Dua sét tameng manusa dianggo di Tepi Kulon. Kahiji kurang daék. Tentara Israél, sapertos sababaraha kelompok téroris anu dilawanna, parantos disandera. Prajurit-prajuritna ngadorong warga sipil Paléstina ngaliwatan panto-panto gedong-gedong anu disangka-sangka, ku kituna jalma-jalma bersenjata anu aranjeunna palabuhan kedah maéhan heula upami aranjeunna hoyong ngalawan.
Set kadua tameng manusa ngahaja nempatkeun dirina dina garis seuneu. Kusabab serangan tentara di Tepi Kulon dimimitian, ratusan kampanye perdamaian Israél sareng aktivis asing narékahan pikeun ngahalangan diri. Kalayan résiko pribadi anu ageung, anggota Gerakan Solidaritas Internasional narékahan pikeun ngajagi warga sipil ku cara ngadamel sandera sorangan. Éta mangrupikeun tampilan kawani anu luar biasa sareng pangorbanan diri. Éta ogé inkarnasi panganyarna tina gerakan anu ngan sababaraha bulan kapengker ditinggalkeun maot.
Gerakan anu seueur aktivis perdamaian anu ngabahayakeun kahirupan di Ramallah sareng Betlehem teu aya namina. Sababaraha urang nyebat éta kampanye anti globalisasi atanapi anti perusahaan atanapi anti kapitalis. Anu sanésna langkung milih ngantebkeun agenda positipna, nyebat éta démokrasi atanapi gerakan internasionalis. Tapi, kusabab aranjeunna salawasna nempatkeun prakték kahiji sareng téori kadua, anggotana kabuktosan teu mungkin pikeun ngagolongkeun. Iraha waé sigana nganggap jalma luar jati diri yakin yén aranjeunna tiasa nangkep, éta janten anu sanés. Hal ieu disetir ku pulitik anyar, responsif, informed teu ku ideologi tapi ku kabutuhan.
Saatos 11 Séptémber, hal anu teu aya namina ieu katingalina ngaleungit gancang-gancang sapertos anu muncul. Démonstrasi badag anu direncanakeun pikeun ahir Séptémber ngalawan Bank Dunia sareng IMF di Washington janten pawai leutik sareng rada timorous pikeun perdamaian. Seuseueurna aktivis AS, sieun ku McCarthyism énggal anu ngadominasi wacana Amérika ti saprak serangan ka New York, tetep sirahna. Komentator ngécéskeun gerakan éta salaku fad anu ngaliwat anu parantos ngaliwat nonoman dunya, sapertos nyebar sareng teu penting sapertos Diet Coke atanapi Nike swoosh.
Tapi jalma-jalma anu ngabubarkeun éta gagal ngartos kana kaseriusan maksudna atanapi lebar dukunganana. Kaméra televisi sok museur kana sababaraha ratus pamuda anu nganggo baju hideung sareng ngajalankeun huru-hara, kadang-kadang intercut sareng karnaval protés anu langkung lega. Tapi aranjeunna jarang ngijinkeun pamilonna pikeun ngajelaskeun rasa tujuan anu nyababkeun aranjeunna. Janten kalolobaan urang luar gagal ningali yén komitmen seueur jalma anu kalibet dina protés ieu henteu tiasa ditawar. Gerakan éta henteu langkung gampang dileungitkeun tibatan pamaréntahan sareng korporasi anu disanghareupan. Kasalametanna dipastikeun ku kamampuanana pikeun janten naon waé anu diperyogikeun.
Bulan kamari 250,000 demonstran ngumbara ka Barcelona pikeun kontes narajang undang-undang padamelan sareng sektor publik anu dipimpin ku Tony Blair, Silvio Berlusconi sareng Jose Maria Aznar. Bulan ieu sabagian di antarana pindah ka Paléstina. Di antara kontingén Inggris nyaéta jalma anu ngabantosan ngajalankeun kampanye ngalawan kakuatan perusahaan, rékayasa genetik sareng perubahan iklim. Aranjeunna ngagabung minggu ieu ku anggota organisasi Italia Ya Basta, anu ngabantosan koordinat protés di Genoa. Pikeun gerakan anu umurna di Seattle, Bank Dunia sareng Tepi Kulon milik wilayah politik anu sami.
Upami para demonstran ngan saukur pindah salaku gerombolan ti hiji lokasi ka lokasi anu sanés, usahana bakal langkung parah tibatan henteu aya gunana. Tapi salah sahiji palajaran konci gerakan maturing gancang ieu geus diajar yén protés téh éféktif ngan lamun eta diwangun dina usaha spesialis. Sapertos sabagéan ageung masarakat Bumi, urang asing di Tepi Kulon janten katingali nalika aranjeunna mimiti ngaluarkeun getih (lima juru kampanye Inggris luka minggu kamari ku pélor fragméntasi ilegal tentara Israél), tapi sababaraha urang luar parantos damel di dinya salami mangpuluh-puluh taun. Kadatangan anyar gabung kana jaringan anu parantos lami sareng ngalakukeun naon anu diwartosan. Diantara pélor jeung buldoser, gerakan ieu manggihan kawani lila disangka tapi jarang diusahakeun.
Démonstran geus pindah ka imah jalma kaancam bombardment ku tentara Israél, mastikeun yén prajurit teu bisa narajang Paléstina tanpa narajang asing teuing. Aranjeunna linggih dina ambulan nyandak jalma anu gering atanapi anu luka ka rumah sakit, kalayan ngarep-ngarep ngagancangkeun jalanna ngaliwatan pos-pos pamariksaan Israél sareng nyegah para prajurit neunggeul pangeusina. Aranjeunna geus nyoba ngajalankeun convoys dahareun jeung ubar kana neighborhoods dicabut suplai; sareng narékahan pikeun nyorong dua pihak pikeun iklaskeun panangan pikeun ngadukung solusi anu henteu kekerasan. Aranjeunna janten, dina basa sanés, jinis akar umbi Bangsa-Bangsa Bangsa-Bangsa, nyobian nganggo sumber daya anu lemah pikeun ngajaga janji-janji pamaréntahanana parantos dilanggar.
Panginten anu paling penting, para juru kampanye perdamaian mangrupikeun hiji-hijina saksi asing di sababaraha tempat pikeun kekejaman anu dilakukeun. Ngagunakeun jaringan warta alternatip sapertos Indymedia sareng Allsorts, aranjeunna tiasa narik perhatian kana acara anu paling dileungitkeun ku wartawan.
Aranjeunna parantos ningali kumaha urang Paléstina, anu dicarioskeun ku tentara Israél yén curfew parantos diangkat, boh ditémbak maot nalika aranjeunna kaluar atanapi nyita sareng dianggo salaku tameng manusa. Aranjeunna parantos nyaksian karungan bumi sareng ngahaja ngarusak pasokan tuangeun masarakat. Aranjeunna ningali ambulan sareng treuk bantosan dieureunkeun sareng ditumbuk. Dina 28 Maret, saurang demonstran karapihan ningali prajurit Israél dina jip moro awéwé sareng murangkalih anu kabur meuntas sawah di pinggiran Ramallah, nyobian némbak aranjeunna dina getih tiis. Sareng, ku janten carita sorangan, nalika aranjeunna diteunggeul sareng ditembak, urang asing parantos dibawa ka bumi ka jalma-jalma anu teu merhatikeun pembunuhan sareng cacad warga sipil pribumi.
Kadatangan gerakan di Tepi Kulon mangrupikeun pamekaran organik tina kagiatanana di tempat sanés. Mangtaun-taun parantos nandingan kawijakan luar nagri anu ngarusak pamaréntahan anu paling kuat di dunya, sareng kagagalan lembaga multilateral anu saluyu pikeun ngandung éta. Tinimbang nyuarakan paménta komentator anu guludug dina dua sisi Atlantik yén Yasser Arafat (lalaki anu ayeuna teu tiasa nganggo jamban siram) kedah ngaleungitkeun teror di Wétan Tengah, para juru kampanye, sapertos biasa, nyarios ka jalma anu. ngagunakeun kakuatan nyata: Israél sareng pamaréntahan anu nyayogikeun artos sareng senjata anu ngamungkinkeun éta nempatan Tepi Kulon. Gerakan ieu salawasna pragmatis, sakumaha siap protés ngalawan perlakuan Burma ka rahayat suku na atawa dispossessions Cina ti Tibét salaku penanganan IMF urang Argentina. Di Paléstina, sapertos di tempat sanés, éta narékahan pikeun nempatkeun dirina antara kakawasaan sareng jalma-jalma anu ditarajang kakawasaan.
Saha waé anu nungtut yén batur kedah ngalakukeun hiji hal ngeunaan konflik di Wétan Tengah. Kampanye perdamaian ngalakukeunana.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan