Amarah mangrupikeun réspon kana warta yén sakola Tucson ngalarang buku, kalebet "Rethinking Columbus," kalayan karangan ku pangarang Pueblo anu meunang pangajén Leslie Marmon Silko, anu cicing di Tucson, sareng dianggo ku Buffy Sainte Marie, Winona LaDuke, Leonard Peltier. jeung Rigoberta Menchu.
Kaputusan pikeun nyaram buku Chicano sareng Asalna Amérika nuturkeun sora 4 ka 1 Salasa ku dewan Distrik Tucson Unified School pikeun nyerah ka Nagara Arizona, sareng nyaram Studi Amérika Méksiko, tinimbang ngalawan kaputusan nagara.
Siswa nyatakeun yén buku-buku anu dilarang dirampas tina ruang kelas sareng kaluar tina pananganana, saatos sakola Tucson ngalarang Studi Amérika Méksiko, kalebet buku poto Méksiko. Ceurik, murid nyarios éta sapertos Jérman Nazi, sareng aranjeunna henteu tiasa bobo ti saprak éta kajadian.
Buku nu dilarang, "Rethinking Columbus," ngawengku karya loba Asalna Amerika, sakumaha Debbie Reese ngalaporkeun, buku ngawengku:
Suzan Némbongkeun Harjo "Urang Teu Aya Alesan pikeun Ngagungkeun"
Buffy Sainte-Marie "Nagara Kuring, 'Tis of Thy People You're Dying"
Joseph Bruchac urang "A Friend of the Indians"
Cornel Pewewardy "A Barbie-Doll Pocahontas"
N. Scott Momaday "The Delight Song of Tsoai-Talee"
Michael Dorris urang "Naha Kuring Teu Ngahatur nuhun pikeun sukur"
Leslie Marmon urang "Upacara"
Wendy Rose urang "Tilu Rébu Dollar Pupusna Song"
Winona LaDuke "Ka Awéwé Dunya: Masa Depan Urang, Tanggung Jawab Urang"
Daptar bacaan anu ayeuna dilarang tina Studi Amérika Méksiko sakola Tucson kalebet dua buku ku pangarang Amérika Asalna Sherman Alexie sareng buku puisi ku pujangga O'odham Ofelia Zepeda.
Jeff Biggers nyerat dina Salon:
Daptar buku anu dihapus kalebet buku ajar umur 20 taun "Rethinking Columbus: The Next 500 Years," anu nampilkeun karangan ku panulis Tucson Leslie Silko. Panarima tina Native Writers 'Circle of the Americas Lifetime Achievement Award sareng hibah jenius MacArthur Foundation, Silko parantos janten pendukung outspoken program studi étnis.
Biggers ceuk antrian Shakespeare urang "The Tempest," ieu ogé ngalarang salila rapat minggu ieu. Administrator ngawartoskeun Méksiko-Amérika studi guru pikeun tetep jauh ti sagala unit kelas mana "ras, etnis jeung penindasan téh téma sentral."
Buku-buku anu dilarang sanésna kalebet "Pedagogy of the Oppressed" ku pendidik Brasil anu kasohor Paulo Freire sareng "Occupied America: A History of Chicanos" ku Rodolfo Acuña, dua buku anu sering dipilih ku superintendent instruksi umum nagara Arizona John Huppenthal, anu ngampanye dina 2010. janji pikeun "stop la raza". Huppenthal, anu sakali ngajar pendidik kaayaan yén anjeunna dumasar kana prinsip sakola sorangan pikeun barudak dina skéma manajemén perusahaan tina Fortune 500, dibandingkeun studi Méksiko-Amérika jeung Hitler Jugend indoctrination ragrag panungtungan.
http://www.salon.com/2012/01/13/whos_afraid_of_the_tempest/singleton/
Bill Bigelow, panulis ko-panulis Rethinking Columbus, nyerat:
Bayangkeun reuwas urang.
Rethinking Schools diajar ayeuna yén pikeun kahiji kalina dina sajarahna langkung ti 20 taun, buku kami Rethinking Columbus dilarang ku distrik sakola: Tucson, Arizona…
Sakumaha anu kuring nyarios ka Biggers nalika urang nyarios, anu terakhir waktos buku kuring dilarang nalika kaayaan darurat di apartheid Afrika Kidul di 1986, nalika rezim di dinya ngalarang kurikulum anu ku kuring ditulis, Strangers in Their Own Country, sigana. sabab kaasup petikan pidato ku Nelson Mandela anu dipenjara. Nyanghareupan oposisi anu ageung di bumi sareng di luar negeri, pamaréntahan minoritas bodas sieun hirupna di 1986. Éta patut naroskeun naon anu dipikahariwang ku otoritas sakola di Arizona ayeuna.
http://rethinkingschoolsblog.wordpress.com/2012/01/13/rethinking-columbus-banned-in-tucson
Roberto Rodriguez, profésor di Universitas Arizona, ogé diantara pangarang Chicano sareng Latino luhur bangsa dina daptar bacaan Méksiko Amérika Studi. Kolom Rodriguez ngeunaan kaputusan dewan sakola minggu ieu, dipasang dina Censored News, judulna: "Pajabat sakola Tucson bray dina pita 'kencing' dina murid Méksiko."http://drcintli.blogspot.com/ |
Rodriguez ngabales Narco New ngeunaan larangan dina Minggu.
"Serangan di Arizona anu pikiran-boggling. Pikeun larangan pangajaran disiplin a draconian di na sorangan. Sanajan kitu, aya ogé kiwari daptar buku ngalarang nu accompanies larangan. Kuring yakin 2 tina buku abdi aya dina daptar, ". nu ngawengku: Kaadilan: A Patarosan Ras jeung X di La Raza. Dua batur ogé bisa jadi dina daptar, "ceuk Rodriguez.
"Éta sorangan jarring, tapi urang kudu inget konteks ditangtoskeun. Ieu mah sakadar buku-larangan; nurutkeun Tom Horne, urut superintendent sakola kaayaan 'anu dirancang HB 2281, ieu bagian tina perang peradaban. Anjeunna ditangtukeun yén Méksiko Amérika Studi henteu dumasar kana pangaweruh Greco-Romawi sahingga, perenahna di luar Peradaban Kulon.
"Dina rasa, anjeunna bener. Yayasan filosofis pikeun MAS mangrupakeun falsafah dumasar-maiz anu duanana, heubeul rébuan taun sarta Pribumi ka buana ieu. Naon anu nembé kajantenan téh sarupa jeung Auto de Fe - sarupa 1562. buku-ngaduruk buku Maya dina 1562 di Mani, Yucatán. Di TUSD, daptar buku ngalarang bakal total meureun 50 buku, kaasup karya seni tur poster.
"Kanggo urang di dieu di Tucson, ieu teu réngsé. Upami aya nanaon, larangan buku bakal ngantep dunya nyaho persis jenis pola pikir beroperasi di dieu; dina jaman saméméhna, ieu bakal disebut reduccion (genocide budaya). tina sagala hal Pribumi. Dina jaman ieu, ogé bisa ditempo salaku reduccion ".
Daptar bacaan kalebet pangarang Chicano sareng Latino anu diakui dunya, sareng pangarang Amérika Asalna. Daptar éta kalebet buku ku Corky Gonzales, sareng Sandra Cisneros '"The House on Mango Street;" Jimmy Santiago Baca "Sajak Mesa Hideung," sareng LA Urreas "Jalan Raya Iblis." Panulis kalebet Henry David Thoreau sareng buku populér "Like Water for Chocolate."
Dina daptar bacaan aya buku pangarang Amérika Asalna Sherman Alexie, "Sapuluh Little Indians," jeung "The Lone Ranger and Tonto Fist Fight in Heaven". dina daptar.
DA Morales nyerat dina Three Sonorans, di Tucson Citizen, ngeunaan peran kapala sakola nagara John Huppenthal. "Big Brother Huppenthal geus nyokot Partéy TEA na sumpah pikeun nyokot deui Arizona ... nyandak deui sababaraha abad jeung larangan buku resmi nu kaasup Shakespeare!"
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan