Källa: Democracy Now!
I den största civila olydnadshandlingen hittills för att stoppa Enbridge Line 3-ledningen, har mer än 100 vattenskyddare ledda av ursprungskvinnor arresterats i Minnesota. Vi får en uppdatering på plats om aktionsdagen och hur vattenskyddare blockerade en rörledningspumpstation norr om staden Park Rapids, där många låste sig till tunga maskiner när myndigheterna försökte skingra demonstranter genom att skicka in en låg- flygande Tull- och gränsskyddshelikopter som producerade en sandstorm. Tusentals samlades för en Treaty People Gathering-helg med åtgärder för att stoppa linje 3, som skulle transportera mer än 750,000 3 fat tjärsandolja om dagen genom ursprungsbefolkningens land och ömtåliga ekosystem och äventyra sjöar, floder och vilda risbäddar. Om den blev färdig skulle linje XNUMX vara "den största rörledningen för tjärsand i världen", säger Winona LaDuke, en Anishinaabe-aktivist och verkställande direktör för Honor the Earth som bor och arbetar på White Earth-reservatet i norra Minnesota. "Vi har ett kanadensiskt företag som kommer in hit och försöker tjäna pengar i slutet av eran med fossila bränslen och köra över ett gäng ursprungsbefolkningar, och vi har det inte."
AMY BRA MAN: Över 100 vattenskyddare greps på måndagen i norra Minnesota i den största civila olydnaden hittills för att stoppa Enbridge Line 3-ledningen. Om den färdigställs skulle rörledningen transportera mer än 750,000 XNUMX fat kanadensisk tjärsandolja om dagen genom ursprungsbefolkningens mark och ömtåliga ekosystem, som utsätter sjöar, floder och vilda risbäddar i fara.
Handlingsdagen började när över tusen vattenskyddare blockerade en pumpstation norr om staden Park Rapids, Minnesota. Demonstranter uppmanar president Biden att stänga av rörledningen. Ursprungsaktivisten och advokaten Tara Houska hjälpte till att organisera protesten.
TARA BULLE: Vi måste stå tillsammans. Det finns inga offerzoner. Det finns inga uppoffringar. Alla våra liv, hela vårt land, allt vårt vatten. … Och ändå, här igen, ser vi några av de mest utsatta människorna på denna plats som befinner sig i frontlinjen – svarta, bruna, inhemska, unga, queer – alla dessa människor som vanligtvis inte är representerade på dessa beslutsfattande platser. Men här är vi, och här är alla våra medbrottslingar tillsammans.
AMY BRA MAN: Tara Houska talade också på en livestream från byggarbetsplatsen för rörledningen, som redan är byggd till 60 %.
TARA BULLE: Vi älskar våra vattenskydd. De är otroliga. De är fantastiska. De är här ute i frontlinjen och försvarar detta vackra, vackra territorium och använder sina kroppar, använder sin handlingsfrihet, använder sina hjärtan, använder sina sinnen, använder sin kraft för att stå upp för något mer. … Vi har ett fördrag som garanterades för denna plats. De bryter mot det. De bryter direkt mot sina egna lagar. Och vi gör inte intrång. Vi är - det här är vårt land. Det här är vårt territorium. Enbridge gör intrång, precis som alla andra företag på så många andra platser där suveräna nationer har sagt nej.
AMY BRA MAN: Många av aktivisterna på byggplatsen för rörledningar låste sig samman eller vid tunga maskiner, inklusive bulldozrar och grävare.
VATTEN SKYDDARE: Folket, förenat, kommer aldrig att splittras! Folket, förenat, kommer aldrig att splittras! Vi står med ursprungsnationer! [Bleep] Enbridge-företaget!
AMY BRA MAN: Myndigheterna försökte skingra folkmassan genom att skicka in en lågflygande tull- och gränsskyddshelikopter, som upprepade gånger surrade till demonstranterna samtidigt som den producerade en sandstorm på marken.
Vi åker nu till norra Minnesota, där vi får sällskap av Winona LaDuke, den mångårige inhemska ledaren som har organiserat i flera år för att blockera Enbridge Line 3-rörledningen. Hon bor och arbetar på White Earth Reservation i norra Minnesota, är verkställande direktör för Honor the Earth. Hennes senaste bok heter Att vara en vattenskyddare.
Välkommen tillbaka till Demokrati nu!, Winona. Kan du prata om den här åtgärden, förklara vad Enbridge Line 3 är, vad åtgärden var i går under bannern "Treaty People Gathering"?
WINONA LADUKE: Ja. Aaniin. Hej där ute.
Så, vi är här i norra Minnesota. Först och främst vill jag förtydliga: Pipelinen är inte till 60 % klar; kanske 35 eller 40% gjort. Enbridge överskattar sitt arbete kraftigt. De har 67 floder att korsa, inklusive 22 med en gigantisk borr, samma sak som de använde vid Standing Rock. De är inte i närheten av dem, och de kan inte ens röra sig på de floderna förrän i juli. Och så är de långt ifrån klara. Och när de återlanserade för ungefär en vecka sedan, efter en månads ledighet på grund av vägförhållanden, har de kommit tillbaka med en hämnd.
Detta är i slutändan tänkt att bli en tjärsandspipeline med en kapacitet på 915,000 9 fat om dagen, den största tjärsandsrörledningen i världen och den dyraste. Det är nu ett projekt på 75 miljarder dollar. Enbridge, det kanadensiska företaget, har fört in olja i detta land i flera år. De är ansvariga för XNUMX % av tjärsandoljan som kommer in i landet, och de vill skjuta den genom dessa linjer.
Linje 3 är den linje som vi har kämpat mot. Det är en helt ny korridor. Du vet, det är en helt ny korridor genom vårt främsta territorium av vildris, våra musselbäddar, vår fisk, hela vårt territorium. Och vi har stått och försökt alla processer för att stoppa detta. Jag är någon, tillsammans med alla dessa andra kvinnliga vattenskyddare och våra stammar, vi tillbringade sju år i regleringsprocessen. Och nu ser vi till och med Joe Biden skickar in en helikopter för att gå och börja skada vårt folk. Du vet, vårt folk har haft väldigt lite tillvägagångssätt. Vi har ingen. Du vet? Och så, nu har vi kommit för att gå och stå och tusentals människor har kommit för att ansluta sig till oss.
Pipelineprojektet har fortskridit, men saken är den att det kommer ett domstolsbeslut i slutet av juni. Och vad Enbridge hoppas kunna göra är att få så mycket av denna pipeline konstruerad innan en domstol kan dra tillbaka deras tillstånd. Och vad de försöker göra är vad de gjorde med Dakota Access-pipelinen, som är att få pipelinen klar och säga, "Hej, det är för sent." Det kommer inte att hända.
Och så, vi är här uppe. Och, du vet, tack för att du tittade på vad som händer i norra Minnesota, men den här rörledningen är samma som går till Michigan, den som går under Mackinacsundet, där guvernör Gretchen Whitmer har dragit tillståndet och sagt att det är alltför riskabelt att ha en 63 år gammal pipeline under Mackinacsundet. Nu är det dags för oss att titta på vad det här kanadensiska företaget gör, eftersom det företaget sa att de inte kommer att tillåta — staten som utfärdade tillståndet kunde inte återkalla tillståndet. Det var vad de sa. De har förnekat Michigans förmåga att återkalla tillståndet och sparka ut dem. Så vi har ett kanadensiskt företag som kommer in här och försöker tjäna pengar i slutet av eran med fossila bränslen och köra över ett gäng ursprungsbefolkningar, och vi har det inte.
JUAN GONZÁLEZ: Nåväl, Winona, kan du prata lite om platsen igår, vad som hände, vilken påverkan den hade och hur polisen och brottsbekämpningen hanterade demonstranterna?
WINONA LADUKE: Tja, som ni kanske minns finansierade Enbridge polisen i norra Minnesota i ett riktigt ovanligt avtal, där ett kanadensiskt multinationellt företag har finansierat [ohörbart] konto för eventuella polisutgifter i samband med Enbridge. Så vid den senaste räkningen var det $750,000 3,000. Vi tror att det kommer att gå till ett par miljoner ganska snabbt. Intressant idé, dock, att [ohörbart] en kanadensisk multinationell betalar för det. Så de kom in, [ohörbart] folksamling. Det var faktiskt två handlingar som inträffade igår. De kom in för den här fördragets folksamling. Jag tror att det var ungefär XNUMX XNUMX personer. Jag såg aldrig -
AMY BRA MAN: [ohörbart] för en SOT när vi fixar ljudet med Winona LaDuke, som är i norra Minnesota nu. Det här är Kerry Labrador, en indiansk aktivist som reste till norra Minnesota från Boston. På måndagen låste hon armen i däcket på en Enbridge-maskin på platsen och placerades i smutsen framför utrustningen.
KERRY LABRADOR: Jag är mamma till tre barn. Jag trupper här ut från Boston. Jag är en Mi'kmaq-kvinna. Och jag är här för att de behöver backup. De behöver röster. Det finns styrka i siffror. Du vet? Alla dessa barn här ute — jag kommer att säga det om och om och om igen: Alla barn här ute förtjänar den framtid som vi, som föräldrar, lovade våra barn. Och om det är så här jag måste uppfylla det löftet, då är det så här jag kommer att uppfylla det löftet, och inte bara för mina barn, utan för varje barn som sitter här i världen.
AMY BRA MAN: Minnesotas demokratiska kongresskvinna Ilhan Omar uttryckte sitt stöd för demonstranterna förra veckan och twittrade, citerade: "President Biden gjorde rätt när han avbröt Keystone XL-pipelinen tidigt under sin mandatperiod. Nu måste han göra rätt och avbryta linje 3. Jag förnyar mina samtal för att avsluta denna destruktiva, onödiga giveaway till stor olja,” unquote.
Den nya linje 3-rutten kommer att skära tvärs över norra Minnesota. Så, prata om vad kongressen kan göra. Prata om vad president Biden kan göra, Winona. Jag menar, en av hans stora handlingar var att genast avbryta Keystone XL. Men DAPL i North Dakota, Dakota Access pipeline och linje 3, avbröt han inte. Winona? Vi ska gå till paus -
WINONA LADUKE: Ja. Detta är [ohörbart] -
AMY BRA MAN: Varsågod, Winona. Winona, varsågod. OK, vi ska ta en paus, sedan kommer vi tillbaka till Winona LaDuke, mångårig ledare för ursprungsbefolkningen som har organiserat i flera år för att blockera Enbridge Line 3-ledningen. Hon bor och arbetar på White Earth-reservatet. Stanna med oss.
[ha sönder]
AMY BRA MAN: "Mother Earth" av Six Nations Women Singers. Vi pratar med urbefolkningens ledare Winona LaDuke, som var vid aktionen och protesterade och uppmanade till avstängning av Enbridge Line 3-rörledningen i norra Minnesota. Hon arbetar och bor på White Earth-reservatet och är verkställande direktör för Honor the Earth. Hennes senaste bok, Att vara en vattenskyddare.
Winona, vi såg planet, helikoptern CBP Gränsbevakningshelikopter. Kan du förklara vad dess syfte var, denna gränspatrullhelikopter och sandstormen den skapade, och varifrån folk kommer?
WINONA LADUKE: Ja. Folk kom från hela landet här ute. Många kyrkliga grupper, många urbefolkningar, alla slags arbetaraktivister kom hit och de kom till Enbridges pumpstation. Nu, bara för att upprepa, Enbridge är bara cirka 35% klar, men de har förankrat sig vid denna pumpstation, som du vet, Enbridge använder en enorm mängd energi för att flytta denna olja. Vi är där uppe, och jag gick in där, och det var alla typer av människor över all slags utrustning.
När jag gick därifrån för att gå till den andra sammankomsten av ytterligare ett par tusen människor som stängde ner linjen vid Mississippis utlopp, strax efter det var det när de kom in med helikoptern och höll upp den här sandstormen så att alla kunde få stryk av sand. Och jag vill bara säga: Det är en federal byrå; Det är inte en statlig myndighet som kom in. De flesta av poliserna har bara finansierats av Enbridge, men den helikoptern finansierades av Biden. Så, vi har verkligen några - vi är verkligen oroliga att Department of Homeland Security skulle komma in och i princip angripa ursprungsbefolkningen i vårt eget hemland.
JUAN GONZÁLEZ: Och, Winona, Department of Homeland Security – jag ville fråga dig, när det gäller möjligheten för andra personer inom administrationen att påverka presidenten, särskilt inrikesministern, Deb Haaland, den första indianen i ett presidentval. kabinett: Har du förhoppningar om att hon kanske kan övertala presidenten att ta hårdare ställning i den här frågan?
WINONA LADUKE: Ja. Jag menar, vi kommer att hoppas att Deb Haaland kommer att skydda förtroendeansvaret med First Nations och ursprungsbefolkningen. Det är hennes juridiska ansvar. Men det är jämnt - du vet, det är andra byråer. Army Corps of Engineers utfärdade dessa tillstånd till Enbridge. Vi tittar nu på 630 miljoner liter vatten som går till Enbridge mitt i en torka. Vi tittar på att Army Corps of Engineers utfärdade tillstånden och att den federala regeringen inte gjorde en miljökonsekvensbeskrivning för detta projekt, eftersom Trump-administrationen godkände detta projekt.
Och vad vi vill ha är en federal miljökonsekvensbeskrivning för detta projekt, eftersom, garanterat, med hjälp av de data som är kända, skulle detta inte klara ett klimattest, detta skulle inte klara vattenkvalitetstestet, och det skulle inte stödja - skulle inte skydda rättigheterna, förtroendeansvaret med ursprungsbefolkningen, kommer inte att respektera våra fördrag.
JUAN GONZÁLEZ: Och du nämnde ett rättsfall som kommer att avgöras i slutet av månaden. I vilken domstol är det? Och vad är innehållet i det som domstolen beslutar?
WINONA LADUKE: Tja, stammarna och vår organisation, individer och miljöorganisationer och Department of Commerce, Minnesota Department of Commerce, väckte talan i delstatsdomstolen, i delstatens appellationsdomstol och sa att tillstånden, både tillståndet som utfärdade ett behovsintyg och miljötillstånd, bör upphävas. Staten själv stämmer för att häva dessa tillstånd, eftersom alla prognoser faktiskt fördes till de statliga myndigheterna av Enbridge. Så du använder i princip återförsäljaren för att berätta hur mycket du behöver, och det är lite tveksamt. Och utöver det, den EIS misslyckades, du vet, var ett riktigt - du vet, bara ett skämt av en miljökonsekvensbeskrivning. Det är beslutet som kommer att fattas i slutet av juni.
Och Enbridge har tagit in ytterligare 4,000 XNUMX arbetare, och de försöker i princip köra över norra Minnesota och de infödda med alla sina säkerhetsstyrkor och all sin utrustning, och nu LRAD och MRAP. Vi förväntar oss att det snart också, du vet, kommer för oss. Och det är vad Enbridge försöker göra, är att få så mycket av denna pipeline gjort innan domstolen förmodligen kommer att återkalla deras tillstånd.
Den andra uppsättningen av domstolsförhandlingar är i augusti. Vi har redan ansökt till federal domstol och sagt att miljökonsekvensbeskrivningen är otillräcklig. Vi utmanar Army Corps of Engineers. De borde inte ha utfärdat de tillstånden.
Och så, till sist, vill jag säga, jag är en av de personer som har en — jag har en ceremoniell loge som vi sätter upp före kön. Enbridge satte en insats i vår loge och vill rulla över de av oss som har varit - ni vet, haft ceremonier där i tusentals år.
Du vet, så vad du har är en politisk kris och en kris för mänskliga rättigheter och miljö. Vi har försökt få förvaltningen att ta tag i detta, på grund av miljöorättvisan och på grund av att man inte behöver 50 nya kolkraftverk när planeten bakar. Vi har gjort framställningar till alla federala myndigheter och hittills har vi inte fått något svar. Det verkar bara som att Joe Biden vill se om ett gäng indianer och äldre kvinnor kommer att skada sig i norra Minnesota, innan det är en tillräckligt viktig fråga för Biden att titta på.
AMY BRA MAN: Winona —
WINONA LADUKE: Och det är fel att vi ska skadas.
AMY BRA MAN: Winona, din protest kommer samtidigt som nya data visar att atmosfärens koldioxidnivåer har nått sin högsta nivå på över 4 miljoner år. Detta är från forskare på NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration. Vi pratar om 419 delar per miljon i maj, ungefär 50 % högre än förindustriella nivåer. När vi börjar avsluta, kan du prata om hur denna protest passar in i den större frågan om klimatkatastrofen, och till och med G7-mötet och gräsrotsgrupperna runt om i världen som kritiserar och kritiserar G7 för att inte vidta mer åtgärder i denna klimatkris ?
WINONA LADUKE: Ja, denna pipeline är en ekologisk kris. Det är faktum. Det är inte bara 915,000 50 fat per dag med tjärsandolja; klimatpåverkan, som nästan inte är mätbar. Jag vet inte vad XNUMX nya kolkraftverk är. Men den skräpar också den boreala skogen, som är riktigt, riktigt ömtålig. Och när du väl börjar öppna upp den boreala skogen har du en tidsinställd metanbomb som du inte vill släppa. Så vad vi behöver är att vi behöver Biden och Trudeau för att sluta vara oansvariga ledare och att stoppa denna pipeline, för det visar sig att du inte behöver den smutsigaste oljan i världen som rinner genom en femtedel av världens vatten. Och det är dags att stoppa det.
AMY BRA MAN: Vilka är nästa plan för protesterna från tusentals nu i norra Minnesota?
WINONA LADUKE: Ja, det här är bara början. Som ni kanske minns hade vi cirka 250 personer åtalade och arresterade när det var minus-10 grader ute. Nu är det 70 grader. Det var faktiskt 95 grader i juni i Minnesota, vilket inte är acceptabelt. Det är inget vi är vana vid alls. Det har varit rekord och, du vet, rekord på det. Och så, vi förväntar oss att fler och fler människor kommer till norra Minnesota när Enbridge ökar. Jag menar, kom ihåg, vi har 22 floder att korsa, och alla i Minnesota har en kanot och en kajak. Och miljontals människor vill inte ha denna pipeline. Och så förväntar vi oss att turismen av vattenskyddare och motstånd bara kommer att öka.
AMY BRA MAN: Winona LaDuke, vi vill tacka dig för att du är med oss, mångårig urbefolkningsaktivist, har organiserat sig i flera år för att blockera Enbridge Line 3-rörledningen, för att inte tala om andra rörledningar. Hon bor och arbetar på White Earth Reservation i norra Minnesota, verkställande direktör för Honor the Earth. Hennes senaste bok, Att vara en vattenskyddare.
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera