Aya kajadian di Spanyol. Partéy anu henteu aya sataun katukang, Podemos, kalayan program jangjang kénca anu jelas, bakal meunang jumlah sora anu cukup pikeun meunangkeun mayoritas di Parlemén Spanyol upami pamilihan dilaksanakeun ayeuna. Samentara éta, pamingpin grup G-20 attending pasamoan taunan maranéhanana di Australia anu congratulating présidén pamaréntahan konservatif-neoliberal Spanyol, Mr Mariano Rajoy, pikeun kawijakan anu pamaréntah na geus ditumpukeun. (Kuring nganggo istilah "dilaksanakeun" sabab henteu aya kawijakan ieu anu ditulis dina program pamilihan na.) Ieu kalebet: (1) motong panggedena di expenditures sosial publik (ngabongkar nagara karaharjaan Spanyol anu kurang dana) anu kantos katingal saprak démokrasi diadegkeun di Spanyol dina 1978 sareng (2) nu reformasi tenaga kerja tangguh, nu geus substansi deteriorated kaayaan pasar tenaga kerja. Gaji parantos turun ku 10% ti saprak Resesi Agung dimimitian dina 2007, sareng pangangguran parantos pencét catetan sadaya waktos 26% (52% diantara para nonoman). Persentase tina naon anu didefinisikeun ku serikat pekerja salaku "pagawean sial" (samentara, padamelan anu teu jelas) parantos ningkat, janten seuseueurna kontrak anyar di pasar tenaga kerja (leuwih ti 52% tina sadaya kontrak), sareng 66% tina pangangguran henteu. gaduh bentuk asuransi pangangguran atanapi bantosan umum.
Ukuran ieu nyiptakeun masalah anu ageung tina kurangna paménta domestik, panyabab utama resesi jangka panjang. Nembé nembé muncul pertumbuhan anu terbatas, utamina kusabab turunna harga béngsin, turunna harga euro, sareng komitmen saheulaanan ku Bank Séntral Éropa (ECB) pikeun mésér beungkeut umum. Pamaréntah Spanyol henteu aya hubunganana sareng salah sahiji kajadian ieu, sanaos ayeuna nyatakeun yén pamulihan pondok mangrupikeun hasil tina kawijakan neoliberal na.
Kabijakan neoliberal ieu diwanohkeun ku lembaga Uni Éropa (EU) (Dewan Éropa, Komisi Éropa, sareng ECB) sareng ku Dana Moneter Internasional. Éta dilaksanakeun di Spanyol kalayan dukungan sareng dorongan modal kauangan, perusahaan bisnis utama, sareng alat politikna, Partai Popular (PP), ayeuna di pamaréntahan. Sigana mah jangjang katuhu di Spanyol tungtungna kéngingkeun naon anu dipikahoyong: pangurangan gaji sareng lemahna panyalindungan sosial kalayan ngabongkar nagara karaharjaan. Kabijakan-kabijakan éta mangrupikeun anu dipasihkeun ku elit internasional G-20 anu patepung di Australia salaku modél pikeun sadaya nagara anu nuturkeun, ngajukeun Spanyol salaku nagara modél.
Anu jadi sabab sajarah kajadian ieu
Kuring parantos nyerat sacara éksténsif ngeunaan alesan kunaon Spanyol, Portugal, Yunani, sareng Irlandia aya dina kasulitan anu jero. Kuring ngarujuk pamiarsa kana salah sahiji tulisan ieu ("Buruh-Modal: Panyabab Krisis anu Teu Diucapkeun," www.vnavarro.org, Bagian Ékonomi). Hayu atuh sakeudeung nyimpulkeun. Sadaya nagara ieu, anu disebut rada teu sopan dina literatur ékonomi Anglo-Saxon salaku PIGS (Portugal, Irlandia, Yunani, sareng Spanyol), parantos ngagaduhan diktator sayap-katuhu (fasis atanapi fascistoid), kecuali Irlandia, dipimpin ku anu konservatif pisan. pihak deukeut Garéja. Diktator ieu mangrupikeun hasil tina kudeta militer (dina kasus Spanyol, dirojong ku Hitler sareng Mussolini dina 1936) ngalawan pamaréntahan anu kapilih sacara démokratis anu parantos ngamimitian reformasi anu penting anu mangaruhan kana hak istiméwa oligarki, nyaéta, pertanian, kauangan, sareng kasus Katalonia jeung Nagara Basque di Spanyol) borjuis industri, salian ti Garéja Katolik jeung Angkatan Darat. Kudéta pasis Spanyol ngadegkeun salah sahiji penindasan anu paling brutal anu kantos lumangsung di Éropa Kulon salami abad ka-20. Pikeun unggal pembunuhan politik anu dilakukeun Mussolini, diktator Franco ngagaduhan 10,000. Malah kiwari, aya leuwih ti 120,000 jalma anu assassinated salila diktator anu awakna can kapanggih. Saatos Kamboja, Spanyol ngagaduhan nomer kadua panglobana jalma anu ngiles kusabab alesan politik tanpa aya jejak jasadna. Kediktatoran Franco mangrupikeun kediktatoran kelas ngalawan penduduk anu damel. Diktator éta tanggung jawab pikeun kamekaran ékonomi sareng budaya anu ageung di Spanyol. Nalika kudéta militér lumangsung dina 1936, Produk Nasional Kasar Spanyol (GNP) per kapita sarua jeung Italia. Dina 1978, nalika diktator réngsé sarta démokrasi diadegkeun, GNP per kapita Spanyol ngan 62% tina Italia. Éta biaya ékonomi gaduh diktator pasis.
Transisi ti Diktator ka Demokrasi
Nalika diktator maot dina 1975, diktator geus lumangsung 40 taun. Aparatur nagara, koalisi pasukan fasis anu katelah El Movimiento Nacional sareng Opus Dei (sekte agama Garéja Katolik), ogé Angkatan Darat sareng Garéja Katolik, hoyong neraskeun kadiktatoran dina kapamimpinan timbalan Franco urang Laksamana Carrero Blanco. Tapi laksamana ieu tiwas ku ETA, nyiptakeun vakum dina kapamimpinan diktator.
Samentara éta, résistansi antifascist geus tumuwuh considerably, kalawan agitation sosial kuat tur lega, dipingpin utamana ku kelas pagawe di kota utama Barcelona, Bilbao, sarta Madrid sarta di wewengkon husus Spanyol kayaning wewengkon pertambangan di Asturias (Appalachia). Spanyol). Kelas pekerja jelas naroskeun perobahan. Ti 1975 nepi ka 1978, Spanyol miboga jumlah pangbadagna mogok tenaga kerja (sanajan ieu dilarang) di Éropa Kulon. Karusuhan kuli ieu ngoyagkeun ngadegna Spanyol, nu kaasup séktor badag tina borjuis Spanyol anu teu nganggap tuluyan tina diktator salaku pilihan giat. Aranjeunna hayang jadi terpadu di EU, komo Eurozone, sarta diktator ngagambarkeun hiji halangan pikeun ngahontal tujuan éta. Raja Juan Carlos, anu geus diangkat ku Franco, ieu ngarah paménta pikeun parobahan kaayaan anu bakal ngajamin tuluyan tina establishments finansial jeung industri Spanyol dina rezim pulitik béda. Anjeunna nunjuk Adolfo Suarez, anu kungsi jadi sekretaris jenderal Movimiento Nacional, salaku présidén nagara, kalawan mandat pikeun nyieun parobahan dina kaayaan Spanyol. Parobihan ieu ditujukeun utamina pikeun ngahijikeun Partai Démokratik Sosial (PSOE) kana aparatur nagara sareng ngasingkeun Partai Komunis (PCE), anu parantos janten kakuatan utama dina perjuangan antifasis.
Sateuacan ngabubarkeun, Movimiento Nacional parantos netepkeun sababaraha kaayaan. Salah sahijina nyaéta yén undang-undang pamilihan bakal dirarancang pikeun ngajantenkeun Partai Komunis teu mungkin gaduh perwakilan parleménter utama. Undang-undang ieu disatujuan sareng engké dirobih salami periode démokrasi, sanaos terus ngabentenkeun kelas buruh di pusat kota (tempat seueur sora komunis aya). Balukarna, sedengkeun kota konservatif sapertos Salamanca peryogi 32,000 sora pikeun milih anggota Parlemén Spanyol, Barcelona (hiji kota sajarahna sajajar ka kénca) peryogi 150,000 sora. Undang-undang pamilihan anyar parantos milih bipartisanship, nyaéta, kapermanénan sistem dua pihak-neoliberal konservatif (PP) jeung partéy sosialis (PSOE) anu ngadalikeun sakabeh aparatur nagara, dina hegemoni PP.
Dominasi Pasukan Konservatif di Nagara
Ku cara kieu, ngadegna sayap katuhu miboga kadali pinuh ka sadaya cabang nagara jeung sakabéh média (pencét, radio, jeung televisi). Pasukan demokratis (dipimpin ku Partéy Komunis), kumaha oge, kakara ninggalkeun clandestinity jeung/atawa balik ti pengasingan. Ku kituna, transisi lumangsung dina kaayaan hésé pisan pikeun kénca. Teu aya kasatimbangan antara pasukan sayap katuhu jeung sayap kénca. Produk tina disequilibrium éta Konstitusi Spanyol jeung lembaga demokratis, jelas dipangaruhan ku establishments konservatif. Éta nguatkeun struktur kakawasaan anu aya dina jaman diktator. Perbankan terus janten pamaén utama dina kahirupan ékonomi nagara. Sareng industri utama (utamana diadegkeun di Barcelona, Bilbao, sareng Madrid) anu kuat nalika diktator tetep sami-sami kuat, kalayan tambahan énggal: privatisasi perusahaan umum utama-tina énergi pikeun komunikasi-anu ayeuna dikawasa ku para elit. Partéy pulitik, khususna ku Partido Popular (PP), anu ngangkat réréncangan présidén pamaréntahan sareng partéy pikeun posisi luhur dina usaha-usaha anu nembe diprivatisasi ieu. Sapertos di Rusia, usaha-usaha utama anu biasa dikawasa ku aparat pésta ayeuna dikawasa ku individu anu sami, salaku bagian tina plutokrasi énggal.
Pewaris utama diktator Spanyol nyaéta pésta pamaréntahan, PP, koalisi kelompok pasca-fasis (sapertos Alliance Popular, kalayan ideologi ultra-jangjang katuhu), asosiasi liberal ("liberal" di Éropa hartosna leres pisan- pasukan jangjang ngalambangkeun komunitas bisnis utama, kalawan antagonisms arah tanaga gawé), sarta konservatif (saperti lembaga demokratis Kristen deukeut jeung Garéja Katolik). PP ogé mibanda komponén post-fasis, chauvinis, jeung anti-migran badag, nu ngajelaskeun naha Spanyol teu boga gerakan chauvinis utama, sabab gerakan ieu geus aya dina PP.
Soal Sosial sareng Nasional
Salah sahiji konsekuensi utama dominasi sayap katuhu nagara nyaéta kamiskinan nagara karaharjaan sareng kaayaan pasar tenaga kerja anu goréng pisan. Pangangguran geus konstan di Spanyol, sarta expenditures sosial publik per kapita diantara nu panghandapna di EU-15 (grup nagara richest di EU). Kaayaan ieu janten langkung parah kusabab krisis.
Konsékuansi séjén nya éta tuluyan tina visi Spanyol, diwariskeun ti diktator jeung rezim monarki saméméhna, nu nampik plurinationality na. Gantina, Konstitusi Spanyol ngakuan ngan hiji bangsa, bangsa Spanyol, denying paménta sajarah ti pihak-wing kénca - Sosialis jeung Komunis - nu nempo Catalonia, Basque Country, sarta Galicia salaku bangsa séjén di Spanyol. Kadua pihak parantos, salami waktos rahasia, nyauran hak kana tekad diri pikeun bangsa-bangsa anu béda di Spanyol. Paménta ieu disingkirkeun, kumaha ogé, nalika transisi kusabab oposisi Monarch sareng Angkatan Darat. Kusabab 1978, nalika Konstitusi anyar diadegkeun sareng démokrasi dimimitian, partéy sosialis (PSOE) parantos nampi sapinuhna visi uninasional Spanyol.
Éropa, tina Impian ka Ngimpina: Integrasi Spanyol dina Euro
Salila diktator, Éropa geus ngimpi pikeun kakuatan demokratis anti pasis, berjuang ngalawan rezim fasis dina kaayaan susah pisan. Démokrasi sareng nagara karaharjaan teras diidentifikasi sareng Éropa, sareng aranjeunna dianggap tujuan anu dihontal nalika démokrasi diadegkeun. Éropa mangrupikeun anu dipikahoyong ku pasukan démokrasi Spanyol. Éropa mangrupikeun impian anu bakal diwujudkeun engké. Eta geus jadi kitu, ngimpina a. Naha?
Desain euro éta titik awal ngimpina nu. Ieu dirumuskeun ku kapentingan finansial pikeun masihan ibukota finansial paréntah kuat tina governance euro. Henteu ku kasempetan yén ECB sacara fisik ayana di hareup Bundesbank, Bank Séntral Jerman, di Frankfurt. Bundesbank dasarna mangrupikeun juru bicara ibukota finansial Jerman, pusat sistem kauangan Éropa.
ECB, kumaha oge, sanes bank sentral: Ieu lobi pikeun bank, utamana Jerman. ECB nyitak artos tapi henteu ngabantosan nagara: Éta henteu ngagaleuh hutang umum nagara, ngajantenkeun aranjeunna gumantung kana pasar finansial (nyaéta, bank swasta). ECB nginjeumkeun artos ka bank swasta kalayan suku bunga anu rendah pisan. Jeung bank meuli hutang publik dina suku pisan tinggi. Éta mangrupikeun pembunuhan pikeun bank swasta! Di handap ieu mangrupakeun cukang lantaran tumuwuhna badag tina hutang publik Spanyol (nu, bank Jerman sorangan 20% tina sakabéh hutang publik owed ku bank asing, nu 50% tina sakabeh hutang publik Spanyol). Akibatna, item kadua dina anggaran Spanyol, sanggeus jaminan sosial, mayar kapentingan hutang publik. Jérman gaduh 700,000 juta euro anu diinjeumkeun ka PIGS (200,000 ka Spanyol). Ieu mangrupikeun alesan EU nginjeumkeun dugi ka 100,000 juta euro ka Spanyol (el Rescate Bancario) kalawan pamahaman yén Spanyol kudu mayar deui hutang ka bank Jerman. Samentara éta, hutang publik di Spanyol ngaronjat ka tingkat unpayable.
Tapi aya alesan sejen euro menyakiti nagara Spanyol. Kriteria Maastricht parantos nunjukkeun yén defisit umum nagara henteu tiasa langkung luhur ti 3% tina GNP. Kusabab éta 6%, éta kedah dipotong. Sareng ieu dipotong, sanés ku cara ningkatkeun pajeg atanapi ngabenerkeun panipuan pajeg (penipuan pajak Spanyol mangrupikeun anu paling luhur di Eurozone, kalayan 80,000 juta euro dihindari, 80% di antarana dilakukeun ku bank, rejeki ageung, sareng perusahaan ageung anu penjualanna leuwih ti 150 juta euro sataun, ngalambangkeun 0.12% tina sakabeh usaha) tapi ku cara ngurangan expenditures publik (khususna, expenditures sosial publik). Éntri Spanyol kana Eurozone lumangsung dina biaya weakening nagara karaharjaan Spanyol, dipaké utamana ku kelas populér.
Naha Cuts?
Pangurangan gaji sareng jumlah jalma anu nampi gaji, ogé pangurangan pengeluaran umum, hartosna panurunan ageung paménta domestik sareng, salaku hasilna, pertumbuhan ékonomi. Turunna gaji hartosna ningkat hutang kulawarga sareng usaha leutik sareng sedeng. Hutang ngaronjat pisan. Ieu ngandung harti yén perbankan ogé ngaronjat enormously (Spanyol boga salah sahiji séktor perbankan pangbadagna di Éropa, proporsional tilu kali leuwih badag ti di Amérika Serikat). Tapi Profitability low tina ékonomi produktif dimaksudkeun kanaékan badag investasi perbankan di spekulasi, ngabalukarkeun gelembung badag, nu pangpentingna nyaéta gelembung perumahan.
Nalika gelembung ieu lumangsung, aya rasa euforia diantara ngadegna pulitik. Taya lian ti pamingpin sosialis jajahan, José Luis R. Zapatero, ngarasa yen, dina waktu tumuwuhna exuberant misalna, pajeg kudu ngurangan. Sloganna nyaéta "Ngurangan pajeg kedah janten tujuan kénca!" Anjeunna ngurangan pajeg enormously, utamana dina modal jeung panghasilan luhur. Anjeunna ngumumkeun slogan na di 2005. Anjeunna ngaluluskeun Act Reformasi Pajak jeung motong pajeg di 2006. Sarta dina 2007, nalika gelembung exploded, liang badag mucunghul di revenues kaayaan: 27,000 juta euro. Numutkeun ekonom ti kantor statistik Departemen Keuangan, 70% tina liang ieu alatan motong pajeg sarta ngan 30% kana turunna aktivitas ékonomi di awal Great Resesi.
Ieu kumaha motong dimimitian, dina argumen palsu yén nagara éta diperlukeun pikeun nyanghareupan ukuran austerity sabab belanja teuing. Sabenerna, nalika krisis dimimitian, nagara Spanyol on surplus. Kanyataanana, pengeluaran umum Spanyol jauh teuing rendah, langkung handap tina tingkat pangwangunan ékonomina. Potongan nunjukkeun sifat kelas tina intervensi éta. Zapatero sosialis ngabekukeun mancén umum pikeun ngahémat 1,500 juta euro, nalika anjeunna tiasa nampi artos langkung seueur, 2,500 juta, ku cara ngabalikeun deui pajeg harta anu parantos dileungitkeun, ngabalikeun turunna pajeg warisan (2,300 juta), atanapi ngabalikeun pajak anu dikurangan. individu nyieun 120,000 euro sataun (2,200 juta). Pemotongan ieu dikembangkeun engké ku Rajoy konservatif-liberal, anu motong 6,000 juta ti Dinas Kaséhatan Nasional, negeskeun, sakumaha saur Zapatero sateuacanna, yén "henteu aya alternatif," kalimah anu paling sering dianggo dina narasi resmi. Aya alternatif, kumaha oge. Anjeunna tiasa ngabalikeun nurunkeun pajeg modal ka korporasi ageung anu anjeunna disatujuan, nampi 5,500 juta. Ékonom Vicenç Navarro, Juan Torres, sareng Alberto Garzón nyerat buku Aya Alternatif (Hay Alternativas: Propuestas para Crear Empleo y Bienestar Social en España). Buku éta nunjukkeun, kalayan nomer anu jelas sareng ngayakinkeun, yén aya alternatif. Buku ieu jadi bestseller utama di Spanyol sarta loba dipaké ku ngambek gerakan.
nu Indignados gerakan
Pamotongan ieu belanja sosial publik jeung tilu reformasi pasar tenaga kerja dilumangsungkeun mimitina ku pamaréntah sosialis (PSOE), sarta engké ku pamaréntah konservatif-liberal (PP) liberal, angered jalma, saprak teu salah sahiji ukuran ieu miboga mandat populér. Henteu aya kabijakan éta anu disebatkeun dina program pamilihan parpol anu ngatur. Institusi perwakilan anu dianggap demokratis parantos ngalaksanakeun atas nama kapentingan finansial sareng dunungan ageung, anu ngahontal kabijakan anu aranjeunna pikahoyong - panurunan gaji sareng ngabongkar panyalindungan sosial - sareng nampilkeun kabijakan ieu salaku hiji-hijina anu mungkin, sabab "aya henteu aya alternatif. ” Pesen ieu ogé diwanohkeun ku Déwan Éropa, Komisi Éropa, sareng ECB (tambah IMF). Ieu kumaha Impian Éropa janten ngimpina a.
Dina respon kana ngimpina ieu, nu ngambek gerakan mucunghul tur gancang sumebar ka sakuliah nagara. Slogan-sloganna, sapertos "Éta, kelas politik, henteu ngawakilan urang" janten populer pisan. Akibatna, lembaga nagara mimiti kaleungitan legitimasi gancang pisan. Nagara ngabales ku represi anu ageung. Nu teu eureun-eureun teh ngambek, kumaha oge. Seueur pamimpinna masih ngora-kalintang kapangaruhan ku krisis.
nu ngambek gerakan nungtut transisi kadua, nelepon pikeun ngeureunkeun rezim 1978 (sistem pulitik diadegkeun dina 1978 nalika diktator réngsé) jeung pikeun ngadegna hiji orde demokratis anyar, ngajelaskeun perlu ngagantikeun lembaga perwakilan nu aya jeung nu anyar, complemented ku bentuk partisipasi demokratis séjén saperti referendum jeung/atawa majelis populér. Tujuanana nya éta pikeun ngadegkeun hiji sistem démokrasi otentik kalawan sistem bentuk langsung partisipasi warga kayaning referendum, ditambah bentuk partisipasi teu langsung kayaning démokrasi perwakilan, merlukeun partéy pulitik anu jauh leuwih demokratis ti aranjeunna kiwari.
Gerakan ieu ngagaduhan dampak anu ageung, sareng gerakan awalna (manifestasi utama di Plaza del Sol) mangrupikeun protés ngalawan slogan "Teu aya alternatif." Kanyataanna, kapamimpinan tina ngambek némbongkeun buku Hay Alternativas di hareupeun pulisi nu keur ngadalian démo. Potret rébuan jalma anu nunjukkeun buku éta disebarkeun sacara lega dina gerakan sareng diterbitkeun dina pers. Slogan utama maranéhanana nyaéta naroskeun klaim yén "teu aya alternatif," nunjukkeun yén memang aya alternatif, sareng naroskeun ka legitimasi nagara, anu maksakeun kawijakan anu henteu ngagaduhan mandat populér.
Partéy Pulitik Anyar: Podemos
Gerakan sapertos kitu hoyong langkung ngan ukur gerakan protés anu dianggap salaku nurani nagara. The ngambek jadi sadar yen aranjeunna kapaksa campur dina arena pulitik, sarta ieu kumaha Podemos mucunghul. Pamingpin Podemos digambar ti individu anu parantos maénkeun peran utama dina ngambek gerakan. Sababaraha fakultas SMP di Jurusan Politik jeung Élmu Sosial di universitas publik panggedéna di Spanyol, Complutense. Seueur anu aktip dina gerakan nonoman Partai Komunis Spanyol. Paduli ti mana asalna, aranjeunna sadayana ngarasa yén akar masalahna nyaéta kadali nagara ku kasta politikus, dumasar utamana dina partai-partai utama-partéy liberal-konservatif (PP) jeung sosialis (PSOE)— anu raket patalina jeung dihijikeun ka korporasi finansial jeung perbankan utama anu geus ngaruksak lembaga nagara. Aranjeunna nyauran pikeun ngadegna nagara demokratis sareng Éropa demokratis, "a Éropa jalma, teu Éropa tina bankers. "
Aranjeunna nampilkeun diri dina pamilihan Parlemén Éropa sareng kejutan hébat nyaéta aranjeunna nampi sora anu langkung ageung tibatan anu disangka. Tapi acara anu paling penting nyaéta yén sadaya jajak pendapat nunjukkeun kamekaran anu luar biasa tina dukungan pamilihanna, dugi ka dina polling anu terakhir, janten jelas yén aranjeunna tiasa janten partai anu ngatur, kaayaan anu aranjeunna henteu pernah karasa bakal mungkin, sareng jadi gancang. Pesen Podemos, "Milih ngalawan kasta: Buang sadayana kaluar,” suksés pisan. Éta jelas yén seuseueurna jalma bosen ku lembaga politik sareng média.
Masalahna nyaéta pésta henteu ngagaduhan struktur. Éta nyiptakeun kabutuhan anu penting pikeun ngembangkeun organisasi, dumasar kana jinis struktur sapertos assembly dina pigura anu dikembangkeun ku kapamimpinan. Pikeun nyiapkeun programna, aranjeunna naroskeun ka ekonom Vicenç Navarro sareng Juan Torres (panulis Hay Alternativas buku) pikeun nyiapkeun outline tina program ékonomi nu pamaréntah Podemos kudu dilaksanakeun. Outline ieu bakal jadi dadasar pikeun diskusi lengkep dina Partéi. judulna Démokratik Ékonomi pikeun Salir de la Crisis Mejorando la Equidad, el Bienestar y la Calidad de Vida: Un Propuesta de Debate to Solucionar los Problemas de la Economía Española (Peryogikeun Démokratisasi Ékonomi Pikeun Ngaréngsékeun Krisis sareng Ngaronjatkeun Kaadilan, Kasejahteraan sareng Kualitas Kahirupan: Usul pikeun Ngawitan Debat pikeun Ngarengsekeun Masalah Ékonomi Spanyol) ngajelaskeun maksud dokumén. Hal ieu disebarkeun pisan ku Podemos, dina judul anyar Un Proyecto Económico para la Gente (Proyék Ékonomi pikeun Rakyat). Éta ngagaduhan pangaruh anu ageung.
Presentasi proposal ku Pablo Iglesias sareng panulis dokumen éta janten acara utama dinten di Spanyol. Permusuhan média arus utama sareng ékonomi, ogé para intelektual sareng juru bicara partai pamaréntahan utama (PP sareng PSOE) janten agrésif pisan ngalawan éta dokumén sareng pangarangna. Sareng di Éropa, Présidén Bundesbank, Bank Séntral Jérman, nunjukkeun yén usulan anu diajukeun dina dokumen éta bakal ngabahayakeun pisan pikeun ékonomi Spanyol sareng Éropa. Saacanna kantos aya dokumen anu nyiptakeun réspon anu teu kaduga ti lembaga kauangan, ékonomi, politik, sareng média. Sanajan kitu, éta dijieun réspon positif considerable di tingkat jalan di Spanyol sarta nyumbang substansi ngarobah karakter debat ékonomi, sabab nangtang frontally ideologi neoliberal.
Dokumén ékonomi éta sanés anggaran pikeun pamaréntahan Podemos ka hareup, tapi garis strategis anu kedah diturutan. Analisis panyabab krisis museur kana kamekaran kateusaruaan anu ageung anu tanggung jawab kana krisis finansial, ékonomi, sareng politik. Éta nempatkeun di puseur analisis konflik ibukota (dina hegemony ibukota finansial) ngalawan tanaga gawé. Éta nyababkeun turunna paménta domestik anu ageung disababkeun ku turunna gajih, paningkatan pangangguran, sareng potongan pengeluaran umum sosial. Usul, ku kituna, ditujukeun pikeun ngabalikeun kamekaran kateusaruaan ku ningkatkeun paménta domestik (ngaliwatan gaji sareng kamekaran padamelan) sareng ku ngalegaan pengeluaran sareng investasi umum (khususna, infrastruktur sosial). Éta ogé ngagariskeun kabutuhan pikeun ngalegaan perbankan umum, salaku cara nyayogikeun kiridit ka kulawarga sareng ka usaha leutik sareng menengah. Éta ogé ngusulkeun ngirangan minggu damel janten 35 jam sareng ngirangan umur pangsiun tina 67 ka 65, ngabalikeun kawijakan anu disatujuan ku PP sareng PSOE. Dampak program bakal nguatkeun tanaga gawé dina biaya modal. Ogé, éta nunjukkeun kabutuhan anu ageung pikeun ngabenerkeun kateusaruaan gender salaku cara pikeun ningkatkeun padamelan. Éta ogé ngusulkeun kumaha sadayana usulan tiasa dibiayaan, naroskeun parobahan anu ageung dina kawijakan fiskal nagara sareng pangurangan panipuan pajak.
Naha Kasuksesan Podemos?
Gampang ngajawab patarosan ieu. Aya amarah anu ageung kana naon anu disebat Podemos "la casta," nu matak. Éta kalebet elit pamaréntahan dina pendirian politik anu parantos ngembangkeun hubungan anu caket sareng korporasi kauangan sareng non-finansial utama anu ngadominasi lembaga politik sareng média nagara. Panggero pikeun "miceun kabeh kaluar" awakens rojongan umum diantara mayoritas urang Spanyol.
Salaku tambahan, Podemos nganggo basa anu aya hubunganana sareng jalma-jalma, ngadefinisikeun deui perjuangan kelas salaku konflik antara anu aya di luhur sareng anu sanés, narasi anu ngagerakkeun dukungan transversal. Alesan katilu pikeun daya tarik anu lega nyaéta Podemos nyauran pusat démokrasi dina strategina, ngadefinisikeun deui démokrasi pikeun ngalebetkeun bentuk démokrasi anu béda sapertos referendum (ditetepkeun salaku hak mutuskeun, el derecho a decidir) bareng jeung wangun démokrasi teu langsung atawa representatif. Ieu kusabab komitmen ieu démokrasi yén éta geus narima hak timer tekad pikeun bangsa béda anu aya di Spanyol, megatkeun jeung visi Spanyol salaku nagara uninational. Pamahaman Spanyol salaku nagara plurinasional ieu mangrupikeun pamenta bersejarah sadaya pihak sayap kénca (kalebet PSOE), ditinggalkeun nalika Transisi ku partai sosialis kusabab Raja (ditunjuk ku Franco) sareng Angkatan Darat. Paménta populér pisan ku populasi Catalan pikeun hak tekad diri (henteu pahili jeung panggero pikeun kamerdikaan: 82% tina Catalans ngarojong kahiji, 33% ngarojong kadua) geus nyieun tegangan gede pisan jeung pamaréntah puseur jeung kiwari. teu populer pisan. Podemos geus jadi pihak munggaran di Katalonia, ku rojongan populér, nurutkeun jajak pendapat (lamun aya pamilu pikeun Parlemén Spanyol).
Kasuksésan Podemos geus jadi ancaman utama pikeun Spanyol (jeung Éropa) ngadegna. Ayeuna, lembaga keuangan, ékonomi, politik, sareng média Spanyol nuju dina pertahanan sareng panik, saatos ngalangkungan undang-undang anu nguatkeun penindasan. Kapala bank-bank utama di Spanyol khususna hariwang. Mr. Botín, presiden bank utama Santander, nunjukkeun opat dinten sateuacan anjeunna maot (sababaraha minggu ka tukang) yén anjeunna hariwang pisan, nunjukkeun yén Podemos sareng Katalonia pisan ngancam ka Spanyol. Anjeunna, tangtosna, hartosna Spanyol-Na. Sareng anjeunna leres. Kahareupna rada kabuka. Salaku Gramsci sakali dituduhkeun, éta ahir jaman tanpa tempoan jelas ngeunaan naon nu salajengna bakal. Eropa, Spanyol, sareng Katalonia mungkas hiji jaman. Ieu jelas. Anu masih teu jelas nyaéta naon anu bakal datang. Urang tingali.
Barcelona, 28 Désémber 2014.
Vicente (Vicenç dina Catalan) Navarro, nyaéta profésor Kabijakan Umum sareng Sosial di Universitas John Hopkins AS sareng Universitas Pompeu Fabra Catalonia, Spanyol. Anjeunna ogé Diréktur Pusat Kabijakan Umum JHU-UPF di Barcelona, Spanyol. Anjeunna parantos nyerat sacara éksténsif ngeunaan Éropa sareng Spanyol sareng bukuna Bienestar Insuficiente, Democracia Incompleta: Sobre Lo Que No Se Habla En Nuestro País nampi Penghargaan Anagrama (sarua sareng Hadiah Pulitzer di Spanyol).
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan