Dennis Brutus tackade nej till sin introduktion till Sports Hall of Fame onsdag kväll, vid en ceremoni i Johannesburg med 1000 deltagare. Han säger att han är övertygad om att han inte hör hemma på en institution tillsammans med spelare/administratörer som är fläckiga av apartheid, tills de uttrycker ånger för att de stöder rasism inom idrotten och för den indignitet och skada som andra sydafrikanska män och kvinnor har åsamkats. (Brutus säger att han var positivt imponerad av det stöd han fick för sitt tillbakadragande vid ceremonin.)
Här är Brutus uttalande till SA Sports Hall of Fame, i Emperor's Palace, Johannesburg, 5 december 2007
"Att bli invald i en sporthall of fame är en ära under de flesta omständigheter. I mitt fall är äran för att ha hjälpt till att befria sydafrikansk sport från rasism, vilket gör den öppen för alla.
"Så jag kan inte vara med i ett evenemang där oförlåtande rasister också hedras, eller att gå med i en Hall of Fame tillsammans med dem som blomstrade under rasistisk sport. Där inkludering är ett bedrägeri på grund av deras orättvisa fördel, eftersom så många begåvade svarta idrottare var uteslutna från sportmöjligheter.
"Moverover, denna Hall ignorerar det faktum att vissa idrottare och administratörer försvarade, stödde och legitimerade apartheid. Det finns verkligen några kända sydafrikaner som fortfarande hör hemma i en Sports Hall of Infamy.”
”De tror fortfarande att de är idrottshjältar, utan att förstå – och gottgöra – sammanhanget där de blev så heroiska, nämligen ett brott mot mänskligheten.
"Ett exempel är Ali Bacher, vars själva anspråk på berömmelse, enligt Hallens egen hyllning i boken från Vodacom och SA Sports Confederation and Olympic Committee, är hans brott mot anti-apartheidsportsanktioner som stöds av FN och civiliserad värld. Den oapologetiska inställningen till apartheid kan ses i Hall-hyllningen till Bacher, som vågar måla upp honom som ett offer: "Ironiskt nog höll samma regeringspolitik som höll Basil D'Olivieira borta från landslaget och landet också Bacher och många av hans samtida ur internationell cricket. Bachers största arv är en cricketadministratör par excellence. Det började när han organiserade internationella rebellturnéer i början av 1980-talet.
"Så ärendet avslutat. Det är oförenligt att ha de som förespråkar rasistisk idrott vid sidan av dess genuina offer. Det är dags – faktiskt för länge sedan – för sportsanning, ursäkter och försoning.”
Dennis Brutus ordförande för SA Non-Racial Olympic Committee Hedersprofessor, University of KwaZulu-Natal Center for Civil Society
031 260 3577
079 122 0713
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera