Detta är det första i en serie "öppna brev" till ungdomar (säg i åldern 14 till 25) i Amerika. Till de unga som idag utgör världens HOPP om överlevnad. Världens överlevnad? Låter som en överdrift. Inte så, och det är därför:
1. Det finns en betydande sannolikhet för ett oavsiktligt fel i förhållande till kärnvapen.
2. USA har förkastat Kyotoprotokollet (ett avtal om att börja rädda jorden). Samtidigt smälter isen på jorden, särskilt i glaciärerna i Nepal.
3. USA har förklarat att Nürnbergtribunalen inte gäller amerikanska brottslingar mot mänskligheten.
För att ändra på det borde den amerikanska ungdomen veta vad som har pågått i världen. Serien av dessa "öppna brev" är ett försök, från denna del av jorden, för att hjälpa dem att få denna kunskap.
Den 21 februari 2005 vann Seymour Hersh tidskriften George Polk för sina berättelser i New Yorker om tortyren av irakier i Abu Ghraib. Hersh avslöjade 1969, för 35 år sedan, massakern i My Lai, en by i Sydvietnam, där de amerikanska soldaterna mördade alla dess invånare. För den historien fick han sin första George Polk Award. Den nuvarande för Abu Ghraib är hans femte.
My Lai-historien avslöjades av en ung amerikansk soldat, i början av 20-årsåldern, vid namn Ronald Ridenhour. Abu Ghraib-historien avslöjades av Joseph Darby, en annan amerikansk soldat. Dessa fall tyder på att unga människor i Amerika kan förändra saker. Jämför också de "moraliska värderingarna" för dessa två unga män med de "(kristna) moraliska värderingarna" hos Barbara Bush och hennes son George W., eller för Rumsfeld, av Ashcroft, av Condoleezza Rice, av Wolfowitz, etc.
Men vem var George Polk? Varför inrättades ett pris till hans ära?
George W. Polk föddes 1913 i Texas. Efter Pearl Harbor kämpade han som stridspilot i Stilla havet, blev nedskjuten två gånger och efter att ha bott ett år på olika sjukhus återvände han till USA. Efter kriget som CBS-korrespondent bevakade han Nürnbergrättegången 1946.
1947 kom Polk till Grekland som CBS-korrespondent. I september samma år gifte han sig med Rea Kokkonis, en grekisk kvinna. "Sett tillsammans han med sitt starka, blonda huvud och hon mjukt och mörkt livlig, gjorde de ett avundsvärt par, en förening, kan man tycka, av allt som var mest attraktivt i de nordiska och medelhavsraserna", skriver Kenneth Matthews, en vän av paret, i hans bok "Memories of a Mountain War" (Longman, 1972).
Några månader efter sitt äktenskap, den 7 maj eller 8 maj 1948, mördades George Polk av ett pistolskott i bakhuvudet. Hans kropp hittades den 16 maj, en söndag, flytande i hamnen i Salonika, 50 meter från vattnet. Idag, 57 år efter mordet, är det allmänt accepterat att Polk mördades av den amerikanska regeringen.
[Notera: Salonika, eller "Thessaloniki" på klassisk grekiska, en stad i norra Grekland, grundades 315 f.Kr. och var uppkallad efter en halvsyster till Alexander den store (den mordiska förebilden av Hitler och... av Hollywood). Omkring år 50 e.Kr. skickade aposteln Paulus efter att ha besökt Salonika två brev till "thessalonikerna", som nu finns i Bibeln.]
Som man kan förvänta sig kommer varje ung amerikan idag att fråga (eller borde fråga): VARFÖR rånade den amerikanska regeringen Polk, en 35-årig amerikansk medborgare, hans liv några dagar innan han skulle återvända till USA och till ett stipendium på Harvard?
Svaret är att Polk var ett offer för USA:s (historiskt sett) permanenta politik att lösa konflikter genom våld (blodiga krig) istället för fredliga och ärliga förhandlingar. De senaste exemplen: Bush Fader attackerar Irak medan Saddam praktiskt taget ber Bush att inte attackera honom. Clinton attackerar Jugoslavien medan Milosevic försöker undvika blodsutgjutelsen. Bush Son attackerar Irak medan Saddam återigen förgäves försökte undvika krig.
1948, året då Polks mördades, lade USA grunden till det kalla krigets fas efter andra världskriget. Polk "var det första offret för det kalla kriget", som IF Stone, en stor och ärlig amerikan, sa då. Grekland var under nazistisk ockupation från 1941 till 1944. I december 1944 attackerade britterna (med hjälp av det amerikanska flygvapnet) den grekiska motståndsarmén, deras allierade mot nazisterna, för att förhindra vänsterns seger i de kommande valen och bildandet av en regering av den grekiska vänstern. Britterna tvingade motståndsarmén att avväpna och sedan med hjälp av de grekiska högermännen och de tidigare grekiska kollaboratörerna till nazisterna började de avrätta och tortera motståndsrörelsens medlemmar eller någon grek som inte var "med oss" ("oss" är britterna och amerikanerna) i tiotusentals.
Som väntat kunde folket inte stå ut med detta barbari längre och 1946 gjorde de uppror. Detta väpnade uppror, med kommunisterna som avantgarde, är känt för världen som det grekiska "inbördeskriget" på 1940-talet. År 1947 överlämnade britterna (som är pank) ledarskapet till USA, den framväxande imperialistiska makten. Ledaren för de revolterade var Markos, en kommunist.
Polk försvarade den amerikanska interventionen i Grekland, men i sina sändningar och i sina artiklar kritiserade han starkt USA:s politik som var avsikten att använda våld mot revolten och var extremt hård mot den korrupta USA-kontrollerade grekiska regeringen. Som en ärlig person strävade Polk, liksom miljontals andra amerikaner, för en fredlig lösning av konflikten och för ett slut på blodsutgjutelsen. För den amerikanska eliten var det ett dödligt misstag från hans sida.
I själva verket var det "den amerikanska pressen som särskilt oroade amerikanska tjänstemän." ("American Intervention in Greece, 1943-1949," Lawrence S. Wittner, Columbia U. Press, 1982, s. 156). "I ett meddelande till Drew Pearson, den amerikanske krönikören, klagade [Polk] över att ha mottagit hot om att 'någon skulle bli skadad'" (Matthews, s. 185). För att försvara sin sak för en fredlig uppgörelse beslöt Polk att träffa Markos, de revolterades ledare, i bergen nära Salonika och intervjua honom. Han anlände till Salonika den 7 maj. Några timmar senare mördades han.
"Skeptisk till resultatet av alla utredningar av Polks mord av de grekiska myndigheterna, initierade (USA) Overseas Writers Association en av sina egna, ledd av general Donovan. Hans chefsutredare, (var) överste James Kellis från det amerikanska flygvapnet...” (Wittner, s. 159).
Men vem var generalmajor William J. Donovan, även känd som "Wild Bill Donovan"? "... Donovan var huvudmannen för den kraft som ledde till Amerikas framväxt som en supermakt. Många av hans medarbetare skulle betrakta honom som den största amerikanen på sin tid... han introducerade principerna för modernt krig i Washington och tänkte ut en mångsidig metod för att föra krig på alla nivåer av mänsklig strävan.” ("Wild Bill Donovan the Last Hero", Anthony Cave Brown, Times Books, 1982, s.11).
Under andra världskriget ledde Donovan Office of Strategic Services (OSS), CIA:s "mamma". Och var naturligtvis "närvarande vid skapandet" av CIA. Donovan "grundade en dynasti av amerikanska spionmästare som fortfarande dominerade den amerikanska underrättelsetjänsten och specialoperationsgemenskapen så sent som 1982." (Brown, s. 12). Därför, om vi antar att Polk mördades av USA:s regering, så är det rimligt att anta att CIA var inblandad i dess "special operations" division. Om CIA var inblandad är det rimligt att anta att Donovan åtminstone visste vad som hände med Polk. Dessa antaganden stöds av följande fakta:
– År 1948 "väljer" överste James Kellis, Donovans utredare, bland en lista med tio misstänkta, Grigoris Staktopoulos (se nedan) som medhjälpare i mordet på Polk. 1978, trettio år senare, åker Kellis till det grekiska konsulatet i New York och lämnar frivilligt en deposition, under ed, där han konstaterar att Staktopoulos var oskyldig och att CIA var inblandad i en mörkläggning av mordet.
– 1948 ombads Kellis att träffa Karl Ranking, USA:s anklagelser i Aten, som sa till honom: "Jag förstår inte varför du bryter ryggen för att försöka avslöja vem som dödade den här korrespondenten." (Wittner, s. 159).
– Polks 19-årige bror, William, var i Grekland under Staktopoulos-rättegången och ”frågade Donovan rakt ut om det inte var viktigt att ta reda på fakta. "Varför ställer du så svåra frågor och gör saker så komplicerade?", svarade den tidigare underrättelsechefen förbittrat. 'Förstår du inte att vi är mitt i ett krig? Du är en smart ung man...Om du fortsätter kommer du att förstöra din karriär” (Wittner, s. 160).
– I mitten av femtiotalet överlämnade Vasos Tsimbidaros, en grekisk journalist, en disposition av ett filmmanus om Polk-mordet till Spyros Skouras, den grekisk-amerikanska Hollywoodmogulen och presidenten för 20th Century-Fox. Donovan hade känt Skouras genom legal verksamhet sedan före andra världskriget. En vecka senare kontaktade Tsimbidaros Skouras. Den senare lämnade tillbaka manuset till honom och sa till honom: "Glöm det. Donovan önskar inte detta. Det finns inget jag kan göra och jag är ledsen för besväret jag gav dig.” (Kostas Papaioannou, ”Politiskt mord”, Pontiki, 1993, s. 10).
– I Browns biografiska 981-sidiga bok om Donovan förekommer inte namnet på det "kalla krigets första offer", George Polk, i bokens index! Varför?
Så för att täcka över mordet på Polk använde USA sina lokala grekiska ombud. Ledande bland dem var Nikos Moushoundis, chefen för Salonikas säkerhetspolis. Som alla poliser i världen var han expert på användningen av tortyr och våld. Moushoundis valde två Salonika-kommunister, Adam Mouzenidis och E. Vazvanas, som de fysiska förövarna av mordet. Grigoris Staktopoulos (en grekisk journalist och korrespondent för "Christian Science Monitor" i Salonika) valdes (av Kellis) som tillbehör.
I numren av "New York Herald" och "New York Times" den 18 oktober 1948 finns en nyhet som bekräftar att Mouzenidis dog en månad FÖRE mordet på Polk. Vazvanas var tiotals mil långt från platsen för mordet under dådet.
Staktopoulos torterades oavbrutet i sex veckor av Moushoundis inne på en polisstation. Han hotade också att få Saktopoulos mamma "mördad på en gata i Salonika". Till slut "erkände" han och Moushoundis började coacha honom för hans dag i rätten. Han sa också till honom att han borde acceptera sitt öde av … patriotism! Staktopoulos försökte begå självmord två gånger, medan han var häktad.
Moushoundis förvandlade ett rum på polisstationen till en fängelsecell och höll Saktopoulos där incommunicado i fyra år. Hemligheten med polisstationens rum avslöjades av en slump och Moushoundis tvingades skicka Staktopoulos till ett vanligt fängelse för att avtjäna den livstidsdom han hade dömts till.
Staktopoulos satt i fängelse i 12 år. Till slut släpptes han genom ansträngningarna av en 78-årig högeradvokat, som inte kunde bära den orättvisa som Staktopoulos gjorde. När Staktopoulos nämnde för advokaten att Moushoundis pratade med honom om patriotism och plikt gentemot landet, svarade den gamla höger- och nationalistiska advokaten (men ärlig människa): "Jag skiter på ett sådant här land!"
Saktopoulos släpptes 1960. Under de följande 38 åren fram till sin död fick han, en oskyldig man, leva bland folket som mannen som hjälpte till att mörda Polk. Det orkade han inte. 1977 vädjade han till den grekiska högsta domstolen att ställas inför rätta igen så att han kunde bevisa sin oskuld. Hans överklagande avslogs. 1978 skickade Kellis ett brev till Högsta domstolen där han vittnade om Saktopoulos oskuld. Brevet ignorerades. 1965 gifte sig Staktopoulos med Theodora Zisimopoulos. Efter hans död överklagar hans änka ytterligare ett överklagande till Högsta domstolen, 1999. Högsta domstolen avslår överklagandet. År 2002 överklagar änkan ännu en gång. Högsta domstolen avslår överklagandet ännu en gång.
Dessa avslag accepterar som ett faktum att Polk dödades av Mouzenidis, en man som dog en månad innan han dödade Polk. Att tro att grekerna försöker fortsätta mörkläggningen själva är naivt. Döljandet utförs nu av Donovans epigoner. Vilket visar vilken typ av demokrati irakierna kommer att ha om decennier om Bush Son vinner i Irak som Truman gjorde i Grekland, på 1940-talet.
[Notera: Jag träffade Saktopoulos två gånger. Än idag har jag det levande intrycket av en artig, mild och extremt ledsen människa.]
Under de kommande decennierna kommer hundratals (om inte miljoner) unga amerikaner att klättra till Akropolis för att se Parthenon, etc. Om de medan de är där uppe går till södra sidan av Akropolis (den sida där Dionysos teater ligger) kommer de att se en grön fläck ca 3/4 mil från Akropolis. Den lappen är Atens första kyrkogård. På denna kyrkogård finns en grav med inskriptionen: GEORGE W. POLK, LÖJTENANT USN. Jag tror att ett besök av dessa unga amerikaner i den graven kommer att vara en hyllning till Polk och till Saktopoulos.
Slutligen borde dessa unga amerikaner förstå att för ett halvt sekel sedan torterade Moushoundis människor som en "underleverantör" till den amerikanska regeringen. Idag gör Bush, Rumsfeld, Wolfowitz, Condoleezza Rice, etc, samma sak, bara de kallar det "extrem överlämnande". De borde också förstå att Nürnbergtribunalen en dag borde hålla för den amerikanska eliten också. Det är upp till dessa unga amerikaner att detta kommer att hända.