Dina sataun ti rékaman-setting panas dina globe blistered, jeung gancang-panas sagara, gancang-lebur és caps, jeung gancang-naékna tingkat laut, ratifikasi tina pasatujuan puncak iklim Paris 2015 Désémber - geus endorsed ku kalolobaan bangsa - kedah lengkep no-brainer. Éta henteu nyarioskeun pisan ka anjeun ngeunaan dunya urang. Géopolitik global sareng kamungkinan kabeneran seueur nagara (kalebet pamilu anu ngalanggar deal poténsial di Amérika Serikat anu tiasa nempatkeun denier iklim di White House) ngeja warta goréng pikeun nasib Bumi. Éta patut ngajajah kumaha ieu tiasa janten.
Para utusan ka puncak iklim 2015 éta sacara umum satuju ngeunaan élmu ngeunaan perubahan iklim sareng kabutuhan pikeun nutup pemanasan global dina 1.5 dugi ka 2.0 derajat Celsius (atanapi 2.6 dugi ka 3.5 derajat Fahrenheit) sateuacan aya bencana planet. Aranjeunna teu satuju, kumaha oge, ngeunaan loba sejenna. Sababaraha nagara konci aya dina konflik langsung jeung nagara séjén (Rusia jeung Ukraina, contona) atawa deeply mumusuhan ka silih (sakumaha jeung India jeung Pakistan atawa AS jeung Iran). Pikeun pangakuan kana tegangan sareng perpecahan sapertos kitu, nagara-nagara anu dirakit nyiptakeun a dokumén ahir anu ngagentos komitmen anu mengikat sacara sah ku kawajiban unggal nagara penandatangan pikeun ngadopsi rencana unikna, atanapi "kontribusi nasional ditangtukeun” (NDC), pikeun ngabendung émisi gas rumah kaca anu ngarobih iklim.
Hasilna, nasib planét gumantung kana kahayang anu diragukeun unggal nagara-nagara éta pikeun tunduk kana kawajiban éta, sanaos haseum atanapi bellicose hubunganna sareng penandatangan anu sanés. Nalika éta kajantenan, éta bagian tina perjanjian éta parantos dirobih ku headwinds geopolitik sareng kamungkinan bakal nyanghareupan kaributan dina taun-taun ka hareup.
Yén geopolitik bakal maénkeun peran decisive dina nangtukeun kasuksésan atawa gagalna Perjangjian Paris geus jadi timer dibuktikeun dina waktu anu singget saprak promulgation na. Sanaos sababaraha kamajuan parantos dilakukeun pikeun nyoko formalna - perjanjian éta bakal dikuatkeun ngan ukur saatos teu kurang ti 55 nagara, sahenteuna sahenteuna 55% tina émisi gas rumah kaca global, parantos ngasahkeun éta - éta ogé parantos ngalaman halangan politik anu teu kaduga, sinyal. kasusah datang.
Dina sisi caang, dina kudéta diplomatik stunning, Présidén Obama persuaded Présidén Cina Xi Jinping pikeun nandatanganan perjangjian jeung manehna salila rapat panganyarna tina grup G-20 ékonomi ngarah di Hangzhou. Kalawan babarengan, dua nagara tanggung jawab 40% tina émisi global. "Sanajan béda urang dina isu sejenna,"Obama nyatet salila upacara penandatanganan, "urang miharep kahayang urang gawé bareng dina masalah ieu bakal mere ilham ambisi salajengna jeung aksi salajengna sakuliah dunya."
Brazil, katujuh panggedena emitter planét urang, ngan ditandatanganan dina ogé, sarta sababaraha nagara bagian, kaasup Jepang jeung Selandia Anyar, boga ngumumkeun niat maranéhna pikeun ngaratifikasi perjangjian geura-giru. Loba batur diperkirakeun pikeun ngalakukeunana sateuacan KTT iklim PBB salajengna di Marrakesh, Maroko, Nopémber ieu.
Dina sisi poék, kumaha oge, sora Brexit pikaheraneun Britania Raya geus nyusahkeun tugas pikeun mastikeun persetujuan Uni Éropa ngeunaan perjangjian, sakumaha solidaritas Éropa dina masalah iklim - faktor utama dina kasuksésan hungkul Paris - bisa. henteu deui yakin. "Aya résiko yén ieu tiasa nyepak ratifikasi EU tina Perjangjian Paris kana jukut panjang," nunjukkeun Jonathan Grant, diréktur kelestarian di PricewaterhouseCoopers.
Kampanye Brexit sorangan éta dipingpin ku politikus anu oge kritik utama élmu iklim jeung lawan kuat usaha pikeun ngamajukeun transisi tina suluh basis karbon kana sumber héjo énergi. Contona, pupuhu kampanye Vote Leave, urut Kanselir Exchequer Nigel Lawson, ogé pupuhu Yayasan Kabijakan Pemanasan Global, a think-tank devoted kana sabotaging usaha pamaréntah pikeun ngagancangkeun transisi ka énergi héjo. Seueur kampanye cuti luhur anu sanés, kalebet tilas menteri Konservatif John Redwood sareng Owen Paterson, ogé nolak iklim anu kuat.
Dina ngajelaskeun link kuat antara dua kubu ieu, analis di ékonom nyatet yén duanana ngalawan kaluman Britania kana hukum jeung norma internasional: "Brexiteers daek peraturan EU jeung nyaho yén sagala aksi éféktif pikeun tackle perubahan iklim bakal merlukeun sababaraha jenis gawé babarengan global: pajeg karbon atawa target mengikat dina émisi. Anu terakhir bakal janten tulisan EU anu ageung sareng Inggris bakal langkung seueur nyarios dina perjangjian global, ngalibetkeun sababaraha 200 nagara, tibatan dina rezim EU anu ngalibetkeun 28.
Émut ogé yén Angela Merkel sareng François Hollande, pamimpin dua jangkar sanés Uni Éropa, Jérman sareng Perancis, duanana dilawan ku pihak anti-imigran sayap-katuhu anu sigana teu resep kana perjanjian sapertos kitu. Sareng naon anu tiasa janten panyabutan sajarah, galur pamikiran anu sami ieu, ngagabungkeun nasionalisme anu teu kaampeuh, panolakan iklim, permusuhan sengit ka imigrasi, sareng dukungan anu teu kuat pikeun produksi bahan bakar fosil domestik, ogé ngahirupkeun kampanye Donald Trump pikeun kapersidenan Amérika.
Dina pidato utama kahijina dina énergi, dikirimkeun dina Méi, Trump - anu geus disebut global warming a Cina hoax - jangji "ngabatalkeun kasapukan iklim Paris" sareng ngaleungitkeun sagala rupa ukuran anu diumumkeun ku Présidén Obama pikeun mastikeun patuh AS kana katangtuanana. Echoing pamadegan counterparts Brexit na, anjeunna humandeuar yén "perjangjian ieu masihan birokrat asing ngadalikeun sabaraha énergi anu kami anggo di bumi urang, di nagara urang. Ah maenya." Anjeunna ogé vowed pikeun nyegerkeun pangwangunan Pipa Keystone XL (anu bakal mawa karbon-beurat minyak keusik tar Kanada ka refineries on Basisir Teluk AS), pikeun ngabalikeun sagala tindakan administrasi Obama ramah-iklim, sarta pikeun ngamajukeun industri batubara. "Peraturan anu mareuman ratusan pembangkit listrik tenaga batubara sareng ngahalangan pangwangunan anu énggal - kumaha bodo éta?" cenah, mockingly.
Di Éropa, partai ultra-nasionalis di beulah katuhu nuju gelombang Islamaphobia, sentimen anti-imigran, sareng jijik sareng Uni Éropa. Di Perancis, contona, urut présidén Nicolas Sarkozy ngumumkeun niatna pikeun ngajalankeun pikeun pos éta deui, ngajangjikeun kontrol malah leuwih ketat dina migran jeung Muslim sarta fokus gede dina Perancis "identitas". Malahan ka katuhu, Marine Le Pen anu anti-Muslim ogé dina balapan di kapala Partéy Nasional na. Calon anu sami-sami parantos kéngingkeun hasil dina pamilihan nasional di Austria jeung panganyarna dina pamilihan kaayaan di Jérman éta ngajempolan pésta pamaréntahan Merkel. Dina unggal hal, aranjeunna surged ku disavowing usaha rélatif isinan ku Uni Éropa pikeun resettle pangungsi ti Suriah jeung nagara-torn perang séjén. Sanaos parobahan iklim sanés mangrupikeun masalah anu ditetepkeun dina kontes ieu sapertos di Amérika Serikat sareng Inggris, oposisi anu ningkat kana naon waé anu aya hubunganana sareng EU sareng sistem pangaturan na nyababkeun ancaman anu atra pikeun usaha-usaha di buana hareup pikeun nutup émisi gas rumah kaca.
Di tempat sanés di dunya, untaian pamikiran anu sami nyebar, ngangkat patarosan anu serius ngeunaan kamampuan pamaréntahan pikeun ngasahkeun Pasatujuan Paris atanapi, anu langkung penting, pikeun ngalaksanakeun ketentuanana. Candak India, contona.
Perdana Menteri Narendra Modi ti Partai Nasionalis Hindu Bharatiya Janata Party (BJP) parantos nyuarakeun dukungan pikeun kasepakatan Paris sareng jangji ékspansi vast tanaga surya. Anjeunna oge geus nyieun euweuh rusiah tina tekad na ngamajukeun pertumbuhan ékonomi di ongkos naon, kaasup greatly ngaronjat reliance on listrik-powered batubara. Nu mantra kasulitan. Nurutkeun kana Énergi Émbaran Administrasi Departemen AS énergi, India nyaéta kamungkinan ganda konsumsi batubara na salami 25 taun ka hareup, janten konsumen batubara kadua panggedéna di dunya saatos China. Digabungkeun sareng paningkatan konsumsi minyak sareng gas alam, lonjakan sapertos kitu dina pamakean batubara tiasa nyababkeun tripling émisi karbon dioksida India dina waktos kalolobaan nagara (kalebet AS sareng China) diperkirakeun ngalaman puncak atanapi turunna di bumina. .
Perdana Menteri Modi sadar pisan yén baktina ka batubara parantos nyababkeun ambek-ambekan di kalangan ahli lingkungan di India sareng di tempat sanés anu narékahan pikeun ngalambatkeun kamekaran émisi karbon. Nya kitu insists yen, salaku bangsa berkembang utama, India kudu ngarasakeun hak husus pikeun ngahontal pertumbuhan ékonomi sagala cara eta bisa, sanajan ieu hartina ngabahayakeun lingkungan. "Kahayang pikeun ningkatkeun nasib hiji mangrupikeun kakuatan panggerak utama pikeun kamajuan manusa," pamaréntahanana negeskeun dina jangji émisi-réduksi na ka puncak iklim Paris. "Bangsa-bangsa anu ayeuna narékahan pikeun minuhan ieu 'hak tumuwuh' tina jutaan teeming maranéhanana teu bisa dijieun ngarasa kaliru [ngeunaan] agenda pangwangunan maranéhanana nalika aranjeunna nyobian pikeun minuhan aspirasi sah ieu."
Rusia ogé kamungkinan nempatkeun kabutuhan ékonomi domestik (sareng kahayang pikeun tetep kakuatan anu hébat, militer sareng sanés) sateuacan kawajiban iklim globalna. Sanaos Présidén Vladimir Putin ngahadiran gempungan Paris sareng ngajamin yén nagara-nagara anu dikumpulkeun pikeun patuh kana hasilna, anjeunna ogé parantos ngajelaskeun yén nagarana henteu gaduh niat pikeun nyerahkeun ngandelkeun ékspor minyak sareng gas alam pikeun bagian anu ageung. panghasilan nasional. Numutkeun kana Énergi Émbaran Administrasi, pamaréntah Rusia gumantungkeun on ékspor misalna pikeun staggering 50% tina pendapatan operasi na, dibagikeun eta teu wani jeopardize dina waktu nalika ékonomi na - geus buffeted ku Uni Éropa sarta sanksi AS - aya dina resesi jero. Pikeun mastikeun aliran terus panghasilan hidrokarbon, kanyataanna, Moscow boga ngumumkeun multibillion dollar ngarencanakeun pikeun ngembangkeun widang minyak jeung gas anyar di Sibéria jeung Arktik, sanajan usaha sapertos ngalayang dina nyanghareupan commitments pikeun ngurangan émisi karbon hareup.
Ti Reformasi sareng Pembaharuan ka Saingan
Éksualisme nasionalistik sapertos kitu tiasa janten norma upami Donald Trump menang dina bulan Nopémber, atanapi nagara-nagara sanés ngagabung sareng anu parantos hoyong nempatkeun kabutuhan agenda pertumbuhan domestik dumasar kana bahan bakar fosil sateuacan komitmen iklim global. Kalawan eta dina pikiran, mertimbangkeun assessment tren énergi hareup nu buta énergi Norwegia Statoil nembe dihasilkeun. Di jerona mangrupikeun skénario anu pikaresepeun anu difokuskeun kana masa depan dystopian ieu.
Produsén gas alam kadua panggedéna di Éropa saatos Gazprom Rusia, Statoil ngaluarkeun taunan Énergi perspéktif, laporan nu explores mungkin tren énergi hareup. édisi saméméhna kaasup skenario dilabélan "reformasi" (predicated on coordinated tapi bertahap usaha internasional pikeun mindahkeun tina suluh karbon kana téhnologi énergi héjo) jeung "pembaharuan" (positing transisi leuwih gancang). Édisi 2016, kumaha oge, nambahan surem pulas anyar: "saingan." Éta ngagambarkeun masa depan anu sacara réalistis turun dimana pasea internasional sareng kompetisi géopolitik nyegah gawé babarengan anu signifikan dina widang iklim.
Numutkeun kana dokumen éta, bagian anyar "disetir" ku kamajuan real-dunya - ku, nyaeta, "runtuyan krisis pulitik, tumuwuh protectionism, sarta fragméntasi umum tina sistem nagara, hasilna dunya multipolar ngembang dina arah béda. Dina skenario ieu, aya tumuwuh kaayaan teu satuju ngeunaan aturan kaulinan sarta turunna kamampuhan pikeun ngatur krisis dina arena pulitik, ékonomi, jeung lingkungan.
Dina mangsa nu bakal datang, Statoil nunjukkeun, kakuatan utama bakal ngabuktikeun jadi jauh leuwih paduli jeung satisfying sarat ékonomi jeung énergi sorangan ti pursuing usaha kolaborasi aimed dina slowing laju perubahan iklim. Kanggo sabagéan ageung aranjeunna, ieu hartosna maksimalkeun pilihan bahan bakar anu paling murah sareng paling diaksés anu sayogi - sering suplai domestik bahan bakar fosil. Dina kaayaan kitu, laporan nunjukkeun, pamakéan batubara bakal naek, moal turun, sarta babagi na konsumsi énergi global sabenerna bakal ningkat tina 29% ka 32%.
Di dunya sapertos kitu, hilap ngeunaan "kontribusi anu ditangtukeun sacara nasional" anu sapuk di Paris sareng pikirkeun ngeunaan planét anu lingkunganana bakal janten langkung ramah kana kahirupan sapertos anu urang terang. Dina skenario saingan na, nyerat Statoil, "masalah iklim ngagaduhan prioritas anu rendah dina agenda pangaturan. Nalika masalah polusi lokal diurus, perjanjian iklim internasional skala ageung sanés jalan anu dipilih. Salaku konsekuensi, NDCs ayeuna ngan sabagean dilaksanakeun. Ambisi kauangan iklim henteu kacumponan, sareng harga karbon pikeun merangsang pangurangan éfisién biaya di nagara sareng wates nasional terbatas.
Asalna ti perusahaan bahan bakar fosil utama, visi ieu ngeunaan kumaha kajadian-kajadian dina planét anu beuki ribut ngajadikeun bacaan anu aneh: langkung mirip sareng Bumi - Potret dystopian Bill McKibben ngeunaan dunya anu dirusak iklim - tibatan visi anu dibangkitkeun industri ngeunaan kaséhatan sareng kamakmuran dunya anu bakal datang. Sareng samentawis "saingan" ngan ukur salah sahiji tina sababaraha skénario anu dianggap ku pangarang Statoil, aranjeunna jelas mendakan éta teu ngayakinkeun. Lantaran kitu, dina pengarahan ngeunaan laporan, kapala ékonom perusahaan Eirik Wærness dituduhkeun yén kaluarna Britania Raya ti EU mangrupikeun jinis acara anu cocog sareng modél anu diusulkeun sareng tiasa ngalikeun ka hareup.
Parobahan Iklim di Dunya of Exceptionalism Geopolitical
Mémang, laju parobahan iklim kahareup bakal ditangtukeun ku faktor geopolitik sapertos kamajuan téknologi dina séktor énergi. Sedengkeun éta bukti kamajuan gede pisan Didamel pikeun ngirangan harga angin sareng tanaga surya khususna - langkung seueur tibatan sadayana tapi sababaraha analis anu diantisipasi dugi ka ayeuna - karep politik pikeun ngarobih kamajuan sapertos kitu janten parobihan global anu bermakna sareng nyababkeun émisi karbon ka keuneung sateuacan pangeusina. Ieu unalterably robah bisa, salaku pangarang Statoil nyarankeun, jadi dematerializing saméméh panon urang. Upami kitu, ulah salah ngeunaan éta: urang bakal ngahukum pangeusi bumi anu bakal datang, anak sareng incu urang sorangan, kana musibah anu teu kaétang.
Sakumaha anu nunjukkeun kasuksésan Présidén Obama anu teu diungkabkeun di Hangzhou, nasib sapertos kitu henteu diukir dina batu. Upami anjeunna tiasa ngabujuk pamimpin nasionalistis nagara anu hariwang ngeunaan masa depan ékonomina pikeun ngiringan anjeunna dina nandatanganan perjanjian iklim, langkung seueur kasuksésan sapertos kitu. Kamampuhan pikeun ngahontal hasil sapertos kitu, ngirangan saminggu, sareng sababaraha pamimpin anu sanés tina stature sareng tekadna sigana ngantosan di jangjang.
Pikeun ngahindarkeun Bumi (sakumaha anu dibayangkeun ku Bill McKibben sareng pangarang Statoil) sareng ngawétkeun planét anu ngabagéakeun dimana umat manusa tumbuh sareng mekar, aktivis iklim kedah bakti sahenteuna saloba énergi sareng perhatianna ka arena politik internasional. sektor téhnologi. Dina titik ieu, milih pamimpin anu berpikiran héjo, ngeureunkeun penolakan iklim (atanapi teu malire) tina néwak jabatan anu luhur, sareng nentang ultra-nasionalisme anu dibakar fosil mangrupikeun hiji-hijina jalan anu réalistis pikeun planét anu tiasa dicicingan.
Michael T. Klare, a TomDispatch biasa, nyaéta profésor karapihan sarta studi kaamanan dunya di Hampshire College jeung panulis, panganyarna, tina Balapan pikeun Anu Kiri. Versi film dokumenter bukuna Getih jeung Minyak sayogi ti Yayasan Pendidikan Media. Tuturkeun anjeunna dina Twitter di @mklare1.
Tulisan ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog tina Nation Institute, anu nawiskeun aliran sumber alternatip, warta, sareng opini ti Tom Engelhardt, redaktur waktos anu lami dina penerbitan, ko-pangadeg Amérika Empire Project, panulis Tungtung Budaya meunangna, sakumaha novel, Poé Panungtungan Penerbitan. Buku pang anyarna nyaéta Pamaréntah kalangkang: panjagaan, Rusiah Wars, sarta State Kaamanan Global dina Dunya Single-adikuasa (Buku Haymarket).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan