Dina 4 Juni Zimbabwé dibawa ka standstill salaku Gerakan Pikeun Robah Démokratik (MDC) disebut pikeun tetep jauh: mogok umum massal. Dina poé éta présidén MDC Tsvangarai ditahan, hiji jalma tiwas sarta loba anu keok ku pasukan pro-Mugabe. Di handap ieu laporan ti panulis sareng aktivis Zimbabwe Hopewell Gumbo.
Pikeun laporan kagiatan 4 Juni baca Zimbabwé dibawa ka standstill ku Basildon Peta, sarta pikeun bubuka alus mun maca masalah Zimbabwé Lurches Nuju A dikubur Paupers Ku Patrick Bond
----------------
MDC disebut tetep jauh jeung marches ampir réngsé sarta loba patarosan anu ditanya ngeunaan naon anu kudu dipigawé salajengna sanggeus sanggama pondok jeung murka nagara. Ngajauhan parantos aya sateuacanna sareng ieu, "dorongan akhir" sapertos anu disebat ku pimpinan MDC, disebat, sahenteuna pikeun masarakat umum, saminggu atanapi sababaraha dinten sateuacan tindakan.
Hal ieu dilakukeun utamana ngaliwatan koran oposisi, makalah Independen, sarta ngaliwatan struktur tengah MDC. Dina dinten kahiji, 2nd Juni, massa anu sakuduna dituju Maret ti wewengkon ditunjuk di kota utama jeung di ibukota; jeung tungtung di imah nagara. Pimpinan MDC parantos ngalaksanakeun tur nasional di nagara éta dina sababaraha minggu kamari nampi dukungan pikeun tindakan éta, tapi henteu acan cukup kabuka pikeun nyobaan sareng nguatkeun warga umum dina prosés éta ngaliwatan kelompok sipil sareng asosiasi warga sapertos anu dilakukeun dina anu sanés. perjuangan massa suksés saméméh. Masarakat sipil sumping ngan dina bentuk pernyataan pers. Siswa aub tapi dina bentuk anu teu teratur. Ampir euweuh kampus iwal sababaraha incidences di Universitas Zimbabwé, ngagabung dina dinten munggaran.
Samentawis waktos éta mesin nagara digerakkeun pikeun nyiapkeun pawai, anu dianggap salaku hiji pikeun ngagulingkeun pamaréntahan anu "sah". Aktivis partai anu ngatur sareng para veteran perang sareng para nonoman anu dilatih tina program jasa nasional janten pimpinan pembela partai anu dirakit ti sakumna nagara. Pasukan pulisi parantos waspada sareng tentara siaga sareng sababaraha prajurit anu ngajaga lokasi penduduk sareng bagian kota. Garis perang parantos digambar pikeun "dorongan akhir" sababaraha minggu saatos dua "suksés" tetep jauh anu diayakeun ku Kongrés Serikat Dagang Zimbabwe (ZCTU) sareng MDC sareng bagian bos MDC.
Aya ekspektasi tinggi ti sakabeh bagian masarakat pro MDC kalawan présidén partéy geus disebut aksi massa, hiji pilihan yén kelas tengah jeung bagian borjuis sahiji pihak geus lila nampik nyandak. Présidén pésta éta diserang dina ulang taun mimiti pésta nalika anjeunna nyarios yén présidén kedah angkat damai. Upami anjeunna henteu hoyong kami bakal ngaleungitkeun anjeunna sacara ganasâ€
Tapi, loba disillusionance loba, présidén partéy ditéwak isuk-isuk dina poé Maret dimaksudkeun. Anjeunna dileupaskeun engké, tapi tanda-tanda aksi nabrak éta katingali ku sadayana. Prajurit sareng pulisi nganggo seragam sareng baju polos aya di sakumna kota sareng pinggiran padumukan. Aya tindakan anu ageung kacatet ti Harare sareng MDC ngaku hiji maot di tangan pulisi sareng tentara. Langkung seueur laporan anu sumping ti bagian-bagian sanés nagara dimana teu aya seueur anu nyerat di bumi dimana kombinasi ayana pulisi ageung sareng strategi anu goréng dina pihak panitia parantos nyababkeun kagiatan anu rendah. Di Bulawayo, kota panggedéna kadua, seueur toko di CBD dibuka. Tentara ogé ngancam bakal ngahukum jalma anu nutup toko. Menteri Perindustrian sareng Perdagangan Internasional ogé ngancam anu sami. Hiji ngaharepkeun ieu sanés awal pembunuhan pemberontakan. MDC ngaluarkeun pernyataan demoralizing langsung saatos dibebaskeun nalika ditaros ku Dailynews â € œQ: Upami Nagara nyarios yén éta moal lirén dina naon waé pikeun ngaleungitkeun rasa henteu puas, janten kumaha salajengna? Kumaha anjeun tiasa maksa Mugabe boh pensiunan atanapi satuju kana hungkul?
A: Hayu atuh ngabejaan Anjeun hiji hal, Jigana jalma keur over-simplistic. Jalma-jalma ngan ukur ningali hiji tindakan sareng aranjeunna ngarepkeun éta bakal ngahasilkeun parobihan langsung. Kalayan kecap sanésna, jalma-jalma ningal kajadian anu lumangsung salaku bagian tina sadayana perjuangan salaku acara anu kedahna, nyalira, nganteurkeun parobihan. Tapi kuring hoyong ngingetkeun jalma-jalma anu gaduh pandangan saderhana ngeunaan kaayaan di nagara ieu yén naon anu urang lakukeun nyaéta perjuangan anu panjang.
Éta badé dipanjangkeun. Anu kajantenan ayeuna ngan ukur acara anu ditujukeun pikeun ngawangun kapercayaan anu diperyogikeun. Seueur pisan acara anu badé dilaksanakeun dina ngawangun perjuangan anu suksés. Sakur perjuangan atanapi prosés résistansi démokrasi mangrupikeun prosés anu berkepanjangan sareng sapanjang jalan bakal aya kuciwa.
Ieu bertentangan sareng sauran pikeun dorongan akhir anu disauran ku massa sareng pésta ogé parantos maju. Sateuacanna présidén, Tsvangirai parantos nyarios yén aksi massa bakal ngajantenkeun Mugabe ningali akal dina rundingan. Urang Zimbabwe anu ngajauhan padamelan minggu ieu pikeun nunjukkeun amarahna kana salah urus pamaréntahan nagara éta, bakal hudang dina Senén payun pikeun nyanghareupan masalah anu sami, anu maéhan bangsana.
Kacilakaan aksi massa anu anyar ieu parantos ngaganggu MDC sareng masihan kebangkitan anu kurang ajar. Aya kabutuhan pikeun asup ka kamar gambar pikeun nyusun ulang. Ku kituna aya kabutuhan pikeun masarakat sipil aub. Balna aya di pangadilan MDC ayeuna pikeun langsung nelepon ka masarakat sipil sareng gawé bareng dina strategi. Saméméhna Tsvangirai geus snubbed aranjeunna tuduh sababaraha bagian keur kakuatan lapar sarta néangan pip anjeunna salaku pamimpin sah tina subuh Zimbabwé. Ngan hiji payun ngahiji anu tiasa nyandak MDC tina dilema ayeuna sareng ngatur karusuhan sipil anu masif anu ngalibatkeun sakumna bangsa masarakat progresif.
Perbankan di komunitas internasional moal tiasa nganteurkeun seueur pikeun ayeuna sareng runtuhna panggero aksi ieu tiasa nunjukkeun akibat anu parah pikeun masa depan MDC sareng Massa Zimbabwe. Tentara anu sigana mimiti ngaraosan pasang surut bakal nampi deui kapercayaan sareng tugasna bakal langkung hese. ZANU-PF jeung nagara bisa manggihan diri gaining kapercayaan tur naek kapal on dendam masif sabab geus dimimitian ku nonoman sarta panitia séjén boh dina nyumputkeun atawa di sél pulisi. Ngan kapamingpinan luhur anu tiasa dihindari tina tahanan ayeuna. Ieu mungkin ngan sinyal move ku MDC nuju ceramah. Éta bakal nempatkeun oposisi dina posisi tawar anu pikasieuneun. Anu diperyogikeun Zimbabwé ayeuna sanés prosés tawar sareng rezim, tapi serangan total sareng ngaleungitkeun pamaréntahan ayeuna. Mun MDC teu naek ayeuna di rebuilding pilihan hareup ngahiji, éta bakal muka kasempetan pikeun kakuatan katilu, nu bakal dumasar kana isu roti jeung mentega sakumaha krisis ékonomi deepens. Pamaréntah parantos ngabuka kadali harga kalayan bahan bakar naék langkung lami kirang ti dua bulan. Ku kituna perjuangan massa bakal dilawan dina kaayaan éta. Gerakan tenaga kerja kedah tetep relevan ku berjuang pikeun upah bari warga biasa nungtut angkutan sareng jasa anu langkung mirah. Siswa henteu acan nyusun ulang sareng nempatkeun masalahna dina agenda. Sabaraha lami massa tiasa nanggung beban retribusi tanpa jalan anu jelas? Salaku oposisi Dailynews nyarios dina redaksi 5 Juni na "Dina akta, seueur pendukung MDC di daérah padésan anu rentan sareng pinggiran kota dénsitas tinggi di kota tiasa nyaksian yén aranjeunna ngan ukur nampi dendam pait ti pendukung pamaréntahan saatos unggal ngajauhan disebut ku MDC atanapi sekutu Kongrés Serikat Buruh Zimbabwé.â€
Para bos bakal dina posisi anu sesah, sapertos cara Venezuela anu béak. Urang antosan move salajengna pikeun MDC, salaku kénca ponder on implikasi tina perjuangan protracted ngalawan rezim nu. Naha éta waktuna pikeun ningali deui debat ngeunaan perjuangan jalma-jalma anu ditinggalkeun kana neoliberalisme ku MDC? The proponent foremost of propaganda oposisi, Dailynews wrote dina redaksi na 5 Juni: “…. oposisi kudu gancang meunang polah na babarengan jeung rencana fokus anu bisa nyalametkeun Zimbabwé ayeuna jeung teu manjangkeun krisis….jelas Tsvangirai jeung advisers na di MDC kudu nyaho yén waktu teu di pihak maranéhanana.â€
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan