Anu protés diusir ka jalan-jalan Budapest ku rébuan sababaraha wengi katukang kalayan nyauran Perdana Menteri Hungaria, Viktor Orban, pikeun "mertimbangkeun deui!" Kabijakan anu kedah dipertimbangkeun deui nyaéta anu disebut pagawé Hungaria salaku "hukum budak" anyar pamaréntahan anu meryogikeun tenaga kerja pikeun damel dugi ka 400 jam wajib di lembur (pikir: unggal Saptu sapanjang taun jam 8 sadinten), kalayan "janji" gaji. 3 taun saterusna. Samentawis éta, minggu kamari ningali para demonstran di Wisconsin nuju ka ibu kotana nungtut Gubernur Republik anu kaluar, Scott Walker ("butler" kana minyak "energi hideung" sareng baron batubara Koch Brothers), ngeureunkeun rencana pikeun ngabatesan kakawasaan gubernur Démokratik anu énggal. . Parobahan ka giveaways ka bisnis badag ngaliwatan Wisconsin Economic Development Corporation, diantara ukuran séjén, bakal foreclosed, mastikeun yén kuah publik terus meunang ladled kaluar pikeun kapentingan bisnis favored ku Republicans.
Uni Soviét sok ngadéklarasikeun éta 'pusing jeung suksés' dina kinerja ékonomi. Aranjeunna dikubur (pun dimaksudkeun) kritik maranéhanana dina statistik ngabuktikeun titik. Hungaria urang Viktor Oban jeung Wisconsin urang (Hungaria on Great Lakes) témbal Walker, bari teu sacara harfiah burying kritik (duanana premanisme aranjeunna), eusian na spasi média filibuster kalawan data nyatakeun victories ékonomi maranéhanana menerkeun aturan maranéhna.
Pamariksaan anu langkung caket nembongkeun panipuan tina kasuksésan ieu. Klaim lulugu maranéhna pikeun nyandak puteran kameunangan di Hungaria sareng Wisconsin mangrupikeun padamelan pinuh. Duanana Hungaria sareng Wisconsin gaduh ékonomi industri anu nyayogikeun produk tingkat pertengahan ka ranté pasokan global sareng campuran industri warisan. Orban jeung Walker duanana ngudag kawijakan suprési upah dina urutan pikeun narik jeung / atawa tumuwuh séktor ieu, dimana gains windfall bakal balik kana bisnis, sarta balik unshared kalawan kuli.
Di Hungaria, rata-rata gaji (kotor) disimpen di handap pesaing industri tatangga Polandia, Céko sareng Slowakia. Wisconsin parantos sami, kalayan gajih industri mingguan di tukangeun sadaya nagara bagian Midwestern (contona, IL, MN, OH, IA, MI, IN) sareng panghasilan taunan rumah tangga rata-rata langkung ti $ 9000 di handapeun Partai Démokratik tatangga anu ngatur infrastruktur anu dipimpin Minnesota (manusa sareng fisik. ) strategi ékonomi.
Kontradiksi utama strategi "pembangunan" ékonomi ieu nyaéta ngadorong tanaga gawé pikeun "milih" kalayan sukuna, sakumaha almarhum Albert O. Hirschman ngabantah dina karya klasikna dina 1970 dina subjek ieu. Duanana, Orban sareng Walker gaduh tingkat pangangguran anu rendah. Acan, kabijakan penindasan upah na duanana nyababkeun para pekerja angkat. Masalah émigrasi Hungaria dipikanyaho, tapi sababaraha anu terang yén Wisconsin handapeun Walker aya dina 10 nagara bagian di Amérika Serikat anu kaluar jalma. Émigrasi umur gawé duanana nahan tingkat pangangguran, tapi pamustunganana nempatkeun tekanan luhur dina gajih. Naon anu kedah dilakukeun? Mun anjeun Viktor Orban, lulus "Hukum Budak" mastikeun bisnis boga leuwih jam kuli di santunan handap, sanajan dina jangka panjang ngadorong malah leuwih pagawe pindah. Mun anjeun témbal Walker, bust union (kalawan anti serikat "Katuhu pikeun Gawé" panerapan) jeung legislate watesan dina santunan kanaékan pagawe publik ("Act 10," panerapan signature suppressing gaji pagawe umum). Sanggeus éta, ngajalankeun kampanye iklan nyoba narik pagawe ngora balik ti nagara tatanggana kawijakan anjeun kadorong kaluar.
Duanana Orban jeung Walker deflected tina giveaways maranéhna pikeun industri (biasana heubeul jeung polusi) ku ginning up retorika ngalawan hiji 'lain' nu kanyataanana leutik, lamun mangkaning badag dina imajinasi populér. Orban nganggo strategi megaphone nargétkeun imigran anu umumna henteu kantos sumping, tapi pikeun saha waé gambar dina televisi seueur pisan. Samentara éta, Walker ngagunakeun strategi suling anjing nargétkeun urang Afrika-Amerika, anu ngan ukur sakedik 6% tina populasi Wisconsin, tapi mangrupikeun subyek laporan kajahatan wengi dina siaran televisi di sapanjang nagara. Tapi, waktos ieu Orban sareng Walker parantos jauh teuing. "Hukum Budak" teu populer di sakuliah nagara. Jeung, Walker jeung Wisconsin State Majelis Speaker Robin Vos, nganggap maranéhna bisa meunang jauh jeung ukuran panganyarna ngalawan kuli jeung démokrasi, dibikeun aranjeunna "ngan" leungit pamilihan Nopémber maranéhanana alatan ukuran suprési voter cukup ngalawan Afrika-Amerika. asumsi sinis ieu jeung maneuvering pulitik saprak, dirancang sabagean pikeun balik Walker ka kantor di 2022. Tapi, éta backfiring sakumaha protés panganyarna na jajal némbongkeun. Sareng, di Hungaria, Orban jelas-jelas salah ngitung dina undang-undangna anu nyerang tenaga kerja di sakumna nagara.
Anu jelas, dipasihan panerapan Orban sareng Walker anu ditandatanganan anyar, henteu ogé siap "mertimbangkeun deui." Tapi, jalma-jalma di Hungaria sareng Wisconsin ayeuna mikirkeun dukungan anu kapungkur pikeun Orban sareng Walker.
Jeffrey Sommers nyaéta Profesor sareng Sasama Senior (Institut Urusan Dunia) di Universitas Wisconsin-Milwaukee. Ngadatangan Professor, Stockholm Sakola Ékonomi di Riga. Co-Diréktur Society Networked di Universitas Éropa Tengah.
Peter Balazs nyaéta urut Menteri Luar Negeri Hungaria sareng Diréktur Pusat Studi Lingkungan Éropa di Universitas Éropa Tengah (Budapest).
Jeffrey Sommers nyaéta Profesor Ékonomi Pulitik & Publik sareng Sasama Senior, Institut Urusan Dunya Universitas Wisconsin-Milwaukee. Anjeunna Profesor Ngadatangan di Sakola Ékonomi Stockholm di Riga. Bukuna dina Baltik (jeung Charles Woolfson), nyaéta Kontradiksi Austerity: Biaya Sosio-ékonomi Model Baltik Neoliberal. Peter Balazs is urut Menteri Luar Hungaria, urut Duta Besar Hungaria ka Jérman jeung wawakil ka EU, sarta Diréktur ayeuna tina Center pikeun Studi Neighborhood Éropa di Universitas Éropa Tengah di Budapest.
Mangga Pitulung ZNet jeung Z Magazine
Kusabab masalah sareng program kami anu ayeuna urang parantos tiasa ngalereskeun, parantos langkung ti sataun ti penggalangan dana terakhir. Hasilna, kami peryogi bantosan anjeun langkung ti kantos pikeun neraskeun nyangking inpormasi alternatif anu anjeun milarian salami 30 taun.
Z nawiskeun warta societal anu paling mangpaat anu urang tiasa, tapi dina nangtoskeun naon anu mangpaat, teu siga seueur sumber anu sanés kami ngantebkeun visi, strategi, sareng relevansi aktivis. Nalika urang nyarios Trump, contona, nyaéta pikeun milari jalan-jalan saluareun Trump, sanés ngan ukur ngulang, teras-terasan, kumaha dahsyat anjeunna. Sareng sami anu leres pikeun urang ngungkulan pemanasan global, kamiskinan, kateusaruaan, rasisme, sexism, sareng pembuatan perang. Prioritas kami nyaéta yén naon anu kami nyayogikeun ngagaduhan poténsi pikeun ngabantosan naon anu kudu dilakukeun, sareng kumaha cara anu pangsaéna pikeun ngalakukeunana.
Dina ngalereskeun masalah pemrograman urang, kami parantos ngamutahirkeun sistem kami supados janten pangrojong sareng masihan sumbangan langkung gampang. Prosésna parantos panjang tapi kami ngarepkeun éta bakal ngajantenkeun langkung gampang pikeun sadayana ngabantosan urang tumbuh. Upami anjeun ngagaduhan masalah, mangga wartosan kami langsung. Urang peryogi input ngeunaan masalah naon waé pikeun mastikeun yén sistem tiasa teras gampang dianggo pikeun sadayana.
Cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan, kumaha waé, nyaéta janten pangrojong bulanan atanapi taunan. Sustainers tiasa mairan, posting blog, sarta nampa hiji commentary nightly ku email langsung.
Anjeun oge tiasa atanapi alternatipna ngadamel sumbangan sakali atanapi nampi langganan citak ka Majalah Z.
Ngalanggan Z Magazine Ieuh.
Bantuan naon waé bakal ngabantosan pisan. Sareng punten email naon waé saran pikeun perbaikan, koméntar, atanapi masalah langsung.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan