Paduan suara média AS anu ngadukung ngagulingkeun pamaréntahan Venezuelan parantos mangtaun-taun nunjuk kana krisis ékonomi nagara salaku leresan pikeun parobihan rezim, bari ngabodaskeun cara-cara Amérika Serikat nyekek ékonomi Venezuelan (FAIR.org, 3/22/18).
Suster Eugenia Rusia, presiden Fundalatin, LSM HAM Venezuelan anu diadegkeun dina 1978 sareng ngagaduhan status konsultasi khusus di PBB, nyarios ka merdika (1/26/19):
Dina kontak sareng komunitas populér, urang nganggap yén salah sahiji panyabab dasar krisis ékonomi di nagara éta nyaéta pangaruh [tina] sanksi paksaan sapihak anu diterapkeun dina ékonomi, khususna ku pamaréntah Amérika Serikat.
Nalika kasalahan internal ogé nyumbang kana masalah bangsa, Rusia nyarios yén kamungkinan yén sababaraha nagara di dunya anu kantos ngalaman "pengepungan ékonomi" sapertos anu hirup di Venezuela.
sedengkeun New York Times jeung Washington Post geus lately professed profound (jeung pasti 100 persen ikhlas) perhatian pikeun karaharjaan Venezuelans, teu publikasi pernah ngarujuk Fundalatin.
Alfred de Zayas, rapporteur husus PBB munggaran nganjang Venezuela dina 21 taun, ngawartoskeun merdika (1/26/19) yén AS, Kanada sareng Uni Éropa "perang ékonomi" geus maéhan Venezuelans, noting yén sanksi tumiba paling beurat kana jalma poorest sarta demonstrably ngabalukarkeun maot ngaliwatan kakurangan dahareun jeung ubar, ngakibatkeun palanggaran HAM jeung ditujukeun pikeun coercing parobahan ékonomi. dina "démokrasi adina".
PBB De Zayas laporan nyatakeun yén sanksi "ngahalangan impor anu dipikabutuh pikeun ngahasilkeun obat-obatan generik sareng siki pikeun ningkatkeun produksi pertanian." De Zayas ogé dicutat ékonom Venezuelan Pasqualina Curcio, anu ngalaporkeun yén "strategi paling éféktif pikeun ngaganggu ékonomi Venezuelan" geus manipulasi Nilai tukeur. Pelapor teras nyarankeun yén Mahkamah Pidana Internasional nalungtik sanksi ékonomi ngalawan Venezuela salaku kamungkinan kajahatan ngalawan umat manusa.
Nunjukkeun yén de Zayas mangrupikeun rapporteur khusus PBB anu munggaran ngalaporkeun ngeunaan Venezuela dina langkung ti dua dasawarsa, urang tiasa ngarepkeun média nganggap pamanggihna salaku bagian penting tina narasi Venezuela, tapi namina henteu muncul dina hiji artikel anu kantos diterbitkeun. dina Pos; nu kali geus disebutkeun anjeunna sakali, tapi teu dina hubungan Venezuela.
Ékonom Fransisco Rodríguez nunjuk kaluar yén sangsi administrasi Trump dikaluarkeun dina bulan Agustus 2017 ngalarang bank AS nyadiakeun pembiayaan anyar pikeun pamaréntah Venezuelan, bagian konci tina "toxification" tina urusan finansial kalawan Venezuela. Rodríguez nyatakeun yén, dina bulan Agustus 2017, Jaringan Penegak Kejahatan Keuangan AS ngingetkeun lembaga keuangan yén "sadaya lembaga sareng badan pamaréntahan Venezuelan… Seueur lembaga kauangan teras nutup akun Venezuelan, prihatin ngeunaan résiko dituduh ngiringan pencucian artos.
Rodríguez nyebatkeun yén industri minyak Venezuela anu diborgol, séktor anu paling penting pikeun ékonomina, kalayan kaleungitan aksés kana kiridit nyegah nagara nampi sumber kauangan anu tiasa dikhususkeun pikeun investasi atanapi pangropéa. Sareng sateuacanna pamaréntahan Venezuelan bakal ningkatkeun produksi ku nandatanganan perjanjian usaha patungan sareng mitra asing anu bakal ngabiayaan investasi, sanksi Trump "éféktif ngeureunkeun pinjaman ieu."
Mark Weisbrot (bangsa nu, 9/7/17), ogé saurang ekonom, ngangkat masalah anu aya hubunganana:
Upami urang mundur sareng ningali Venezuela tina pandangan panon manuk, kumaha nagara anu ngagaduhan 500 milyar barel minyak sareng ratusan milyaran dolar mineral dina taneuh rusak? Hiji-hijina jalan anu tiasa kajantenan nyaéta upami nagara dipotong tina sistem kauangan internasional. Upami teu kitu, Venezuela tiasa ngajual atanapi malah ngajamin sababaraha sumber dayana pikeun kéngingkeun artos anu diperyogikeun. The $ 7.7 milyar dina emas dilaksanakeun dina cadangan Bank Séntral bisa gancang collateralized pikeun injeuman; Dina taun-taun katukang, Departemen Perbendaharaan AS nganggo pangaruhna pikeun mastikeun yén bank-bank anu hoyong ngabiayaan swap, sapertos JPMorgan Chase sareng Bank of America, henteu ngalakukeunana.
Sanksi parantos nyegah pamaréntahan Venezuela tina ngaksés pembiayaan sareng ngurus hutangna bari ngahamstring industri anu paling penting. Nunjukkeun yén média AS nyerat pikeun panongton anu utamina di AS, karusakan anu dilakukeun ku Washington sareng sanksi mitra na kedah janten payun sareng pusat dina liputanana. Justru sabalikna.
Virginia Lopez-Kaca tina New York kali (1/25/19) ngagunakeun 920 kecap pikeun ngajelaskeun tangtangan anu disanghareupan ku urang Venezuela, tapi "sanksi" sanés salah sahijina, sanaos anjeunna nyerat perkawis hal-hal anu, sakumaha anu ku kuring dipidangkeun di luhur, sanksi langsung relevan: "Kakirangan pangan sareng ubar nyebar sacara lega. . Ratusan anu maot tina kurang gizi sareng panyakit anu gampang diubaran kalayan perawatan anu pas. ”
Menjajakan kalaparan di Venezuela ku cara ieu henteu jujur sareng nyasabkeun. Christina M. Schiavoni, panalungtik doktor di International Institute of Social Studies di Den Haag, sareng Ana Felicien sareng Liccia Romero, duanana sarjana Venezuelan, nyerat dina Review bulanan (6/1/18) dina "agresi AS terang-terangan ka Venezuela" dina bentuk
sanksi ékonomi anu dikuatkeun ku pamaréntahan Obama sareng Trump, ogé blokade ékonomi sadayana anu nyababkeun hésé pisan pamaréntah pikeun mayar impor pangan sareng ngatur hutangna.
kolom Bret Stephens 'dina kali (1/28/19ngan nyebatkeun kecap "sanksi" pikeun ngawadul yén média konon henteu nyalahkeun "sosialisme" pikeun krisis di Venezuela, nyatakeun yén
Naon anu anjeun resep maca nyaéta yén krisis mangrupikeun produk korupsi, kronisme, populisme, otoriterisme, ketergantungan sumber daya, sanksi sareng tipu daya AS, bahkan résidu kapitalisme sorangan.
Saatos nolak ide yén sanksi mangrupikeun bagian konci tina masalah di Venezuela, Stephens teras ngajengkeun ngagunakeunana pikeun ngarobih rézim di nagara éta, nyerat yén administrasi Trump.
kedah ningkatkeun posisi politik [Guaidó] ku cara nyayogikeun aksés kana dana anu tiasa ngabantosan anjeunna ngadamel pamaréntahan alternatif sareng ngagoda tokoh-tokoh anu ragu di kubu Maduro pikeun pindah sisi. Éta tiasa nempatkeun Venezuela dina daptar sponsor nagara terorisme.
"Dana" ieu sigana ngarujuk kana artos anu dirampas ku AS ti Venezuela, sareng nambihan nagara kana daptar "sponsor nagara terorisme" sacara otomatis nyababkeun sanksi salajengna.
Dewan éditorial tina Washington kalungguhan (1/24/19) ngaku yen pamaréntah Venezuela geus "ngabalukarkeun 32 juta jalma nagara kana musibah kamanusaan," tanpa ngarujuk kana naon sarjana anu panalungtikan sarta tulisan museurkeun kana Amérika Latin-sapertos Laura Carlsen, Sujatha Fernandes, Greg Grandin, Francisco Dominguez, Noam Chomsky, Aviva Chomsky, Gabriel Hetland sareng sejarawan kelahiran Venezuela Miguel Tinker Salas—jelaskeun (Impian umum, 1/24/19) salaku sanksi
motong [ting] tina cara anu pamaréntah Venezuelan bisa lolos ti resesi ékonomi na, bari ngabalukarkeun falloff dramatis dina produksi minyak jeung worsening krisis ékonomi, sarta ngabalukarkeun loba jalma maot sabab teu bisa meunang aksés ka hirup-nyimpen. landong.
Engké, redaksi nyarios yén "boikot AS minyak Venezuelan tiasa ngabahayakeun Venezuelan biasa anu parantos nyéépkeun kakurangan pangan, kakuatan sareng obat-obatan," pernyataan anu absurd nunjukkeun yén sanksi anu aranjeunna ngahalangan gaduh épék ieu.
Henry Olsen dina kalungguhan (1/24/19) nyerat saolah-olah sanksi mangrupikeun alat anu saé anu tiasa dianggo pikeun ngajantenkeun masa depan anu langkung cerah pikeun urang Venezuela, tinimbang alesan utama anu seueur di antarana mendakan diri dina kaayaan anu parah:
Trump ngagaduhan seueur pangungkit pikeun ngirangan campur tangan militér pikeun ngagulingkeun Maduro. Anjeunna tiasa nganggo tekanan AS dina sistem kauangan global pikeun neukteuk aksés rezim ka bank internasional, ngabébaskeun aksés kana rekening rahasia anu rezim - sareng, sigana, pamimpin anu pangkat pangluhurna - ngadegkeun lepas pantai. Anjeunna tiasa, sakumaha Sen. Marco Rubio (R-Fla.) parantos ngusulkeun, damel sareng perusahaan minyak Amérika anu mésér minyak Venezuelan pikeun nyayogikeun kauntungan tina pameseran kana rekening anu dikontrol ku Majelis Nasional Guaidó. Anjeunna ogé tiasa ngadesek China, anu ngagaduhan hubungan anu langkung berharga sareng Amérika Serikat tibatan Venezuela, pikeun narik dukunganana. Sakur atanapi sadaya ukuran ieu bakal ningkatkeun tekanan langsung ka rezim, ngirangan kamampuan pikeun ngabiayaan diri sareng ngagaleuh dukungan ti inohong kaamanan sareng militér….
Odds nyaéta yén ngaronjatna tekanan finansial dina rezim tungtungna bakal ngakibatkeun runtuhna na.
Sanajan salah momentarily sisihkan yén sangsi téh haram handapeun hukum internasional jeung ngalanggar piagam Organisasi Amérika Serikat, sareng yén AS henteu gaduh hak naon waé pikeun mutuskeun saha anu ngatur Venezuela, langkah-langkah ieu henteu ngan ukur "ngangkat tekanan" dina "rezim,” aranjeunna ogé maéhan sarta immiserate Venezuelan biasa.A
nu kalungguhanCharles Lane (1/28/19) nulis:
Apologis pikeun rezim nyalahkeun sanksi AS sareng destabilisasi pikeun masalah Venezuela. Kabeneran aya, iwal ti George W. Bush administrasi ringkes, rojongan halfhearted pikeun a usaha kudéta dina 2002, Washington-diajar palajaran ngeunaan interventions Perang Tiis goréng-fated-geus némbongkeun restraint dina kaayaan rezim Caracas.
Anjeunna teras nyerat yén, dugi ka administrasi Trump ngumumkeun watesan dina impor minyak Venezuelan dinten éta, "Amérika Serikat parantos dagang sareng Venezuela sareng museurkeun tekanan ékonomi ka pamimpin rezim sareng lembaga konci," anu nunjukkeun yén sanksi sacara éksklusif ngarugikeun " rezim"-deui, sanajan éta bener, éta bakal tetep haram-sareng jumlahna bohong, nunjukkeun bukti yén sanksi nu crushing massa Venezuelan.
Beda sareng Lane sareng sésa-sésa paduan suara rézim média, pamaréntah AS parantos ngaku naon anu dilakukeun ka Venezuela. Schiavoni, Felicien jeung Romero nunjuk hiji ngabejaan nyarios yén pejabat senior Departemen Luar Negeri dilakukeun taun ka tukang:
Sanksi kauangan anu kami pasangkeun ka Pamaréntah Venezuelan parantos maksa éta janten standar, boh dina daulat sareng PDVSA, hutang perusahaan minyak na. Sareng naon anu urang tingali kusabab pilihan anu goréng tina rezim Maduro nyaéta runtuhna ékonomi total di Venezuela. Janten kabijakan kami jalan, strategi kami berpungsi sareng kami bakal tetep dina Venezuela.
Ku kituna, pamaréntah AS ngakuan yén éta téh knowingly, sadar nyetir ékonomi Venezuelan kana taneuh, tapi média AS nyieun euweuh pangakuan misalna, anu ngirimkeun pesen yén masalah di Venezuela sagemblengna lepat pamaréntah, sarta yén AS téh. a arbiter nétral nu hayang mantuan Venezuelans.
Sebutkeun élision ieu naon éta: propaganda perang.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan