Ku kasempetan aneh Kedubes Amérika di Damaskus ampir nyanghareupan Irak. Nalika pasukan AS ngagorowok ka lebak Euphrates pikeun ngagulingkeun Saddam Hussein dina taun 2003, kontrasna antara dua wangunan éta pisan. Hiji bénténg forbidding yén sababaraha urang hayang didatangan nangtung dina hiji sisi jalan, ringed ku bollards beton, layar bulletproof na tembok tinggi. Di deukeutna, hiruk-pikuk sukarelawan - Paléstina, Aljazair, Siria sareng Saudis - ngagiling kalayan bungah atanapi ngantri visa Irak supados aranjeunna tiasa ngiringan perjuangan pikeun membela tanah Arab.
Meureun diideuan ku outpouring ieu solidaritas pan-Arab akar rumput, dina éta tahap nasionalis tinimbang jihadi, Présidén Bashar al-Assad masihan wawancara ka pers Siria di mana anjeunna dikedalkeun harepan yén Amérika bakal leungit perang. Éta ucapan anu unik. Henteu aya pamimpin Arab sanés anu wani nyarios hal anu sami. Nalika Suriah aya di doghouse di déwan kaamanan PBB minggu ieu, abdi teu bisa nulungan remembering dongéng ieu dua kedutaan. Katalog keluhan Amérika ngalawan Suriah ngandung seueur masalah, diantarana kahayang Assad pikeun eleh AS di 2003 henteu pernah didaptarkeun umum. Tapi hese henteu ngaraos yén ucapan éta - tangtosna gagah, teu wijaksana sigana - henteu tetep pangkat sareng Washington.
Dina sababaraha hal maranéhanana éta titik balik. Nepi ka harita, Suriah dipangmeulikeun ku pamaréntah barat. Saatos 9/11 kapala intelijen militérna, Asef Shawkat, saha ipar Assad sareng tersangka konci dinten ieu dina pupusna urut perdana menteri Lebanese Rafik Hariri, damel raket sareng agénsi kontra-teror AS. Pangrojong Siria pikeun Hamas sareng Hizbullah, anu ayeuna parantos janten panyabab utama keluhan, ditolerir. Suriah ngayakeun korsi di déwan kaamanan PBB jeung, ka delight of Bush jeung Blair, ngarojong resolusi ngirim inspektur pakarang ka Baghdad dina ngajalankeun-up ka invasi AS dina 2003.
Perang Irak ngarobah hal dina dua sisi. Nalika Amerika meunang fase kahiji, Assad ningali sakedik insentif pikeun ngabantosan aranjeunna. Anjeunna ngarepkeun dihukum. Neocons Washington nambihan Suriah kana daptar "jalma jahat" na, ningali éta salaku target anu langkung lemes tibatan Iran.
Pembunuhan Rafik Hariri kedah ditingali ngalawan latar ieu. Upami anggapan laporan Mehlis ngeunaan kasalahan Siria leres, maka Damaskus henteu ngan ukur ngalakukeun kasalahan kriminal. Éta ngalakukeun kasalahan internasional. Ieu muka jalan pikeun AS ngahurungkeun sengketa bilateral kana perang antara Suriah jeung saeusi dunya, kalawan rezim Assad dina darmaga di déwan kaamanan bari bangsa Arab lianna tetep jempé atawa desperately pangjurung eta cooperate.
Sanaos ngasingkeun Siria, sababaraha analis nganggap Assad masih tiasa kabur. Aranjeunna ngabantah yén anjeunna tiasa ngiringan penyidik internasional, sapertos anu dilakukeun ku Gadafy nalika tekanan Lockerbie naék, nawar-nawar ngeunaan syarat-syarat anu anjeunna bakal matuh sareng pengadilan naon waé anu kasangka dina kasus éta kedah diadili. Ancaman sanksi kerung, aranjeunna ngaku, sabab sababaraha nagara hoyong aranjeunna, kalebet Libanon, anu ogé bakal sangsara sacara ékonomis.
Anu sanésna nyebatkeun tekanan ka Suriah ageung pisan, sareng yén Assad teu gaduh pilihan tapi gawé bareng sareng PBB ku cara ngorbankeun kolega anu paling dipercaya sareng ku kituna résiko kasalametan nyalira upami aranjeunna kudéta ngalawan anjeunna. Lalaki hinted dina laporan Mehlis sanes "penjaga heubeul", anu deukeut jeung bapana Assad urang, pangadeg rezim ayeuna, sarta jadi estranged ti putrana; bukti nunjukkeun maranéhna hayang ngurangan paparan Suriah di Libanon. The tersangka konci téh bagian tina "penjaga anyar" - sanajan teu jelas naha maranéhna diteundeun boss ngora maranéhanana informed.
Faktor anu teu dipikanyaho nyaéta pangaruh krisis panganyarna dina politik internal Suriah. Naha éta bakal ngagancangkeun atanapi ngalambatkeun reformasi? Pikeun sakabéh omongan demokratisasi na di Wétan Tengah, tungtutan Washington di Suriah utamana patali jeung kawijakan luar nagri. Assad parantos nunjukkeun yén anjeunna daék ngirangan peranna di Libanon, saatos mundur sadaya pasukan Siria dina musim semi ieu. Upami anjeunna langkung seueur nyobian ngahalangan aliran sukarelawan Arab anu badé ngiringan pemberontakan Irak, atanapi ngusir wawakil Hamas sareng Jihad Islam ti Damaskus, naha AS bakal sugema? Nalika Condoleezza Rice nyarios yén AS hoyong "robah paripolah" sanés "robah rezim", anjeunna hartosna paripolah Suriah di panggung internasional.
Assad terang ieu, naha anjeunna sok maénkeun kartu Islamis ku ngingetkeun yén langkung parah bakal nuturkeun di Suriah upami anjeunna angkat. Administrasi Bush satengah percaya sieun ieu, sakumaha ogé di Palestina, dimana Hamas sigana bakal ngalakukeun ogé dina pamilihan Januari, sarta di Mesir, dimana calon Muslim Brotherhood bisa meunang puluhan korsi parleménter bulan ieu. Upami teu tiasa gaduh duanana, Washington biasana langkung milih rezim anu patuh tibatan anu demokratis.
Pulitik domestik Suriah aya dina kaayaan fluks, sarta lamun weakening tina rezim Assad ngaliwatan panalungtikan Hariri emboldens oposisi internal, jadi leuwih hadé. Dinten Minggu sakitar belasan partai sekuler, kalebet pan-Arab, sababaraha aktivis sayap kénca sareng dua kelompok Kurdi, ngaluarkeun "deklarasi Damaskus", nyauran ngangkat hukum darurat 42 taun sareng ngaleupaskeun tahanan politik. Ikhwanul Muslimin, ti markas pengasinganna, langsung ngadukung pernyataan éta, nyiptakeun payuneun oposisi anu lega anu sami sareng anu kajantenan di Mesir.
Éta mangrupikeun tanda anu paling pikaresepeun pikeun kagiatan oposisi ti saprak Assad kakawasaan lima taun ka pengker, teras ngaluncurkeun - teras dibatalkeun - program reformasi anu sederhana. Oposisi henteu ngajengkeun ngagulingkeun rezim. Seueur anu hoyong pamaréntahan persatuan nasional dimana Ba'athists bakal nahan peran utama.
Nyanghareupan kaributan kreatif ieu, pamaréntah asing kedah ati-ati. Sabre-rattling anu dipimpin Amérika tiasa ngahijikeun urang Siria di tukangeun rezim, sapertos anu dilakukeun di Iran. Serangan militér Amérika bakal langkung parah. The New York Times nembe ngalaporkeun yén pasukan AS geus meuntas wates ti Irak dina "panas ngungudag" pemberontak atawa mogok di dugaan imah aman maranéhanana dina sababaraha kali. Dina hiji clash pasukan Siria tiwas. Dina 1 Oktober, koran ceuk, White House ngabahas rupa-rupa gerakan ngalawan Suriah, kaasup operasi husus di jero nagara.
Bocor ieu tiasa dirarancang pikeun nambihan tekanan ka Assad. Upami aranjeunna nuju kana kagiatan militér anu terang, aranjeunna pasti bakal mundur. Gagal Irak nunjukkeun yén jalur PBB mangrupikeun hiji-hijina anu duanana paréntah pangrojong internasional sareng tiasa jalan. Unilateralisme gaya Bush mangrupikeun jalan anu kabuktian pikeun musibah.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan