Det nya året i Huila började när 2012 avslutades, med National Authority of Environmental Licenses (ANLA) vägrade att hålla energibolaget Enel-Endesa-Emgesa ansvarigt för att inte följa miljölicensen för Quimbo Hydroelectric Project.
Kontrollmyndigheten har kontinuerligt studerat informationen framlagt av Association of Affected Peoples of the Quimbo Hydroelectric Project (Asoquimbo), och har ställt sig bakom lokalsamhällenas krav på att miljölicensen ska respekteras när det gäller vidarebosättning, kompensationer och miljöbegränsning. Under tiden i Huila, lokala medier har felaktigt rapporterat att inget är fel i regionen och oansvarigt har minskat sin rapportering till inget annat än PR på uppdrag av företagets image.
Icke desto mindre har motståndet i hela Huila inte bara visat sig från de samhällen som drabbats av Quimbodammen, utan också från de samhällen i Gigante och Garzón som drabbats av petroleumbolaget Emerald Energy, såväl som samhällen i södra och centrala Huila som gör motstånd mot Master Advantage Plan of the Magdalena River som skulle överlämna landets största och viktigaste flod i koncession till det statligt ägda företaget HydroChina. Förutom invasionen av utvinningsindustrin till Huila, har regionens stora mängd kaffeodlare påverkats av det fallande priset på kaffe som successivt har blivit värre sedan undertecknandet av det amerikanska frihandelsavtalet. Som ett resultat har Huila och alla Colombias kaffeodlare också börjat sätta press på den colombianska staten har resulterat i skador de senaste dagarna som kaffeodlare har haft sammandrabbningar med kravallpolisen (ESMAD).
I kaffeland, fruktodlingar och grönsaksfält som underhålls av campesinos runt Miraflores Peak fortsätter medlemmar i Intersectoral Association Garzón & Gigante (ASIEG), att kämpa för att få den miljölicens som skulle tillåta Emerald Energy, ett dotterbolag till det kinesiska kemiföretaget Sinochem till borra efter olja i Paramo of Miraflores ekosystem. För närvarande driver AISEG tillsammans med Regional Autonomous Corporation of the Upper Magdalena (CAM) tillsammans med CORPOAMAZONIA från Department of Caqueta Office of National Natural Parks att förklara de 122,000 XNUMX hektaren av Paramo de Miraflores-toppen till en nationalpark att bidra till att skapa en starkare rättslig mekanism för att skydda detta område och effektivt utesluta det från någon form av oljeutvinning.
Smakämnen Magdalena älv, född i södra Huila, flyter norrut cirka 1,528 46 kilometer till sitt delta i Karibiska havet. Dess dräneringsbassäng är nästan en fjärdedel av landets nationella territorium och två tredjedelar av de nästan 86 miljoner colombianerna bor i denna region som producerar cirka XNUMX % av landets BNP. I år har Magdalena River kommer att överlämnas i koncession till företaget HydroChina vars planer för floden är att förvandla ett levande ekosystem som stödjer mänskliga och icke-mänskliga samhällen till landets viktigaste transportkorridor för billiga varor.
Planen kommer att omfatta muddring av floden från Honda, Tolima hela vägen till dess delta för att tillåta stora pråmar att komma in så långt uppför floden från det karibiska deltat i Colombia. Honda kommer att anslutas via höghastighetståg till hamnstaden Buenaventura vid Stillahavskusten som en förbindelse mellan östra och västra marknader. För det övre området av Magdalena River Valley omfattar koncessionen totalt 11 medelstora till stora vattenkraftsdammar för att generera elektricitet för användning på annat håll. Kommuner i södra Huila som Oporapa, San Agustin, och San Jose de Isnos har alla blivit aktiva i det lokala motståndet sedan planerna för floden tillkännagavs förra året.
Effekterna märks
Med sorg betalade medlemmar och allierade i Asoquimbo farväl till Sain Pedrazo, en bonde och daglönare från Veracruz, Gigante. Don Sain, känd av alla som kände honom som en söt, kärleksfull och ädel man, var en äldre och ståndaktig krigare från Asoquimbo. Han sällar sig till minst sju andra äldre vuxna från den drabbade befolkningen som har passerat på grund av det fysiologiska trauma som platsen där de föddes, växte upp, fostrade sina familjer och har bott i alltid, möjligen skulle kunna raderas. Med sina egna ord sa han att han skulle passera innan dammen kunde färdigställas. "Om alla tänker som jag så går jag innan det är min tid. Jag skulle hellre att ingen nämner den där Quimbo för mig, för Gud vill inte ha det. Fast baserat på vad jag känner så åker jag härifrån tidigt. Jag kommer inte att vänta på att denna katastrof ska hända. Jag med mina 72 födelseår och liv här, jag känner det och det gör mig hårt ont." Don Sain är mycket saknad även om hans arv från hans kamp och kamp för kärleken till vårt territorium till slutet följer med dem som fortsätter att kämpa för befrielsen av Moder Jord i Huila.
Den januari 16, Moises Sanchez, en delägare på Chagres Farm i Gigante, tillsammans med sin familj och boskap, tvingades bort från sitt hem av ESMAD på order av Gigantes borgmästare Ivan Luna. Brutaliserat under processen är detta ytterligare ett exempel på hur lagar tillämpas när de gynnar Emgesa-Endesa-Enel, men när det kommer till sanktionerna mot företaget och se till att de efterlevs, finns de nödvändiga statliga institutionerna ingenstans att vara. hittades. Hittills finns det fortfarande en öppen utredning av ANLA:s kontrollkontor för kränkningar av sociala och miljömässiga rättigheter orsakade av Quimbo Hydroelectric Project och skadestånd på totalt ett belopp över 175 miljarder USD (USD) som företaget ännu inte har svarat på och miljödepartementet har också varit tyst om.
I mitten av februari a massiv utrotning av Tilapia och Bass förekommit i de flytande vattenbruksburarna i Betaniareservoaren som tillhör lokala eliter. Över 300 ton fisk avsedd att exporteras till främmande länder dog på grund av anaeroba förhållanden i reservoaren som hittades nerför floden från byggarbetsplatsen i Quimbo. En lokal vattenbruksföretagare som bad om att få vara anonym anklagade National Fishing and Aquaculture Authority (Aunap) för att inte göra någonting. "Den okontrollerade tillväxten av vattenbruk i Betania hotar den ekologiska balansen såväl som det industriella vattenbruket", sa företagsägaren.
2005 fanns det enligt Fisk- och vattenbruksplanen 1,686 7,000 burar, åtta år senare finns det XNUMX XNUMX burar. Denna överproduktion tillsammans med föroreningar och högre sedimenthalt i vattnet sänkte vattenkvaliteten och gjorde att vattnet tappade syre, vilket provocerade ut den massiva döden.
Regional politisk korruption och en utmaning
Den 9 januari 2013 avlägsnades Cielo Gonzalez slutligen från sin position som guvernör i Huila och hennes tidigare sekreterare Julio César Triana, utsågs av president Santos till ny tillfällig guvernör i början av februari. Innan Triana tjänstgjorde Luis Guillermo Vélez Cabrera som tillfällig guvernör när han besökte byggplatsen för Quimbo och berättade för lokala medier att "Quimbo måste hända, men på rätt sätt." Han noterade också att även om det hade gjorts framsteg, var företagets försening i skapandet av bevattningsdistriktet Paicol-Tesalia var särskilt oroande. Sedan Triana har tillträtt som tillfällig guvernör har han bara nämnt att Vélez Cabrera skulle vara "point person” för att fortsätta arbeta med projektet.
Den 14 april kommer det att hållas atypiska val i Huila för att välja den nya guvernören. Asoquimbo uppmanar folket i Huila att göra det rösta blankt och för försvaret av territoriet. För närvarande stöder och hjälpte alla kandidater från de olika partierna till att skapa avdelningsplanen för utveckling 2012-2015 "Making Change", som syftar till att använda utvinningsindustrier som en del av president Santos "Mining-Energy Locomotive" som en viktig kraft i regionala och nationella utveckling. På valsedeln, listat som ett genomförbart alternativ, finns "Program of Unity for Territorial Defense" som är registrerat hos det nationella civila registret. De skisserade plattformarna som utgör "Programmet för enhet för territoriellt försvar" skapades genom öppna församlingar i samhällena Agrado, Garzón, Gigante, Hobo, La Plata, San josé de Isnos, Tarqui och San Agustín, Huila från den 9 februari - 17th som fokuserar på att skydda de lokala samhällena, ekonomierna och miljön.
National Authority of Environmental Licensers ständiga hyckleri
Bristen på konsekvens hos direktören för ANLA, Luz Helena Sarmiento, har bara gjort uppenbart att hennes roll är att vara en marionett för transnationella företag mer än en sann auktoritet som absurt nog har delegerats ansvaret att skydda behoven hos de mänskliga och icke-mänskliga samhällena i Colombia. I slutet av december antogs ytterligare en resolution som modifierade Quimbos miljölicens genom resolution 1142 för att hjälpa Enel-Endesa-Emgesa att förbli oansvarig inför de krav som ställs på den av kontrollmyndigheten. Som ett resultat har kontrollör Sandra Morelli förklarat att ANLA fördjupade landets miljökris som den redan hade orsakat av sina felaktiga policyer. Denna kritik hjälpte till att eliminera ett ekoturismhotell känt som "Los Ciruelos" som planerades för Tayrona National Park på den karibiska kusten av ANLA genom resolution 0024.
Kritiken mot Sarmientos hyckleri är att miljöpåverkan från Quimbo är mycket större än Los Ciruelos med hänsyn till de över 800 Ha torr-tropisk skog som kommer att förstöras (samma ekosystem som Los Ciruelos skulle påverka) och stora delar av Amazonian Protection Forest Reserve. Sedan början av februari har ANLA nekat licenser för många företag inklusive Drummond, CCX, Prodeco och Goldman Sachs, som alla hade planer på kolbrytning i Cesars avdelning. ANLA förnekade dessa uppmaningar med hänvisning till att dessa företag inte följde reglerna. Denna inkonsekvens som direkt påverkar samhällen är det som driver så många att vidta mer direkta åtgärder efter mer än fyra år av internationellt erkända bevis på otaliga kränkningar av Quimbos miljölicenser även efter att licensieringen har ändrats inte mindre än fyra gånger alltid i företagets nytta.
Huila, orkar inte mer
Den 25 februari genomfördes en nationell strejk organiserades av kaffeodlare i Antioquia, Huila, Quindío, Risaralda och andra kaffeodlingsregioner. Tiotusentals campesinos i hela Huila blockerade vägar för att pressa regeringen att vidta åtgärder för att hjälpa kaffeodlare till följd av de fallande priserna. I Garzón ledde sammandrabbningar till att över 25 personer skadades och utegångsförbud utropades; under tiden i Neiva och vägarna som förbinder Huila med Caqueta och Putumayo, all transport är förlamad i regionen till följd av strejkerna. Asoquimbo och AISEG är solidariska med kaffeodlarna som strejkar och deltar, samt förbereder sig för fler kommande mobiliseringar. Mercedes Ninco, bosatt i La Jagua, förklarade ”vi stödjer kaffeodlarna och slår också till. Statens politik som skadar dem skadar oss också.”
Vad som fortsätter att vara uppenbart är att Quimbo och andra utvinningsprojekt i Huila bara är toppen av isberget. Regionalt och globalt har de metoder som regeringar använder för att dölja företagens markgrepp, resursutvinning, miljöförstöring och tvångsförflyttning som en mindre del av "framsteg" och "utveckling" aldrig varit besläktade med världsbilden för de flesta samhällen som påverkas av dessa projekt. . Faktum är att kampen för rörelser som Idle No More i Kanada mot Tar Sands och andra utvinningsprojekt på ursprungsländer, ansträngningarna i USA mot Keystone Pipeline, eller den oöverskådliga mängden samhällen som står upp mot gruvor, dammar, rörledningar, agro-industrin över hela världen är samma kamp.
Sedan upproren ledda av Gaitana på 1530-talet mot Pedro de Añasco och de invaderande spanska styrkorna, har folket i Huila aldrig varit sysslolösa. Medan kaffeodlarstrejken bygger styrka och inte visar några tecken på att avta någon gång snart, samlar samhällen i hela Huila krafter och förbereder sig för den regionala strejken som ska inledas den 14 mars, den internationella dagen mot dammar och för floder, vatten och liv. De samhällen som påverkas av Quimbodammen och andra utvinningsindustrier i Huila uppmanar till internationella direkta åtgärder i solidaritet med folket i Huila med ett enkelt budskap, "utvinningsindustrier ut ur territoriet, upphäv frihandelsavtalen och jordreformen nu". Precis som förra året när det var många internationella solidaritetsaktioner, ber folket i Huila att alla andra i kampen för Moder Jords befrielse ska "översvämma" colombianska ambassader, konsulat och anläggningarna hos företagen Enel, Endesa, Emgesa, Emerald Energi och HydroChina.