Rusiah leungeun Pakistan Penjualan ka AS ngabantosan ngagampangkeun bailout kontroversial ti Dana Moneter Internasional awal taun ieu, numutkeun dua sumber anu terang ngeunaan susunan éta, kalayan konfirmasi tina dokumén pamaréntahan Pakistan sareng Amérika internal. Penjualan senjata dilakukeun pikeun nyayogikeun militér Ukraina - nyirian keterlibatan Pakistan dina konflik anu disanghareupan ku tekanan AS pikeun memihak.
Wahyu éta mangrupikeun jandela kana jinis maneuver di balik layar antara elit kauangan sareng politik anu jarang kakeunaan masarakat, sanaos masarakat mayar hargana. Reformasi kabijakan struktural anu parah ditungtut ku IMF salaku istilah pikeun bailout anyarna ngamimitian protés anu lumangsung di nagara éta. neunggeul utama boga lumangsung sapanjang Pakistan dina minggu kamari pikeun ngaréspon kana ukuran éta.
Protés éta mangrupikeun bab pangénggalna dina krisis politik sataun-satengah-panjang anu ngagolér nagara. Dina April 2022, militér Pakistan, kalayan dorongan AS, ngabantosan ngatur sora henteu percaya pikeun ngaleungitkeun Perdana Menteri Imran Khan. Saméméh pangasingan, diplomat Departemen Luar Negeri sacara pribadi ngungkabkeun amarah ka rekan-rekan Pakistan maranéhanana ngeunaan naon anu disebut "netral agrésif" Pakistan dina perang Ukraina di handapeun Khan. aranjeunna ngingetkeun akibat anu parah upami Khan tetep dina kakawasaan sarta jangji "sadayana bakal dihampura" lamun anjeunna dihapus.
"Démokrasi Pakistan pamustunganana tiasa janten korban tina serangan kontra Ukraina."
Kusabab pangasingan Khan, Pakistan parantos muncul salaku pendukung anu mangpaat pikeun AS sareng sekutu-sekutuna dina perang, bantosan anu ayeuna parantos dibayar ku pinjaman IMF. Pinjaman darurat ngamungkinkeun pamaréntahan Pakistan énggal ngagentos bencana ékonomi anu caket sareng nunda pamilihan salamina - waktosna pikeun ngaluncurkeun hiji nasional crackdown on masarakat sipil jeung panjara Khan.
"Démokrasi Pakistan pamustunganana tiasa janten korban serangan kontra Ukraina," Arif Rafiq, sarjana nonresident di Institut Wétan Tengah sareng spesialis di Pakistan, ngawartoskeun The Intercept.
Pakistan dipikawanoh salaku hub produksi pikeun jenis munitions dasar diperlukeun pikeun grinding perang. Salaku Ukraina grappled kalawan kakirangan kronis Munitions jeung hardware, ayana cangkang Pakistani-dihasilkeun jeung ordinances séjén ku militér Ukraina geus surfaced dina laporan warta open-source ngeunaan konflik, sanajan AS atawa Pakistanis teu ngaku susunan.
Rékaman anu rinci ngeunaan transaksi senjata dibocorkeun ka The Intercept baheula taun ku sumber dina militér Pakistan. Dokumén éta ngajelaskeun penjualan amunisi anu disatujuan antara AS sareng Pakistan ti usum panas 2022 dugi ka musim semi 2023. Sababaraha dokumén dioténtikasi ku cara cocog sareng tanda tangan hiji brigadir jenderal Amérika sareng tandatanganna dina rékaman hipotik anu sayogi umum di Amérika Serikat. ; ku cara nyocogkeun dokumén Pakistan sareng dokumén Amérika anu saluyu; sarta ku reviewing sadia umum tapi saméméhna unreported Pakistani panyingkepan tina penjualan senjata ka AS dipasang ku State Bank of Pakistan.
Urusan senjata dibroker, dumasar kana dokumén, ku Global Military Products, anak perusahaan Global Ordnance, dealer senjata kontroversial anu hubunganana sareng tokoh anu kurang terkenal di Ukraina mangrupikeun subyek a artikel New York Times panganyarna.
Dokumén anu ngajelaskeun jalan satapak artos sareng ceramah sareng pejabat AS kalebet kontrak Amérika sareng Pakistani, lisénsi, sareng dokumén requisition anu aya hubunganana sareng perjanjian anu dibroker AS pikeun mésér senjata militér Pakistan pikeun Ukraina.
Ibukota ékonomi sareng muhibah politik tina penjualan senjata maénkeun peran konci dina ngabantosan ngamankeun bailout ti IMF, sareng Departemen Luar Negeri satuju pikeun nyandak IMF kana kapercayaan ngeunaan perjanjian senjata anu teu diungkabkeun, numutkeun sumber anu terang ngeunaan susunan éta, sareng dikonfirmasi ku dokumén patali.
Pikeun meunang injeuman, Pakistan parantos diwartosan ku IMF yén éta kedah nyumponan target pembiayaan sareng refinancing anu aya hubunganana sareng hutang sareng investasi asing - udagan yén nagara éta berjuang pikeun minuhan. Penjualan senjata sumping pikeun nyalametkeun, sareng dana anu dikumpulkeun tina penjualan amunisi pikeun Ukraina jauh pikeun nutupan jurang.
Ngamankeun injeuman éta ngagampangkeun tekanan ékonomi, ngamungkinkeun pamaréntahan militér pikeun ngalambatkeun pamilihan - hiji itungan poténsial saatos panyabutan Khan anu lami - sareng langkung jero tindakan keras ngalawan pendukung Khan sareng anu sanés. AS tetep jempé ngeunaan skala luar biasa tina palanggaran hak asasi manusa anu nyababkeun masa depan démokrasi anu dipecat Pakistan janten ragu.
"Premisna nyaéta urang kedah nyalametkeun Ukraina, urang kedah nyalametkeun wates démokrasi ieu di perimeter wétan Éropa," saur Rafiq. "Terus nagara Asia coklat ieu kedah mayar hargana. Janten aranjeunna tiasa janten diktator, jalma-jalmana tiasa ditolak kabébasan anu unggal selebriti sanés di nagara ieu nyarios yén urang kedah ngadukung Ukraina - kamampuan pikeun milih pamimpin urang, kamampuan gaduh kabébasan sipil, aturan hukum, sadaya ieu. rupa-rupa hal anu tiasa ngabédakeun seueur nagara Éropa sareng démokrasi konsolidasi ti Rusia.
Bom pikeun Bailouts
Dina 23 Méi 2023, numutkeun panyelidikan The Intercept, Duta Besar Pakistan ka AS Masood Khan calik sareng Asisten Sekretaris Nagara Donald Lu di Departemen Luar Negeri di Washington, DC, pikeun rapat ngeunaan kumaha penjualan senjata Pakistan ka Ukraina tiasa ngadukung. posisi finansial na di mata IMF. Tujuan tina sit-down, dilaksanakeun dina Salasa, éta Hash kaluar rinci ngeunaan susunan dihareupeun hiji pasamoan upcoming di Islamabad Jumaah handap antara Duta Besar AS ka Pakistan Donald Blome sarta Menteri Keuangan lajeng-Ishaq Dar.
Lu nyarios ka Khan dina rapat 23 Mei yén AS parantos ngabersihkeun pamayaran pikeun produksi amunisi Pakistan sareng bakal nyarioskeun ka IMF sacara rahasia ngeunaan program éta. Lu ngaku yén urang Pakistan percaya yén sumbangan senjata bernilai $900 juta, anu bakal ngabantosan pikeun nutupan celah sésana dina pembiayaan anu diperyogikeun ku IMF, dipatok sakitar $2 milyar. Angka anu tepat anu bakal dikirimkeun AS ka IMF tetep kedah dirundingkeun, saurna ka Khan.
Dina pasamoan on Jumaah, Dar dibawa nepi ka sual IMF kalawan Blome, nurutkeun a laporan dina Pakistan Dinten, anu nyebatkeun yén "pertemuan éta nyorot pentingna pikeun ngarengsekeun perjanjian IMF anu macet sareng milarian solusi anu épéktip pikeun tantangan ékonomi Pakistan."
Juru bicara di Kedubes Pakistan di Washington nolak mairan, ngarujuk patarosan ka Departemen Luar Negeri. Juru bicara Departemen Luar Negeri nampik AS maénkeun peran naon waé pikeun ngabantosan pinjaman. "Rundingan ngeunaan ulasan IMF mangrupikeun masalah pikeun diskusi antara pejabat Pakistan sareng IMF," saur juru carios éta. "Amérika Serikat sanés pésta kana diskusi éta, sanaos urang teras-terasan nyorong Pakistan pikeun kalibet sacara konstruktif sareng IMF dina program reformasi na."
Juru bicara IMF nampik lembaga éta diteken tapi henteu masihan koméntar naha éta dipercaya ngeunaan program senjata. "Kami sacara kategoris nolak tuduhan yén aya tekanan éksternal ka IMF dina hiji cara atanapi anu sanés nalika ngabahas dukungan ka Pakistan," saur juru carios IMF Randa Elnagar. (Global Ordnance, firma anu kalibet dina perjanjian senjata, henteu ngaréspon kana koméntar.)
"Pamahaman kuring, dumasar kana paguneman sareng jalma-jalma dina administrasi, nyaéta yén kami ngadukung pakét pinjaman IMF kumargi kaayaan ékonomi nekat di Pakistan."
panolakan Departemen Propinsi ieu contradicted ku Maryland Démokratik Sénator Chris Van Hollen, sora ngarah di Washington dina urusan luar nagri. Awal bulan ieu, Van Hollen ngawartoskeun grup wartawan Pakistani, "Amérika Serikat geus pisan instrumental dina mastikeun yén IMF maju kalawan relief ékonomi darurat na." Van Hollen, anu kolotna duanana ditempatkeun di Pakistan salaku pajabat Departemen Luar Negeri, lahir di Karachi sarta dipikawanoh salaku panitén pangdeukeutna Pakistan di Kongrés.
Dina wawancara sareng The Intercept di Capitol dinten Salasa, Van Hollen nyarios yén pangaweruhna ngeunaan peran AS dina ngagampangkeun pinjaman IMF langsung ti administrasi Biden. "Pamahaman kuring, dumasar kana paguneman sareng jalma-jalma dina administrasi, nyaéta yén kami ngadukung pakét pinjaman IMF kumargi kaayaan ékonomi nekat di Pakistan," saurna.
Kasebelas-Jam IMF deal
Diskusi diplomatik ngeunaan pinjaman éta sumping sabulan sateuacan tanggal 30 Juni pikeun ulasan IMF ngeunaan pamayaran milyaran dolar anu direncanakeun, bagian tina perjanjian $ 6 milyar anu dilakukeun dina 2019. Tinjauan anu gagal hartosna henteu aya infus tunai, tapi, dina sasih-sasih. sarta minggu payun ti deadline, pajabat Pakistani masarakat awam nampik yén maranéhna Nyanghareupan tantangan serius dina ngabiayaan injeuman anyar.
Dina awal 2023, Dar, menteri kauangan, nyatakeun yén jaminan pembiayaan éksternal - dina basa sanés, komitmen kauangan ti tempat-tempat sapertos China, nagara Teluk, atanapi AS - sanés kaayaan anu IMF maksa Pakistan papanggih. Dina Maret 2023, kumaha oge, perwakilan IMF anu tanggung jawab ngurus Pakistan sacara umum ngabantah penilaian Dar. Esther Perez Ruiz IMF ceuk dina hiji email ka Reuters yén sadaya peminjam kedah tiasa nunjukkeun yén aranjeunna tiasa ngabiayaan pamayaran. "Pakistan sanés iwal," saur Perez.
Pernyataan IMF ngirimkeun pejabat Pakistan milarian solusi. Pembiayaan anu diperyogikeun, numutkeun laporan umum sareng dikonfirmasi ku sumber anu terang ngeunaan susunan éta, diatur dina $ 6 milyar. Pikeun ngahontal tujuan éta, pamaréntah Pakistan ngaku yén éta parantos ngamankeun kira-kira $4 milyar komitmen ti nagara-nagara Teluk. Kasepakatan senjata rahasia pikeun Ukraina bakal ngamungkinkeun Pakistan nambihan ampir samilyar dolar deui kana neraca - upami AS bakal ngantepkeun IMF dina rusiah éta.
"Éta aya dina impasse kusabab sésana $ 2 milyar," saur Rafiq, sarjana Institut Wétan Tengah. "Jadi upami angka éta akurat, $ 900 juta, éta ampir satengahna. Éta lumayan ageung tina segi jurang anu kedah disasak. ”
Dina 29 Juni, sapoé saméméh program aslina disetel ka kadaluwarsa, IMF nyieun pengumuman reuwas yén tinimbang manjangkeun runtuyan gajian saméméhna tur ngaleupaskeun $ 1.1 miliar installment salajengna. bank gantina bakal ngasupkeun hiji perjangjian - "disebut Stand-By Arrangement" - kalawan pangsaeutikna string napel, istilah leuwih nguntungkeun, sarta hargana $3 milyar.
"Upami éta henteu kajantenan, pasti bakal aya krisis ékonomi di nagara éta. Janten éta momen make-or-break. ”
Perjangjian éta kalebet kaayaan yén mata uang bakal diidinan ngambang sacara bébas sareng subsidi énergi bakal ditarik. Kasepakatan ieu réngsé dina bulan Juli saatos Parlemén nyatujuan kaayaan éta, kalebet kanaékan ampir 50 persén dina biaya énergi.
Uzair Younus, diréktur Inisiatif Pakistan di Pusat Asia Kidul Déwan Atlantik, nyatakeun yén perjanjian IMF penting pikeun kasalametan ékonomi jangka pondok Pakistan. "Upami éta henteu kajantenan, pasti bakal aya krisis ékonomi pinuh di nagara éta," saur Younus. "Jadi éta momen make-or-break."
Patarosan kumaha Pakistan overcame halangan pembiayaan na, geus tetep hiji misteri malah pikeun maranéhanana nuturkeun kaayaan professionally. IMF ngaluarkeun akuntansi umum ngeunaan ulasan na, Rafiq nyatakeun, tapi ngalakukeunana upami pembiayaanna aya hubunganana sareng proyék militér rusiah nampilkeun tangtangan anu teu biasa. "Pakistan aneh pisan, ku sababaraha cara," saur anjeunna, "tapi kuring henteu terang kumaha program militér rahasia, rahasia, rahasia bakal aya dina itunganna, sabab sadayana kedah kabuka sareng ku buku sareng sadayana. ”
Imran Khan, Ukraina, sareng Masa Depan Pakistan
Dina mimiti perang Ukraina, Pakistan aya dina posisi geopolitik jeung ékonomi markedly béda. Nalika konflik dimimitian, Khan, dina waktos perdana menteri, éta dina hawa dina jalan ka Moskow pikeun pasamoan bilateral lila-rencanana jeung Présidén Rusia Vladimir Putin. Kunjungan éta ngaganggu pejabat Amérika.
Salaku The Intercept dilaporkeun saméméhnaLu, pejabat senior Departemen Luar Negeri, nyarios dina rapat sareng Duta Besar Pakistan Asad Majeed Khan dua minggu saatos invasi yén éta kapercayaan Amérika Serikat yén Pakistan nyandak posisi nétral ngan ukur di arah Khan, nambahan yén "sadayana. bakal dihampura" lamun Khan dihapus dina sora teu percaya diri. Ti saprak ngagulingkeunana, Pakistan parantos pageuh nyandak sisi AS sareng Ukraina dina perang.
AS, Samentara éta, terus mungkir yén éta nempatkeun jempol na dina skala démokrasi Pakistani - pikeun Ukraina atawa alesan séjén. Dina aula kota maya anu teu kacatet sareng anggota diaspora Pakistan dina ahir Agustus, timbalan Lu, Elizabeth Horst, ngaréspon patarosan ngeunaan laporan The Intercept ngeunaan rapat Lu sareng duta besar Pakistan.
"Kuring hoyong sakedap pikeun ngabéréskeun disinformasi ngeunaan peran Amérika Serikat dina politik Pakistan," saur Horst di luhur telepon, audio anu disayogikeun ka The Intercept ku anu hadir. "Kami henteu ngantepkeun propaganda, misinformasi, sareng disinformasi ngahalangan hubungan bilateral naon waé, kalebet hubungan anu berharga sareng Pakistan. Amérika Sarikat teu boga posisi dina hiji calon pulitik atawa hiji partéy versus séjén. Sakur klaim anu sabalikna, kalebet laporan ngeunaan dugaan cypher palsu, sareng pejabat senior Pakistan sorangan ngaku yén ieu henteu leres.
Pajabat senior Pakistan, kalebet tilas Perdana Menteri Pakistan Shehbaz Sharif, gaduh negeskeun kaaslian kabel, dipikawanoh internal salaku cypher a, diterbitkeun ku The Intercept.
Van Hollen, dina pengarahan pers na sareng wartawan Pakistani, nyandak jalur anu sami sareng Departemen Luar Negeri, nyatakeun yén anjeunna parantos diyakinkeun ku administrasi yén AS henteu ngaganggu politik Pakistan. Dina wawancarana sareng The Intercept, anjeunna netelakeun yén anjeunna hartosna AS henteu ngarékayasa penggulingan Khan. "Kuring henteu ngabantah katepatan kabel," saur Van Hollen. "Tingali, kuring henteu terang dimana administrasi ngeunaan naon pandanganna ngeunaan hasil ahir, tapi kuring henteu maca éta [kabel] hartosna yén Amérika Serikat ngaréka panyabutanana."
Saatos ngatur panyabutan Khan, militér ngamimitian kampanye pikeun ngabasmi partéy pulitikna ngaliwatan gelombang pembunuhan sareng tahanan massal. Khan sorangan ayeuna dipenjara dina tuduhan mishandling hiji dokumen diklasifikasikeun sarta nyanghareupan sababaraha 150 biaya tambahan - dugaan lega ditempo salaku pretext pikeun ngeureunkeun anjeunna ti contesting pamilihan hareup.
Horst, di balai kota, ogé dipencet naha Amérika Serikat parantos diredam pikeun ngaréspon kana tindakan keras. Anjeunna nyatakeun yén AS, kanyataanna, nyarioskeun atas nama démokrasi. "Tingali, kuring terang seueur anjeun ngarasa kuat sareng prihatin pisan kana kaayaan di Pakistan. Kuring geus uninga ti anjeun. Percanten ka kuring nalika kuring nyarios kuring ningali anjeun, kuring nguping ti anjeun. Sareng kuring hoyong responsif, ”saurna. "Kami terus nyarios sacara umum sareng pribadi pikeun démokrasi Pakistan."
Bari Pakistan reels tina dampak kawijakan austerity-diarahkeun IMF jeung disfungsi pulitik nu dituturkeun panyabutan Khan, pamingpin militér anyar na geus nyieun jangji luhur yén rojongan ékonomi asing bakal nyalametkeun nagara. Numutkeun laporan dina publikasi Pakistan Fajar, Panglima Angkatan Darat Jenderal Asim Munir nembe ngawartoskeun a gathering pangusaha Pakistani yén nagara éta bisa ngaharepkeun saloba $100 milyar dina investasi anyar ti Arab Saudi jeung nagara Teluk séjén, hinting yén moal aya deui banding ka IMF.
Aya saeutik bukti, kumaha oge, yén nagara Teluk daék datang ka nyalametkeun Pakistan urang. Putra Mahkota Saudi Mohammed bin Salman, atanapi MBS, nembé ngumumkeun investasi utama sareng kerjasama ékonomi jeung India salila nganjang ka dinya pikeun gempungan G20. Sanajan laporan dina pencét Pakistani ngedalkeun harepan yén MBS bakal nganjang ka Pakistan, teu aya anu aya, sumawona aya pengumuman investasi énggal.
Henteuna dukungan asing anu sanés nyababkeun rezim militér Pakistan anu dipecat langkung gumantung kana IMF, AS, sareng produksi amunisi pikeun perang di Ukraina pikeun ngadukung diri ngalangkungan krisis anu henteu nunjukkeun tanda-tanda résolusi.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan