Amérika ayeuna "anti-perang", dina rasa sakitar dua per tilu jalma nganggap perang di Irak mangrupikeun usaha anu goréng sareng pasukan kedah sumping ka bumi. Sentimen anti perang mangrupikeun faktor utama kasuksésan Demokrat dina pamilihan Nopémber kamari, nalika aranjeunna ngarebut deui Kongrés. Ironisna nyaéta disillusion seukeut ieu pamilih jeung penjajahan Amérika urang Irak owes ampir nanaon ka gerakan anti perang. Nyebutkeun gerakan anti-perang maot bakal janten overstatement. Tapi dibandingkeun sareng gerakan katurunan dina taun 1960-an sareng awal 1970-an, atanapi perjuangan ngalawan perang Reagan di Amérika Tengah dina ahir taun 1980-an, éta pasti inert.
Nalika Demokrat di Kongrés nembé ngaraos wajib ngirim pesen ka Présidén Bush yén anjeunna kedah nyandak pasukan ka bumi sateuacan anjeunna angkat ka kantor, aranjeunna henteu milih dina kalangkang sajumlah ageung demonstran anu ngarambat kana rohangan terbuka di payuneun Peringatan Lincoln. . Aranjeunna milih pikeun nunjukkeun sacara sikep upami henteu dina substansi sababaraha pangakuan ngeunaan perasaan anti perang umum di luar negeri di bumi.
Gerakan anti perang jaman perang Vietnam salamet nepi ka poé ieu - mindeng vividly - dina tékstur kahirupan sapopoe di Amérika. Kahirupan dirobih salamina ku kaputusan rébuan kana rébuan pikeun nolak ngawula di Asia tenggara. Perdamaian hébat di Washington, unjuk rasa di kota-kota utama, karusuhan di luar kantor rekrutmen, pergolakan di paguron luhur masih kénéh - sakapeung bahaya - dina mémori populér. Taun ka tukang, saurang Samaun Vietnam di Colorado nyiduh Jane Fonda sareng nyarios sacara umum yén anjeunna bakal resep némbak anjeunna kusabab khianatna kana bandéra Amérika 40 taun ka pengker.
Tangtosna, dina jaman Vietnam, Amérika gaduh draf. Kamungkinan anu caket yén hiji tiasa direncanakeun janten tentara atanapi marinir sareng mendakan diri di Delta Mekong dina genep bulan konsentrasi pikiran kelas tengah 18 taun ka horrors perang kalayan kecepatan anu luar biasa. Kiwari can aya draf. Memang loba prajurit deployed di Irak geus dijieun pikeun ngalayanan tur ganda tina tugas; yén batur geus jalma nyanghareupan dmana kriminal sarta ditawarkeun pilihan panjara atawa enlistment di tentara; nu batur deui anu imigran ilegal ditawarkeun kartu héjo atawa kawarganagaraan AS di tukeran pikeun layanan di Irak. Tapi unggal anggota militér AS di Irak atanapi Afghanistan nyaéta sukarelawan - dina harti téknis, kumaha waé.
Taya mawa deui draf
Sahenteuna dina mangsa nu bakal datang, euweuh administrasi AS bakal nyandak resiko pulitik nyoba mawa deui draf, sanajan kurangna tanaga gawé ayeuna masalah pisan serius pikeun Pentagon. Ku token anu sami, henteuna draf pasti mangrupikeun faktor utama dina kalemahan gerakan anti perang. Tapi sanaos teu aya draf dina taun-taun Reagan, pasti aya gerakan perdamaian anu penting pisan anu nentang usahana pikeun ngancurkeun revolusi Sandinista di Nikaragua sareng ngancurkeun pemberontakan FMLN di El Salvador.
Kuring émut ogé nyebrang Amérika dina taun-taun éta, masihan pidato anti-intervensi di kampus, di gereja sareng aula tenaga kerja di sababaraha kota di unggal nagara bagian. Ampir unggal kota Amérika dina unggal dasawarsa ngagaduhan komunitas anu teu dissident. Dina sagala rally anjeun tiasa ningali strata sajarah dina kontur manusa. Nepi ka dasawarsa ka tukang bakal aya komunis heubeul, meureun veterans ti Lincoln Brigade nu volunteered tarung pikeun republik dina perang Sipil Spanyol. Nepi ka ahir taun 1980-an, jalma-jalma sepuh ieu sering janten panitia anu pangsaéna. Teras bakal aya aktivis anti perang sapertos almarhum Dave Dellinger, anu angkat ka panjara féderal salaku pacifist dina perang dunya kadua. Aya jalma anu umurna sacara politis sareng Henry Wallace sareng pihak Progresif anu nangtang Truman ti kénca di l948.
Cohort anu rada ngora diajar pangaturna dina taun-taun perang Koréa sareng kebangkitan gerakan hak-hak sipil. Panitia buruh heubeul ngagosok taktak sareng Quaker sareng Unitarian. Lajeng aya generasi Vietnam, loba di antarana dina pertengahan 60an maranéhanana ayeuna. Langkung ti sakali, di Kidul, kuring mendakan yén percikan anu masih aktip nyaéta tilas Maois anu ditugaskeun ka tempat-tempat sapertos Birmingham (Alabama) salaku tugas révolusionérna, sareng anu janten akar salaku pengacara hak sipil, pembela umum atanapi panitia tenaga kerja.
Aya ratusan tumpang tindih "kénca" di Amérika, mustered dina perjuangan misah - pikeun hak imigran ', pikeun kontrol publik énergi, ngalawan rekrutmen militér. Aya anu anarkis, kelompok Trotskyist. Sareng nalika perang sumping, sapertos biasa di Amérika, aranjeunna ngahijikeun kana gerakan anti perang. Éta pasti dilakukeun dina ahir 1980-an. Dinten anu sanés, dina kotak kertas kuno di garasi kuring, kuring mendakan diréktori ka "adina-kota" - kota di AS anu "dipasangkeun" sareng kota-kota beleaguered di Nikaragua, silih tukeur delegasi biasa. Diréktori éta satebal buku telepon. Aya ngan kitu coalescing ngalawan Organisasi Perdagangan Dunya (WTO) dina 1999 di Seattle.
Dina wengi serangan AS ka Irak di 2003, éta katingalina saolah-olah gerakan anti perang anu kuat bakal nyorot kana kahirupan. Aya sababaraha rally pisan badag. Tapi dina opat taun saterusna, salaku futility ghastly pinuh tina perang geus jadi beuki loba manifested, gerakan anti perang geus jadi lemah. Dina ahir Januari taun ieu koalisi anti perang utama - United for Peace and Justice (UFPJ) - ngayakeun rally di Washington. Éta ngumpulkeun sajumlah jalma anu terhormat, sareng nampilkeun béntang Hollywood sapertos Sean Penn sareng ikon taun 1960-an sapertos Fonda. Tapi éta, Alas, rada dreary, rada bisa diprediksi.
Henteu ngan piknik
Pikeun émut sareng épéktip, rally anti perang kedah edgy, henteu nyaman. Émosi kudu luhur, saraf sahenteuna saeutik on tepi, amarah diwarnaan ku sieun. Teu kudu ngan piknik atawa reuni. Dina demonstrasi anti WTO di Washington saatos hiji di Seattle, pulisi ngagaduhan paréntah pikeun némbak pikeun maéhan upami aya masalah. Kuring cangcaya aya pulisi anu paréntah pikeun némbak pikeun maéhan di Washington Januari ieu. Suhu politikna rendah teuing.
Henteuna dina platform panyatur dina éta rally UPFJ Januari masihan kami petunjuk anu penting pikeun kalemahan gerakan anti perang. Ralph Nader teu diondang, sanajan anjeunna mangrupakeun inohong pulitik utama di kénca, sarta kritikus galak perang. Naha? Kusabab Nader masih kutukan pikeun seueur Demokrat sabab anjeunna lumpat salaku calon pihak katilu dina 2000 sareng aranjeunna nyalahkeun anjeunna tina kéngingkeun sora penting ti Al Gore, ngamungkinkeun Bush meunang. Sanaos perang di Irak mangrupikeun perusahaan bipartisan, sanaos Demokrat di Kongrés parantos milih taun-taun pikeun masihan Bush artos pikeun ngalawan perang éta, gerakan anti-perang mainstream, sakumaha anu diwakilan ku UFPJ, ditawan ku pésta Démokratik.
Pikeun netelakeun konsékuansi tina panangkaran daék ieu, urang bisa nanyakeun basajan. Naha tungtung perang Amérika ka Irak parantos dideukeutkeun ku sora anyar di DPR sareng Sénat AS? Dina 23 Maret, House pinuh milih 218 ka 212 pikeun nyetél garis waktos ngeunaan ditarikna pasukan AS, sareng 1 Séptémber 2008, salaku tanggal anu diduga saatosna dana perang tiasa dibatesan pikeun tujuan ditarikna wungkul. Teu persis wates waktu anu ketat. Éta ngan ukur meryogikeun Bush pikeun milarian persetujuan Kongres sateuacan manjangkeun pendudukan sareng ngaluarkeun dana énggal pikeun ngalakukeunana.
Dina situs wéb pamimpin Démokratik Nancy Pelosi urang mendakan potret dirina ngeunaan naon anu bakal dilakukeun ku pasukan AS di Irak saatos ditarikna ieu atanapi "redeployment", upami éta kajantenan telat taun payun dina jadwal tagihanana: "Pasukan AS anu sésana di Irak ngan ukur tiasa dianggo pikeun. perlindungan diplomatik, operasi kontraterorisme sareng pelatihan Pasukan Kaamanan Irak. Tapi naha ieu henteu siga anu pikasieuneun sareng rencana perang pra-surge Bush? Naha pasukan anu diusir ti Irak malah balik ka bumi? Taya, nyebutkeun Pelosi; pasukan ieu bakal indit ka Afghanistan pikeun perang ngalawan al-Qaida.
Janten RUU éta dasarna ngadopsi sareng ngalaksanakeun rencana perang Bush sareng "tolok ukur" anu diéjakeun dina pidatona 10 Januari. Dina 27 Maret Sénat milih 50-48 pikeun ngamimitian ditarikna dina Maret 2008, jadwal éta henteu mengikat présidén. Samentara éta perang diteruskeun, kalayan tambahan, $ 124bn anu disatujuan ku Démokrat - langkung seueur ti anu dipénta ku Bush nyalira. Salaku Kongrés nganggap $ 0.5trn pikeun taun fiskal 2008 (Oktober nepi ka Séptémber) anggaran Pentagon, teu aya tanda-tanda yén kapamimpinan Démokratik bakal ngijinkeun serangan serius kana dana perang salajengna.
Catcalls pikeun Pelosi
Lamun datang ka perang sabenerna, nu geus ngarah ka disintegration getih masarakat Iraqi, maotna nepi ka 5,000 Irakus sabulan, sarta maotna jeung mutilation prajurit AS unggal poe, euweuh pisan geus kajadian saprak Demokrat rode ka. meunangna dina kahadean Nopémber of revulsion populér ngalawan perang. Réaksi Bush kana censure ieu dina jajak pendapat nyaéta pikeun nunjuk hiji komandan anyar di Irak, Jenderal David Petraeus, pikeun ngawas lonjakan pasukan di Baghdad jeung propinsi Anbar. The Demokrat milih unanimously pikeun approve Petraeus sarta ayeuna geus okayed duit pikeun lonjakan éta. Bush nunjukkeun yén anjeunna hoyong ngalegaan perang ka Iran. Nancy Pelosi, dihukum ku catcalls dina konvénsi taunan AIPAC (lobi pro-Israel), gancang-gancang ngantunkeun sagala omongan ngeunaan maksa Bush pikeun milarian otorisasi kongres pikeun perang ka Iran.
Sanaos teu aya anu penting anu leres-leres kajantenan dina 23 Maret, maca komentator liberal urang bakal nyangka urang bakal nyaksian sababaraha pergolakan anu jero, kahadean tina ngahijikeun terampil Nancy Pelosi tina rupa-rupa faksi Démokratik. Anu dilakukeun ku anjeunna dina prakték nyaéta neutering faksi anti perang. Tungtungna ngan dalapan Demokrat (tambah dua Republik) milih ngalawan Appropriation Suplemén kaluar tina oposisi kana perang. Kasaimbangan 202 henteu aya sora anu sumping ti Republik anu nentang tagihan Pelosi salaku anti Bush sareng anti perang. Ku kituna, dina Kongrés 420 wawakil resmi teu boga masalah jeung perang nuluykeun nepi ka wengi pamilihan salajengna. Sapuluh maot ngalawan éta, dimana Kongrés sok aya, dina hal anu nay-sayers komitmen.
Pasukan anti perang di Kongrés ayeuna langkung lemah. Candak Sam Farr of Santa Cruz (California) jeung Peter DeFazio of Eugene (Oregon), duanana Congressmen kalawan constituencies kutang badag. Dina Kongrés anu dikawasa ku Republik anu terakhir, aranjeunna lawan anu gagah tina perang, milih ngalawan otorisasina pikeun nyerang sareng artos pikeun perang saatosna. Henteu deui. Pelosi masihan artos talangan Farr pikeun para pekebun kangkung di distrikna sareng DeFazio nampi dana pikeun sakola sareng perpustakaan.
Narékahan pikeun ngajelaskeun sorana pikeun tagihan dana perang Pelosi, Farr ngaluarkeun siaran pers anu nyarios: "RUU ieu mawa pasukan urang ka bumi." Tapi anjeunna ogé nyarios ka San Fransisco Chronicle: "Aranjeunna hoyong gung-ho. Aranjeunna hoyong escalate di Irak. Janten naon hartosna sora `henteu' urang?”
Sabenerna aranjeunna bakal hartosna langkung seueur undian ngalawan perang, sareng upami aya opat deui anu tahan ngalawan pelumas palem Pelosi, henteu aya sora ieu bakal ngancurkeun tagihanana, nunjukkeun yén mustahil kéngingkeun mayoritas di DPR pikeun ngesahkeun a sapotong fakery dirancang pikeun nipu pisan jalma anu nempatkeun Demokrat deui kakawasaan.
Gerakan anti-perang nyata ngabuktikeun dirina henteu mampuh ngadesek Démokrat House pikeun tahan. Sakumaha didadarkeun di luhur, demonstrasi 27 Januari anu diayakeun ku UFPJ ngalibetkeun lobi aktif Demokrat pikeun nahan sukuna kana seuneu, tapi démo éta leres-leres mangrupikeun sési Bush-bashing, kalayan sakedik panginget yén perang Bush parantos sareng terus janten perang. proyék bipartisan.
'Musuh awon urang jeung sekutu pangalusna'
Tom Matzzie, diréktur Washington MoveOn.org, saurna saatos sora 23 Maret: "Bush mangrupikeun musuh awon urang sareng sekutu anu pangsaéna." Kalayan kecap sanésna, nalika Bush ngarusak tagihan Pelosi kalayan tuduhan yén éta masihan bantosan sareng kanyamanan ka musuh, anjeunna ngadukung dukungan Démokratik pikeun éta. Fokusna tetep dina Bush, anu MoveOn moal kantos gaduh pangaruh, sabalikna tina Demokrat, anu MoveOn tiasa diteken ku daptar email anu kuat tilu juta. Tapi tinimbang ngahudangkeun anggotana pikeun nuduh Pelosi ngamungkinkeun perang, MoveOn taliti ngabatesan pilihan anu aya dina polling anggotana. Éta ngan ukur naroskeun naha aranjeunna pikeun, ngalawan atanapi henteu yakin ngeunaan dana perang sapertos anu diurus dina tagihanana.
MoveOn tiasa nyarios ku cara anu sanés: naha anjeun ngadukung rencana Pelosi (ngajelaskeun lengkep)? Naha anjeun ngadukung rencana Barbara Lee (ngabiayaan éksklusif pikeun ditarikna bertahap pasukan AS)? Naha anjeun nampik dana perang sadayana?
Naha oposisi Kongrés pikeun perang ayeuna janten langkung kuat, ditambatkeun ku tagihan Pelosi? Teu dipikaresep. Jandéla kasempetan pikeun éta dibuka langsung saatos pamilihan, nalika pasukan anti-perang ngagorowok dina amarah saatos diserang ku Pelosi sareng Reid, anu ngaleungitkeun perang sareng Patriot Act tina agenda anu kedah dilakukeun. Sabalikna, kapamimpinan Démokratik milih ngan ukur muncul pikeun nentang perang bari terus ngabiayaan éta.
Naha "gerakan" anti perang mungkas perang? Perang Vietnam lekasan utamina kusabab Vietnam ngéléhkeun Amérika, sareng kusabab sajumlah ageung pasukan AS aya dina pemberontakan terbuka. Di bumi séktor ageung masarakat ogé aya dina pemberontakan. Gerakan anti perang sering paling signifikan di alam baka - ngadidik generasi anyar dina sikap sareng taktik lalawanan. Naon anu kajantenan di dieu di AS sapanjang taun-taun intervening saprak Vietnam nyaéta turunna ajeg, teu heran dina kapercayaan pulitik sakabéh kénca sarta ambisi, sarta, saperti dina 1990s, kagagalan mawa musibah pikeun nyerang Partéy Démokratik, jeung administrasi Démokratik dipingpin ku Clinton. sarta Gore, pikeun onslaught on Yugoslavia jeung sangsi inhumane ngalawan Irak.
Dina taun Bush urang geus katempo turunna salajengna dina sagala kénca bebas kalawan strategi téoritis jeung praktis ngahiji atawa malah téori pulitik; ogé naékna paranoia unconstructive jeung memang debilising, sakumaha dina orgy of 9/11 conspiracism I digambarkeun di dieu anyar (1). Kampus sepi. Gerakan buruh ngagugulung. Pikeun ngajelaskeun gerakan anti-perang dina bentuk anu épéktip, leres-leres nyebatkeun sababaraha usaha anu saé: kampanye anti-rekrutmen; tur ku jalma anu leungit barudak di Irak; atawa sababaraha jiwa gagah kawas Cindy Sheehan, anu single-handedly reanimated gerakan anti perang taun ka tukang, commencing kalawan vigil dirina di luar ranch Bush urang Texas, atawa Katolik radikal Kathy Kelly, atawa Medea Benjamin jeung nya "Code Pink" aktivis.
Naon demonstrasi kejutan badag di AS taun ka tukang? Ujug-ujug kota-kota utama Amérika ningali raksasa, demonstrasi militan imigran - lolobana Hispanik. Amarahna aya dina perlakuan anu brutal sareng undang-undang anyar anu kasar ngalawan migran ilegal, anu henteu aya tatanén anu dibayar rendah di nagara-nagara sapertos California bakal lirén. Perang éta sanés masalah.
Alexander Cockburn nyaéta ko-diréktur CounterPunch
(1) Tingali Alexander Cockburn, "AS: konspirasi anu henteu", diplomatik Le Monde, édisi Inggris, Désémber 2006.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan