Vénézuéla ayeuna, di handapeun Présidénna anu kapilih sacara démokratis, Hugo Chavez Frias, dijiwa ku sumanget Bolivarianisme sareng Revolusi Bolivarian na. Ieu dumasar kana visi Simon Bolivar, nu Caracas lahir 17th jeung abad ka-18 jenderal anu ngéléhkeun Spanyol, liberated satengahna Amérika Kidul sarta percaya kana kawijakan redistributive nu characterize pamaréntah Chavez. Éta ogé ngaharepkeun pikeun ngatasi naon anu dicirikeun ku Bolivar sacara perséptif salaku kutukan kaisar "pikeun nyerang Amérika Latin kalayan kasangsaraan dina nami kamerdikaan."
Chavez sareng Gerakanna pikeun Partai Républik Kalima (MVR) parantos nyiptakeun awal révolusi sosial sareng pulitik massa dumasar kana démokrasi partisipatif sareng kaadilan sosial. Dina hiji bangsa dimana 80% jalma miskin ku ukuran naon waé, Chavez mangrupikeun pahlawan populis kalayan dukungan umum massal di luar kelas menengah sareng luhur minoritas sareng kapentingan bisnis. Anjeunna sacara kabuka ngumumkeun kahayang sareng niatna pikeun ngarobih Venezuela janten bangsa anu dumasar kana sosialisme demokratis salaku alternatip pikeun masa lalu kapitalis na. Nyatana, kumaha ogé, kawijakanana langkung gradualis sareng langkung caket kana démokrasi sosial gaya Éropa tibatan nagara sosialis jinis buku ajar. Sareng saprak anjeunna nyandak jabatan, sektor swasta mangrupikeun persén langkung ageung tina total ékonomi tibatan sateuacan pamilihan na, sanaos perusahaan minyak Venezuela, Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) sareng tulang tonggong ékonomi, milik nagara. Sanajan kitu, tinimbang kawijakan pamaréntah saméméhna 'daur ulang petrodollars bangsa urang ka AS, Chavez ngagunakeun aranjeunna pikeun tumuwuh ékonomi Venezuelan sarta ngabiayaan program sosial na. Teu heran anjeunna nimbulkeun rasa jengkel ku pamaréntahan Bush anu badé ngeureunkeun anjeunna. Éta parantos dicobian 3 kali sareng gagal.
Chavez mimiti kapilih dina bulan Désémber 1998 kalayan 56% sora sarta mimiti jadi présidén dina bulan Pebruari 1999. > Ti mimiti, manéhna mimitian digawé pikeun ngalaksanakeun visi na ku minuhan salah sahiji janji kampanye na ngayakeun referendum nasional. Hal ieu dilakukeun pikeun ngantepkeun jalma mutuskeun naha bakal ngayakeun Majelis Konstituén Nasional énggal pikeun nyusun konstitusi énggal anu ngagambarkeun ideologi politik Chavez. Ieu diliwatan overwhelmingly sarta dituturkeun 3 bulan engké ku pamilu ka Majelis nu anggota Chavez urang MVR jeung dipilih pihak sekutu ngawangun Polo Patriotico atanapi Patriotic Axis. Éta meunang 95% korsi anu ngamungkinkeun Chavez sareng sekutu-sekutuna ngadamel konstitusi 1999 énggal anu ngarobih nami resmi nagara tina Venezuela ka Républik Bolivarian Venezuela sareng nyetél bangsa dina kursus anu énggal sareng revolusioner.
Konstitusi anyar ieu nempatkeun ka sora nasional dina bulan Désémber 1999 sarta overwhelmingly disatujuan. Éta dilaksanakeun sataun saatos sareng ngadegkeun yayasan sareng dasar hukum pikeun Présidén Chavez pikeun maju sareng parobahan struktural anu dipikahoyong pikeun kaadilan politik, ékonomi sareng sosial. Penyediaan konci konstitusi anyar (dina Pasal 83 - 85) maréntahkeun palayanan kaséhatan anu berkualitas salaku "hak sosial dasar sareng ... tanggung jawab nagara ... pikeun ngajamin ... Éta diusulkeun pikeun ngalakukeunana ku ngadegkeun sareng ngatur sistem kaséhatan masarakat nasional anu dilarang diprivatisasi. Konstitusi ogé ngalarang diskriminasi, ngadegkeun prinsip démokrasi partisipatif pikeun sakabéh Venezuelans, ngajamin kabebasan ucapan jeung hak-hak populasi pribumi, sarta mandated yén pamaréntah nyadiakeun atikan kualitas sadia pikeun sakabéh ogé perumahan jeung sistem mancén jaminan sosial ningkat pikeun manula.
Chavez meunang daya tarik pikeun ngamimitian ngalaksanakeun kawijakanana dina pamilihan anu dilaksanakeun dina bulan Juli 2000 pikeun Majelis Nasional Unicameral anu anyar anu diamanatkan sacara konstitusional sareng kurang kuat dimana koalisi Chavez meunang mayoritas dua per tilu. Chavez dirina lumpat pikeun istilah anyar 6 taun (gaganti 4 taun hiji dina urut konstitusi) sarta kapilih reelected kalawan 60% tina sora. Kameunangan ieu masihan Chavez sareng pamaréntahanana mandat pikeun maju sareng rencanana pikeun ngarobih bangsa ku cara anu dijelaskeun di handap ieu.
LINGKARAN BOLIVARIAN - JANTUNG DEMOKRASI PARTISIPATOR
Demokrasi sacara harfiah hartina pamaréntahan ku rahayat. Éta aturan ku sareng pikeun jalma biasa pikeun ngajamin hak mayoritas. Di Venezuela, Bunderan Bolivarian ngagambarkeun sumanget éta ngaliwatan partisipasi langsung sukarelawan umum dina prosés démokrasi. Pasal 166 sareng 192 konstitusi anyar netepkeun majelis warga salaku hak konstitusional pikeun ngantepkeun jalma merjuangkeun hak-hakna. Aranjeunna ngawenangkeun jalma biasa hak pikeun ilubiung dina pamaréntahan sareng pejabat anu kapilih. Diadegkeun salaku hasil tina panggero présidén pikeun aranjeunna, Circles ieu di 2003 miboga leuwih 2 juta anggota. Seueur kagiatan Lingkaran ayeuna dilaksanakeun ku rupa-rupa Misi (Misi) anu ayeuna janten jantung program sosial pamaréntah. The Circles sanajan maénkeun bagian penting dina administering program Misi di komunitas sarta neighborhoods. Aranjeunna otonom sareng fungsina mandiri tina parpol kalayan dukungan pamaréntah tapi henteu aya dana langsung pamaréntah. Tujuanana nyaéta pikeun membela Revolusi Bolivarian sareng konstitusina utamina dina tingkat lokal. Éta ogé nyorong sareng ngadukung jalma-jalma anu gaduh kapentingan umum pikeun ngatur ngaliwatan koperasi, asosiasi, komite, kelompok lingkungan sareng formasi sanésna janten mitra sareng pejabat anu kapilih dina prosés politik sareng ngabantosan ngabentuk kawijakan anu langsung mangaruhan kahirupan sareng kesejahteraanana.
Bunderan Bolivarian parantos kalebet pamimpin komunitas sareng tenaga kerja damel babarengan sareng jalma-jalma anu disenfranchised biasa dina masalah lokal nyayogikeun kasehatan, pendidikan, nyoco kalaparan, ngabantosan usaha leutik sareng seueur deui. Sajaba ti éta, Présidén Chavez dilaksanakeun Plan Bolivar 2000 pikeun ngidinan otoritas Présidén pikeun mobilisasi ABRI Venezuelan dipaké di wewengkon miskin nagara nyadiakeun kasehatan, kadaharan, alat-alat konstruksi, bimbel sakola jeung jasa lianna pikeun maranéhanana paling merlukeun.
Pamaréntah Chavez ogé ngamajukeun sumanget gawé babarengan ku cara nyorong perusahaan-perusahaan milik pribadi pikeun ngamungkinkeun para karyawan nyarios langsung sareng ngontrol operasi perusahaan salaku imbalan pamaréntahan anu nyayogikeun modal kerja tambahan. Dina rencana Chavez, pausahaan satuju bakal kaasup pagawe di dewan maranéhanana sarta babagi kauntungan jeung koperasi pagawe. Sajauh ieu, ampir 200 pausahaan leutik lolobana merlukeun bantuan finansial geus sukarela sapuk pikeun ngadopsi rencana ko-manajemén ieu, sarta pamaréntah ngaharepkeun pikeun narik leuwih loba.
Misi pangwangunan sosial handapeun CHAVEZ
Revolusi Bolivarian parantos ningkat sacara signifikan kahirupan sareng karaharjaan masarakat miskin Venezuela, seuseueurna penduduk sareng dasar pangrojong Chavez. Éta kalebet sajumlah ageung program sosial anu penting sareng inovatif anu disebut Misiones (atanapi Misi) anu kalebet perawatan kaséhatan, pendidikan, pangan, perumahan, reformasi lahan, pelatihan padamelan, kiridit mikro sareng seueur deui. Pamarentah Chavez geus ngagunakeun kauntungan minyak considerable sarta ngaronjat sharing pajeg pikeun ngabiayaan program ieu. Dina 2004 kauntungan minyak nagara éta $ 25 milyar kusabab harga minyak tinggi na kamungkinan leuwih luhur dina 2005 sakumaha harga terus naek sarta masih tinggi. Seueur analis minyak, kanyataanna, ningali paménta anu terus-terusan pikeun pasokan minyak dunya anu nyusut kamungkinan ngajaga harga komoditi ieu luhur sareng pamustunganana langkung luhur. Upami kitu, Chavez bakal nampi pendapatan anu diperyogikeun pikeun neraskeun sareng dilegakeun naon anu anjeunna sebut "revolusi sosialis anyar." Sababaraha unsurna - misi penting - kalebet ieu:
– Misi Bario Adentro (Misi Di Dalam Lingkungan)
Ieu mangrupikeun runtuyan inisiatif anu disebarkeun dina 3 tahap anu béda pikeun nyayogikeun kaséhatan masarakat sareng perawatan dental gratis, komprehensif sareng kualitas luhur di rumah sakit sareng klinik (dibantuan ku 20,000 dokter Kuba). Langkung ti 500 pusat anu nyayogikeun perawatan médis parantos diwangun, sadayana dilengkepan pikeun padamelan éta. Misi ieu ogé nyayogikeun pitulung médis preventif sareng naséhat ka jutaan jalma miskin di shantytowns sareng barrios. Éta ogé ngahubungkeun kaséhatan sareng ékonomi, gizi anu saé, kaamanan pangan, budaya, olahraga, pendidikan, sareng lingkungan sareng negeskeun pentingna partisipasi organisasi lokal sareng dokter anu hirup sareng damel di komunitas anu sami.
- Misi Mercal
Program ieu nyadiakeun aksés ka produk kualitas luhur, séréal, produk susu jeung daging dina harga affordable. Éta ogé nyayogikeun aksés anu langkung saé pikeun masarakat miskin kana tuangeun anu bergizi, aman, organik lokal sareng nasional, ogé nyobian ningkatkeun kadaulatan pangan Venezuela.
- Misi Robinson I
Misi ieu ngagunakeun sukarelawan pikeun ngajar jalma miskin maca sareng nyerat. Taun 2004, éta parantos naékkeun tingkat melek ka 99% tina populasi anu dugi ka ayeuna ngadaptarkeun ampir 1.4 juta jalma, ampir 1.3 diantarana parantos suksés ngalengkepan program éta. Di Amérika, ngan Venezuela sareng Kuba anu ampir ngaleungitkeun buta huruf. Di AS, Dinas Pendidikan ngira-ngira yén langkung ti 20% tina populasi sacara fungsional buta huruf.
- Misi Robinson II
Misi ieu mangrupikeun tuluyan tina Misi Robinson I sareng narékahan pikeun ngahijikeun tingkat literasi anu dihontal ogé nyayogikeun pendidikan dasar di daérah sanés. Éta parantos ngadaptarkeun 1.2 juta jalma sareng lulus seuseueurna di antarana kalayan pendidikan sakola dasar.
– Misi Ribas
Program ieu di ampir 29 rébu pusat pendidikan di sakumna nagara nyayogikeun atikan SMA ka Venezuelans sadaya umur anu ngamungkinkeun aranjeunna nampi gelar equivalency SMA. Pendaptaran parantos ngahontal ampir 1.5 juta.
- Misi Sucre
Misi ieu nyayogikeun aksés ka pendidikan tinggi ka sadaya warga Venezuela kalayan gelar SMA atanapi equivalency. Geus enrolled ampir 275,000 urang dina sagala rupa program tingkat universitas, sarta saprak 1999 geus ngadegkeun 5 universitas anyar. Teu kawas di jaman pra-Chavez, atikan ayeuna sagemblengna bébas ngaliwatan tingkat universitas sarta geus boon pikeun enrollment sakola.
– Missiones Guaicaipuro jeung Habitat
Tujuan tina Mision Guaicaipuro nyaéta pikeun mulangkeun hak-hak tanah komunal sareng hak asasi manusa pikeun masarakat miskin sareng pribumi di nagara éta ogé ngabéla hak-hakna ngalawan sumber daya sareng spekulasi kauangan ku kapentingan bisnis anu dominan. Éta dijalankeun ku Kementerian Lingkungan Hidup sareng Sumber Daya Alam sareng parantos janten gerakan sosial terorganisir panggedéna di nagara éta. Program ieu nyababkeun ngadegna langkung ti 5,000 panitia darat ngawakilan 5 jutaan Venezuelans (20% tina populasi).
Panitia Tanah Perkotaan (CTUs) sareng undang-undang anu ngamungkinkeun nyiptakeunana nyatakeun yén urang Venezuela anu cicing di bumi anu aranjeunna diwangun di lahan anu dijajah (kasus pikeun ampir sadaya jalma miskin) tiasa ngalamar pamaréntah pikeun hak milik lahan. Kawijakan ieu mangaruhan nepi ka 60% tina populasi, sarta, pikeun kahiji kalina kantos, geus méré jalma miskin di barrios hak légal kapamilikan lahan maranéhanana hirup. Ngaliwatan pertengahan 2005, 84,000 judul geus dikaluarkeun pikeun 126,000 kulawarga benefitting ngeunaan 630,000 urang. Nanging, ieu mangrupikeun awal anu sederhana anu mangaruhan sakitar 6% tina populasi barrio.
Ngaliwatan program ieu, pamaréntah Chavez yakin éta repaying hutang sosial ka warga barrio miskin, anu dina 50 taun kaliwat geus ngawangun leuwih imah (dina jajahan) ti pamaréntah. Pemberian gelar ka tanah ieu mangrupikeun cara pamaréntahan pikeun mikawanoh sareng ngalegalkeun kontribusina pikeun masarakat Venezuela. Hak ieu ditulis kana konstitusi anyar (Pasal 82), sarta program relieves pamaréntah tina loba tanggung jawab na ngawangun perumahan umum pikeun jalma miskin pikeun mantuan ngagentos krisis perumahan parna.
Kalayan masihan hak tanah ka masarakat miskin anu parantos ngawangun bumi nyalira, Mision Habitat mangrupikeun inisiatif sanés pamaréntah pikeun ngabantosan perumahan umum pikeun masarakat miskin tanpa bumi. Tujuanana nyaéta pikeun ngawangun rébuan unit perumahan énggal sareng gratis sareng ngembangkeun zona perumahan terpadu anu nyayogikeun aksés ka sadaya jasa sosial kalebet perawatan kaséhatan sareng pendidikan.
–Mision Vuelvan Caras (Turn Around)
Ieu mangrupikeun program gawé babarengan antara masarakat sareng pamaréntah sareng tujuanana pikeun ngarobih nagara sacara sosial sareng ékonomi. Ieu aub dina latihan pagawe pikeun masihan aranjeunna kaahlian diperlukeun pikeun pagawean hareup. Tujuan utami nyaéta bangsa anu langkung difokuskeun kana kabutuhan sosial sareng ngahontal standar hirup anu langkung luhur pikeun sadaya warga Venezuela.
Ékonomi Venezuelan handapeun CHAVEZ
Henteu hese ngartos naha Hugo Chavez ayeuna gaduh rating persetujuan anu paling luhur pikeun presiden mana waé di Amérika - 77% dumasar kana nomer polling panganyarna. Program sosial pamaréntahanana anu dijelaskeun di luhur nyaéta nyayogikeun jasa penting pikeun jutaan jalma miskin anu henteu kantos aranjeunna kantos. Sareng pikeun ngajantenkeun program-program éta ékonomi parantos saé pisan.
Dina 28 taun saméméh Chavez kapilih, panghasilan per kapita Venezuelan turun 35%, turunna awon di wewengkon sarta salah sahiji nu awon di dunya. Kusabab pamaréntahan Chavez nyandak kantor di 1999, turunna geus dihentikan sarta panghasilan per kapita geus datar ngaliwatan awal 2004. Ieu dipikaresep geus risen saprak lajeng salaku hasil tina pertumbuhan ékonomi signifikan saprak ahir 2003. Venezuela urang National Institute of Statistik (INE). ) ngalaporkeun yén dina 2004 ékonomi tumuwuh ku 17%. Ieu lajeng dimekarkeun ku 7.5% jeung 11.1% mungguh dina dua kuartal kahiji 2005 sarta ngeunaan 10% dina kuartal katilu. Ieu mangrupikeun péngkolan anu ageung tina période sateuacanna anu kalebet mogok minyak anu ngalumpuhkeun taun 2002-03 sareng épék destabilisasi tina kudeta pondok umur anu ngaleungitkeun Présidén Chavez salami 2 dinten dina April 2002. Salila periode pertumbuhan ieu, pangangguran turun tina 14.5% dina Séptémber 2004 jadi 11.1% sataun saterusna. Tingkat kamiskinan ogé turun, sareng data ieu henteu kalebet kauntungan anu ageung pikeun jalma miskin tina kawijakan sosial Chavez anu sacara signifikan ningkatkeun kahirupan sareng karaharjaan.
Kamampuhan Chavez pikeun ngabiayaan Misina parantos dibantuan ku naékna harga minyak ti saprak 2002. Vénézuéla mangrupikeun salah sahiji produser sareng eksportir minyak terkemuka di dunya sareng gaduh cadangan hidrokarbon (minyak sareng gas) panglegana di Hémisfér Kulon sareng anu paling dikenal. cadangan di dunya luar Wétan Tengah. Kusabab kaayaan stabil sanggeus kudéta aborted, ékonomi tumuwuh ku 17% dina 2004 sarta leuwih 9% (saparapat leuwih saparapat) dina 9 bulan mimiti 2005. Ieu tumuwuhna panggancangna di belahan bumi.
Pamarentah oge geus junun naek pajeg eta ngumpulkeun, sanajan dina mangsa mogok minyak hésé ngabalukarkeun resesi jero dina 2003. Hal ieu dilakukeun ku merlukeun duanana pausahaan asing na domestically mayar pajeg maranéhna ngahutang. Kamentrian Minyak Venezuela ayeuna milarian pamayaran pajeg tambahan anu dipercaya yén bangsa éta ngagaduhan hak nampi sareng bakal naroskeun Majelis Nasional engké taun ieu pikeun naékkeun tingkat pajak panghasilan tina 30% ka 50% dina 4 proyék minyak beurat milik asing di lembah walungan Orinoco. . Proyék ieu nyababkeun saperlima tina total produksi minyak Venezuela. Dina 2004, pamaréntah renegotiated pasatujuan jasa 3 tina 4 pausahaan minyak asing milik jeung PDVSA milik nagara. Ngan ExxonMobil dugi ka ayeuna parantos nampik. Dina istilah joint venture anyar, pausahaan minyak asing dugi ka minoritas 49% stake, reserving kapamilikan mayoritas pikeun PDVSA. Perjangjian anyar ieu janten efektif dina 1 Januari.
Dina move sejen ngan ngumumkeun yén moal mangga AS, bank sentral Venezuelan disatujuan ngagunakeun euro pikeun diversify jauh ti dollar AS. Gerakan ieu bakal ngamungkinkeun otoritas moneter pikeun mayar sareng ngagaleuh dina euro sacara bébas sapertos dolar sareng ngabantosan nagara ngirangan gumantungna kana AS, salah sahiji tujuan Présidén Chavez.
Panghasilan tina harga minyak anu luhur sareng pajeg anu dikumpulkeun parantos ngabantosan pamaréntahan ngajalankeun surplus anggaran bari ngajaga tingkat belanja sosial anu luhur. Kadali mata uang anu ditumpukeun dina taun 2003 ogé nyababkeun penerbangan modal, sareng ayeuna ku nyatujuan panggunaan euro, Chavez nyandak salengkah deui pikeun negeskeun kamerdikaan sareng kadaulatan anu dipilarian sareng pantes ku Venezuela. Salaku hasil tina usaha ieu, hutang publik jeung luar nagri bangsa urang sedeng, sarta leuwih $ 30 milyar cadangan geus akumulasi, sarta kamungkinan rising, nu bisa dipaké salaku panyangga lamun harga minyak turun.
ALBA – THE CHAVEZ ALTERNATIF TO THE WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO) AND AS CRAFTED TRADE PERJANJIAN
Hugo Chavez ngudag rencana alternatif sorangan pikeun neoliberalisme anu dipimpin AS anu ngamajukeun kawijakan ékonomi anu nguntungkeun kapentingan perusahaan tapi ngorbankeun jalma biasa, khususna di nagara berkembang. Anjeunna nyebatna ALBA - Alternatif Bolivarian pikeun Amérika. Tujuanana nyaéta wani sareng inovatif sareng kontradiksi langsung kana agenda anu disebut "pasar bebas, perdagangan bebas" anu dituturkeun ku nagara-nagara maju anu dominan (Global North) khususna nagara-nagara Triad - AS, Uni Éropa sareng Jepang.
Tujuan ALBA nyaéta pikeun ngahontal prosés integrasi komprehensif di antara bangsa-bangsa Amérika Latin kalayan tujuan ngembangkeun "nagara sosial" pikeun nguntungkeun jalma biasa, sanés elit anu ngagaduhan hak istimewa. Dina dasarna, prinsip complementarity (sanes kompetisi), solidarity (sanes dominasi), gotong royong (not exploitation) jeung hormat ka kadaulatan bangsa bebas tina kontrol bangsa sejen tur korporasi badag. Vénézuéla nembé ngagabung sareng Brazil, Argentina, Paraguay sareng Uruguay dina aliansi dagang Mercosur anu kedah nguatkeun ALBA salajengna sareng ningkatkeun kauntungan umum perdagangan régional pikeun 5 nagara anu milu sareng anu sanésna didorong pikeun gabung sareng aranjeunna sapertos Bolivia.
Pasatujuan dagang parantos diadopsi, sapertos NAFTA, sareng anu diusulkeun sapertos FTAA sareng usulan bangsa Triad sareng perjanjian kerangka dina kasimpulan anu disebut "babak Doha" Konferensi Menteri WTO kagenep di Hong Kong ngan ukur sabalikna. Aranjeunna ngalayanan kapentingan korporasi transnasional raksasa di Global North. "Perjangjian" Hong Kong ngantunkeun seueur masalah utama anu teu tiasa direngsekeun, sareng henteu aya konsési penting anu dilakukeun pikeun nagara-nagara berkembang. Ieu mangrupikeun panghianatan panganyarna tina janji anu dilakukeun ka Global South sareng bakal ngancurkeun bangsa-bangsa anu dibully pikeun nampi éta. Rundingan ayeuna bakal diteruskeun di Markas WTO di Jenéwa sacara rahasia, tapi sakedik kamajuan salajengna diperkirakeun. Dua belas taun NAFTA geus ditinggalkeun rajapati di Mexico, sarta WTO mandated prakték dagang ayeuna (utamana dina tatanén sarta jasa katutupan handapeun GATS) jeung IMF jeung Bank Dunya instituted adjustment struktural geus ngabalukarkeun tumuwuh kamiskinan jeung kasangsaraan manusa sapanjang ngembang, dunya overexploited. Pikeun ngabantosan ngaleungitkeun atanapi sahenteuna ngirangan kateusaruaan ekstrim ieu sareng ningkatkeun kahirupan jalma biasa di Amérika Latin, Présidén Chavez parantos ngajukeun alternatif ALBA revolusioner na.
ALBA dumasar kana bangsa-bangsa anu milu ngahiji dina solidaritas pikeun kapentingan pemberdayaan rahayatna, nyayogikeun barang-barang sareng jasa penting, ngahontal pertumbuhan ékonomi nyata di akar rumput sahingga ningkatkeun kahirupan masarakat biasa sareng mudah-mudahan ngaleungitkeun kamiskinan. Fitur konci rencana nyaéta bursa barang sareng jasa di luar perbankan internasional biasa sareng sistem perdagangan perusahaan. Salah sahiji conto ieu nyaéta tukeur minyak Venezuelan sareng bahan wangunan ka Kuba anu dibayar ku Kuba ngirim 20,000 dokter pikeun damel di klinik médis sareng rumah sakit di barrios ogé program literasi staf pikeun ngajar Venezuelan maca sareng nyerat. Vénézuéla ogé ayeuna negotiating hiji perjangjian ALBA-tipe jeung Argentina pikeun dagang minyak na keur sapi jeung produk susu Argentina. Dina duanana conto, euweuh tunai teuas atawa mata uang robah leungeun. Nagara-nagara anu milu tiasa saling dagang dina transaksi sapertos barter ieu atanapi ngagaleuh nganggo mata uang dina harga anu murah sareng hargana. Duanana pihak dina urus gain sarta jalma maranéhanana Fedi kauntungan.
Hugo Chavez parantos janten pusat parobihan inovatif ieu sareng milarian dukungan ti pamimpin sanés di daérah pikeun gabung sareng anjeunna. Diskusi parantos dilaksanakeun ngeunaan ngadegkeun Bank Kidul pikeun ngabiayaan pangwangunan nyata tanpa beban hutang. Ogé, program inovatif keur dijieun dina tatanén, kaséhatan, atikan, kaamanan énergi jeung leuwih pikeun nungkulan masalah dijieun ku dasawarsa tina adjustment struktural jeung korupsi jeung abad kolonisasi. Dina Summit anyar Amérika, Chavez ngusulkeun rencana Alliance Ngalawan Lapar sareng Kamiskinan sareng nawiskeun $ 10 milyar dolar salami dasawarsa salajengna pikeun ngabiayaan éta.
Pikeun ALBA suksés éta kedah ngatasi halangan-halangan anu ageung. Administrasi Bush moal calik sareng ngan ukur ningali restrukturisasi buana anu bakal ngarugikeun kapentingan perusahaan AS. Pikeun AS sareng sekutu perusahaanna, Hugo Chavez nyababkeun ancaman anu penting pikeun karaharjaan aranjeunna. Aranjeunna pasti bakal nyobian nungkulan eta ku cara naon baé diperlukeun sabab geus dipigawé sababaraha kali dina kaliwat hasil, tapi jadi jauh, 3 usaha gagal pikeun unseat Chavez.
Sanajan niat AS jelas jeung Venezuela - mismatch kakuatan AS, ulah nulis obituary Chavez ngan acan. Sumanget Bolivarian na nyebarkeun sareng tiasa janten seueur teuing pikeun ngalawan bahkan pikeun kolosus ti el norte. Hiji pandangan ngeunaan hal-hal asalna tina Yale Senior Research Scholar Immanuel Wallerstein dina artikel Majalah Bangsa Pebruari 2004 na. Di dinya Wallerstein ngungkabkeun kayakinanana yén “globalisasi neoliberal geus aya jamanna; ayeuna geus maot.” Sanaos hasil anu teu ngayakinkeun ti Hong Kong anu henteu acan kajantenan, Wallerstein yakin yén sistem kuno sadaya "nyandak" sareng henteu "masihan" ku Global North parantos réngsé. "Éta kirang langkung dikubur di Cancun dina Séptémber 2003", anjeunna nyerat. Pikeun Kidul pikeun muka pasarna ka Kalér, ayeuna bakal nungtut ka Kalér ngabales. Tujuan utama Revolusi Bolivarian Chavez nyaéta pikeun mastikeun yén éta kajadian.
Perlu dicatet yén Vénézuéla kapilih minangka situs pikeun Forum Sosial Dunia anu kagenep ogé Forum Sosial kadua Amérika anu diayakeun di Caracas dina minggu 24 - 29 Januari 2006. Ieu 2 acara, anu dipiharep ku panitia. ulang taunan, tarik loba rébuan Hadirin sarta loba nyatet progressives jeung aktivis. Nalika popularitasna ningkat, sakumaha anu dilakukeun ku Forum Sosial Dunia, aranjeunna ogé tiasa ngabantosan pamaréntahan Chavez ngahijikeun sareng ngalegaan Revolusi Bolivarian na sareng ngadorong nagara-nagara berkembang sanés di Amérika Latin sareng di tempat sanés pikeun ngamimitian sorangan.
Kamungkinan AS ngarencanakeun parobahan rezim di Venezuela
Destabilizing sareng ngagulingkeun pamimpin asing sareng pamaréntahan anu dilawan éta sanés énggal pikeun AS Ti saprak UU Kaamanan Nasional 1947 ngadegkeun Badan Intelijen Pusat (sareng Déwan Kaamanan Nasional - NSC) ngagentos agénsi intelijen OSS jaman perang anu dibubarkeun, CIA parantos ngalaksanakeun kagiatan. tebih saluareun ngumpulkeun informasi jeung analisis. Éta parantos kalibet sababaraha kali dina usaha rahasia anu ngadukung kawijakan luar nagri AS kalebet parobihan rezim di nagara-nagara anu pamimpinna henteu tunduk kana kapentingan AS. Dimimitian taun 1953, operator CIA Kermit Roosevelt, putu Theodore Roosevelt sareng misan Franklin, suksés ngarancang kudéta ngalawan Perdana Menteri Mohammad Mossadeq ti Iran saatos anjeunna nasionalisasi Perusahaan Minyak Anglo-Iran saatos sengketa ngeunaan bagi hasil. CIA lajeng mantuan ngalaksanakeun kudeta suksés séjén outing Présidén Jacobo Arbenz di Guatemala di 1954 kusabab program reformasi darat modest-Na raksasa United Fruit Company di nagara lawan. Ti saprak éta nepi ka ayeuna, lembaga ieu ngagaduhan catetan anu panjang sareng kacemar pikeun ngabantosan ngaganggu sareng ngagulingkeun pamaréntahan anu hoyong diganti ku AS. Seueur anu kajantenan di Amérika Latin, paling sering ku kudeta atanapi rajapati sering nyamar salaku "kacilakaan" (sapertos kacilakaan pesawat anu "sial".
Wartawan investigatif jeung panulis Eva Golinger geus uncovered luhur dokumén CIA rusiah, diala ngaliwatan Merdika of Information Act (FOIA) requests, tina involvement AS dina April, 2002 dua poé aborted kudéta samentara ousting Présidén Chavez. Ieu ngalibatkeun complicity CIA jeung skéma pembiayaan intricate dimimitian dina 2001 ngalibetkeun agénsi quasi-pamaréntahan National Endowment pikeun Démokrasi (NED), dibiayaan sagemblengna ku Kongrés, jeung Badan AS pikeun Pangwangunan Internasional (USAID). Agénsi ieu, kahareupna nyadiakeun waragad pikeun grup oposisi Chavez (USAID ngaliwatan Kantor na Transisi Initiatives - OTI) nu, kahareupna aub dina pementasan massa jeung protés jalan telenges ngarah nepi ka jeung dina poé kudéta. NED jeung USAID ogé ngabiayaan kagiatan destabilizing lianna kayaning mogok minyak crippling di ahir 2002 jeung 2003 sarta Agustus 2004 referendum ngelingan nu gagal pikeun unseat Présidén. Dokumén anu dicandak Golinger jelas nunjukkeun Departemen Luar Negeri AS, Badan Kaamanan Nasional sareng White House gaduh pangaweruh lengkep ngeunaan kagiatan ieu sareng kedah disatujuan.
Sapertos di Haiti dina bulan Pebruari, 2004 saatos kudeta Amérika Serikat ngagulingkeun Présidén Aristide, AS ngaku palsu dina April 2002 yén Chavez parantos mundur nalika, kanyataanna, anjeunna ditéwak ku perwira tingkat tinggi complicit dina militér Venezuelan. Saatos ditewak sareng disingkirkeun ti Palacio De Miraflores (Istana Présidén) Pedro Carmona, kapala konfederasi bisnis sareng industri Venezuela (Fedecamaras) nyatakeun dirina Présidén, langsung mecat Majelis Nasional sareng lembaga demokratis sanés sareng mimiti ngabatalkeun réformasi Bolivarian Chavez. . Sadayana ieu ngambekkeun pendukung Chavez anu ngariung sacara masal, nampi dukungan anu sanés dina militér Venezuelan sareng maksakeun deui Présidén Chavez dua dinten saatosna.
Kusabab anjeunna balik deui ka kantor, Présidén Chavez jelas geus dina daptar udagan AS sakumaha dibuktikeun ku involvement AS dina mogok minyak 2002-03 sarta gagal 2004 referendum ngelingan. Sanajan gagal dina tilu usaha, campur AS nu geus kaliwat geus nembongkeun diri janten inovatif tur bisa ngadopsi taktik anyar sanggeus usaha destabilization gagal. Kusabab ngadalikeun Venezuela sareng cadangan hidrokarbon anu ageung penting pisan pikeun AS, sigana ngan ukur sababaraha waktos sateuacan usaha salajengna dilakukeun pikeun ngaleungitkeun Hugo Chavez. Intervensi kaopat anu paling dipikaresep bakal kajantenan nalika Chavez nyalonkeun deui pamilihan taun 2006 atanapi kamungkinan sateuacan anjeunna ngalengkepan jabatanna ayeuna.
Hugo Chavez sorangan yakin aya rencana AS pikeun maehan anjeunna. Anjeunna meureun bener. Aya ogé sababaraha bukti kredibel ngeunaan usaha kudéta 2004 ku pasukan Columbian tatangga anu ditéwak dina Méi taun éta di hiji ranch di Buruta ngan di luar Caracas. Anu ditéwak nyarios yén aranjeunna dikirim ka dinya pikeun nyiapkeun serangan ngalawan pangkalan Penjaga Nasional Venezuelan pikeun maok senjata sareng pinuh panangan milisi 3,000 pasukan.
Ahli Amérika Latin James Petras, profesor emeritus di Binghampton University, New York, geus nulis yén AS boga strategi pikeun ngaragragkeun Hugo Chavez ku kakuatan militér sarta dina waktos anu sareng ngancurkeun revolusi Kuba dina pendekatan "dua hambalan" - "mimiti ngaragragkeun". pamaréntah Chavez di Vénézuéla, neukteuk off suplai énergi jeung dagang Tumbu (ka Kuba) lajeng lumangsungna strangulation ékonomi jeung serangan militér. Anjeunna ogé percaya yén AS bakal ngagunakeun "strategi segitiga" pikeun ngaragragkeun Chavez - "invasi militér ti Columbia, campur tangan AS (ku serangan udara sareng laut ditambah pasukan khusus pikeun maéhan pejabat konci) sareng pemberontakan internal ku teroris anu nyusup sareng pengkhianat militér, dirojong ku média konci, elit kauangan sareng bénsin. Sateuacanna ieu, AS parantos nyayogikeun $ 3 milyar ka Columbia dina bantosan militér (konon pikeun "perang narkoba") ku kituna tiasa ngagandakeun ukuran militérna ka langkung ti 275,000, nambihan helikopter sareng bom anyar sareng nampi "téknologi militér canggih. ”
Saacanna duanana April, 2002 usaha kudéta jeung gagal ngelingan referendum sarta salila mogok minyak, AS inténsif retorika anti Chavez na pikeun kaayaan publik AS narima panyabutan paksa na salaku parobahan positif geus kajadian. Rétorika anu sami anu jahat tiasa dipiharep deui sateuacan usaha AS salajengna pikeun ngagusur Chavez sareng, kanyataanna, éta parantos dimimitian. Dina awal 2005, kapala CIA Porter Goss kasaksian sateuacan Panitia Pilih Sénat AS ngeunaan Intelijen ngeunaan "Tantangan Intelijen Global di 2005: Nyumponan Tantangan Jangka Panjang sareng Strategi Jangka Panjang." Dina kasaksian anjeunna ngarujuk ka Venezuela salaku "wewengkon poténsial pikeun instabilitas" sareng "titik nyala". Anjeunna ogé nyatakeun yén Hugo Chavez "ngahijikeun kakawasaanna ku ngagunakeun taktik hukum sacara téknis pikeun nargétkeun lawan-lawanna sareng campur tangan di daérah éta." Pajabat administrasi anu sanés ngaku Chavez mangrupikeun "kakuatan négatip pikeun daérah" sareng "jenis otoriterisme anyar." Sareng tanpa ironi, aranjeunna ogé nyebat pamaréntahan Venezuelan "démokrasi otoriter", "ancaman démokrasi" sareng "diktator kapilih" (oxymorons jelas - Orwell bakal resep). Sareng aya deui ti Wakil Sekretaris Nagara Robert Zoellick nyatakeun ngeunaan Chavez: "Anjeun meunang pamilihan, tapi anjeun ngaleungitkeun aturan hukum, anjeun ngarampungkeun pangadilan sareng (Chavez) ngalaksanakeun kagiatan anti-démokrasi" sapertos diktator. Média perusahaan AS anu complicit, salawasna dina lockstep salaku co-conspirator daék jeung malu, geus echoed ieu sentimen anti Chavez portraying Chavez salaku menace régional jeung anceman pikeun kapentingan jeung kaamanan AS. Lamun retorika tipe ieu terus jeung intensifies dina taun anyar, éta bisa jadi tanda jelas hal brewing.
AS ogé geus ngadegkeun markas-markas militér di Peru, Ékuador, Républik Dominika jeung boga 500 pasukan jeung pesawat, pakarang jeung alat-alat di Paraguay sateuacanna hiji base anyar rencanana pikeun nagara éta sanggup nanganan pesawat badag tur nampung 16,000 pasukan. Éta ogé gaduh pasukan sareng stasion radar di nagara Amérika Latin anu sanés kalebet 800 tentara di Columbia kalayan tujuan pamaréntahan Bush di 2004 pikeun naékkeun jumlahna ka 1400. Sareng, tangtosna, aya pangkalan kontroversial di Guantamamo, Kuba anu dianggo, sabagian. salaku panjara lepas pantai anu merenah pikeun "pejuang musuh".
Kakuatan militér ditingkatkeun ieu di Amérika Kidul memang tiasa sateuacanna tina serangan anu direncanakeun pikeun ngaleungitkeun Hugo Chavez. Éta ogé tiasa ditujukeun pikeun Présidén Bolivia anu nembe kapilih Evo Morales (saurang Aymara India sareng présidén pribumi munggaran di Bolivia) sareng Partéy Gerakan Ka Arah Sosialisme (MAS) anu parantos nyatakeun niatna pikeun nasionalisasi (tapi henteu ngarampas) cadangan gas anu ageung di nagarana. jeung sumber daya lianna (utamana cai) pikeun nyimpen leuwih revenues nagara di imah pikeun ngembangkeun ékonomi sarta nyadiakeun leuwih jasa pikeun rahayatna. Morales meunang impressively kalawan 54% tina sora (ampir ganda 28.5% tina lawan jangjang katuhu ngarah na) sarta kalawan turnout voter 84.5%. Sigana mah Morales saleresna nampi langkung seueur ti 54% mayoritas kusabab sajarah panjang manipulasi pamilih sareng panipuan di Bolivia sareng di tempat sanés di daérah éta. Kanyataan yén anjeunna meunang jadi impressively ngan némbongkeun rojongan na diantara jalma éta jadi kuat, malah teu maok sabagian bisa ngeureunkeun anjeunna. Sareng popularitasna mangaruhan hasil législatif ogé MAS Morales meunang mayoritas 64 korsi dina 130 korsi Kamar Deputies. Morales bakal diresmikeun dina 22 Januari sareng ngawitan ngalayanan istilah 5 taun.
Hiji tanda ominous awal ngalawan anjeunna digambarkeun dina redaksi Wall Street Journal ngaku pamilihan Morales 'mangrupakeun warta goréng pikeun kamerdikaan di Amérika Latin. Terus nyebatkeun cocaleros (patani koka campesino pribumi Quechua) anu dipingpinna mangrupikeun "kakuatan politik anu radikal… Dina lalampahan diplomatik pasca-pamilihan kahijina ka luar negeri, Morales milih nganjang ka Fidel Castro pikeun ngabahas hubungan antara Bolivia sareng Kuba. Morales ogé ngarencanakeun pendak sareng Hugo Chavez sareng pamimpin 7 nagara sanés anu ngondang anjeunna nganjang kalayan biayana (kalebet Cina sareng Perancis) nalika anjeunna ngamimitian tur dunya dina awal Januari. Administrasi Bush pasti bakal ngagunakeun sahenteuna rapat Castro sareng Chavez dina sagala retorika Morales mumusuhan ka hareup pikeun ngabantosan tindakan naon waé anu aya dina pikiranana.
Morales nembé kapilih, janten kumaha anjeunna bakal, kanyataanna, pamaréntahan henteu pasti. Nanging, dina wawancara awal anjeunna nyarios yén gerakan kahijina salaku Présidén nyaéta ngagulingkeun Kaputusan Agung 21060, ukuran 1985 anu ngajantenkeun Bolivia janten nagara Amérika Latin munggaran anu ngadopsi "pasar bebas" sareng kawijakan privatisasi ku SK. Morales nyarios yén anjeunna bakal damel sareng Kamar énggal pikeun ngaluarkeun undang-undang énggal anu ngatur kawijakan ékonomi. Anjeunna ogé ngarencanakeun pikeun maksakeun pajeg anyar pikeun jalma beunghar. Upami rencana na nalika dilaksanakeun nyobian nyontoan pamaréntahanana saatos Venezuela sareng suksés ngalaksanakeunana, anjeunna pasti bakal janten target AS anu sanés pikeun dileungitkeun.
Naha AS bakal neraskeun rencana anu ceuk Profesor Petras yén éta dilakukeun henteu dipikanyaho, tapi éta tiasa langkung jelas dina taun énggal. Dina kaayaan anu pangsaéna, kumaha waé, ngahontal éta moal gampang sanaos kaunggulan militér AS anu luar biasa. Pangrojong umum massa Hugo Chavez enjoys bakal nyieun rusuh jeung meureun pemberontakan di nagara lamun pamimpin anyar disatujuan AS nyokot kantor jeung nyoba ngabalikeun kawijakan na. Saterusna, administrasi Bush bisa kaampeuh tina tindakan ngalawan Chavez pikeun sahenteuna alesan handap:
-AS parantos macét di Irak dina konflik anu teu aya tungtungna.
-Ieu ratcheting up retorika ngalawan Iran jeung Suriah kamungkinan sateuacanna tina serangan ngalawan salah sahiji atawa duanana nagara.
- Biaya hébat perang Irak, sareng anggaran anu ageung sareng teu stabil sareng defisit akun ayeuna, tiasa ngahalangan dukungan kongres sareng umum pikeun petualangan tambahan.
-Penilaian persetujuan Bush parantos turun, sareng anjeunna kaleungitan dukungan ti pangkalanna sareng partai sorangan, sareng komando tinggi militér hoyong "kaluar" Irak.
- Nembé diungkabkeun spionase domestik anu teu aya jaminan, kitu ogé parobosan sareng panjagaan masjid sareng usaha Muslim sareng bumi anu konon milarian bahan nuklir (duanana pelanggaran anu jelas tina Amandemen Kaopat) anu diidinan sacara rahasia ku Bush tungtungna ngahudangkeun amarah Demokrat sareng sababaraha Republicans. Éta ogé ngalanggar 2001 AS v....................................................................XNUMX] AS v............................. .....................ny.mem#m.i.m.i.m.m.m.m.m.m#mm#mmm#m#m#mm#m#m#m#m#m#m#m#mm#m#m#m#m#m#m#m#mr#m#m#m#m#m#m#m#m#m#m#m#m&m&m" Kaputusan ieu ditulis ku Kaadilan Antonin Scalia.
-Panyelidikan Penasihat Husus anu lumangsung tiasa nyababkeun dakwaan salajengna saluareun Lewis Libby kamungkinan dugi ka tingkat administrasi anu paling luhur sateuacan réngsé.
-Skandal kauangan sareng politik Jack Abramoff ngalibetkeun Tom Delay sareng seueur kamungkinan anu sanésna dina pamaréntahan tiasa janten salah sahiji anu panggedéna di Washington.
-Pamakean siksaan sistemik anu diidinan dina tingkat anu paling luhur sareng penerbangan "pangubaran" ka pusat panyiksaan di nagara-nagara anu ngamungkinkeun éta ngaganggu dunya. Salaku tambahan, amandemen McCain anu lemah bakal ngalakukeun sakedik pikeun ngeureunkeunana, sareng Amandemen Graham anu nembé dilaksanakeun anu ngabatalkeun hak habeas anu dijamin sacara konstitusional ku tahanan bakal nyegah korban panyiksaan milarian ganti rugi di pengadilan AS. Undang-undang anyar ieu ngan ukur nambahan kamurkaan.
- Sareng, sababaraha di Kongrés mimiti nyebatkeun impeachment. Parantos, pengacara John Bonifaz parantos nyerat buku énggal anu ngadamel kasus impeachment anu judulna - "Warrior-King: The Case for Impeaching George W. Bush." Jeung profesor hukum Universitas Illionis Francis Boyle, sarjana jeung diakuan ahli dina hukum internasional jeung HAM, satuju, sarta dina Januari 2003 nyiapkeun "Draft Impeachment Resolusi Ngalawan Présidén George W. Bush" dina formulir ditangtoskeun pikeun dibere di DPR. ti Perwakilan. Sajaba ti éta, sarta heran, malah Majalah Barron urang, diterbitkeun ku Dow Jones & Co. nu ogé publishes Wall Street Journal, diangkat kamungkinan dina bulan Désémber impeachment dina kaca redaksi na. Éta nyatakeun prihatinna sareng présidén anu ngalakukeun sorangan ngalanggar Konstitusi sareng nyarios… Présidén teu gaduh kakawasaan iwal ti anu dinyatakeun dina Konstitusi sareng anu diatur ku undang-undang. Éta ogé kedah diperhatoskeun yén John Dean, saurang Republik sareng tilas pengacara Nixon White House, nyatakeun prihatin anu jero yén George Bush mangrupikeun "présidén AS anu munggaran (kantos) ngaku kana pelanggaran anu teu tiasa dilanggar."
Dina terang sadayana ieu sareng sora anu jelas ngeunaan administrasi anu teu jelas, bahkan George Bush sareng anu pangdeukeutna sareng anjeunna tiasa mikir panjang sareng keras sateuacan ngalaksanakeun usaha anyar, anu hasilna henteu pasti. Tetep di dieu.
Stephen Lendman hirup di Chicago jeung bisa ngahontal dina [email dijaga]
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan