(1) Dupi anjeun tiasa ngabejaan ZNet, punten, naon buku anyar anjeun, “MONEY MONEY THE WORLD GO AROUND†is about? Naon eta nyoba komunikasi?
Kuring mutuskeun pikeun neuleuman ékonomi global ku alat basajan nuturkeun duit kuring sorangan. Kuring mimiti nempatkeun satengahna sateuacanna buku kuring di bank hiji cabang sareng jumlah kadua dina dana silih agrésif. Hasilna mangrupikeun bagian carita detektif bagian manifesto kaadilan global nalika kuring nuturkeun artos kuring di sakumna dunya.
Hal kahiji anu kuring mendakan nyaéta yén bank kota leutik teu aya hubunganana sareng artos kuring janten aranjeunna nginjeumkeun ka Chase. Linggih di meja dana Chase Fed di lantai dagangna, kuring mendakan yén aranjeunna ogé teu aya hubunganana sareng artos éta di AS. Panginten anu paling penting anu kuring diajar nyaéta artos sapertos kentang panas. Saha waé anu nyekel éta sareng mayar bunga éta kedah gancang-gancang ngirimkeunana ka batur anu bakal mayar bunga. Upami anjeun nahan éta lami teuing, anjeun bakal kaduruk.
Seueur ideu anu urang sebut neo-liberalisme atanapi globalisme perusahaan timbul tina desperation pikeun ngaluarkeun artos dimimitian saatos sakitar 1973. Duit parantos dikumpulkeun dina sababaraha leungeun. Henteu aya anu nguntungkeun pikeun ngalakukeunana di AS sareng Eropa janten artos kedah angkat ka luar negeri. Lantaran kitu nagara-nagara beunghar maksa nagara-nagara miskin pikeun ngaleungitkeun sagala panjagaan anu sakali ngatur aliran artos. Voila—ékonomi global kalayan sagala akibat anu ngabahayakeun.
Tapi kuring masihan anjeun kasimpulan. Kuring nulis eta tina taneuh up—sakumaha ceuk kuring, carita detektif dina jalan satapak duit éta. Ahirna kuring mendakan pangimpor seafood Brooklyn anu ngadamel pinjaman Chase dina waktosna artos kuring sumping. Anjeunna dipaké pikeun mawa udang beku ti Thailand, Malysia, jeung Singapura. Teras kuring nepungan sababaraha insinyur minyak bumi anu ramah (sareng sigana teu aya) anu perusahaan Caltex (perusahaan indukna nyaéta Chevron sareng Texaco, ayeuna ngahiji) nembé nginjeum artos ti Chase pikeun ngawangun kilang di Thailand. Seueur artos kuring nuju ka Asia janten kuring nuturkeun. Di dinya kuring ngawawancara sadayana ti CEO perusahaan minyak dugi ka TKI sareng padagang kaki lima anu ngajual tuangeun di luar lokasi konstruksi. Kanyataanna, sababaraha padagang kaki lima sanés ngan ukur kontak anu pangsaéna pikeun migran ilegal, tapi ogé diantara jalma anu paling héran anu kuring tepang. (Kuring diajar, diantara hal séjén, kumaha carana nyieun boh papaya héjo sarta salad lauk jelly. Anjeun bakal manggihan resep dina lampiran.)
(2) Dupi anjeun ngabejaan ZNet hal ngeunaan nulis buku? Ti mana eusina asalna? Naon anu dilakukeun pikeun ngajantenkeun buku naon éta?
Kami reueus disebutkeun yen eusi asalna ampir sakabéhna ti jalma kuring patepung sapanjang jalan. Éta rupa-rupa, sakumaha anu kuring nyarios, ti padagang kaki lima, ka tilas kapala Citibank, Walter Wriston. Aya ogé wawancara sareng pagawé Amérika di Maine sareng Tennesse anu dilaksanakeun nalika dana silih bawa Al Dunlap pikeun ngirangan perusahaanna, Sunbeam. Kuring ogé ngagaduhan saham di British Railroads sareng di perusahaan Perancis anu privatisasi sistem cai Johannesburg. Salah sahiji hasil tina privatisasi cai di Afrika Kidul nyaéta wabah kolera. Tapi kuring nulis ngeunaan éta dina artikel pikeun Znet, jadi kuring moal asup deui ayeuna.
Nalika anjeun réngsé maca “Money Makes the World Go Around†anjeun bakal ngartos aliran modal global ti handap ka luhur. Tapi ulah maca eta lamun hayang papanggih ngan tani alus jeung bankir goréng. Dina sistem ieu—kapitalisme maksudna—pinter, insinyur hebat ngotoran sagara, jeung ramah, bankers kerja keras ngaruksak kaamanan urang sapopoé. Sababaraha jalma anu paling narik anu kuring tepang, jalma-jalma anu damel di tengah-tengah kontradiksi, kalebet kontraktor tenaga kerja anu mawa Cina sareng Bangladés ka Singapura sareng padagang udang Cina ti Malaysia anu ngagunakeun kauntungan anu anjeunna hasil tina importir kadaharan laut Brooklyn kuring pikeun muka. pabrik ubur-ubur di Vietnam. Abdi leres-leres resep kana naon anu dilakukeun ku unggal jalma, tina sudut pandangna masing-masing. Éta kumaha kuring kéngingkeun gambar total. Sareng tina sudut pandangna masing-masing, unggal jalma ngalakukeun anu pangsaéna dina dunya anu teu tiasa dikontrol.
(3) Naon harepan Sadérék pikeun DUIT NGAJAGA DUNYA? Naon anu anjeun ngarepkeun éta bakal nyumbang atanapi ngahontal, sacara politik? Dibikeun usaha sareng aspirasi anjeun pikeun buku, naon anu anjeun bakal anggap suksés? Naon anu bakal ngajantenkeun anjeun bagja ngeunaan sadayana usaha? Naon bakal ninggalkeun anjeun wondering lamun éta patut sadaya waktu jeung usaha?
Kuring bakal ngarasa suksés upami Money Makes the World Go Around leres-leres ngalakukeun naon anu diomongkeun ku Howard Zinn. Naha anjeun kersa upami kuring ngulang kutipan na?
"Kuring parantos janten kipas tina tulisan Barbara Garson ti saprak kuring maca MacBird anu cemerlang! Buku ieu nunjukkeun anjeunna anu pangsaéna—mampuh lucu ngeunaan hal-hal anu serius sareng jelas-jelas ngeunaan masalah anu teu mungkin rumit. Manehna brings sagala abstraksi formidable tina ékonomi dunya anyar - globalisasi, Eurodollars, jalan raya informasi, restructuring, dagang mata uang - handap ka tingkat manusa dimana urang bisa ningali jeung ngarasa tur ngartos aranjeunna. Sarta salawasna, tulisanna téh suffused ku perhatian gairah pikeun jalma biasa overwhelmed ku raksasa dunya perusahaan.â€
Kawas sabagéan ageung pamiarsa ZNet, kuring kungsi nentang métode globalisme perusahaan nu Howard Zinn enumerates € "Eurodollars, restructuring, jsb" malah saméméh kuring ngalakukeun panalungtikan pikeun buku ieu. Tapi kuring henteu terang pisan, henteu sacara jero. Kumaha sadayana artos anu ngalir ka nagara-nagara miskin tiasa nyababkeun jalma-jalma langkung miskin tibatan sateuacanna?
Tapi krisis mata uang Asia lumangsung pas sanggeus kuring ninggalkeun Asia Tenggara. Nu masihan kuring kasempetan pikeun nampilkeun hiji sakabéh siklus. Éta ogé naha kuring butuh lima taun pikeun ngabéréskeun buku. Saatos kacilakaan kuring balik deui ka jalma anu sami anu kuring tepang nalika booming. Anu ngora ti dua PKL Thailand anu kuring resep pisan leungit saatos gelut sareng padagang sanés dina hiji tempat. Tempat-tempat anu dijual jarang sabab seueur situs konstruksi anu ditutup. Babaturanna, anu ngajual anu langkung kolot, prihatin pisan kana budak awéwé anu leungit anu parantos janten putri pikeun anjeunna. Manehna oge disebutkeun, saliwatan, yén harga béas ujug-ujug dua kali lipat alesan yén pikeun dirina misterius.
Tapi waktu harita kuring jeung nu maca mah nyaho kunaon harga béas geus dua kali lipat. Kami parantos nyarios ka Chase sareng eksekutif IMF. Éta henteu misterius pikeun aranjeunna. Chase ngagaduhan résiko lima puluh miliar dolar di Thailand. Béas Thailand (sareng produk sanésna) kedah dijual ka luar negeri tibatan di bumi supados pamaréntah Thailand tiasa kéngingkeun mata uang asing pikeun mayar deui pinjaman bank kuring - sanaos pinjaman éta dilakukeun ku Chase ka perusahaan Thailand swasta. Upami harga béas di jero nagara naék, langkung seueur anu dijual ka luar negeri. Leres, éta hartosna langkung seueur urang Thai anu kalaparan di nagara anu ngahasilkeun béas anu ageung. Leres, éta hartosna bahan-bahan PKL langkung mahal janten anjeunna nyandak artos sakedik kanggo padamelan sadinten. Surat nu ngajual ka kuring sanggeus kacilakaan aya dina buku jeung pamiarsa bakal bisa nangtukeun alesan pikeun naékna harga béas jeung sagala kasusah sejenna manehna jeung babaturan nya endured sarta masih enduring.
Kuring ngupingkeun hal anu sami nalika kuring balik deui ka para migran anu terang anu kuring tepang di Singapura. Aranjeunna nyéépkeun sababaraha taun jauh ti kulawargana anu hirup dina wadah logam pikeun kéngingkeun gajih Singapura anu saé. Tapi kacilakaan nyieun duit maranéhanana hargana jadi loba kurang, éta saolah-olah maranéhna geus digawé tujuh bulan maranéhanana tanpa bayaran.
Para pamayang sareng patani tapioka anu maca dina ngawangun kilang minyak kuring henteu kedah ngawadul yén lahanna parantos diaspal. Tiap jalma ieu engrossed dina masalah sapopoé jeung amoy tina kahirupan anyar nya sorangan. Memang alesan anu jadi loba reviewers mainstream kawas buku téh alatan jalma anu kuring ngenalkeun henteu ngan "para migran" atawa "PKL". balik deui ka tegalan sawah atawa ningali indungna, éta lalaki husus anjeun kudu resep sanajan anjeunna terus néangan sabudeureun pikeun unggal sudut, atawa nu migran husus anu mikanyaah las sudut katuhu tapi hates sudut lempeng. Sababaraha pamiarsa kabetot dina karakter ieu sanaos aranjeunna henteu paduli ngartos naha hal-hal henteu jalan sakumaha anu dipiharep ku jalma-jalma ieu.
Saatos kacilakaan, nalika harga béas di Bangkok naék, seueur jalma anu kuring tepang henteu tiasa uih deui ka kebon anu parantos diaspal pikeun ngawangun kilang, sareng henteu tiasa ngala lauk dina cai anu dikotoran ku kebon udang kuring. Henteu ngan ukur aranjeunna tiasa uih deui ka kamiskinan lami, tapi aranjeunna ayeuna kedah mayar pinjaman bank anu aranjeunna henteu kantos dilakukeun. Mayar kaluar injeuman nyandak bentuk kawas mysteriously dua kali harga béas. Éta sababna aranjeunna henteu sapertos miskin, tapi langkung miskin tibatan sateuacanna. Sagala rupa aturan geus dipaksa ngaliwatan jadi bank kuring bisa mimitina desperately nyorong dollar kana Asia Tenggara, teras kaluar eta malah leuwih desperately tanpa kaleungitan sapeser dina injeuman gagabah maranéhanana.
Naha kuring terang ieu sateuacanna? Muhun, nanaon. Tapi ayeuna kuring terang pisan. Kuring ngarti mékanisme ogé anu mayar biaya. Kuring bakal ngarasa suksés upami jalma anu bagian tina gerakan kaadilan global kaluar tina buku kalayan pamahaman anu langkung jero ngeunaan seueur hal anu aranjeunna percanten, ditambah sababaraha wawasan anyar. Abdi ogé hoyong aranjeunna gaduh latar ékonomi anu cukup pikeun tiasa ngabahas kauangan global sacara yakin sareng réréncangan sareng bahkan sareng profesor ékonomi neo-liberal na.
Kuring bakal ngarasa gagal upami buku éta ngan dibaca ku para bankir sareng calo anu parantos terang dimana kuring nyarios. Aranjeunna sareng régulator bank sigana jalma anu mésér édisi panutup keras. Panginten kuring kedah reueus yén aranjeunna henteu mendakan kasalahan. Tapi kuring bakal langkung reueus upami jalma-jalma dina gerakan kaadilan global ngamimitian maca paperback.
Hmm, anjeun perhatikeun yén kuring henteu tiasa ngabayangkeun kasuksésan dimana argumen kuring ngarobih kawijakan. Dina sixties kuring kungsi ngeunaan sakumaha hébat hiji kasuksésan anjeun bisa mibanda kalawan buku pulitik. “MacBird!†dijual satengah juta éksemplar. Tapi éta gerakan sanés buku anu nyababkeun parobihan nyata. Kuring ngan saukur ngahibur gerakan. “United we laugh†meureun slogan kuring. Ngahibur masih mangrupa tujuan penting tina tulisan kuring. Dina hal éta kuring parantos suksés. “Money Makes the World Go Around†sahenteuna bacaan anu meriah.
MONEY MAKES THE WORLD GOOD THE: One Investor Tracks Her cash through the Global Economy: (Penguin 2002) Sadia ti Booksense.com (rumah pesenan toko buku bebas), Amazon.com, atawa toko buku lokal. Kanggo inpormasi penerbit klik: http://www.penguinputnam.com/Biuiu8udddook/BookFrame?0CS^0142000507
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan