Ieu mangrupikeun salah sahiji misteri krisis nuklir Jepang anu lumangsung: Sabaraha karusakan anu dilakukeun ku gempa 11 Maret ka réaktor Fukushima Daiichi sateuacan tsunami? Patokna ageung: Upami gempa sacara stuktur ngaruksak pabrik sareng kasalametan bahan bakar nuklirna, maka unggal reaktor anu sami di Jepang kedah ditinjau sareng kamungkinan ditutup. Kalayan ampir sadaya 54 réaktor Jepang boh offline (35) atanapi dijadwalkeun ditutup ku April payun, masalah kaamanan struktural nyababkeun kaputusan pikeun ngamimitian deui sadayana dina sasih sareng taun saatosna.
Patarosan konci pikeun operator Tokyo Electric Power Co (TEPCO) jeung régulator na pikeun ngajawab kieu: Sabaraha karuksakan ieu inflicted on pabrik Daiichi saméméh tsunami munggaran ngahontal pabrik kasarna 40 menit sanggeus gempa? TEPCO jeung pamaréntah Jepang téh boro adjudicators dipercaya dina kontrovérsi ieu. "Teu aya meltdown," juru carios pamaréntah luhur Edano Yukio famously ngulang dina poé sanggeus 11. Maret "Ieu musibah unforeseeable,"Tepco lajeng Présidén Shimizu Masataka improbably ceuk engké. Sakumaha anu ayeuna urang terang, lebur parantos kajantenan nalika Edano nyarios. Sareng jauh tina teu disangka-sangka, musibah parantos sababaraha kali diingetkeun.
Sapanjang bulan-bulan kabohongan sareng inpormasi anu salah, hiji carita nyangkut: "Gempa éta ngaleungitkeun kakuatan listrik pabrik, ngeureunkeun pendinginan genep réaktorna. Tsunami - kajadian anu unik, sakali-sakali - teras ngaleungitkeun generator cadangan pabrik, mareuman sadaya pendinginan sareng ngamimitian ranté kajadian anu bakal nyababkeun triple meltdown munggaran di dunya. Garis éta ayeuna parantos janten injil di TEPCO. "Kami henteu terang yén tsunami bakal datang," saur Murata Yasuki, kapala humas pikeun fasilitas anu ayeuna ancur. "Éta kaluar tina biru" (Euweuh nu mizu datta). Pamariksaan kaamanan ti saprak éta museurkeun pisan kana karusakan anu bakal datang tina tsunami.
Tapi kumaha lamun pipa resirkulasi jeung pipa cooling peupeus, snapped, bocor, sarta peupeus sagemblengna sanggeus gempa - saméméh gelombang pasang ngahontal fasilitas jeung saméméh listrik pareum? Ieu bakal kaget sababaraha urang akrab jeung ampir 40 taun reaktor hiji, akina tina réaktor nuklir masih beroperasi di Jepang.
Masalah sareng pipa anu rusak, rusak, teu dilereskeun sareng sistem pendingin parantos ditunjuk mangtaun-taun. Dina 2002, tuduhan whistleblower yén TEPCO ngahaja ngamalkeun rékaman kaamanan kabéjakeun sareng perusahaan kapaksa nutup sadaya réaktorna sareng mariksa aranjeunna, kalebet Pembangkit Listrik Fukushima Daiichi. Sugaoka Kei, inspektur General Electric on-site mimiti ngabéjaan pangawas nuklir Jepang, Badan Kasalametan Industri Nuklir (NISA) dina Juni 2000. Pamaréntah Jepang nyandak dua taun pikeun ngajawab masalah, lajeng colluded dina nutupan eta up - sarta masihan ngaran whistleblower ka TEPCO.
Dina Séptémber 2002, TEPCO ngaku nutupan data ngeunaan retakan dina pipa sirkulasi kritis salian ti falsifications wangsit saméméhna. Dina analisa panutupanana, Pusat Informasi Nuklir Warga nyerat:
"Rekaman anu ditutupan kedah aya hubunganana sareng retakan di bagian reaktor anu katelah pipa resirkulasi. Pipa ieu aya pikeun nyerep panas tina reaktor. Upami pipa-pipa ieu patah, éta bakal nyababkeun kacilakaan anu parah dimana coolant bocor. Tina sudut pandang kaamanan, ieu mangrupikeun alat anu penting pisan. Retakan kapanggih dina Pembangkit Listrik Fukushima Daiichi, reaktor hiji, reaktor dua, reaktor tilu, reaktor opat, reaktor lima.
Retakan dina pipa éta lain alatan karuksakan lini; aranjeunna asalna tina maké basajan tur cimata tina pamakéan jangka panjang. Dina 2 Maretnd, 2011 salapan poé saméméh meltdown nu, Badan Kasalametan Industri Nuklir (NISA) warned TEPCO tina gagalna na mariksa potongan kritis pakakas tutuwuhan, kaasup nu pompa recirculation. TEPCO maréntahkeun sangkan inspeksi, ngalakukeun perbaikan lamun diperlukeun sarta ngalaporkeun ka NISA on June 2nd. Teu katingali yén laporan parantos diajukeun dugi ka ayeuna.
Masalahna henteu ngan ukur dina pipa. Tangki bénsin di situs ogé ngabeledug saatos gempa. Luar wangunan reaktor ngalaman karuksakan struktural. Teu aya anu leres-leres mumpuni pikeun ngira-ngira bocorna radioaktif sabab, sakumaha anu diaku NISA, saatos kacilakaan éta, sadaya inspektur dina situs ngungsi. Jeung gempa jeung tsunami peupeus lolobana alat ngawaskeun jadi aya saeutik informasi sadia on radiasi afterwards.
Panulis parantos nyarios ka sababaraha pagawé di pabrik. Masing-masing nyarioskeun carita anu sami: Karusakan parah kana pipa sareng sahenteuna salah sahiji réaktor sateuacan tsunami. Sadayana nyuhunkeun anonim sabab masih damel di atanapi dihubungkeun sareng pabrik anu diserang. Pagawe A, insinyur pangropéa umur 27 taun anu aya di kompleks Fukushima tanggal 11 Maret, nginget-nginget pipa anu bocor.
"Kuring pribadi ningali pipa anu ancur sareng kuring nganggap yén aya seueur deui anu rusak sapanjang pabrik. Teu aya ragu yén gempa nyababkeun seueur karusakan di jero pabrik. Pasti aya pipa anu bocor, tapi urang henteu terang pipa mana - anu kedah ditalungtik. Kuring ogé nempo yén bagian tina témbok wangunan turbin pikeun reaktor hiji geus datangna jauh. Éta retakan tiasa mangaruhan réaktor."
Tembok reaktor rada rapuh, ceuk catetan.
"Upami témbokna kaku teuing, aranjeunna tiasa rengat dina tekanan pangleutikna ti jero ku kituna aranjeunna kedah pegat sabab upami tekananna tetep di jero sareng aya penumpukan tekanan, éta tiasa ngaruksak alat-alat di jero témbok. Ku kituna perlu diwenangkeun kabur. Éta dirancang pikeun masihan nalika krisis, upami henteu langkung parah - éta tiasa ngareureuwas ka batur, tapi pikeun urang éta akal sehat.
KERJA B, teknisi umur tilu puluhan anu ogé dina situs dina waktu gempa recalls naon anu lumangsung.
"Rarasaan sapertos gempa nabrak dua gelombang, dampak anu munggaran parah pisan anjeun tiasa ningali wangunan ngawangun, pipa ngagulung, sareng dina sababaraha menit, kuring ningali pipa-pipa ngabeledug. Sababaraha murag tina témbok. Lain nyentak. Kuring yakin yén sababaraha tanghi oksigén anu disimpen dina situs parantos ngabeledug tapi kuring henteu ningali nyalira. Aya anu ngagorowok yén urang sadayana kedah ngévakuasi. Kuring parah pisan kusabab nalika kuring angkat, kuring bébéja, sareng kuring tiasa ningali, yén sababaraha pipa parantos dibuka, kalebet anu kuring yakin nyaéta pipa suplai cai tiis. Éta hartosna yén coolant teu tiasa dugi ka inti reaktor. Upami anjeun teu tiasa nampi coolant anu cukup pikeun inti, éta lebur. Anjeun teu kedah janten élmuwan nuklir pikeun terang éta."
Nalika anjeunna nuju ka mobilna, anjeunna tiasa ningali yén témbok reaktor hiji gedong sorangan parantos mimiti ambruk. "Aya liang di aranjeunna. Dina sababaraha menit mimiti, teu aya anu mikir ngeunaan tsunami. Kami mikir ngeunaan salamet. ”
Pagawe C datang ka pagawean telat nalika gempa. "Kuring aya di gedong caket dieu nalika gempa ngageter. Saatos shockwave kadua pencét, kuring ngadéngé ledakan nyaring. Kuring nempo kaluar jandela jeung kuring bisa nempo haseup bodas datang ti reaktor hiji. Kuring mikir sorangan, 'ieu tungtungna.'”
Sabot pagawe nepi ka kantor lima nepi ka lima belas menit ti harita supervisor langsung maréntahkeun dulur pikeun évakuasi, ngajelaskeun, "aya ngabeledugna sababaraha tanki gas dina reaktor hiji, meureun tank oksigén. Sajaba ti éta, aya sababaraha karuksakan struktural, pipa peupeus, meltdown mungkin. Mangga geura panyumputan.” (Perlu dicatet yén sababaraha ledakan lumangsung di Daiichi malah saatos éta 11 Maretth gempa, salah sahiji nu TEPCO nyatakeun, "éta meureun alatan tanki bénsin ditinggalkeun balik dina lebu".)
Nalika para karyawan badé angkat, peringatan tsunami sumping. Loba di antarana ngungsi ka lanté luhur wangunan deukeut situs jeung waited bisa rescued.
Kacurigaan yén gempa nyababkeun karusakan parah ka réaktor dikuatkeun ku laporan yén radiasi bocor ti pabrik sababaraha menit engké. Bloomberg geus ngalaporkeun yén alarm radiasi pareum di pabrik saméméh tsunami pencét on March 11. The agénsi warta nyebutkeun yen salah sahiji ti saeutik pos monitoring ditinggalkeun gawé, dina perimeter pabrik "kira-kira 1.5 kilométer (1 mil) ti Reaktor No. 1 pareum tabuh 3:29 sonten, sababaraha menit saacan stasion katarajang tsunami.”
Alesan pikeun hoream resmi pikeun ngaku yén gempa ngalakukeun karuksakan struktural langsung ka reaktor hiji atra. Onda Katsunobu, panulis TEPCO: The Dark Empire (????????????), anu disada alarem ngeunaan firma dina bukuna (2007) ngajelaskeun kieu:
"Upami TEPCO sareng pamaréntah Jepang ngaku yén gempa tiasa nyababkeun karusakan langsung kana réaktor, ieu nyababkeun kacurigaan ngeunaan kasalametan unggal réaktor anu aranjeunna jalankeun. Aranjeunna nganggo sababaraha réaktor kuno anu ngagaduhan masalah sistemik anu sami, ngagem sareng cimata anu sami dina pipa.
Kikuchi Yoichi, urut insinyur GE anu mantuan ngawangun pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima nyebutkeun kalawan jelas yén, "gempa nu nyababkeun lebur, lain tsunami." Dina bukuna panganyarna: ????????????????????: (Naha Kuring Ngalawan Tutuwuhan Nuklir Kuring Mantuan Ngawangun), anjeunna ngécéskeun yén pipa cai anu teu dirawat sareng gagalna sistem sirkulasi mangrupikeun panyababna triple meltdown. Kikuchi dina bukuna nyerat (hlm. 51), “Di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi, mimitina rencanana ngagunakeun peti cai???? Dina basa sejen, eusian wadahna ku cai jeung niiskeun wadah tekanan sarta mastikeun kaayaan aman tur stabil. Nanging, sakali (TEPCO) ngartos yén kapal wadahna (????) parantos ruksak, aranjeunna nyerah rencana ieu. Kusabab cai sigana bocor ka sadaya tempat tina pipa, ti mimiti ieu skenario anu teu masuk akal.
Tanaka Mitsuhiko, urut desainer pembangkit listrik tenaga nuklir sareng panulis sains negeskeun yén sahenteuna réaktor Nomer Hiji lebur salaku akibat tina karusakan gempa. Anjeunna ngajelaskeun salaku leungitna kacilakaan coolant (LOCA). "Data nu TEPCO geus dijieun publik nembongkeun leungitna badag tina coolant dina sababaraha jam mimiti gempa. Éta teu bisa accounted pikeun leungitna kakuatan listrik. Aya geus jadi loba ruksakna sistem cooling nu meltdown a. teu bisa dihindari lila saméméh tsunami datang."
Anjeunna nyebatkeun data anu dileupaskeun nunjukkeun yén jam 14:52 tanggal 11 Maret, sateuacan tsunami sumping, alat-alat sirkulasi darurat tina sistem A sareng B sacara otomatis ngamimitian. "Ieu ngan kajadian nalika aya leungitna coolant". Antara 15:04 jeung 15:11 sprayer cai di jero wadah wadahna dihurungkeun. Tanaka nyatakeun yén éta mangrupikeun ukuran darurat ngan ukur dilakukeun nalika sistem pendinginan sanés gagal.
Nalika tsunami sumping sareng ngaleungitkeun sadaya sistem éléktrik, kira-kira jam 15:37, pabrik éta parantos ngalebur.
Tanaka yakin yén kasalahan dina reaktor Mark I, tipe sarua salaku reaktor nomer hiji, éta faktor contributing séjén pikeun meltdown nu. Dina tanggal 5 Nopémber 1987, NISA ngamimitian evaluasi tina réaktor Mark 1 pikeun nimbangkeun sabaraha setrés anu aranjeunna tiasa nyandak sateuacan LOCA bakal kajantenan. Hasil évaluasi éta henteu acan dipublikasikeun.
Ayeuna aya sapuluh réaktor tipe Mark sésana di Jepang, nurutkeun panalungtikan Tanaka urang. Anjeunna percaya yén masing-masing sami sareng bom waktos anu ticking.
Sugaoka Kei, anu ngalaksanakeun inspeksi on-sight di pabrik Fukushima, nyaéta lalaki anu mimiti niup kacapi dina data TEPCO tampering jeung mesin kritis. Anjeunna nyarios yén anjeunna henteu reuwas yén ledakan lumangsung saatos gempa. Anjeunna ngirim surat ka pamaréntah Jepang tanggal 28 Junith, 2000 warning aranjeunna tina masalah aya. Pamaréntah Jepang nyandak ampir dua taun pikeun ngalaksanakeun peringatan éta.
Sugaoka negeskeun dina suratna yén TEPCO ditinggalkeun di tempatna sareng terus ngoperasikeun pengering uap anu ruksak parah dina pabrik bahkan sapuluh taun saatos anjeunna nunjukkeun masalahna. Pengering uap henteu pernah dipasang leres sareng 180 derajat kaluar tempatna. Sugaoka nyatakeun, "Teu heran yén kacilakaan nuklir kajantenan di dinya. Kuring sok nganggap éta ngan ukur waktos. Ieu mangrupikeun salah sahiji waktos dina kahirupan kuring nalika kuring henteu bahagia kuring leres.
Pagawe A nyarios aya "panginten potongan-potongan alat dina situs anu teu acan kantos dipariksa."
"Anggap anjeun gaduh kulkas - produsén nyarankeun éta dipariksa unggal sapuluh taun. Tapi éta dikurilingan ku seueur jinis alat sanés dina pabrik, sadayana kalayan syarat anu béda pikeun mariksa. Janten upami cék kulkas kantun, 10 taun deui sateuacan réngsé. Kadang-kadang pamariksaan tiasa henteu lumangsung salami sababaraha dekade. Dina gempa anu kuat, alat éta tiasa gagal. Éta tanggung jawab TEPCO. Aranjeunna kedah ngadamel jadwal. ”
Onda Katsunobu catetan, "Kuring geus méakkeun sababaraha dekade nalungtik TEPCO jeung pembangkit listrik tenaga nuklir sarta naon anu kuring kapanggih, sarta naon laporan pamaréntah mastikeun, nyaéta yén réaktor nuklir téh ngan kuat salaku link weakest maranéhanana, sarta link maranéhanana nyaéta pipa. .”
Salila panalungtikanana, Onda ngobrol sareng sababaraha insinyur anu damel di pabrik TEPCO. Salah sahijina nyarioskeun ka anjeunna yén sering piping henteu cocog sareng cara anu kedahna dumasar kana blueprints. Dina hal éta, hiji-hijina solusi nyaéta ngagunakeun mesin beurat pikeun narik pipa-pipa anu cukup caket babarengan pikeun nutupana. Inspeksi pipa sering cursory sareng tonggong pipa, anu sesah dicapai, sering teu dipaliré. Kusabab pamariksaan sorangan umumna sakedapan sareng dilakukeun ku pamariksaan visual, éta gampang dipaliré. Pagawean ngalereskeun buru-buru; teu saurang ogé hayang kakeunaan radiasi nuklir leuwih lila ti diperlukeun.
Onda nambihan, "Nalika kuring mimiti nganjang ka Pembangkit Listrik Fukushima, éta mangrupikeun jaringan pipa. Pipa dina témbok, dina siling, dina taneuh. Anjeun kedah leumpang ngaliwatan aranjeunna, bebek handapeun aranjeunna - sakapeung anjeun bakal nabrak sirah anjeun kana aranjeunna. Éta sapertos labirin pipa di jerona. ”
Teu hésé pisan ngajelaskeun naon anu lumangsung di reaktor hiji jeung meureun reaktor séjén ogé, ceuk Onda.
"Pipa, anu ngatur panas reaktor sareng mawa coolant nyaéta urat sareng arteri pembangkit listrik nuklir; inti nyaéta jantung. Lamun pipa peupeus, komponén vital moal ngahontal jantung sahingga anjeun boga serangan jantung, dina istilah nuklir: meltdown. Dina istilah anu langkung saderhana, anjeun moal tiasa niiskeun inti reaktor upami pipa anu mawa coolant sareng ngatur beubeulahan panas - éta henteu dugi ka inti.
Hasuike Touru, pagawe TEPCO ti 1977 nepi ka 2009 jeung urut manajer kaamanan umum pabrik Fukushima, ogé nyatet: "Rencana darurat pikeun bencana nuklir di pabrik Fukushima teu aya anu nyebut ngagunakeun cai laut pikeun niiskeun inti. Pikeun ngompa cai laut kana inti nyaéta ngancurkeun réaktor. Hiji-hijina alesan anjeun ngalakukeun éta nyaéta henteu aya cai atanapi coolant sanés anu sayogi.
Sateuacan subuh dina 12th, tingkat cai dina reaktor mimiti plummet sarta radiasi mimiti rising. Meltdown lumangsung. Siaran Pencét TEPCO dina 12 Maretth pas jam 4 énjing nyatakeun: "Tekanan dina wadah wadahna luhur tapi stabil." Aya hiji catetan dikubur di release nu loba jalma lasut. "Sistem sirkulasi cai darurat ieu cooling uap dina inti; éta parantos teu tiasa dianggo.
Nurutkeun poean Chunichi Shinbun jeung sumber sejenna, sababaraha jam sanggeus gempa, tingkat pisan tinggi radiasi kacatet dina reaktor hiji wangunan. Tingkat kontaminasi anu luhur pisan dugi ka sapoe anu kakeunaan tiasa fatal. Tingkat cai reaktor parantos ngalelep. 6 jam 20 menit saatos gempa tanggal 11 Maretth di 9:08 tingkat radiasi éta 0.8 mSv unggal sapuluh detik. Kalayan kecap sanésna, upami anjeun nyéépkeun 20 menit kakeunaan tingkat radiasi éta, anjeun bakal ngaleuwihan wates lima taun pikeun pagawé réaktor nuklir di Jepang.
Jam 9:51, dina paréntah CEO, bagian jero gedong réaktor dinyatakeun zona henteu asup. Kira-kira jam 11 peuting, tingkat radiasi pikeun jero wangunan turbin, nu aya di gigireun reaktor ngahontal tingkat 0.5 nepi ka 1.2 mSv per jam.
The meltdown ieu geus lumangsung.
Cukup Oddly, bari TEPCO engké maksa yén ngabalukarkeun meltdown éta tsunami knocking kaluar sistem kakuatan darurat, di 7:47 pm konferensi pers TEPCO dinten anu sami, juru carios nu, dina respon kana patarosan ti pers ngeunaan sistem cooling, nyatakeun yén alat-alat sirkulasi cai darurat sareng sistem cooling waktos isolasi inti reaktor bakal tiasa dianggo sanajan tanpa listrik. Sistem sirkulasi cai darurat (IC) leres-leres ngamimitian damel sateuacan leungitna kakuatan sareng teras damel saatos listrik ogé leungit.
Waktos antara jam 4 sareng 6 énjing, tanggal 12 Méith, Yoshida Masao, manajer tutuwuhan mutuskeun éta waktu pikeun ngompa seawater kana inti reaktor jeung ngabéjaan TEPCO. Cai laut henteu dipompa dugi ka sababaraha jam saatos ledakan hidrogén lumangsung, kira-kira jam 8:00 wengi éta. Ku harita, éta meureun geus telat.
Dina 15 Méi, TEPCO nuju sababaraha cara pikeun ngaku sahenteuna sababaraha klaim ieu dina laporan anu disebut "Status Inti Reaktor Unit Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi." Laporan éta nyarios aya karusakan pra-tsunami kana fasilitas konci kalebet pipa. "Ieu hartosna jaminan ti industri di Jepang sareng luar negeri yén réaktor éta kuat ayeuna ditiup," saur Shaun Burnie, konsultan runtah nuklir bebas. "Éta ngangkat patarosan dasar ngeunaan sadaya réaktor di daérah résiko seismik anu luhur."
Salaku nunjuk Burnie kaluar, TEPCO ogé ngaku suluh masif ngalembereh -16 jam sanggeus leungitna coolant, sarta 7-8 jam saméméh ledakan di Unit 1. kontaminasi tambahan masif - kaasup bocor ka sagara.
Taya sahijieun weruh persis sabaraha karuksakan ieu dipigawé pikeun pabrik ku gempa, atawa lamun karuksakan ieu nyalira bakal akun pikeun meltdown nu. Tapi, kasaksian saksi mata sareng data TEPCO sorangan nunjukkeun yén karusakan éta signifikan. Sadaya ieu sanajan kanyataan yén oyag ngalaman di pabrik salila gempa aya dina spésifikasi desain disatujuan. Ceuk Hasuike:
"Naon anu leres-leres kajantenan di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi anu nyababkeun lebur? TEPCO (Tokyo Electric Power Company) sareng pamaréntah Jepang parantos masihan seueur katerangan. Aranjeunna teu asup akal. Hiji-hijina hal anu aranjeunna henteu nyayogikeun nyaéta kaleresan. Geus waktuna maranehna ngalakukeun.
David McNeill nyerat pikeun Pranata mangsa, The Irlandia Times jeung Babad Pendidikan Tinggi. Anjeunna mangrupikeun koordinator Jurnal Asia-Pasifik.
Jake Adelstein digawé utamana salaku reporter pulisi pikeun koran The Yomiuri ti April 1993 nepi ka Nopémber 2005; anjeunna urang asing munggaran nu nulis dina basa Jepang pikeun koran nasional. Anjeunna ayeuna ngajalankeun website www.japansubculture.com, nyerat pikeun majalah Jepang sareng The Atlantic Wire, sareng ngalakukeun konsultasi manajemén résiko pikeun firma asing di Jepang. Anjeunna panulis Wakil Tokyo: Wartawan Amérika ngeunaan Pulisi Pulisi di Jepang.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan