hadi karibu chini kama ile ya
bei za sasa.

Kuanguka kwa
ICO, anguko la bei ya kahawa kutoka katikati ya miaka ya 1980 hadi mwanzoni mwa miaka ya 1990, na
Mpango wa Marekebisho ya Miundo (SAP) uliowekwa na Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF)
yalikuwa mambo muhimu yaliyozaa vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Rwanda, ambavyo
ilianza mwaka wa 1990. Kahawa ililimwa na takriban asilimia 70 ya vijijini
kaya nchini Rwanda, na Rwanda inapata karibu nusu ya mapato yake ya mauzo ya nje kutoka
kahawa, na kuifanya kuwa nchi ya nne kwa kutegemea kahawa zaidi duniani.

Pamoja na
kuporomoka kwa bei ya kahawa, mapato ya mauzo ya nje ya Rwanda yalipungua kwa asilimia 50
kati ya 1987 na 1991. Njaa zilizuka kote mashambani. Kutengeneza
mbaya zaidi, IMF iliweka SAP kwa nchi mwaka 1990. Mnyarwanda
sarafu ilishuka thamani mwaka 1990. Mapato halisi ya wakulima wa kahawa kwa kasi kubwa
ilishuka kwani SAP ilisababisha kupanda kwa bei za ndani—huku kukihitaji a
kufungia bei ya kahawa inayouzwa na wakulima. Sarafu ya pili
kushuka kwa thamani mwaka 1992 kulisababisha kupanda zaidi kwa bei ya mafuta na nyinginezo
bidhaa muhimu za walaji, na uzalishaji wa kahawa ulishuka kwa asilimia nyingine 25 katika a
mwaka mmoja.

Katika kitabu chake
Utandawazi wa Umaskini, Michel Chossudovsky asema: “Si tu walikuwa
mapato ya fedha kutokana na kahawa hayatoshi kununua chakula, bei za pembejeo za kilimo
ilikuwa imeongezeka na mapato ya fedha kutokana na kahawa yalikuwa hayatoshi kabisa. The
mgogoro wa uchumi wa kahawa ulirudi nyuma katika uzalishaji wa chakula cha asili
mazao ya chakula na kusababisha kushuka kwa kiasi kikubwa katika uzalishaji wa mihogo, maharage na
mtama. Mfumo wa vyama vya ushirika vya akiba na mikopo vilivyotoa mikopo kwa
wakulima wadogo pia walikuwa wamesambaratika. Aidha, ruzuku sana chakula nafuu
uagizaji kutoka nchi tajiri ulikuwa ukiingia Rwanda na athari ya
kudhoofisha soko la ndani."

Ulimwenguni kote
mlundikano wa kahawa hatimaye ulipungua kidogo kuelekea katikati ya miaka ya 1990, na baridi kali ya Brazili
ilisaidia kuongeza bei. Muda mfupi baada ya baridi, hata hivyo, bei ilianza
kuanguka kwa kasi tena. Kinachoshangaza ni kwamba bei ya hivi majuzi imeporomoka
soko la kahawa lilikuja kwa kiasi fulani kama matokeo ya Vietnam kuwa ya pili
mzalishaji mkuu wa maharagwe ya kahawa duniani, akiiondoa Kolombia, ambayo ilikuwa na
alishikilia nafasi hiyo kwa miongo kadhaa.

Karibu na
wakati huo huo ICA ilipoanguka, Vietnam ilipokea mikopo mikubwa kutoka kwa Ulimwengu
Benki na Benki ya Maendeleo ya Asia kupanda miti ya kahawa yenye matunda
maharagwe ya kahawa ya robusta yenye ubora wa chini. (Maharagwe ya Arabica yanazingatiwa ubora wa juu
maharage na ni ghali zaidi.) Wakati robusta zinazozalishwa na Kivietinamu zilianza
kuingia katika soko la dunia kwa kiasi kikubwa mwishoni mwa miaka ya 1990 bei ya kahawa
maharagwe yalianza kuanguka tena. Mauzo ya Kivietinamu ya maharagwe ya kahawa yana
mara tatu katika miaka mitano iliyopita, ambayo pia inalingana na kipindi cha
Ajali ya hivi karibuni ya bei katika soko la kahawa la kimataifa.

Wakulima katika
nchi kama Guatemala, ambapo wafanyakazi wanapata $3 pekee kwa siku, hawawezi kushindana nazo
wazalishaji wa kahawa nchini Vietnam ambao hulipa wafanyakazi karibu $1 pekee kwa siku. Hata Brazil
inapanga kuagiza kahawa kutoka Vietnam ili kuchukua faida ya chini yake
bei. Hata hivyo, licha ya ongezeko la asilimia 64 la mauzo ya kahawa nje ya nchi,
wizara ya biashara ya Vietnam ilitangaza mnamo Oktoba 2000 kuwa jumla
thamani ya mauzo ya kahawa ilipungua kwa dola milioni 80 kwa zao la 1999-2000
ikilinganishwa na mwaka uliopita.

Mchambuzi katika
Benki ya Dunia, ikielezea "mafanikio makubwa" ya Vietnam na kutetea
utendakazi wa kikatili wa "soko huria," alisema, "Ni mchakato unaoendelea. Ni
hutokea katika nchi zote—kadiri wazalishaji wazuri na wa bei ya chini wanavyopanua zao
uzalishaji, na gharama ya juu, wazalishaji chini ya ufanisi kuamua kwamba ni hakuna
muda mrefu zaidi wanachotaka kufanya.”

Kulingana na
daktari mmoja katika Guatemala, “Kinachotokea ni janga. Kuna daima
imekuwa umaskini na ukosefu wa ajira wa muda, lakini sijawahi kuona njaa kama hiyo
Sasa ninakula—watu ambao hawana chakula kihalisi ila tortilla.”            Z

Leonard
Innes ni sehemu ya a Mfanyakazi wa Mapinduzi kikundi cha uandishi wa magazeti
eneo la Ghuba ya San Francisco.