Dina 2 Agustus, sababaraha jam saméméh wates waktu pikeun pamaréntah AS pikeun naekeun siling hutang na atawa nyanghareupan standar, Présidén Barack Obama ditandatanganan kana hukum APBD Control Act, sanggeus Kongrés lulus eta ku margins lega. Perjangjian siling hutang ieu nyauran langkung ti $ 2 triliun ($ 900 milyar ayeuna sareng $ 1.2 triliun dina ahir taun) dina potongan belanja fiskal sumebar salami 10 taun. Pamotongan ieu diperkirakeun ngan ukur ngirangan pertumbuhan GDP (produk doméstik kotor) dina 2012 ku 0.1 persen. Sanajan kitu, lamun hiji perjangjian teu ngahontal dina $1.2 triliun motong belanja, deal hutang ngandung motong belanja otomatis nu sababaraha perkiraan nyarankeun bisa ngurangan pertumbuhan GDP ku 0.8 per cent di 2013. Catet yén ayeuna 2013 ramalan pertumbuhan GDP nyaeta 3 per cent. Dampak gabungan tina ngurangan belanja ngayakeun pamaréntah, ngurangan rojongan pamaréntah pikeun panghasilan pribadi sarta terus tingkat pangangguran tinggi sigana nunjukkeun periode dua taun tingkat handap tumuwuhna GDP, konsumsi salaku perséntase GDP sarta salajengna total impor non-minyak relatif. ka tingkat masing-masing sateuacan krisis finansial Amérika.
Pangurangan defisit sapertos kitu anu nyéépkeun jalma jegud tina pajeg anu langkung luhur sareng ngajagi anggaran militér anu ageung tina pamotongan mangrupikeun serangan ka warga biasa anu gumantung kana program pamaréntah salaku jaring kaamanan sosial.
Minggu ieu, kuring nguping diskusi panjang dina média mainstream ngeunaan aspék positip sosialisme. Hiji jangkar TV progresif populér, Keith Olbermann, ngecas jalma-jalma biasa pikeun ngalawan serangan dina jaring kaamanan sosial. Biasana, diskusi ngeunaan sosialisme sapertos kitu dilakukeun ku kelompok leutik kénca, jauh tina média mainstream. Ayeuna kumaha ogé écés tina jerona sababaraha krisis yén jalma-jalma ayeuna mikiran sacara jelas ngeunaan alternatif. Keith Olbermann nyauran jalma-jalma bangkit. Dina koméntar anu gairah, Olbermann nyauran gerakan énggal pikeun bangkit sareng ngawangun gerakan protés ngalawan Undang-undang Kontrol Anggaran. Olbermann nyatakeun dina acara na:
'Ti mana asal ambekna?'
'Ti maneh! Henteu aya gunana pikeun ngadagoan politikus ngadadak nebus dosa-dosana ... moal aya gunana pikeun ngadagoan média ngadadak émut asal-usulna salaku "pers bébas" ... éta moal aya gunana pikeun ngantosan masarakat apolitik. pikeun meunangkeun clue.'
Tanpa gerakan protés, 'ombak' nu kungsi mawa deal hutang 'bakal naksir urang, sabab jalma anu nyiptakeun éta diatur sarta ngahiji jeung naraka-ngagulung. Sareng hiji-hijina réspon nyaéta dikelompokeun sareng ngahijikeun sareng naraka-ngagulung deui.'
Olbermann nyauran organisasi diri sareng mobilisasi diri pikeun nyumponan tangtangan kompleks finansial-militer.
Ngagambar inspirasi tina perjuangan anti-perang sareng anti-rasis generasi katukang, Olbermann nyauran penduduk AS pikeun 'manggihan deui énergi sareng tujuan taun 1960-an sareng awal 1970-an sareng urang kedah protés deal ieu sareng sadaya deal sial ka datang, di jalan-jalan.'
Ieu panggero pikeun leungeun non-telenges. Éta mangrupikeun telepon anu paling eksplisit ti sisi progresif. Telepon Olbermann pikeun organisasi éta jauh tina jalma anu milarian jawaban ka Obama atanapi anu nyebat deal éta eleh pikeun progresif. Kanyataanana nyaéta yén progresif henteu acan mimiti ngatur sacara lengkep. Aranjeunna parantos ngamungkinkeun pasukan konservatif ngadominasi debat ngeunaan hutang, dolar sareng anggaran pikeun perang sareng penindasan.
POPULIS KONSERVATISME, kelas kakuatan jeung APBD Control Act
Dina 3 Agustus 2011, redaksi New York Times ngoméntaran yén UU Kontrol Anggaran ieu:
'Ieu salaku contrived salaku krisis jieunan anu spawned eta. tagihanana, kawas produksi opera capé, pinuh ku pementasan kagok jeung gimmicks gagal ditinggalkeun leuwih ti dekade saméméhna. Éta sanés ngan ukur kabijakan anu goréng dina tujuan pikeun ngirangan belanja teuing, tapi éta mangrupikeun prosedur anu goréng. Hal ieu ngamungkinkeun anggota Kongrés pikeun nyingkahan tanggung jawab lampah maranéhanana ngaliwatan panitia cutout, wates belanja jeung pretense yén Kongrés ieu bisa ngabejaan nu salajengna naon nu kudu.'
Makalah ieu henteu ngajelaskeun ka pamiarsa kanyataan yén prosedur anu goréng ieu ngagaduhan tujuan anu jelas, nyaéta pikeun mastikeun dominasi sakedik 2 persén populasi. Amarah di masarakat tina sagala sisi parantos ageung teuing, janten platform jangjang liberal kelas penguasa ieu kaluar kalayan kecap-kecap ieu. Sanaos leres yén média mainstream parantos nyarioskeun sareng puteran dua pihak anu dominan, teu aya anu nyumput tina kanyataan yén jutaan ayeuna merhatikeun realitas krisis ékonomi di Amérika Serikat.
Salila dua satengah taun pasukan Partéy Teh geus ngarebut rohangan pulitik publik. Nyaring sareng agrésif, kakuatan Partéi Teh tina konservatisme populis ieu ngahasilkeun deui nilai-nilai supremasi bodas sareng militarisme. Ayeuna parantos didokumentasikeun yén anu ngadukung kauangan Partéi Teh mangrupikeun sababaraha milyarder paling kasar ti séktor jasa kauangan.
Politisi ieu mekar dina karep pulitik masarakat anu progresif, tapi dramana parantos lami teuing dijalankeun ku kituna masarakat hoyong detil. Aranjeunna hoyong terang naon hartosna yén Undang-undang Kontrol Anggaran masihan paningkatan $ 400 milyar dina siling hutang pamaréntah pikeun nyegah ancaman standar, kalayan paningkatan $ 500 milyar tambahan sayogi ti bulan Pebruari pikeun efektif dina otoritas présidén. Bakal aya paningkatan salajengna $ 1.2 triliun ka $ 1.5 triliun anu bakal sayogi ngan ukur upami amandemen anggaran saimbang dianggap ku Kongrés dina ahir taun.
Saatos potongan $ 900 milyar, ti Nopémber, panitia gabungan khusus 12 urang ti DPR sareng Sénat bakal uih deui kalayan rekomendasi dugi ka $ 1.5 triliun dina tindakan pangurangan defisit. Pemotongan ieu kedah diidentipikasi ku panitia super bipartisan. Dina hukum panitia super ieu bisa mertimbangkeun pajeg atawa panghasilan nambahan. Upami éta gagal pikeun ngahasilkeun rencana anu tiasa ditampi ku Kongrés, perjanjian éta nyababkeun pamotongan anu lungkawing, otomatis dina belanja ukuran anu sami. Pemicuna dirancang pikeun ngadorong panitia pikeun ngahasilkeun cara anu bermakna pikeun ngirangan defisit. Kamungkinan kuat yén pamotongan otomatis dina belanja bakal utamina dina jaring kaamanan sosial sapertos Medicare, Medicaid sareng program sanésna hariwang warga biasa anu parantos teu saimbang nanggung kasusah ékonomi anu disababkeun ku oligarki kauangan.
Rebab sareng mudik anu lumangsung henteu tiasa nyababkeun pamulihan kapitalisme AS. Ti 1945, pamakéna AS anu primed méakkeun saluareun hartosna maranéhanana bari ékonomi suluh fosil disubsidi ku proyéksi kakuatan militér. Perdebatan siling anggaran mangrupikeun sauran hudang anu dramatis pikeun saeusi dunya ngeunaan kanyataan kaséhatan politik sareng ékonomi Amérika Serikat.
Di masarakat anu jalma-jalma anu digawé leuwih terorganisir pikeun ngabéla hak-hakna salaku warga nagara tibatan defisit anu direncanakeun, kedahna aya rencana pikeun nempatkeun jutaan jalma pikeun digawé supados kasangsaraan masarakat diréduksi.
Sadaya detil ngeunaan undang-undang kontrol anggaran didasarkeun kana ide yén 2 persen jalma paling jegud di Amérika henteu ngalakukeun pengorbanan bari anu miskin di AS sareng masarakat sanés ngasubsidi kelas pamaréntahan leutik ieu di AS. Patarosanna naha éta adil sareng sustainable pikeun elit AS sareng militér AS pikeun ngalakukeun bisnis-sapertos-biasana bari pamaréntah AS sacara drastis ngirangan belanja anggaran na di tukangeun jalma biasa. Krisis kapitalis anu berkepanjangan di AS sareng di tempat anu sanés peryogi kajelasan ngeunaan patarosan naha masalahna ngan ukur salah sahiji perpajakan jalma beunghar tinimbang alternatif struktural pikeun sakabéh sistem kapitalis.
Berjuang Nyalametkeun DOLAR
Di antara progresif aya kajelasan yén kompleks industri-militer ngalayanan kapentingan modal gedé sanaos bari ngabungkus diri dina basa patriotik. Minggu ieu aya laporan sanés ngeunaan panyebaran militér global AS nalika Nick Turse nyerat yén pasukan khusus militér dikerahkan di langkung ti 120 nagara. Pasukan husus ieu ngagambarkeun bagian tina militér dina militér. Turse nyerat:
'Karen DeYoung sareng Greg Jaffe tina Washington Post ngalaporkeun yén pasukan Operasi Khusus AS dikerahkan di 75 nagara, naék tina 60 dina ahir kapersidenan Bush. Nepi ka tungtun taun ieu, juru carios Komando Operasi Husus AS Kolonel Tim Nye ngawartoskeun kuring, jumlah nu dipikaresep bakal ngahontal 120. "Urang ngalakukeun loba iinditan - pisan leuwih ti Afghanistan atawa Irak," cenahna anyar. Ayana global ieu - kira-kira 60% tina bangsa di dunya tur jauh leuwih badag batan nu diaku saméméhna - nyadiakeun bukti anyar keuna tina rising clandestine Pentagon kakuatan elit wagering perang rusiah di sakuliah dunya.'
Anu henteu dilakukeun ku Nick Turse nyaéta nyambungkeun ayana global militér AS ieu kana krisis kapitalisme. Kumaha nagara dina krisis ékonomi jero sapertos tiasa ngadamel kakuatan militér sapertos kitu? Baheula, kelas penguasa ngagunakeun perang sareng agresi militer pikeun ngalihkeun perhatian pangkat sareng file tina ékonomi anu stagnan. Kaleresan nyarios, hutang sorangan ningkat sacara signifikan tina perang anu teu dibiayaan tina administrasi Bush. Éta penting pikeun wawakil kongres anu milih RUU ieu, dua patarosan kaluar tina méja, nyaéta pajak anu beunghar sareng motong anggaran militér. William Pfaff dina artikel Luar Negeri 2010 na anu judulna 'Kerawanan Manufaktur' nguatkeun beungbeurat badag anu ditanggung militerisme AS ka wargana. Numutkeun Pfaff,
'[Alfred] Vagts nyerat yén militarisme hartosna "netepkeun beban beurat kana jalma pikeun tujuan militér, pikeun ngalalaworakeun karaharjaan sareng budaya...." Éta aya, anjeunna nyatakeun, salaku "sipil ogé fenomena militér ... .”
'Industri pertahanan sareng sekuritas ayeuna mangrupikeun komponén anu paling penting dina ékonomi manufaktur AS, sareng kapentingan perusahaanna ayeuna aya dina posisi ngadominasi Kongrés, ogé administrasi anu teu berpengalaman. Tanpa kaleuleuwihan kaleuleuwihan, urang bisa nyebutkeun ngeunaan Amérika Serikat kiwari naon anu kungsi disebutkeun Prusia - yén éta téh nagara milik tentara na.'
Anu henteu ditaroskeun ku Pfaff nyaéta saha anu gaduh militér? Kapentingan saha anu dilayanan militér? Saha militér anu ngajagaan di 120 nagara anu dikerahkan? Ayeuna langkung jelas pikeun bagian-bagian kelas kerja AS yén militér ieu henteu aya pikeun ngalayanan aranjeunna.
Rujukan urang kana sosialisme dina awal campur ieu nujul teu ukur kana sawala ngeunaan alternatif sosialis tapi kanyataan yén masarakat AS ayeuna brand sosialisme pikeun luhureun 1 persen populasi. Sareng kateusaruaan anu aya hubunganana sareng sosialisme elit ieu ngagaduhan pangaruh anu dahsyat henteu ngan ukur kelas kerja tapi sadayana masarakat.
Sacredness tina anggaran militér nangtung kaluar dina hukum kontrol anggaran, sagampil eta tuh dina debat siling hutang. Kusabab legitimasi politik sistem éta gumantung kana militér, pamotongan serius dina anggaran militér teu aya dina méja. Sekretaris Pertahanan Anyar Leon Panetta ngajaminkeun ka petinggi militer yén moal aya pamotongan dina belanja pertahanan: 'Kuring bakal ngalakukeun sagala rupa anu kuring tiasa pikeun mastikeun yén pangurangan salajengna dina belanja pertahanan henteu dilaksanakeun ku cara anu rurusuhan, teu kapikiran. nu bakal ngaruksak kamampuan militér pikeun nangtayungan Amerika jeung kapentingan vital na di sakuliah dunya.'
Winslow Wheeler nunjuk kana kanyataan yén diskusi ngeunaan potongan serius dina pertahanan ditunda. 'Perjanjian hutang najong anggaran pertahanan tiasa turun jalan pikeun ieu sareng Kongrés anu bakal datang. Jalma teu kudu maca precision jeung kapastian kana deal pulitik husus dirancang janten pasti tur indistinct.'
Abdi satuju sareng istilah anu teu pasti sareng teu jelas upami ieu mangrupikeun kelas pamaréntahan anu henteu ngagedekeun kasieun, kahariwang sareng karep militér diantara masarakat. Ngagedekeun kasieun sareng gairah militér di antara jalma-jalma ku padagang perang sareng sekutu politik sareng minyak sareng kauangan di AS biasana diarahkeun ka tungtung ékonomi kompleks industri-militer. Padagang ieu ogé ngagunakeun rencana militeristik pikeun parobahan drastis dina usum pamilihan. Lantaran kitu jeung pamilihan présidén AS datang dina 2012, sarta jeung kaayaan ékonomi AS ayeuna, jalma ayeuna kudu waspada pisan ngalawan kamungkinan perang. Waspada ieu diperyogikeun dina konteks peringatan anyar ku Robert Baer, Samaun CIA (Badan Intelijen Pusat) 21 taun, anu ngaramalkeun. 'Yén Israél bakal ngabom Iran dina gugur, nyered Amérika Serikat kana perang utama sejen.'
Naon sajarah anu bakal ngajarkeun urang ka hareup nyaéta naha 'produksi opera capé' mangrupikeun salah sahiji aspék budaya senjata. Ieu sistem kapercayaan, nilai-nilai, pamahaman, prakték budaya sareng lembaga anu ngasahkeun akumulasi senjata sareng persiapan perang. Fungsi budaya armaments ieu pikeun nyebarkeun sieun ambéh warga demobilized sarta disoriented. Ieu kusabab henteuna pendapatan tina pajak anu jegud sareng rencana pikeun ngajaga anggaran 'kaamanan' triliun dolar nunjukkeun kontradiksi dasar pikeun masarakat AS. Kontradiksi ieu ngan bisa direngsekeun ku inténsif eksploitasi paling tertindas di AS jeung mindahkeun waragad krisis kapitalis kana taktak batur ku kakuatan.
Domestically, bakal aya motong skala badag dina program entitlement jaminan sosial, Medicare na Medicaid.
Sacara internasional, bakal aya usaha pikeun ngajaga dollar salaku mata uang cadangan bari Federal Reserve AS nyitak leuwih duit jeung invent sababaraha formulasi séjén atawa gelembung tina tipe nu disebut 'quantitative easing'. Ieu rencana pikeun ngékspor krisis di luar wates AS bakal nyanghareupan kasusah sabab inténsitas krisis hartina contagion ti depresi kapitalis teu saukur patarosan AS. Usaha pikeun ngalaksanakeun hegemoni kauangan sareng militér AS ayeuna nyanghareupan kanyataan yén masarakat sanés nengetan. Laporan pers ti sakumna dunya nunjukkeun yén sesa dunya henteu bakal linggih. Ti Cina, Beijing Global Times ngingetkeun AS:
'Ayeuna teuing mimiti pikeun surak deal ieu, saprak raising siling hutang saukur hartina AS ayeuna bisa nginjeum sorangan kana hutang salajengna ... Ieu teu sigana move pinter. Ku ngagunakeun hutang anyar pikeun mayar deui nu heubeul, AS beuki tilelep kana pasir rusuh.'
Ti Rusia, Perdana Menteri Vladimir Putin ngagaduhan kecap kasar pikeun AS, nyauran éta parasit anu 'leeching dina ékonomi dunya'.
Mertimbangkeun posisi kapala Bank Séntral Cina. Cina bakal neruskeun 'neangan Tumuwuhna dina manajemen aset cagar, nguatkeun manajemén resiko, sarta ngaleutikan dampak negatif tina fluctuations di pasar finansial internasional on ékonomi Cina.' Cina ogé bakal nyandak 'langkah éféktif pikeun ngajaga pertumbuhan rélatif gancang pikeun safeguard stabilitas ékonomi jeung finansial.'
Cina boga jumlah pangbadagna dicekel dina tagihan Khazanah AS tapi kakuatan rising ieu bakal diversifying manajemén aset cadangan na. Bank sentral Jepang parantos campur pikeun ngahemat yen, sareng sapertos Swiss, ngaleungitkeun sagala pura-pura ninggalkeun nasib ékonomina ka pasar. Nagara Amérika Latin milarian cara pikeun ngajagaan diri tina dolar AS. Taun 2010 Amérika Latin nyiptakeun mata uang virtual - sucre - pikeun dagang di antara sorangan pikeun ngajagaan daérah tina krisis dolar. Di Wétan Tengah, nagara-nagara anu ngagaduhan cadangan dolar anu ageung nuju nyéépkeun emas. Harga emas naék. Naon anu dilakukeun ku Afrika? Bakal krisis unfolding ieu merangsang laju kacindekan gancang pikeun mata uang tunggal Afrika? Usaha sapertos biasa dimana bank sentral Afrika ngirim artosna pikeun diturunkeun di Federal Reserve Bank of New York teu tiasa diteruskeun.
BUTUH ALTERNATIF KAPITALISME
Tina diskusi anu ayeuna ngamuk di Amérika Serikat aya alternatif radikal anu diusulkeun pikeun pangkat sareng file salaku nyata dina panggero pikeun organisasi diri sareng mobilisasi diri. Henteu aya henteuna kajelasan ngeunaan kanyataan yén charade debat ngeunaan hutang éta mangrupikeun tarian deui pikeun nyumputkeun kakuatan nyata para master alam semesta di Wall Street. Partéy pulitik anu dominan dikawasa ku kakuatan modal keuangan anu sami anu gaduh sareng ngontrol militér biasa sareng kontraktor militér swasta.
Ayeuna nepi ka progressives pikeun gabung jeung panggero populér pikeun mobilisasi ku ngagunakeun kaahlian naon jeung bakat dina pembuangan maranéhna pikeun nunjuk kana realitas yén asumsi tina APBD Control Act of 2011 anu unsustainable.
Dina sawala urang minggu kamari, urang narik perhatian kana kanyataan yén debat siling hutang mangrupikeun indikasi perang kelas inténsif dina tingkat nasional sareng internasional. Pamrentah AS ngirim pesen yén militér AS sareng master jagat raya bakal tetep aya di puncak ékonomi internasional ku kakuatan.
Dina sajarahna, rasisme sareng militarisme mangrupikeun alat para pangawasa AS. Nalika perdebatan lumangsung ngeunaan siling hutang, panilitian anyar data sénsus AS ngungkabkeun yén jurang kabeungharan antara bule sareng minoritas di Amérika Serikat ningkat ka tingkat anu paling lega saprak pamaréntahan AS mimiti nyukcruk aranjeunna saparapat abad ka tukang. Urang Amerika bodas ayeuna gaduh rata-rata 20 kali nilai bersih Afrika-Amerika sareng 18 kali tina Latinos. Nurutkeun kana Pew Research Center, sela anu diperparah salila bust perumahan jeung resesi saterusna, sarta dasarna musnah kaluar loba kamajuan ékonomi dijieun ku jalma warna leuwih 20 taun kaliwat. 'Laporan ieu nunjuk ka ngan sabaraha kateusaruaan sosial ékonomi geus exacerbated ku resesi sarta ékonomi goréng.'
Telepon ku Olbermann nyaéta pikeun massa hideung goréng, Latino jeung bodas pikeun ngagabungkeun. Beda sareng progresif sanés anu nyauran masarakat milarian solusi ti Obama, Olbermann ngajak masarakat janten pamimpin sorangan. Tantanganna nyaéta pikeun ngarangsang narékahan ieu pikeun organisasi diri sareng mobilisasi diri pikeun ngalumpuhkeun budaya pakarang pikeun ngamimitian dina jalan ngawangun alternatif struktural pikeun kapitalisme.
Horace Campbell nyaéta profésor studi Afrika-Amérika sareng élmu politik di Universitas Syracuse. Anjeunna panulis 'Barack Obama sareng Pulitik Abad 21: Momen Revolusioner di AS'. Tingali www.horacecampbell.net.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan